「the Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first crew schedule plan, a crew schedule network is generated based on a train timetable or the like (step S1), and basic costs are set in each arc of the crew schedule network based on a predetermined evaluation reference (step S3).例文帳に追加

第１の乗務行路計画では、列車ダイヤ等に基づいて乗務行路ネットワークが生成され（ステップＳ１）、所与の評価基準に基づいて、乗務行路ネットワークの各アークに基礎コストが設定される（ステップＳ３）。 - 特許庁

(iii) Any fixed places used by a nonresident only for the purpose of carrying out advertising, provision of information, market research, basic research or any other act which plays an auxiliary function for the implementation of his/her business 例文帳に追加

三　非居住者が広告、宣伝、情報の提供、市場調査、基礎的研究その他その事業の遂行にとつて補助的な機能を有する事業上の活動を行なうためにのみ使用する一定の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any fixed places used by a foreign corporation only for the purpose of carrying out advertising, provision of information, market research, basic research or any other act which plays an auxiliary function for the implementation of its business. 例文帳に追加

三　外国法人が広告、宣伝、情報の提供、市場調査、基礎的研究その他その事業の遂行にとつて補助的な機能を有する事業上の活動を行なうためにのみ使用する一定の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a warp knitting machine of kind mentioned at the beginning, having an especially preferable structure in practical application, and capable of relatively changing the basic position of a guide needle to a knitting needle.例文帳に追加

実用上、特別好ましい構造で、編針に対して相対的にガイドニードルの基本位置の変更を行うことができるようになった、冒頭に述べられた種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image display that the image appears to automatically travel on a screen 11 of a display device 12 is realized by properly processing to trim down or zoom the basic static image.例文帳に追加

前記基本静止画像データに対しデータを縮小又は拡大する加工を適宜施すことにより、表示装置１２の画面１１において当該画像が自転運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁

A frequency recycle pattern 600 includes a cell to be covered with band width assigned to the basic communication beam and includes a cell to be covered with band width assigned to the transient communication beam as well.例文帳に追加

本方法は、実質的に重複しない周波数帯に割り当てられる、ｎ個の基本通信ビーム（３０２〜３０８）を発生するステップを含み、これら基本通信ビームは第１組の所定帯域幅全体に及ぶ。 - 特許庁

In this advertisement method and system using the external memory device, basic advertisement data, advertisement server connection information and its inherent number are stored in the external memory device distributed to a user as an advertisement and a sales promotion means.例文帳に追加

外部メモリ装置を用いた広告方法及びシステムに関し、使用者に広告及び販促手段として配布される外部メモリ装置に、基本広告データと広告サーバーの接続情報と固有番号とを格納する。 - 特許庁

The target region extracting means extracts pad image data 1412 by comparing a color of a target region calculated from CAD data 1510 and color basic data 1520 with a color of captured image data 1112 captured by the imaging means.例文帳に追加

対象領域抽出手段は、CADデータ1510及び色基本データ1520から計算された対象領域の色と、撮像手段が取得した撮像画像データ1112の色との比較を行って、パッド画像データ1412を抽出する。 - 特許庁

As a result, operating speed of each of the basic logic cell circuits and consumption power are appropriately determined by setting operation mode, and the logic device can be realized wherein both high speed and low consumption power are established simultaneously.例文帳に追加

これにより、個々の基本論理セル回路の動作速度と消費電力の動作モードの設定により適切に決定して、高速性と低消費電力性を同時に両立させた論理装置を実現できる。 - 特許庁

Only when possible, the display control part 4 controls a display signal generation part 3 to generate a stereoscopic display signal indicating one or more videos for allowing the video of a basic video signal to be recognized stereoscopically.例文帳に追加

表示制御部４は、立体認識が可能な場合だけ、基本映像信号の映像を立体的に認識させるための１以上の映像を示す立体表示信号を、表示信号生成部３に生成させる。 - 特許庁

A storage management part 320 selects the logical disk 222 provided with an appropriate physical attribute out of unused logical disks 222 satisfying a basic condition such as a requested size and RAID structure by considering the placement request table.例文帳に追加

ストレージ管理部３２０は、要求サイズ及びRAID構成のような基本的条件を満たす未使用論理ディスク２２２の中から、配置要求テーブルを考慮して、適切な物理的属性を備える論理ディスク２２２を選択する。 - 特許庁

To provide a character editing device capable of using one of a DEL function and BS function as a desired basic function, and using the other function with the same key operation, and a character editing method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

ＤＥＬ機能とＢＳ機能のうちの好みの一方を基本機能としつつ、同一キー操作により他方の機能も利用できる文字編集装置、文字編集方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

i) Basic matters concerning the implementation of measures designed to prevent adverse effects that are caused by the use of living modified organisms and posing unacceptable risks that impair biological diversity (hereinafter referred to as "Adverse Effect on Biological Diversity" 例文帳に追加

一　遺伝子組換え生物等の使用等により生ずる影響であって、生物の多様性を損なうおそれのあるもの（以下「生物多様性影響」という。）を防止するための施策の実施に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic particulate metal-trapping agent or its precursor has an average particle size of at most 20 μm and comprises at least one selected from lanthanum oxide, lanthanum hydroxide, calcium hydroxide, calcium carbonate or the like.例文帳に追加

前記塩基性粒子状メタル捕捉剤またはその前駆物質の平均粒子径が２０μｍ以下の微粒子であって、酸化ランタン、水酸化ランタン、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム等から選ばれた少なくとも一種である。 - 特許庁

A stainless steel-made reactor is rinsed with a solution containing a basic compound in a specific concentration and an aromatic hydroxy compound and then, the aromatic dihydroxy compound and diaryl carbonate are reacted to obtain the aromatic polycarbonate.例文帳に追加

ステンレス鋼製のリアクターを、特定濃度の塩基性化合物と芳香族ヒドロキシ化合物を含む液で洗浄処理した後、芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートとの反応を行い、芳香族ポリカーボネートを得る。 - 特許庁

The metal ion trap layer 10 has a circular part formed by a metal ion trap material which is constituted so that the circular part has a plurality of Lewis basic elements bonded to at least two carbon atoms.例文帳に追加

金属イオントラップ層１０は、環状部を有し、環状部が少なくとも二つの炭素原子に結合するルイス塩基性元素を複数有して構成されてなる、金属イオントラップ材料によって形成されている。 - 特許庁

To provide a catalyst which is not deactivated even in supercritical fluid carbon dioxide, more particularly, a basic solid catalyst, a supercritical fluid carbon dioxide reaction field having the catalyst, and method for manufacturing the same.例文帳に追加

超臨界流体二酸化炭素中においても失活しない触媒、特に塩基性固体触媒、及び該触媒を有する超臨界流体二酸化炭素反応場、並びにこれらの製造方法の提供。 - 特許庁

I do think that the Supreme Court's decision naturally carries a heavy weight. Life insurance is something very familiar to the general public and its basic purpose rests with "buying peace of mind." 例文帳に追加

当然、最高裁判所の判決は重たいものでございますし、しかし、やはり生命保険というのは非常に国民に身近なものでございますから、やはり安心を買うということが基本的に生命保険でございます。 - 金融庁

The curable fluorine-containing polyether oligomer composition is formed by blending an aromatic boronic acid triester, an organopalladium compound and a basic inorganic or organic compound (and an organophosphorus compound) with the above fluorine-containing polyether oligomer.例文帳に追加

この含フッ素ポリエーテルオリゴマーに、芳香族ボロン酸トリエステル、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して硬化性含フッ素ポリエーテルオリゴマー組成物を形成させる。 - 特許庁

(2) This skin cosmetic is characterized by containing the N-acetyl basic amino acid compound, the antioxidant, at least one kind selected from deep waters of marine, yeast and/or a yeast extract as essential components.例文帳に追加

（２）Ｎ−アセチル塩基性アミノ酸化合物、抗酸化剤および海洋深層水から選ばれる少なくとも１種と、酵母および／または酵母抽出物を必須成分として含むことを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

With this structure, rotating torque of the bearing can be reduced, and self-heating is restricted to prevent melting and breakdown of a lubricant containing polymer forming body 5 itself and deterioration of the basic oil due to oxidization.例文帳に追加

以上の構成により、軸受の回転トルクを低減させることができるとともに、自己発熱を抑制して、潤滑剤含有ポリマ成形体５自身の溶融や破損、基油の酸化劣化などを防止できる。 - 特許庁

The user before buying a vehicle accesses a maker-side server 2 from a user-side terminal 1 through the Internet 4 to obtain basic engine control data such as a fuel priority type and an exhaustion performance priority type.例文帳に追加

ユーザーは、車両購入に先立ちユーザー側端末１からインターネット４を介してメーカー側サーバー２にアクセスして、例えば燃費優先タイプ、排気性能優先タイプ等のような基本となるエンジン制御データを取得する。 - 特許庁

A firmware update history manager 12 of a host computer 1 acquires the firmware update history, lifetime basic history and event history from the printer 2, and prepares and outputs a comprehensive history by time-sequentially associating them.例文帳に追加

ホストコンピュータ１のファームウェア更新履歴マネージャ１２は、プリンタ２からファームウェア更新履歴、寿命基礎履歴及びイベント履歴を取得して、それらを時系列に関連付けた総合履歴を作成し出力する。 - 特許庁

The cleaning solution is used for cleaning an aqueous ink containing pigment and a polymer, and contains a basic compound, and ≥5 mass%, based on the total mass, of a surfactant and water.例文帳に追加

顔料及びポリマーを含有する水性インク組成物の洗浄を行なう洗浄液であって、塩基性化合物と全質量に対して５質量％以上の界面活性剤と水とを含有する洗浄液である。 - 特許庁

The mercury concentration measuring apparatus is provided with both a reducing filter filled with a reducing agent containing a basic compound of an alkali metal or an alkali earth metal and a heater for heating the reducing filer.例文帳に追加

アルカリ金属又はアルカリ土類金属の塩基性化合物を含有する還元剤を充填し、試料ガスの導入路に配置された還元フィルタと、上記還元フィルタを加熱するヒータとを備える構成する。 - 特許庁

This preservative for ophthalmology consisting of a copolymer constituted with a basic amino acid and an amino acid having hydroxy group, or its salt is excellent in preservation effect and has a characteristic of hardly adsorbable to the contact lenses or the eye drop container.例文帳に追加

塩基性アミノ酸と水酸基を有するアミノ酸から構成されるコポリマーまたはその塩類からなる眼科用保存剤は、防腐効果に優れ、コンタクトレンズや点眼容器に吸着されにくい特性をもつ。 - 特許庁

The halftone processing is composed so as to allow all dot patterns formed in printing pixels belonging to each of a plurality of basic pixel groups constituting the printing image to have prescribed characteristics in a printing method.例文帳に追加

本発明の印刷方法では、ハーフトーン処理は、印刷画像を構成する複数の基本画素グループの各々に属する印刷画素に形成されるドットパターンのいずれもが所定の特性を有するように構成されている。 - 特許庁

Each basic notifying system 10 is formed of monitoring sensors 1 installed in respective rooms and a controller 2 for monitoring and controlling the monitoring sensors 1, and each monitoring sensor 1 is connected to the controller 2 via a wire 4.例文帳に追加

基本通報システム１０は、部屋ごとに設置される監視センサー１と監視センサー１の監視・制御を行うコントローラ２とから構成され、各監視センサー１は配線４を介してコントローラ２に繋がれている。 - 特許庁

The multiband plane antenna has a capacity size to be operated in a basic mode of a resonance frequency of a minimum band among the multibands and includes at least one resonator formed by a ring slot (20) formed on a substrate.例文帳に追加

多帯域平面アンテナは、多帯域中の最低帯域の共振周波数の基本モードで動作するような大きさで基板上に形成された環状スロット(20)で形成された少なくとも１つの共振器を含む。 - 特許庁

The strongly basic tertiary amine compound is preferably at least one kind selected from the group consisting of 1,5-diazabicyclo[4,3,0]non-5-ene, 1,8-diazabicyclo[5,4,0]undec-7-ene, and 4-dimethylaminopyridine.例文帳に追加

また、上記強塩基性３級アミン化合物は、１，５−ジアザビシクロ〔４，３，０〕ノナン−５−エン、１，８−ジアザビシクロ〔５，４，０〕ウンデカ−７−エン、４−ジメチルアミノピリジンからなる群より選ばれる少なくとも一つであることがより好ましい。 - 特許庁

A ROM 23 has a function priority (basic) database 23a and a function database 23b for storing types (items) of functions, and the databases are also associated with the function using state determining part 17.例文帳に追加

また、ＲＯＭ２３は、機能優先順位（基本）データベース２３ａと機能の種別（項目）を記憶する機能データベース２３ｂとを有しており、これらのデータベースも、機能利用状況判断部１７と関連付けされている。 - 特許庁

To give a process for producing with excellent productivity a modified polyester useful for forming fibers dyeable with a basic dye wherein the by- product diethylene glycol causing the deterioration of physical properties of a polyester is minimized.例文帳に追加

塩基性染料に可染性の繊維とするのに有用な改質ポリエステルの製造において、ポリエステルの物性低下の原因となるジエチレングリコールの副生が少なく、生産性に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

The proton conductive solid polymer electrolyte is formed by mixing at least acid and a matrix polymer impregnated with acid, and the matrix polymer has basic polymer structure in a molecule.例文帳に追加

酸と、該酸を含浸するマトリックスポリマーとが少なくとも混合されてなり、前記マトリックスポリマーには、分子中に塩基性分子構造が備えられていることを特徴するプロトン伝導性固体高分子電解質を採用する。 - 特許庁

The coloring composition for color filters includes the xanthene-based dye (A), an organic compound (B) having an organic pigment skeleton or an aminobenzene skeleton and a basic functional group, and a binder resin (C).例文帳に追加

キサンテン系染料（Ａ）、有機顔料骨格またはアミノベンゼン骨格と塩基性官能基とを有する有機化合物（Ｂ）、及びバインダー樹脂（Ｃ）を含むことを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物によって解決される。 - 特許庁

To provide a balloon catheter that requires no additional preparation of a thrombus suction catheter, as conventionally does, because a guide wire lumen can be also used for thrombus suction without damaging the basic performance of the balloon catheter.例文帳に追加

バルーンカテーテルの基本的性能を損なうことなく、ガイドワイヤールーメンを血栓吸引用としても兼用できるため、従来のように血栓吸引カテーテルを別途準備する必要がないバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the film/electrode junction comprising a process of forming a catalyst layer by applying a catalyst layer forming composition containing catalyst and strong acid on a basic polymer film.例文帳に追加

プロトン伝導性樹脂、触媒及び強酸を含んでなる触媒層形成用組成物を塩基性高分子膜に塗工して触媒層を形成する工程を含む膜・電極接合体の製造方法である。 - 特許庁

A counter circuit 150 counts the number of continuous zero blocks and generates counter output signals CU, indicating a count result from parallel clock signals CK having n-folds cycle for the cycle of basic clock signals PCK.例文帳に追加

カウンタ回路１５０は、基本クロック信号ＣＫの周期のｎ倍の周期を有するパラレルクロック信号ＰＣＫに基づいて、連続する０ブロックの数をカウントし、カウント結果を示すカウンタ出力信号ＣＵを生成する。 - 特許庁

The preparation process of the organic/inorganic composite comprises reacting an organic solution (A), prepared by dissolving a dicarboxylic acid halogenated product in an organic solvent, and a basic aqueous solution (B) containing alkali aluminate and a diamine.例文帳に追加

及び、ジカルボン酸ハロゲン化物を有機溶媒に溶解した有機溶液（Ａ）と、アルミン酸アルカリとジアミンとを含有する塩基性の水溶液（Ｂ）とを混合攪拌し、反応させる有機無機複合体の製造方法。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises an epoxy group-containing silicon compound (A) obtained by condensing a specific alkoxysilicon compound in the presence of a basic catalyst and a photocationic polymerization initiator (B).例文帳に追加

特定のアルコキシケイ素化合物を塩基性触媒の存在下に縮合させて得られるエポキシ基を有するケイ素化合物（Ａ）と光カチオン重合開始剤（Ｂ）を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

By calcining the ultrafine particles containing this basic scandium carbonate at 700-900°C in an oxygen atmosphere for ≥1 hour, the uniformly dispersed ultrafine particles of scandium oxide are obtained.例文帳に追加

この塩基性炭酸スカンジウムを含む超微粒子を酸素雰囲気中で７００℃以上９００℃以下の酸素雰囲気中で１時間以上仮焼することにより均一に分散された酸化スカンジウム超微粒子を実現する。 - 特許庁

The 3-methylthiopropanal is produced by reacting acrolein with methyl thioalcohol while feeding them with an acidic compound in combination with a basic compound in an amount of ≤0.3 mol% based on 1 mol acidic compound to the reaction system.例文帳に追加

アクロレインとメチルメルカプタンとを、酸性化合物と該酸性化合物１モルに対して０．３モル以下の塩基性化合物とともに反応系内に供給しながら、反応させることにより、３−メチルチオプロパナールを製造する。 - 特許庁

An oscillation circuit is constituted by providing a line 7 and a Gunn diode on a dielectric substrate 3, and the oscillation signal of an oscillator 41, which is a basic wave frequency signal, is injected through a DC bias line to the Gunn diode 6.例文帳に追加

誘電体基板３の上に線路７とガンダイオード６を設けて発振回路を構成し、基本波周波数信号であるオシレータ４１の発振信号を、ＤＣバイアス線路を介してガンダイオード６に注入する。 - 特許庁

This luminescent element 1 includes a luminescent layer 14, and the luminescent layer is doped with the quinacridone derivative, and with one or more kinds of fluorescent materials each having a basic skeleton different from that of quinacridone.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス素子１は発光層１４を含み、この発光層中にはキナクリドン誘導体がドープされていると共に、キナクリドンとは基本骨格の異なる蛍光材料を少なくとも１種類以上ドープさせる。 - 特許庁

The polyacetal-based resin composition comprises (A) 100 pts.wt. of a polyacetal resin and (B) 0.001 to 100 pts.wt. of the condensate of a phenol compound with a basic nitrogen-containing compound and an aldehyde compound.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂（Ａ）１００重量部に対して、フェノール類と塩基性窒素含有化合物とアルデヒド類との縮合物（Ｂ）０．００１〜１００重量部程度を添加して、ポリアセタール系樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

To provide particulate-including composite tubular basic magnesium carbonate with new shape and form in which other particulates are fixed to the inside, to provide its production method, and to provide a composition and a structure comprising the same.例文帳に追加

内部に他の微粒子が固定された新規な形状及び形態を持つ微粒子内包複合管状塩基性炭酸マグネシウム、その製造方法、並びにそれを含有する組成物及び構造体の提供。 - 特許庁