「the a the awakening」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The degree of awakening at restarting when the vehicle speed is zero and the vehicle restarts after opening of the door is used as the medium degree of awakening, and the means 14 calculates a medium awakening lower limit value on the basis of this medium degree of awakening.例文帳に追加

車速がゼロでドアが開いた後に車両が再発進したときの再発進時の運転者の覚醒度を中期覚醒度とし、覚醒度判定手段が中期覚醒度に基づいて運転者の中期覚醒下限値を算出する。 - 特許庁

to reach the stage of spiritual awakening after getting a delusion out of one's head 例文帳に追加

迷いを去って悟りの境地に至る - EDR日英対訳辞書

a way to Buddhism spiritual awakening called the easy practice way 例文帳に追加

易行道という,仏教における悟りに至る道 - EDR日英対訳辞書

In the Mahayana Sutra, 'awakening' is a translation of 'bodhi.' 例文帳に追加

大乗経典では「覚り」は「bodhi」の訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sleepiness awakening device enhancing the sleepiness detection accuracy of a driver, and also enhancing the awakening performance of the driver.例文帳に追加

運転者の眠気検出精度向上と、運転者の覚醒性能向上とを図ることのできる眠気覚醒装置を提供すること。 - 特許庁

in Buddhism, the idea that spiritual awakening is the most important event in a person's life 例文帳に追加

悟りを開くことが人生で最も大事だということ - EDR日英対訳辞書

To provide a method for evaluating a degree of awakening, capable of highly-precisely and objectively evaluating variation of the degree of awakening caused by a toothpaste or the like.例文帳に追加

歯磨き剤等による覚醒度の変化を精度良く客観的に評価することができる覚醒度の評価方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, an awakening stimulus (96) for awakening the person in the bed (70) in a predetermined sleep state after the dream inducing stimulus (93) is generated, is generated.例文帳に追加

その後、上記夢誘発刺激（93）を発生した後の所定の睡眠状態で就寝者（70）を覚醒させるための覚醒刺激（96）を発生する。 - 特許庁

The device is provided with an awakening control part (35a) to execute an awakening mode which increases the illumination intensity of the illumination unit (31) from a prescribed time.例文帳に追加

照明ユニット（31）の照度を所定時刻から増大させる目覚ましモードを実行する目覚まし制御部（35a）を備えている。 - 特許庁

To much more accurately discriminate the level of awakening of a driver by preventing the erroneous decision of awakening level estimation due to the personal difference of drivers.例文帳に追加

ドライバの個人差に起因した覚醒度推定の誤判定を解消し、ドライバの覚醒の程度を一層正確に判断する。 - 特許庁

To provide a device for judging the degree of awakening and a method of judging the degree of awakening, more reliably detecting slight sleepiness of an active person.例文帳に追加

活動中の人の弱い眠気をより確実に検知することができる覚醒度判定装置及び覚醒度判定方法を提供する。 - 特許庁

The recording section 4 records a required awakening time or a light output when awaking.例文帳に追加

記憶部４は、要覚醒時間又は覚醒時光出力を記憶する。 - 特許庁

The projector device 15 includes an alarm function (optical awakening function) for awakening a user while sleeping in the beds 11, 12.例文帳に追加

また、プロジェクタ装置１５は、ベッド１１，１２で就寝中のユーザを目覚めさせる目覚まし機能（光覚醒機能）を有する。 - 特許庁

one division of the teachings of Buddha about a spiritual awakening of an arhat, called 'shomonjo' 例文帳に追加

声聞乗という,阿羅漢の悟りを究極とする仏教の教え - EDR日英対訳辞書

Hosshinshu (Tales of Awakening) is a collection of Buddhist tales compiled in the early Kamakura period. 例文帳に追加

発心集（ほっしんしゅう）鎌倉時代初期の仏教説話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the step 14, an environment around a person before awakening is controlled.例文帳に追加

ステップ１４では、覚醒前の人の周囲の環境を制御する。 - 特許庁

Consequently, the person remembers a comfortable dream after awakening.例文帳に追加

この結果、人は、覚醒後に心地良い夢を記憶していることになる。 - 特許庁

In a step 160, the correlation coefficient is converted into an awakening degree.例文帳に追加

ステップ１６０では、相関係数を覚醒度に換算する。 - 特許庁

To provide an awakening state determining system 100 which determines the awakening state of a driver with a high degree of accuracy.例文帳に追加

運転者の覚醒状態を高い精度で判断する覚醒状態判断システム１００を提供する。 - 特許庁

The awakening control part (35a) has a correction control part (35c) which, when an increase signal of illuminance is inputted during the awakening mode, continues the awakening mode and increases the illuminance of the illumination unit (31) to an illumination intensity corresponding to the increase signal.例文帳に追加

目覚まし制御部（35a）は、目覚ましモード中に照度の増大信号が入力されると、目覚ましモードを継続させ、増大信号に対応した照度に照明ユニット（31）の照度を増大させる補正制御部（35c）を備えている。 - 特許庁

To provide an awakening degree deciding device for deciding the deterioration of an awakening degree(attentiveness) due to rapid drowsiness of a driver.例文帳に追加

運転者の急激な眠気に起因する覚醒度（注意力）の低下を判定することができる覚醒度判定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device that facilitates good sleep and smooth awakening by regulating the sleep-awakening rhythm with light whose color and intensity have been regulated.例文帳に追加

色と強さを調節した光によって睡眠覚醒リズムを調節し、良質な睡眠とスムーズな覚醒を促す装置を提供する。 - 特許庁

An awakening degree measuring instrument 14 analyzes a nictation speed to arithmetically operate an awakening degree on the basis of this nictation speed and an operation expression for showing the relationship between the nictation speed stored in the memory and the awakening degree.例文帳に追加

覚醒度計測器１４は、瞬目速度を解析し、この瞬目速度と、メモリに記憶された瞬目速度と覚醒度との関係を示す演算式と、に基づいて、覚醒度を演算する。 - 特許庁

Furthermore, the awakening control part (35a) has a stop control part (35d) which stops the awakening mode, when a reduction signal of illuminance or a turning-off signal is inputted during the awakening mode.例文帳に追加

更に、目覚まし制御部（35a）は、目覚ましモード中に照度の低減信号又は消灯信号が入力されると、目覚ましモードを停止させる停止制御部（35d）を備えている。 - 特許庁

A corrected awakening degree obtained by multiplying the calculated awakening degree by the correction coefficient at the present time is calculated (S170), and warning processing based on the corrected awakening degree is executed (S180).例文帳に追加

さらに、算出された覚醒度に、現在の時刻における補正係数を乗じた補正覚醒度を算出し（Ｓ１７０）、補正覚醒度に基づく警告処理を実行する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

The awakening degree determining apparatus for determining the degree of awakening of the driver driving the vehicle includes an eyeball movement detecting means 20, a difference storing means 12, and an awakening degree determining means 16.例文帳に追加

車両を運転する運転者の覚醒度を判定する覚醒度判定装置は、眼球運動検出手段２０、差分記憶手段１２、及び覚醒度判定手段１６を備える。 - 特許庁

To provide a running condition detector detecting a running condition of a vehicle, an awakening degree detector accurately detecting an awakening degree of a driver, an awakening degree corresponding control device performing various controls in accordance with the awakening degree, and a recording medium.例文帳に追加

車両の走行状態を検出する走行状態検出装置、運転者の覚醒度を正確に検出する覚醒度検出装置、覚醒度に応じた各種の制御を行う覚醒度対応制御装置、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an awakening support device, capable of effectively supporting safe drive by maintaining the awakening state of a driver, and to provide an awakening support method and a control program therefor.例文帳に追加

運転者の覚醒状態を維持して、安全運転を効果的に支援することのできる覚醒支援装置、覚醒支援方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A fatigue degree computing element 16 arithmetically operates a fatigue degree on the basis of the stress degree measured by the stress degree measuring instrument 12, the awakening degree measured by the awakening degree measuring instrument 14 and an operation expression for showing the relationship between the stress degree, the awakening degree and the fatigue degree stored in a fatigue degree arithmetically operating memory 18.例文帳に追加

疲労度演算器１６は、ストレス度計測器１２により計測されたストレス度及び覚醒度計測器１４により計測された覚醒度と、疲労度演算用メモリ１８に記憶されたストレス度及び覚醒度と疲労度との関係を示す演算式と、に基づいて、疲労度を演算する。 - 特許庁

In Japan, Ritsu Buddhism was spread during the middle of the second millennium after the death of Buddha in order to bring about a religious awakening among the masses. 例文帳に追加

日本では像法時代の中ごろに、衆生の機根を調理するために広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a decision part 9 decides the awakening level of the driver on the basis of the evaluation value H.例文帳に追加

そして、判断部９は、評価値Ｈに基づいて、ドライバの覚醒度を判断する。 - 特許庁

The light source 50 irradiating awakening light can be moved along a rail 24 fitted to a ceiling part of a car body 10 to a position for irradiating awakening light to the face of the occupant seated in a driver's seat and to a position for irradiating awakening light to the face of the occupant seated in a rear seat.例文帳に追加

覚醒光を照射する光源５０が、車体１０の天井部に取付けたレール２４に沿って、運転席に着座した乗員の顔面に覚醒光を照射できる位置や、後席に着座した乗員の顔面に覚醒光を照射できる位置へ移動可能となっている。 - 特許庁

To prevent traveling in a file in the excessively reduced state of the awakening degree of a driver.例文帳に追加

ドライバの覚醒度が過度に低下した状態における隊列走行を防止する。 - 特許庁

To provide an awakening continuance support system for supporting the continuity of the awakening state of a driver by having an effective mental effect for awakening the driver by selectively regenerating a voice while learning a mental influence effected on the driver by the voice.例文帳に追加

音声が運転者に与える心的影響を学習しながら音声を選択再生させて運転者を覚醒させる上で効果的な心的影響を与えることで運転者の覚醒状態の持続を支援する覚醒持続支援システムを提供すること。 - 特許庁

There is a note saying, 'Hosshinshu (Tales of Awakening) is a good go-between between a true friend and one in a cloistered life' which the term Kankyo no Tomo is considered to have originated from. 例文帳に追加

識語に「閑居之真友、発心之良媒」とあり、命名の義と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a daylight shading controller capable of enhancing worker's degree of awakening by the stimulus caused by light while saving energy through the utilization of daylight.例文帳に追加

昼光利用による省エネルギ化を図りつつ光刺激による覚醒度の向上も図る。 - 特許庁

When the awakening gauge 20 is filled, a leading character PC1 is "awakened" and puts a special technique into action.例文帳に追加

そして、覚醒ゲージ２０がフルになると、主人公ＰＣ１が“覚醒”して特殊技を発動する。 - 特許庁

An awakening degree index zone α is set using the awakening-time peak frequency as a center and a sleepiness degree index zone β is set using a frequency which is calculated by multiplying the awakening-time peak frequency by a prescribed ratio (65-90%).例文帳に追加

この覚醒時ピーク周波数を中心として覚醒度合指標帯域αを設定し、さらに、覚醒時ピーク周波数に対して所定比率（６５〜９０％）を乗じて算出した周波数を中心として眠気度合指標帯域βを設定する。 - 特許庁

Further in a case deterioration in the awakening of the occupant is sensed, air is blown out so that the wind velocity of the output air is 12 m/s or over on the neck surface of the occupant, so as to give a sufficient awakening stimulus to the occupant.例文帳に追加

さらに、乗員の覚醒低下状態が検出された場合には、送風空気の風速が乗員の首筋表面で１２ｍ／ｓ以上となるように空気を吹出して乗員に十分な覚醒刺激を与える。 - 特許庁

The method for evaluating a degree of awakening makes a test subject brush its teeth after applying mental stress on the test subject, and improving effect on the degree of awakening by the tooth brushing is evaluated based on the variation of event-related potentials before and after the tooth brushing.例文帳に追加

覚醒度の評価方法においては、試験参加者に精神的な負荷を与えた後に歯磨きを行わせ、該歯磨きの前後の事象関連電位の変化から、該歯磨きによる覚醒度の向上効果を評価する。 - 特許庁

The vehicle 1 includes a driver condition estimation part 2 and a driver awakening part 11 for awakening the driver who drives the vehicle 1 based on the behavior detected by the behavior detection parts 6 and 7.例文帳に追加

車両１は、運転者状態推定装置２と、自車両を運転する運転者を挙動検知部６，７が検知した挙動に基づき覚醒する運転者覚醒部１１とを有している。 - 特許庁

The step 14 includes a step 141 for increasing the environmental temperature, for example, monotonously increased for a prescribed period before an expected time of the awakening and a step 142 for facilitating the awakening.例文帳に追加

ステップ１４は、覚醒予定時点前に、所定期間で環境温度を増加、例えば単調に増加させるステップ１４１と、覚醒を促進するステップ１４２とを含む。 - 特許庁

To provide a driver awakening device for improving the level of awakening of a driver by promoting the active operation of the driver to remove any water drop attached to a windshield or the like.例文帳に追加

本発明では、フロントガラス等に付着した水滴を取り除くという運転者の能動的作業を促し、当該運転者の覚醒度を向上させる運転者覚醒装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The awakening degree determining means 16 determines that the degree of awakening of the driver declines if a standard deviation SD of the difference ΔX_i decreases in the elapse of time.例文帳に追加

覚醒度判定手段１６は、差分ΔＸ_ｉの標準偏差ＳＤが時間の経過と共に低下したとき、運転者の覚醒度が低下していると判定する。 - 特許庁

To provide an awakening degree determining apparatus appropriately determining the degree of awakening of a driver based on the result of detection of the eyeball movement of the driver driving a vehicle.例文帳に追加

車両を運転する運転者の眼球運動の検出結果に基づいて運転者の覚醒度を適切に判定することができる覚醒度判定装置を提供すること。 - 特許庁