「the a the awakening」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether it is an awakening support period or not is determined (S1210), and when determining that it is not the awakening support period (NO in S1210), whether a sleepiness level is not less than a threshold or not is determined (S1220).例文帳に追加

覚醒支援中であるかを判定し（Ｓ１２１０）、覚醒支援中でないと判定すると（Ｓ１２１０ＮＯ）、眠気レベルが閾値以上であるかを判定する（Ｓ１２２０）。 - 特許庁

The doze prevention device for vehicle is configured to determine drowsiness of the driver of a vehicle, and to determine the stop of the vehicle, and to, when determining that the driver is drowsy, and that the vehicle is stopping, transmit an awakening signal to start an awakening means installed in the portable terminal of the driver for awakening the driver to the portable terminal.例文帳に追加

車両用居眠り防止装置は、自車両の運転者の眠気を判定し、自車両の停止を判定し、運転者の眠気があると判定しかつ自車両が停止していると判定した場合に、運転者の携帯端末に対して、運転者を覚醒するために携帯端末が備える覚醒手段を起動させる覚醒信号を送信する。 - 特許庁

When the correlation coefficient exceeds a reference value, the point of time of a blink eye is extracted and the awakening state of the driver 3 is judged based on the extraction of the blink eye.例文帳に追加

相関係数が基準値を超えると、瞬目の時点が抽出され、瞬目の抽出に基づいて運転者３の覚醒状態が判定される。 - 特許庁

On the other hand, if the degree M of awakening of all the workers is below the first awakening degree reference value Mth1 and outdoor illuminance exceeds a predetermined illuminance reference value, quantity of incident light coming into an office room is increased up to such extent that the worker feels dazzling when he/she sees the daylighting part to enhance the worker's degree of awakening by the stimulus caused by light.例文帳に追加

一方、執務者全員の覚醒度Ｍが第１覚醒度基準値Ｍth1よりも低くなり且つ屋外の照度が所定の照度基準値よりも大きければ、執務者が採光部を見たときに眩しさを感じる程度まで執務室内への入射光量を増大することにより、光刺激によって執務者の覚醒度を向上する。 - 特許庁

That is, they regard the dead person as a person who experienced a religious awakening to become a disciple of the Buddha and enter the dead person into Nirvana by giving religious precepts in the ritual. 例文帳に追加

つまり、死者を仏弟子となるべく発心した者とみなし、戒を授け成仏させるための儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An awakening/sleeping discriminating part 40k stored in a ROM 40j extracts a difference (a movement amount) waveform with a previous value from the body motion waveform of the pressure signal, calculates the standard deviation of the difference waveform, compares the amplitude of the waveform with a threshold, on the basis of the trend of the whole night, and discriminates the awakening/sleeping.例文帳に追加

ＲＯＭ４０ｊに格納されている覚醒／睡眠判定部４０ｋは圧力信号の体動波形から前回値との差分（動き量）波形を抽出し、差分波形の標準偏差を算出し、その一晩分のトレンドから波形の振幅と閾値を比較し、覚醒／睡眠を判定する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a recording medium for judging the sleeping condition including the midway awakening of a subject precisely and at a low cost.例文帳に追加

被験者の睡眠状態を中途覚醒も含めて正確に、且つ，低コストで判定できるシステム、方法、及びその為の記録媒体を提供する。 - 特許庁

Concretely, when the person in the bed (70) is shifted from the REM sleep state to a NREM sleep state, the awakening stimulus (96) is generated.例文帳に追加

具体的に、就寝者（70）がレム睡眠状態からノンレム睡眠状態に移行すると、覚醒刺激（96）を発生する。 - 特許庁

Further, the determination means determines the driver's awakening state on the basis of whether a change in the detected pressure distribution has periodicity.例文帳に追加

また、前記判断手段は、検出された圧力分布の変化に周期性を有するか否かに基づいて運転者の覚醒状態を判断する。 - 特許庁

When reduction of awakening degree (napping state) of the driver is detected, humidity of a periphery of the driver is reduced to make the driver in the dry eye state.例文帳に追加

運転者の覚醒度低下（居眠り状態）を検出した場合に、運転者の周囲の湿度を低下させて、運転者を乾き目状態とする。 - 特許庁

For this ceremony, making a wish, a prayer paints in one eye on the right (half-awakening), and when the wish is granted, color in the other eye. 例文帳に追加

そのため、祈願者が願いを込めながら向かって右に目を入れ「半開眼」し、願いが叶ったらもう片目を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lighting system which has a correlation with the transition of light volume of the sun, can adjust biorhythm, and easily retain the degree of awakening.例文帳に追加

太陽光の光量の推移と相関を持ち、生体リズム調整ができ且つ覚醒度の維持がし易い照明システムを提供することにある。 - 特許庁

Then, when a voltage is generated according as the driver strikes the piezoelectric elements 11 to 18, a sound is output by the awakening support system.例文帳に追加

そして、運転者が圧電素子１１〜１８を叩くことによって電圧が発生すると、覚醒支援システムによって音が出力されるようになっている。 - 特許庁

The alarm set time T is a prescribed value set in a step S7 according to the awakening degree (alarm sensitivity) of the driver.例文帳に追加

ここで、警報設定時間Ｔは、ドライバの覚醒度（警報感度）に応じてステップＳ７にて設定された所定値である。 - 特許庁

To provide an awakening system for a vehicle which can awaken an occupant comfortably after taking a sleep for a predetermined time in the seat for the vehicle.例文帳に追加

乗員が車両用シートで所定時間の睡眠を取った後、乗員を快適に覚醒させることができる車両用覚醒システムを得る。 - 特許庁

A specific Peltier element 102 contacting with a fingertip of the hand H or the palm center is determined by a main unit, and when the awakening degree of the driver D is low, the cooling surface temperature of the Peltier element 102 of a specified control object is controlled in the awakening guide temperature.例文帳に追加

手Ｈの指先、または、掌中央が接触する特定のペルチェ素子１０２はメインユニットで判定され、運転者Ｄの覚醒度が低いときに、特定された制御対象のペルチェ素子１０２の冷却面温度を覚醒誘導温度に制御する。 - 特許庁

To attain comfortable awakening of a sleeper at low cost in a lighting device assisting the sleeper to awake by irradiating the sleeper with light.例文帳に追加

睡眠者に光を照射して目覚めを支援する照明装置において、睡眠者の心地良い目覚めを低コストに実現する。 - 特許庁

A sound source 25 of a bathroom remote control 2a arranged in a bathroom as the remote control device for a water heater 1 includes a healing sound storing part 251b storing a sound and the like with a healing effect and an awakening sound storing part 251c storing a sound and the like awakening a person.例文帳に追加

給湯装置１の遠隔操作装置として浴室に備えられた浴室リモコン２ａの音源２５として癒し効果を有する音声等を記憶した癒し音記憶部２５１ｂと、人の覚醒を促す音声等を記憶した覚醒音記憶部２５１ｃとを設ける。 - 特許庁

To provide an awakening device for a vehicle that can suppress a decrease in driver's waking level and bring a driver into a waking state during travel of the vehicle.例文帳に追加

車両走行中に運転者の覚醒レベルが低下するのを抑制して、運転者を覚醒状態にさせる。 - 特許庁

Around the same time, he also wrote an essay on poetry, "Mumyosho (The Nameless Treatise)," "Hosshinshu (Tales of Awakening)" (written before 1216) and a collection of poems, "Kamo no Chomei shu" (1181). 例文帳に追加

他に同時期に書かれた歌論書の『無名抄』、説話の『発心集』（1216年以前）、歌集として『鴨長明集』（養和元年1181年）といった作品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, worker's degree of awakening is enhanced by the stimulus caused by light while saving energy through the utilization of daylight.例文帳に追加

その結果、昼光利用による省エネルギ化を図りつつ光刺激による覚醒度の向上も図ることができる。 - 特許庁

Next, feature points at an awakening state are obtained (S2), and a sleepiness level is estimated by detecting the feature points at timing to detect the sleepiness (S3).例文帳に追加

次に、覚醒状態における特徴点を取得し（Ｓ２）、眠気を検出するタイミングで特徴点を検出して眠気レベルを推定する（Ｓ３）。 - 特許庁

Since the retention time is set short near the illumination start time, awakening hardly occurs on wrong determination of being a light sleep state already.例文帳に追加

保持時間は照明開始時刻付近では短く設定されるので、浅眠状態になっていると誤って判断されて覚醒される虞が少ない。 - 特許庁

Then, an estimation index and a reference value are set (S150), and an awakening degree is calculated according to the estimation index and the reference value (S160).例文帳に追加

そして、撮影画像に基づいて、推定指標、及び基準値を設定し（Ｓ１５０）、それらに従って覚醒度を算出する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

In the step 15, sleepiness after the awakening is reduced by applying light with stimulative brightness, color and temperature on a person.例文帳に追加

ステップ１５では、興奮作用のある照度及び色温度を有する光を人に与えることで、覚醒後の眠気を弱める。 - 特許庁

When a reduction in awakening level of the driver is detected, a blue light having a prescribed wavelength is turned on or blinks.例文帳に追加

運転者の覚醒度の低下を検出したときには、所定の波長を有する青色の光を点灯または点滅させる。 - 特許庁

To efficiently gain a sound sleep, namely, a comfortable awakening and a deep sleep by controlling an environmental temperature to match the biological sleep rhythm.例文帳に追加

生体の睡眠のリズムに合わせて環境温度を制御し、快眠、すなわちより快適な覚醒と深い睡眠を、効率良く得ることが目的とされる。 - 特許庁

To provide a control system configured by the need of a user and generally assisting awakening of a sleeper.例文帳に追加

使用者の必要によりシステム構成でき、かつ、統括的な就寝者の覚醒補助が可能な制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat air-conditioner capable of giving a sufficient awakening stimulus to a seated person without increasing the consumed energy.例文帳に追加

消費エネルギを増大させることなく、着座員に十分な覚醒刺激を与えることができるシート空調装置を提供する。 - 特許庁

To irradiate awakening light to a face of a vehicle occupant using a single light source even when the occupant is seated in any of two or more occupant seats.例文帳に追加

乗員が複数の乗員着座用シートのどのシートに着座しても、単一の光源で車両乗員の顔面に覚醒光を照射する。 - 特許庁

The awakening system 1 is installed in a vehicle 2 to be used and includes: a camera 10 for photographing a face image of an occupant 4; a light source 20 for awakening the occupant 4 by emitting light to an eye of the occupant 4; a navigation system 30; and a control ECU 40.例文帳に追加

覚醒システム１は、車両２に搭載されて用いられ、搭乗者４の顔画像を撮影するカメラ１０と、搭乗者４の目に光を照射させることで搭乗者４を覚醒させる光源装置２０と、ナビゲーションシステム３０と、制御ＥＣＵ４０と、を備える。 - 特許庁

Stimulation can be imparted to the occupant by using the vortex ring V2 by performing such a warning mode in a reduced state of an awakening degree of the occupant, and since the awakening degree of the occupant can be raised, an accident by dozing can be prevented.例文帳に追加

このような警告モードを乗員の覚醒度が低下している状況で実行することにより、渦輪Ｖ２を用いて乗員に刺激を与えることができ、乗員の覚醒度を引き上げることができるため、居眠り等による事故を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

As it contains biographies of numerous Zen priests, Keitokudentoroku is commonly referred to as the '1700 Koans' (koan is a puzzling, often paradoxical statement or story, used in Zen Buddhism as an aid to meditation and a means of gaining spiritual awakening) but, in fact, it includes records of 965 persons. 例文帳に追加

多くの禅僧の伝記を収録しているため、俗に「1,700人の公案」と呼ばれているが、実際に伝のあるものは965人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pillow that swallows up the scruff of delicate neck spine and enables comfortable sleep and awakening with a refreshed feeling.例文帳に追加

デリケートな頚部脊柱の首筋を優しく包み込む枕で、心地よく睡眠ができ、爽快な気持ちで目覚めることができる枕を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an awakening lighting system for a vehicle capable of control in accordance with peripheral environment and travelling of the vehicle.例文帳に追加

周辺環境や車両の走行に応じて制御することが可能な車両用覚醒照明装置の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of detecting variation of the awakening condition of a driver while reducing cost.例文帳に追加

コストの低減を図りつつ運転者の覚醒状態の変化を検知することが可能な車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus capable of taking away sleepiness promptly by prompting elevation of the degree of awakening and rise of sympathetic nerve activity after a user is awakened.例文帳に追加

利用者が目覚めた後、覚醒度の上昇や交感神経活動の亢進を促し、速やかに眠気を取ることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm device which promotes a user's natural and refreshing awakening by taking into consideration a human body rhythm and which performs a lighting operation so as to be turned on at a stable illuminance not influenced by an illumination arrangement in the alarm device which promotes the awakening by the lighting operation and an alarm.例文帳に追加

照明とアラームにより目覚ましを促進する目覚まし装置において、人の生体リズムを考慮して使用者の自然でさわやかな目覚めを促進するとともに、照明配置に左右されない安定した照度で点灯する照明を行うことができる目覚まし装置を提供すること。 - 特許庁

Massage for awakening is performed by using a cosmetic product containing a perfume composition for awakening featured by containing a monoterpene as a main component after a relaxation treatment given by the aesthetic treatment such as massage, and the like.例文帳に追加

モノテルペンを主成分とすることを特徴とする、覚醒用の香料組成物を含有する化粧料を用いて、マッサージなどのエステティックによるリラクゼーション処置を行った後に、覚醒のためのアフターマッサージを行う。 - 特許庁

The lighting apparatus 3 gives an alarm sound and prompts awakening of a user, when an alarm time established beforehand has arrived.例文帳に追加

この照明器具３は、あらかじめ設定されたアラーム時刻になると、アラームが鳴動し、利用者の目覚めを促す。 - 特許庁

To judge awakening degree of a driver relatively accurately irrespective of change in the driving environment or vehicle speed.例文帳に追加

走行環境や車速が変化した場合であっても、ドライバの覚醒の程度を比較的正確に判定すること - 特許庁

Whether or not a request for starting awakening support is input within predetermined time from the inquiry is determined (S1240).例文帳に追加

そして、上記質問をしてから所定時間以内に、覚醒支援の開始を希望する旨の入力があったかを判定する（Ｓ１２４０）。 - 特許庁

The awakening system 1 includes an illumination section 2 for applying awakening light, an alarm section 3, a control section 4, an operation section 5, an interface section 6 capable of various setting, a clock section 7, and a body movement detection section 8 for detecting body movement of a sleeper.例文帳に追加

覚醒システム１は、覚醒光を照射する照明部２と、アラーム部３と、制御部４と、演算部５と、各種設定を可能とするインタフェース部６と、時計部７と、睡眠者の体動を検出する体動検出部８とを備えている。 - 特許庁

A brake control ECU1 calculates an awakening degree corresponding to an existence of an operation of a brake pedal and an accelerator and a shift operation and a handle operation and the reduction state of a motion of a glance and controls a hydraulic brake device 2 to increase/decrease braking force imparted to respective wheels at a predetermined cycle for a constant period when it is judged that the awakening degree is reduced.例文帳に追加

ブレーキ制御ＥＣＵ１は、ブレーキペダルやアクセルペダルの操作およびシフト操作やハンドル操作の有無や視線の動きの低下状態に応じて覚醒度を算出し、覚醒度が低下したと判定したときに、油圧ブレーキ装置２を制御して、各輪に与える制動力を、一定期間、所定周期で増減させる。 - 特許庁

When the behavior monitor 3 transmits a signal indicating that the behavior of the person stops, the control part 22 reproduces and outputs the sound and the like stored in the awakening sound storing part 251c to prevent a doze during the bathing.例文帳に追加

一方、挙動監視装置３から人の挙動が停止した旨を示す信号が送信されると、制御部２２は覚醒音記憶部２５１ｃに記憶された音声等を再生・出力させ、入浴中の居眠りを防止する。 - 特許庁