「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the simulation method includes using the unit lattices as basic units and defining an object size and initial lattice coordinates of an object.例文帳に追加

単位格子を基本単位として用いて、オブジェクトのオブジェクトサイズ及び初期格子座標を定義することを含む。 - 特許庁

The saltiness-imparting preparation contains basic magnesium chloride as an effective ingredient and is obtained by mixing the sodium chloride with potassium chloride.例文帳に追加

塩基性塩化マグネシウムを有効成分として含有する、塩化ナトリウムと塩化カリウムを混合した塩味付与製剤。 - 特許庁

Gien advanced the plan, based on Hideyoshi's basic design, and had first-class garden designers participated in building the garden. 例文帳に追加

義演は秀吉の基本設計をもとにさらに構想を発展させ、また当時一流の庭師を作庭に参画させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the basic administrative approach, the Financial Services Agency (FSA) has been undertaking administrative action when it establishes, in light of relevant laws and regulations, that customer protection and market fairness is being harmed. 例文帳に追加

利用者保護と市場の公正性の確保に配慮した金融のルールの整備と適切な運用 - 金融庁

Under the Basic Guidelines, the standard procedures, etc. which are fundamental to conducting inspections, etc. are as follows. 例文帳に追加

本基本指針においては、以下に、検査等の実施に際して、その基本となる標準的な実施手続等を示す。 - 金融庁

The board of directors is a decision-making body on the organization's business operations and determines basic policies on internal control. 例文帳に追加

取締役会は、組織の業務執行に関する意思決定機関であり、内部統制の基本方針を決定する。 - 金融庁

The constitution draft consists of 204 Articles in total and 150 Articles which mention basic human rights put emphasis on the assurance of civil rights. 例文帳に追加

全204条からなり、そのうち150条を基本的人権について触れ、国民の権利保障に重きをおいたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication means 6 generates a voice message according to the basic voice data series and sends it out to a communication line L.例文帳に追加

通信手段６では、基本音声データ列に基づいて、音声メッセージを生成し、通信回線Ｌに送出する。 - 特許庁

To easily and surely detect a corrosion environment of the inside of the coating corrosion-protective body provided at a basic material.例文帳に追加

基礎材に設けられた被覆防食体の内部の腐食環境を、外部から容易かつ確実に検知すること。 - 特許庁

Such amendments or additions must not result in the patent claims comprising any element that is not specified in the basic documents.例文帳に追加

当該補正又は追加は，特許クレームが基礎書類に明記されていない要素を構成する結果となってはならない。 - 特許庁

The ignition timing ADV is determined by correcting a basic ignition timing MADV in accordance with the correction amounts GOS1-HOS3 (S5).例文帳に追加

基本点火時期ＭＡＤＶを補正量ＨＯＳ１〜ＨＯＳ３により補正して、点火時期ＡＤＶを決定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The furring strip member 81B is formed in length size L1 corresponding to basic size, and recesses 82 are formed a surface on the panel side.例文帳に追加

胴縁部材８１Ｂを、基準寸法に応じた長さ寸法Ｌ１に形成し、パネル側の面に凹部８２を設ける。 - 特許庁

The communication logging device 20 includes a system clock 42 constituted to measure time data as the basic data of time stamp.例文帳に追加

通信記録装置２０は、タイムスタンプの基になる時間情報を計測するように構成されたシステムクロック４２を備える。 - 特許庁

(iii) Matters concerning basic measures found necessary from a nationwide perspective to achieve the objectives set forth in the preceding item. 例文帳に追加

三　前号の目標を達成するために全国的な見地から必要と認められる基本的な施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, after formulating or revising the Basic Policy, make it public without delay. 例文帳に追加

６　国土交通大臣は、基本方針を定め、又は変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Justice shall announce without delay an outline of the Basic Plan for Immigration Control when it has been formulated. 例文帳に追加

４　法務大臣は、出入国管理基本計画を定めたときは、遅滞なく、その概要を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The debugging basic circuit part 160 has a debugging command analyzing part 172 analyzing a command inputted from the outside.例文帳に追加

デバッグ基本回路部１６０は外部から入力される命令を解析するデバッグ命令解析部１７２を有している。 - 特許庁

An inner peripheral face 3a of the basic material 3 is fixed to an outer peripheral face 2a of the shaft 2, and its surface 3b is polished.例文帳に追加

基材３は、内周面３ａがシャフト２の外周面２ａに固定され、表面３ｂが研磨されている。 - 特許庁

Whether or not the trend of the change in an image control voltage value deviates from a basic pattern is judged, based on these information.例文帳に追加

この情報を基に例えば、画像制御電圧値の変化の傾向が基本パターンを外れていないかを判断する。 - 特許庁

The current collectors 2b are provided at the outermost side of a laminated cell body 9a comprising two stacked basic cells 6a.例文帳に追加

基本セル６ａを２つ積層してなるセル積層体９ａの最外側には集電体２ｂが配置されている。 - 特許庁

A fit plate 23 and a back rest 24 are so arranged as to face the front and rear end parts of a basic frame 22 of the training machine 21.例文帳に追加

トレーニングマシーン２１の基本フレーム２２の前後端部にフットプレート２３と背もたれ２４とが対向している。 - 特許庁

A basic material is placed between fins and subjected to diffusion welding thus jointing the fins and a base integrally while eliminating the interface.例文帳に追加

フィンとフィンの間に基材を介在させ、拡散接合にて界面がなくなり、フィンと基台を一体接合してなる。 - 特許庁

This concludes my explanations of the government’s basic approach to fiscal management and the draft budget for FY2011. 例文帳に追加

以上、財政政策等の基本的な考え方と、平成二十三年度予算の大要について御説明申し上げました。 - 財務省

In this case, the controller 2 is provided with a basic data base 2c and a priority data base 2b in which the individual information is stored.例文帳に追加

この場合、制御装置２は個人情報を記憶する基本データベース２ｃと優先データベース２ｂを備えている。 - 特許庁

The repairing agent for a japanese lacquer coated article comprises an astringent persimmon and a basic water-soluble compound or the aqueous solution.例文帳に追加

本発明の漆塗装物の補修剤は、柿渋と、塩基性の水溶性化合物又はその水溶液とからなる。 - 特許庁

The target center angle phase basic value tθbase of the intake air lift is calculated (S3) based on tQa and Ne.例文帳に追加

ｔＱａとＮｅとに基づいて吸気弁リフトの目標中心角位相基本値ｔθｂａｓｅを算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

By thus utilizing result of learning in the other lock-up range, the correct basic initial pressure can be reached more speedily.例文帳に追加

他のロックアップ領域での学習結果の利用により迅速に適正な基本初期圧に到達することができる。 - 特許庁

Thus, two or more kinds of the parallel PN patterns are generated by sharing the shared basic circuit 10A.例文帳に追加

これにより、共用基本回路１０Ａを共用して、２種類以上のパラレルＰＮパタンを発生させることができる。 - 特許庁

In the basic authentication part 106, the user is authenticated, and in respect to a legal user, a service utilization request is accepted.例文帳に追加

基本認証部１０６では利用者を認証し、正当な利用者に対してサービス利用要求を受け付ける。 - 特許庁

The master policy storage means 10 stores a master policy 30 as basic rules to be the basis of SPD generation.例文帳に追加

マスターポリシー格納手段１０には、ＳＰＤを生成するもととなる基本ルールである、マスターポリシー３０が格納される。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a selector valve due to unbalanced pressure on individual portions with the oscillation of basic pressure at a low temperature.例文帳に追加

低温時に基圧の振動により各部の圧力バランスが崩れて、切換弁の誤作動が生じるのを防止する。 - 特許庁

The basic end edge of the plate glass-made eaves plate 2 is supported by a supporting device 3 mounted on an external wall surface of a building.例文帳に追加

建物の外壁面に取り付けられた支持具３により板ガラス製の庇板２の基端縁が支持される。 - 特許庁

The core material for manufacturing a catheter tube is formed of a wire whose basic material is an aluminum and having an aluminum oxide layer on the surface.例文帳に追加

カテーテルチューブ製造用芯材を母材がアルミニウムで表面に酸化アルミニウム層を有する線材で形成する。 - 特許庁

The combined agent includes a mode in which the basic fibroblast growth factor acts to express at first.例文帳に追加

組み合わせ剤においては、塩基性線維芽細胞増殖因子が先に作用発現するように使用する態様を含む。 - 特許庁

To enhance the quality of synthesized speech by smoothly connecting basic speech data by taking the phrase data of extraction sources into consideration.例文帳に追加

抽出元のフレーズデータを考慮して基礎音声データを滑らかに接続することにより、合成音声の質を高める。 - 特許庁

The sample chuck 2 has a basic structure body 4 made of conductive metal and a semiconductor layer 6 forming the holding surface 18.例文帳に追加

サンプルチャック２は、導電金属による基礎構造体４、保持面１８を形成する半導体層６を有する。 - 特許庁

The basic input/output system (BIOS) of the platform traps any software initiated reset request (SIRR) or warm reset.例文帳に追加

プラットフォームの基本入出力システム（ＢＩＯＳ）は、ソフトウェア起動リセット・リクエスト（ＳＩＲＲ）あるいはウォーム・リセットをトラップする。 - 特許庁

The basic recognition unit is, for example, formed by an antibody type-structure having binding affinity for the target molecule.例文帳に追加

基本認識ユニットは、たとえば、標的分子に対する結合親和性をもつ抗体型構造によって形成される。 - 特許庁

This system includes a tree conversion component 206 for receiving the ALR to generate a basic syntax tree from the ALR.例文帳に追加

このシステムは、ＡＬＲを受け取り、ＡＬＲから基本となる構文ツリーを生成するツリー変換コンポーネント２０６を含む。 - 特許庁

A basic part of the cylindrical reinforcing member 2 is exteriorly fixed to the bracket body 1 and protrudes from an abutting part 1a side.例文帳に追加

筒状補強部材２は、その基部をブラケット本体１に外装固定し、当接部１ａ側から突出させる。 - 特許庁

When operating an application software, operation of the hardware is usually performed through the basic software (OS).例文帳に追加

またアプリケーションソフトが動作する上で、これらのハードウェアに対しての操作は、通常、基本ソフト（ＯＳ）を介在して行われる。 - 特許庁

In the results of the frequency analysis, for example, a value of a peak Cp in a basic frequency component is compared to a threshold Th.例文帳に追加

その周波数解析の結果において、例えば基本周波数成分のピークＣｐの値を閾値Ｔｈと比較する。 - 特許庁

The recording medium made of the polycarbonate resin is stored together with a basic gas absorber such as activated charcoal or an activated charcoal sheet.例文帳に追加

活性炭、活性炭シートなどの塩基性ガス吸収剤とともにポリカーボネート樹脂製記録メディアを保管する。 - 特許庁

The calixresorcinarene compound is obtained by introducing a side chain which adsorbs the ketone molecule, in calixresorcinarene used as a basic skeleton, and by compounding it with polydimethylsiloxane.例文帳に追加

ケトン分子の検出に好適なカリックスレゾルシンアレン系複合材料を用いたセンサー素子、センサーをも提供する。 - 特許庁

According to the accelerator opening and the rotational frequency, a basic engine torque command value tTe is calculated by a first map m1.例文帳に追加

アクセル開度及び回転数に基づいて、第１のマップｍ１により基本エンジントルク指令値ｔＴｅを算出する。 - 特許庁