1153万例文収録!

「the Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the Basicの意味・解説 > the Basicに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the Basicの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14006



例文

This resin composition for laser marking comprises a resin and at least one basic acid salt selected from the group consisting of nickel dibasic acid salt and cobalt dibasic acid salt each having a decomposition temperature in the range of 270-400°C.例文帳に追加

樹脂と、分解温度が270〜400℃の範囲にある、二塩基酸ニッケルおよび二塩基酸コバルトよりなる群から選択される少なくとも1種の塩基酸塩とを含む、レーザーマーキング用樹脂組成物。 - 特許庁

According to the Company Activity Basic Survey by METI, the top 10 and top 30 companies in direct exports by value account for 29.3% and 44.2%, respectively, of Japan's total exports (2006).例文帳に追加

経済産業省の企業活動基本調査の個票を使った分析によると、直接輸出額の上位10社及び30社の輸出額が、我が国の輸出総額に占める割合は、それぞれ29.3%、44.2%となっている(2006年)。 - 経済産業省

These successes indicate that the basic approach of Japan's trade policies, whereby international economic disputes are sought based on rules, has been widely shared in the world.例文帳に追加

これは、国際経済紛争をルールに基づいて解決するという我が国の通商政策の基本的考え方が、国際的にも広く共有されていることを示している。他方、新規案件として3件の追加を行った。 - 経済産業省

Efforts toward improvement in corporate governance through ensuring mutual supervision, and improvement in basic mechanisms to that end (sharing necessary information and disclosure of corporate information) are common to all countries, and each country is making efforts to improve corporate institutions with the aim of maximizing long-term corporate value based on the perspectives of various stakeholders.例文帳に追加

こうした多様性は、各国ごとの様々な事情の違いを反映したものであると考えられるが、その一方で、システム改善の方向に共通性が存在することを明らかにした。 - 経済産業省

例文

While, as described above, the original objective of presenting our basic approach has been achieved to a considerable degree, the aim of monitoring compliance with international rules has become increasingly important.例文帳に追加

上述のとおり当初の「基本的考え方の提示」という目的が相当程度達成されつつある一方で、こうした国際ルールの遵守=コンプライアンス状況をチェックするという役割は、ますます重要になっている。 - 経済産業省


例文

In order to provide continuous support covering from basic research to practical application of drugs, we will strengthen the "All Japan" support network programs for drug development, and will support and promote the development of regenerative medicine products for orphans.例文帳に追加

基礎研究から医薬品の実用化まで切れ目なく支援するため、オールジャパンでの創薬支援ネットワーク事業を強化するとともに、希少疾病用再生医療等製品の開発を支援・促進する。 - 厚生労働省

This basic overview shows how to use a JMeter load testing script from within the IDE.For information on developing a load testing script for your application, see the following resources: 例文帳に追加

以上の基本的な概要の説明で、JMeter 負荷テストスクリプトの IDE からの使用法を説明しました。 アプリケーションの負荷テストスクリプトを開発するためのより詳細な情報については以下のリソースを参考にしてください: - NetBeans

To realize parallel operation of a switching power supply without changing the basic frequencies of convertors by devising the control circuit for a set number change signal which is a control signal to a current control switch.例文帳に追加

本発明は、電流制御スイッチへの制御信号としての組数変更信号を、制御回路の工夫により各コンバータの基本周波数を変化することなくスイッチング電源の並列運転を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotating tool including a base body with an insert seat, and an indexable rotating insert having a triangle basic form and fixed to the insert seat of the base body, and a rotating insert.例文帳に追加

本発明は、インサート座を有するベース本体、および三角形基本形を有し、かつベース本体のインサート座に固定される割出し可能回転インサートを含む回転工具、ならびにかかる回転インサートに関する。 - 特許庁

例文

A scale sensor 502 reads a scale stuck on a surface of a belt 10, a speed converter 503 calculates a speed, and a comparator 504 compares the deviation from a basic speed V_0 and inputs the result to a controller 505.例文帳に追加

ベルト10の表面に貼り付けたスケールを、スケールセンサ502で読み取り、速度変換器503で速度を演算し、基本速度V_0との違いを比較器504で比較し、結果をコントローラ505に入力する。 - 特許庁

例文

In this greening method on a slope face such as a roof and a slope roof floor of a building, falling prevention members 7 of planting basic materials 2 to be constructed on the slope face 1 are installed in eaves of the inclined face 1.例文帳に追加

建築物の屋根や傾斜屋上などの傾斜面部1における緑化工法であって、傾斜面部1の軒部に、傾斜面部1に施工される植生基材2の崩落防止部材7を設置する。 - 特許庁

Setting data for a basic operation status of the digital signal processing circuit 17 having a large number of registers are converted into a data row itself of a serial data SDA to be transferred, and the converted data are stored in a ROM 13.例文帳に追加

大量のレジスタを持ったデジタル信号処理回路17の基本的な動作状態の設定データを、転送するシリアルデータSDAのデータ列そのものに変換し、変換されたデータをROM13に記憶させる。 - 特許庁

A central processing device 2 executes the processing sequentially based on a basic train diagram and a changed train diagram, and displays a change in the regeneration rate corresponding to a diagram change condition of each train in a display part 10.例文帳に追加

中央処理装置2は、基となる列車ダイヤと変更した列車ダイヤを基に、前記処理を逐次実行させて、各列車のダイヤ変更条件に応じた回生率の変化を表示部10に表示する。 - 特許庁

The dress toy has the following structure: whole of a dress main body part 13 forming a basic structure part of a garment part 10 is made of fabric (such as Dacron (R)) to which a hook-and-loop fastener can be detachably attached to its whole surface.例文帳に追加

衣服部10の基本的構成部分となるドレス本体部13の全体が、表面全体にフック側・面ファスナーを着脱自在に取付可能な布地(例えば、ダクロン)を用いて形成されている。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes an undercoat layer and a photosensitive layer on an electroconductive substrate, wherein the undercoat layer comprises at least a blocked isocyanate compound and a basic amine.例文帳に追加

導電性支持体上に下引き層、感光層からなる電子写真感光体において、該下引き層が少なくともブロックイソシアネート化合物及び塩基性アミンを含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

We now verify wage trends by size of enterprise. According to the Basic Survey on Wage Structure, published by the MHLW, wages for regular and non regular employees at SMEs have decreased since 2000(Fig. 3-3-7).例文帳に追加

また、規模別の賃金の動向について見てみると、厚生労働省「賃金構造基本統計調査」によれば、2000年以降、中小企業の正規雇用者、非正規雇用者の給与額は減少している(第3-3-7図)。 - 経済産業省

Census are, by investigating the economic activity of establishments and enterprises, to identify the structure of establishments and enterprises in all industries on a national and regional level, and to obtain basic information for conducting various statistical surveys.例文帳に追加

この調査は事業所及び企業の経済活動の状況を全国的及び地域別に明らかにするとともに、各種統計調査の基礎となる母集団情報の整備を図ることを目的としています。 - 経済産業省

Rare earth magnet powder of the invention has coated magnet particles comprising: basic magnet particles being an aggregation of R_2TM_14B_1 type crystals which are tetragon compounds of rare earth elements (R), boron (B), and transition elements (TM); and thermoset resin coats generated by thermal hardening of thermoset resin coating surfaces of the basic magnet particles.例文帳に追加

本発明の希土類磁石粉末は、希土類元素(R)とホウ素(B)と遷移元素(TM)との正方晶化合物であるR_2TM_14B_1型結晶の集合体である基本磁石粒子と、この基本磁石粒子の表面を被覆する熱硬化性樹脂が熱硬化してなる熱硬化樹脂被膜と、により構成される被覆磁石粒子からなることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of exterior approach patterns are set by appropriately combining gates, approaches, and entrance porches each classified into a few types with one another, and a minimum basic dimension necessary for actual construction is determined for every exterior approach pattern, and an arrangement space in a plot is compared with the basic dimension of each exterior approach pattern to select an exterior approach pattern to fit within the arrangement space.例文帳に追加

数種類のタイプに分類された門、アプローチ、玄関ポーチを適宜組み合わせて複数の外構アプローチパターンを設定するとともに、これら外構アプローチパターン別に実際の構築に最低限必要な基本寸法を決定し、敷地内の配置スペースと各外構アプローチパターンの基本寸法とを比較して、配置スペース内に収まる外構アプローチパターンを選び出すようにする。 - 特許庁

The multilevel transform section 14 of a controller 1 divides dot image data of a special color plate outputted from a dotting section 12 into dot image data of each basic color plate (multilevel image data where error diffusion numerical data is assigned to each pixel) by using error diffusion numerical data of each basic color corresponding to the special color plate prestored in an error diffusion table storage section 13.例文帳に追加

制御装置1の多値変換部14は、網点化部12から出力された特色版の網点画像データを、誤差拡散テーブル記憶部13に予め記憶された当該特色版に対応する基本色毎の誤差拡散数値データを用いて、基本色版別の網点画像データ(但し、各画素に上述した誤差拡散数値データが割り振られた多値の画像データ)に分版する。 - 特許庁

The apparatus for preparing data comprises a memory 21 provided in a processor 20 for storing basic mounting data including component information on a plurality of components and component mounting related information, and a mounting data creating means 41 provided in a control unit 40 for preparing mounting data according to basic mounting data read from the memory 21 and mounting position data read from a CAD device 30.例文帳に追加

複数部品についての部品情報並びに部品実装関連情報を有する実装用基本データを記憶するメモリ21が処理装置20内に設けられ、このメモリ21から読み出される実装用基本データとCAD装置30から読み出される実装位置データとに応じて実装データを作成する実装データ作成手段41が制御ユニット40に設けられる。 - 特許庁

When receiving the basic data, the brain MRI image data, the electrocardiogram data, the blood examination result data and the medical image examination result data entirely, the server device 11 generates total medical examination instruction data, transmits the total medical examination instruction data to a neurologist terminal device 15, and receives total medical examination result data from the neurologist terminal device 15 in response to the total medical examination instruction data.例文帳に追加

サーバ装置11は基本データ、脳MRI画像データ、心電図データ、血液検査結果データおよび画像診断結果データの全てを受信すると、総合診断指示データを生成し、神経内科医端末装置15に送信し、その応答として、神経内科医端末装置15から総合診断結果データを受信する。 - 特許庁

A thin ink film 23 is formed on the outer circumferential surface of the rotator 10 and when the thin ink film 23 arrives at the position of the counter electrode array and the pin electrode on the basic material 11 arrives at a position facing the counter electrode 42, a high frequency field is applied between the conductive layer 14 and a selected counter electrode 42 in response to an image signal.例文帳に追加

回転体10の外周面にインク薄膜23を形成し、そのインク薄膜23が対向電極アレイの位置に到達し、基材11上のピン電極が対向電極42と対向する位置に到達したとき、画像信号に応じて導電層14と対向電極42の選択されたものとの間に高周波電界を印加する。 - 特許庁

(1) In case of the inventions for which the right to the patent belongs to the employer, according to Art. 5 paragraph (1) letter a) of the Law the inventor-employee is entitled to receive an additional remuneration independent of the basic pay, said remuneration being established by the contract with inventive mission or in an additional act to the individual labour contract.例文帳に追加

(1) 特許を受ける権利が本法第 5条第 1段落(a)により使用者に属する発明の場合は,発明者である従業者は,基本給与とは別に追加報酬を受け取る権原を有し,当該報酬は,発明の使命を伴う契約によって,又は個別労働契約に対する追加規定において定められるものとする。 - 特許庁

For international applications which are proceeded with under section 20 of the Utility Models Act, the basic documents shall be held to be the translation of the description, drawings or photos and utility model claims filed under the said provision with the amendments of the translation which may have been made prior to the expiry of the time limit applying under section 41 of this Order. 例文帳に追加

実用新案法第20条に基づいて処理が行われる国際出願については,基本書類は前記の規定に基づいて提出された説明,図面,写真及び特許クレームの翻訳文並びに,第41条の下で適用される期間の満了の前に行われた翻訳文の補正があるときは,その補正を加えたものとする。 - 特許庁

Then, the regions, where the dummy pattern can be formed and the pattern of the dummy pattern, are translated in parallel relatively to each other, thus calculating the third dummy pattern region β that is a region, where a basic element 19a of the pattern of the dummy pattern which is newly included in the region α, where the dummy pattern can be formed excluding a second dummy pattern region.例文帳に追加

その後、ダミーパターン形成可能領域とダミーパターンの雛型とを互いに平行に相対的に並進移動させて、第2のダミーパターン領域を除いたダミーパターン形成可能領域αに新たに内包される、ダミーパターンの雛型の基本要素19aが配置された領域である、第3のダミーパターン領域βを算出する。 - 特許庁

Furthermore, a foothold section is formed in the stretching member and the muscle training machine is characterized by having the foothold section formed in the range from a basic point of the mounting section of the stretching member to the maximum extended position, 50 cm ahead of the direction change section, on the stretching member which is not extended.例文帳に追加

更に、該伸縮部材には足掛け部が形成されており、該足掛け部は伸縮部材が伸びていない状態で、伸縮部材の上において伸縮部材取り付け部を基点として、方向変換部から先方に50cm伸長した箇所を最長とし、それ以内に形成されていることを特徴とする筋肉トレーニング器を提供する。 - 特許庁

In a method for disinfecting air containing air-borne microorganisms, the air is disinfected by eliminating the vital power of the microorganisms by bringing the microorganisms into contact with a demand type germicide composing the iodinated strongly basic anion exchange resin by passing the air on the resin provided in an air course means by making the air to flow through the air course means.例文帳に追加

空中微生物を含有する空気を通気道手段を通過させ、該空気を該通気道内でヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂からなるデマンド型殺菌剤上を通過させて空中微生物を該樹脂に接触させて除活力化させることにより該空気を殺菌することからなる、空中微生物を含む空気の殺菌方法。 - 特許庁

A structure and material physicality of the functional material are specified to calculate an light-reflecting property, a probability that the property from the article surface satisfies the desired target basic requirements is estimated, according to the calculated value, and the structure and the material physicality are re-input repeatedly and the property is calculated repeatedly until the probability is estimated.例文帳に追加

光反射機能材の構造及び材料物性を指定して光反射特性を算出し、光反射特性算出値によって物品表面からの光反射特性が所望の目標基礎要件を満足する可能性を予測し、その可能性が予測されるまで構造及び材料物性の再入力と光反射特性の算出を繰り返す。 - 特許庁

(v) A person who has completed the metal processing course listed in the column of the training course of Appended Table 2 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act, and has experiences having engaged in gas welding, etc., for two years or longer thereafter 例文帳に追加

五 職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち、職業能力開発促進法施行規則別表第二の訓練科の欄に定める金属加工系溶接科の訓練を修了した者で、その後二年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the blast furnace operation by the injection of the pulverized fine coal for injecting the pulverized fine coal at high ratio such as100 kg/ton of pig iron, basic flux is injected together with the pulverized fine coal from a tuyere in the blast furnace so as to disperse both injected materials, and also, a part of coke charged into the furnace is charged into the center part of the blast furnace.例文帳に追加

銑鉄トン当り100kg以上の高微粉炭を高炉羽口より吹込む高微粉炭吹込み高炉操業下において、塩基性フラックスがレースウェイ内で微粉炭と共に分散するように微粉炭と共に塩基性フラックスを高炉羽口より吹込むとともに、炉内に装入するコークスの一部を高炉の中心部に装入する。 - 特許庁

Target information with respect to the target entering into a radar coverage 1b forming the basis of the fire control system 1, the target information of the other target flying into an adjacent region away from the basic radar coverage 1b sent from other systems, for example is received, and the trajectory of the target predictably entering into the radar coverage 1a is predicted.例文帳に追加

射撃統制装置1の基本となるレーダ覆域1bに進入する目標に対する目標情報を取得するとともに、例えば他システムから送られてくる、この基本となるレーダ覆域1b以遠の隣接する領域に飛来する目標情報を受け取り、レーダ覆域1aへの進入が予測される目標の飛翔経路を予測する。 - 特許庁

In domestic policies especially, Yoshimoto displayed his uncommon abilities, starting with the enactment of the articles (Kana Mokuroku Tsuika) to expand on the 'Imagawa Kana Mokuroku' (the Imagawa clan's basic house rules to control the territory) in 1552, carrying out excellent administrative reforms such as commercial protection and distribution control within his territory, and consolidation of vassals by introducing the system of Yorioya-Yoriko (Later, when Ieyasu TOKUGAWA established the feudal government, he applied these policies to the system of the Edo bakufu.) 例文帳に追加

特に内政面において辣腕を振るい、天文22年(1552年)には「今川仮名目録」の追加法を制定し、さらに商業保護や流通統制、寄親寄子制度による家臣団の結束強化を図るなど優れた行政改革を進めた(後にこの政策は江戸幕府を開府した徳川家康によって踏襲されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the fact that the rank could not be raised within the job classification of hogi according to the general rule governing 'suitable court rank,' basic to the ritsuryo system, a measure was taken to raise the court rank by appointing the incumbent to an additional post of senior Shitokan as 'Gon no shoku' (a temporary position) when raising the rank of a scholar monk hogi while remaining in the priesthood. 例文帳に追加

ただ、基本的には還俗しない学僧方技の位階を上げる場合には、律令制度の基本である「官位相当」の原則によって方技の職制のままでは位階を上げることが出来ないため、「権職(ごんのしょく)」(定員外配置)によって四等官上位職を兼務させることで位階を上げる方法がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the process for producing the objective surface-treated pigment, a pigment is dispersed in the reaction solvent, heated together with ferrocene in the presence of aluminum chloride and aluminum to form the pigment bearing cyclopentadienyliron complex sites on the pigment surfaces, finally an acidic or basic functional group is introduced into the cyclopentadienyliron complex site of the pigment bearing the cyclopentadienyl ring.例文帳に追加

反応溶剤中で顔料を分散させ、塩化アルミニウムとアルミニウム存在下、フェロセンとともに加熱して顔料表面にシクロペンタジエニル鉄錯体部位を有する顔料とし、次にこのシクロペンタジエニル鉄錯体部位を有する顔料のシクロペンタジエニル環に酸性または塩基性官能基を導入する表面処理顔料の製造方法。 - 特許庁

However, in line with the basic principle of the Act (Article 3 of the Act) that in consideration of the fact that personal information should be handled cautiously under the philosophy of respecting the personalities of individuals, proper handling of personal information should be promoted, it is desired to make efforts as far as possible for observing even the provisions which contain the termpreferable” from the viewpoint of promoting protection of personal information. 例文帳に追加

しかし、「望ましい」と記載されている規定についても、個人情報は、個人の人格尊重の理念の下に慎重に取り扱われるべきものであることに配慮して適正な取扱いが図られるべきとする法の基本理念(法第3条)を踏まえ、個人情報保護の推進の観点から、できるだけ取り組むことが望まれるものである。 - 経済産業省

The inkjet ink composition contains an organic pigment and a basic polymer dispersant, wherein the organic pigment contains a benzimidazolone-based pigment or a bisacetoacetarylide-based pigment, and the basic polymer dispersant includes a polymer dispersant (dispersant A) having a weight average molecular weight of 10,000 to 80,000, and a polymer dispersant (dispersant B) having a weight average molecular weight of 100,000 to 200,000.例文帳に追加

有機顔料、及び、塩基性高分子分散剤を含有し、前記有機顔料が、ベンズイミダゾロン系顔料又はビスアセトアセタリド系顔料を含み、前記塩基性高分子分散剤が、重量平均分子量が10,000〜80,000である高分子分散剤(分散剤A)、及び、重量平均分子量が100,000〜200,000である高分子分散剤(分散剤B)を含むことを特徴とするインクジェットインク組成物。 - 特許庁

In the recording material for ink jet having a constitution wherein at least one ink receiving layer containing inorganic particulates, a cationic compound and a hydrophilic binder is provided on a substrate, the ink receiving layer contains a basic metal compound A hard to dissolve in water and printing is made with ink containing a complex salt forming compound B reacting to form a complex salt with the basic metal compound A.例文帳に追加

支持体上に無機微粒子、カチオン性化合物、および親水性バインダーを含有するインク受容層を少なくとも一層設けたインクジェット用記録材料において、該インク受容層が、水に難溶な塩基性金属化合物(A)を含有しており、該塩基性金属化合物(A)と錯塩形成反応する錯塩形成化合物(B)を含有するインクにより印字されることを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

When one unit of all media information is displayed as an icon, a basic press-and-hold operation for continuous indication for a certain time is added to basic operations of an input indicating device such as single clicking, double clicking and dragging to actualize intuitive mode change, merging indicating the integration of information, etc., as functions necessary for the edit of the media information.例文帳に追加

この発明はあらゆるメディア情報の一つの単位がアイコンで表示されているとき、入力指示装置の基本操作としてのシングルクリック、ダブルクリック、ドラッグなどの基本操作にさらに、一定時間静止して指示し続けるプレスアンドホールドなる基本操作を加えることにより、メディア情報の編集作業上必要な機能であるモード変更、および情報の統合を表す融合等を直観に訴える形で実現する。 - 特許庁

A head part shape calculation part 114 in a game operation part 110 reads out each coordinate data of basic shape data 130 corresponding to plural basic shapes and blend ratio data 126 as weighting coefficients for mixing when synthesizing each coordinate data from a data housing part 120, and executes an operation of the sum of products using the two kinds of data, to thereby calculate vertex coordinates of a polygon corresponding to the moving state of a mouth.例文帳に追加

ゲーム演算部110内の頭部形状算出部114は、データ格納部120から複数の基本形状に対応する基本形状データ130の各座標データと、これらを合成する際の混合の重み付け係数としてのブレンド率データ126を読み出して、これら2種類のデータを用いた積和演算を行うことにより、口を動かした状態に対応するポリゴンの頂点座標が算出される。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is constituted by combining circuit blocks 102 each of which includes a basic circuit 30 of a flip-flop and a selector circuit 32 exclusively connecting an input of an actually operating clock and an input of a scan testing clock to an output terminal and in which a circuit having an output terminal of the selector circuit 32 connected to a clock terminal CKin of the basic circuit 30 can not be divided.例文帳に追加

フリップフロップの基本回路30と、実働クロックの入力とスキャンテスト用クロックの入力とを排他的に出力端子に接続するセレクタ回路32とを含み、基本回路30のクロック端子CKinにセレクタ回路32の出力端子が接続されている回路を分割できない回路ブロック102として、回路ブロック102を組み合わせることによって半導体集積回路を構成する。 - 特許庁

A featured value extraction part 2 inputs a measurement signal in the normal status of a monitor object as a learning signal from a signal input part 1, and extracts the distribution of frequency components from the learning signal as the featured values of the monitor object, and prepares basic learning data.例文帳に追加

特徴量抽出部2が、監視対象の正常状態における測定信号を学習信号として信号入力部1から複数入力した後、上記学習信号から周波数成分の分布を監視対象の特徴量として抽出し、基本学習データを作成する。 - 特許庁

A basic end-side part 4a by the first cylinder of the second displacer 4 is a clearance sealing mechanism, a dimension L of the clearance sealing mechanism is determined to be over a reciprocating stroke range of the second displacer 4, and a spiral groove 16 is recessedly formed on a remaining part 4b of the second displacer 4.例文帳に追加

第2ディスプレーサ4の第1シリンダ寄りの基端側部分4aをクリアランスシール機構とし、そのクリアランスシール機構の寸法Lを第2ディスプレーサ4の往復ストローク範囲を超える寸法Lに設定し、第2ディスプレーサ4の残余部分4bに螺旋溝16を凹設する。 - 特許庁

To provide a simulation system capable of easily calculating a loading size of a pallet and the loading efficiency by a unit of pallet only by dialogically inputting the data of a basic size of a package and the like in a stage of planning the package for designing the optimum package in view point of physical distribution efficiency.例文帳に追加

物流効率から見た最適なパッケージ設計を行うために、パッケージの企画の段階で、パッケージの基本寸法他のデータを対話的に入力するだけで簡単に、パレットの積載寸法、パレット単位の積載効率を算出するシミュレーションシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The multicolor coating composition is produced by a method for gradually adding and dispersing the colored water-based coating (I) to the aqueous medium (II) which contains a carboxy group-containing synthetic resin emulsion and the polyvalent metal salt and has <7 pH and mixing the dispersion with a basic substance.例文帳に追加

この多彩模様塗料組成物は、カルボキシル基含有合成樹脂エマルション及び多価金属塩を含み、かつpHが7未満である水性媒体(II)に対し、着色水性塗料(I)を徐々に添加し分散させた後、塩基性物質を混合する方法によって製造することができる。 - 特許庁

On the basic body for ejecting liquid, an element 36 for detecting the ON resistance value of the driving element is arranged and a dummy detection element 37 having a structure identical to that of the detection element 36 is arranged in the arranging direction identical to that of a plurality of driving elements.例文帳に追加

液体吐出用基体上に、駆動素子のON抵抗値を検知する検知素子36を配置するとともに、この検知素子36に対して複数の駆動素子と同一の配列方向に、検知素子36と同一の構造を有するダミー検知素子37を配置する。 - 特許庁

Each of the toner bottles 21 to 24 for storing toner of a plurality of basic colors is constituted of a rotating part A and a fixed part B, and RFID tags 25 to 28 in which the attribute information of each toner is stored are attached to the top part of the fixed part B formed like a cover with respect to the rotating part A.例文帳に追加

複数の基本色のトナーを収納するトナーボトル21〜24のそれぞれは、回転部Aと固定部Bとにより構成され、回転部Aに対して蓋状に形成される固定部Bの頂部に各トナーの属性情報等が格納されたRFIDタグ25〜28が取り付けられている。 - 特許庁

A linear prediction composition part 105 performs linear prediction composition, when the signal component of the basic frequency is removed, by use of a signal component generated by the band extension processing of the band generation determination part 103 to generate a signal component of the band to be extended.例文帳に追加

線形予測合成部105は、基本周波数の信号成分が除去されている場合に、帯域生成判別部103の帯域拡張処理で生成した信号成分を用いて線形予測合成を行って、拡張する帯域の信号成分を生成する。 - 特許庁

The energy of airflow of the atmosphere is balance flow energy composed of mass of the air, atmospheric pressure and the field of three-dimensional gravitation basic energy source of the universe, and is based on new second-generation natural science explained as Second Class perpetua mobilia as complex wave energy.例文帳に追加

本発明は、大気圏の空気の流れのエネルギは、空気の質量と、大気圧と、宇宙の3次元万有引力基礎エネルギ源の場とが構成する平衡流動エネルギであり複合波動エネルギである第2種永久運動であると説明する新しい第2世代の自然科学に基づいています。 - 特許庁

例文

A side face of the stent 2 is covered with a film, a tip part of the inner sheath 3 can be expanded by the stent 2 after discharge from a tip of the outer sheath 4, and a blood flowing opening 31 is provided at a position which is slightly more on a basic end side than at least the tip.例文帳に追加

ステント2は、側面が膜22により被覆されており、内側シース3の先端部は、外側シース4の先端より吐出後に、ステント2により拡張可能であるとともに、少なくとも先端より若干基端側となる位置に血液流通用開口31を備えている。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS