「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A basic amino acid and sodium chloride are coexisted in the fibrinogen solution.例文帳に追加

フィブリノゲン溶液に塩基性アミノ酸および塩化ナトリウムを共存させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The electrostatic chuck 1 is produced by forming chuck electrode layers 3, 4 on a ceramics insulating basic material 2.例文帳に追加

この静電チャック１は、セラミック質からなる絶縁基材２にチャック電極層３，４を形成してなる。 - 特許庁

The central government will formulate a basic policy on what constitutes regional resources and on businesses, etc., that make use of these.例文帳に追加

国が、地域資源の内容やそれを活用した事業等に関する基本方針を策定する。 - 経済産業省

[3] Purpose: Providing a basic framework and clarifying the process for establishing a sound material-cycle society 例文帳に追加

③目　　的:循環型社会の実現に向けた基本的枠組みを示し、その道程を明らかにすること。 - 経済産業省

Funeral expenses (Funeral Rites Benefits) amounts are 315,000 yen plus 30 days of the basic daily benefits payment amount.例文帳に追加

葬祭料（葬祭給付）の額は、３１５，０００円に給付基礎日額の３０日分を加えた額です。 - 厚生労働省

a. To draft the basic philosophy on multinational clinical trials for approval reviews (Fiscal 2007)例文帳に追加

ア） 承認審査の際の国際共同治験に関する基本的考え方の作成を行うこと、（2007年度） - 厚生労働省

The results of Fiscal 2008 Basic Survey of Human Resources Development is summarized below.例文帳に追加

平成 20 年度能力開発基本調査の調査結果を、今般とりまとめいたしましたので公表します。 - 厚生労働省

When we travel back in the time hole, there's a different feel to another period in time that is so basic it's hard to describe.例文帳に追加

時間旅行から戻ったら 違う感覚が充満していました 表現するのが難しいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's just begin with some basic background information, like, just state your name, what position you held in the intelligence community, andand how long you worked within that community.例文帳に追加

じゃあ先ず 基本的な情報から 名前を言って 情報機関での所属と勤務期間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The basic ingredients are bean sprout, sungan (Chinese bamboo), roasted pork fillet, and green onion, which is commonly called "Moyashinacha." 例文帳に追加

具材は、モヤシ、メンマ（シナチク）、叉焼（焼豚）、ネギが基本形とされ、俗に「もやしなちゃー」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 50 shapes in Tsurushikazari now including the basic ones: peach flower (wishing for long life), Monkey (protection against bad luck), Triangle (traditional pill or incense bag shaped). 例文帳に追加

現代では、桃（長寿）、猿っ子（魔除け）、三角（薬袋香袋）を基本として50種の細工がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and 4 sun in each direction or, 5 sun in each direction but the basic small target is 8 sun across so, size is by no means uniform. 例文帳に追加

では四寸四方、では五寸四方、（小笠原流）では八寸四方と、大きさは一様ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tutorial assumes that you have some basic knowledge of, or programming experience with, the NetBeans IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルは、NetBeans IDE についての基本的な知識またはプログラミング経験を持つユーザーを想定しています。 - NetBeans

the basic unit of code reusability in Python: a block of code imported by some other code.例文帳に追加

Python においてコードを再利用する際の基本単位: すなわち、他のコードから import されるひとかたまりのコードです。 - Python

To provide a basic cell which prevents the increase in chip size and has a higher resistance to power source noise.例文帳に追加

チップサイズの増大を防ぎ、かつ、電源ノイズに対する耐性が向上した基本セルを提供する。 - 特許庁

The human basic fibroblast growth factors each bearing an amino acid sequence of Ala-Gly-Ser- on the N-terminal, which includes no species of human basic fibroblast growth factors bearing respectively N-terminated amino acid sequences differing from each other, and a composition including the human basic fibroblast growth factors are provided, respectively.例文帳に追加

上記課題は、異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子およびその組成物を提供することにより達成された。 - 特許庁

In addition, sheet-like matter securing devices from A1 to D1 are composed by making the members basic constituent materials.例文帳に追加

そしてこれを基本構成材として本発明のシート状物保持装置Ａ１乃至Ｄ１を構成する。 - 特許庁

An embedded information terminal 300 is provided with a function emitting on a road surface in addition to the basic function.例文帳に追加

埋め込み型情報端末３００は、基本機能に加えて、路面上で発光する機能を備える。 - 特許庁

The basic program code is one of non-XML formats, which are highly compatible Vc, Vb, or C # program codes.例文帳に追加

基本プログラムコードは非XML形式のうちの1つであり、互換性の高いVc、またはVb、またはC# プログラムコードである。 - 特許庁

Basic Policy Concerning the Promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進に関する基本方針 - 経済産業省

To make symmetrical the right-left directional basic shape of an active matrix type liquid crystal display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の液晶表示装置の左右方向における基本的な形状を対称とする。 - 特許庁

The basic data managing part 26 stores mask design data and a conversion expression for obtaining target dimensions.例文帳に追加

基本データ管理部２６は、マスクの設計データと目標寸法を得るための換算式とを記憶する。 - 特許庁

The layered optical transmission body is composed of a basic resin layer as the innermost part, a low refractive index resin layer outside of the innermost part, and a light reflecting layer as the outermost part.例文帳に追加

最内部が基本樹脂層、その外部が低屈折率樹脂層、最外部が光反射層で構成される積層状光伝送体。 - 特許庁

The branch parts 32 and 33 continuously extend while branching from the intermediate position between the pressure sensitive sensors 21 and 22 in the basic part 31.例文帳に追加

そして、枝部３２、３３は、基幹部３１における感圧センサ２１と感圧センサ２２との中間位置から分岐しつつ連続して延在している。 - 特許庁

The electronic endoscope 1 is equipped with a fracture prevention member 7 of the operational section formed by an elastic member installed in the basic edge of the universal code 4.例文帳に追加

前記電子内視鏡１は、弾性部材で形成される操作部側折れ止め部材７がユニバーサルコード４の基端側に設けられている。 - 特許庁

Adhesiveness and the like at the high temperature is enhanced by using the resin composition for impregnation without reducing basic characteristics of the conventional resin.例文帳に追加

この含浸用樹脂組成物によれば、従来樹脂の基本特性を低下させずに、高温接着特性などを向上させることができる。 - 特許庁

Fuel is injected by determining the final fuel injection quantity by making a correction by the KBUK and the KO2 to the basic fuel injection quantity.例文帳に追加

基本燃料噴射量に対してＫＢＵＫ及びＫＯ２による補正をして最終燃料噴射量を決定し、燃料噴射をする。 - 特許庁

In addition, a hovering controller 20 for maintaining its static condition in the air at a given position on the basic of the result of measurement by the distance sensors is provided.例文帳に追加

さらに、距離センサによる測定結果に基づいて所定位置での空中静止状態を維持するためのホバリング制御部２０を備える。 - 特許庁

(b) Is there appropriate publication of the trade name or name and the contact information of the Designated ADR Institution with which the procedures execution basic contract was signed? 例文帳に追加

(ﾛ) 手続実施基本契約を締結した指定ＡＤＲ機関の商号又は名称及び連絡先を適切に公表しているか。 - 金融庁

The other has second opening section, having the opening in a basic figure for shaping the beam that passes or has passed through the first opening section.例文帳に追加

他方のマスクは、第１の開口部を通過する又は通過したビームを整形する基本図形の開口を有する第２の開口部を有する。 - 特許庁

The basic operation buttons, forward operation buttons, and backward operation buttons are arranged symmetrically in the right/left directions about the center axis of the operation surface.例文帳に追加

基本操作ボタン、送り方向操作ボタン、および戻り方向操作ボタンは、操作面の中心軸に対して左右対称に配置されている。 - 特許庁

A transmission device 2 and an information control unit 3 distributes the option units and the basic unit at the requests from the stores.例文帳に追加

送信装置２と、情報制御装置３は、上記複数のオプションユニットと基本ユニットとを、上記販売店からの要求に応じて配信する。 - 特許庁

Then, pin point information necessary for the new ceremony is prepared by the server 120 based on the basic data and the selected manner data.例文帳に追加

上記基本データ及び上記選択マナーデータに基づき上記新たな儀式に必要なピンポイント情報がサーバ１２０により作成される。 - 特許庁

(6) The Government shall, without delay, submit to the Diet and publicize the basic plan when established under the provision of paragraph 1. 例文帳に追加

６　政府は、第一項の規定により基本計画を定めたときは、遅滞なく、これを国会に報告するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall formulate a draft of Basic Matters after hearing the opinions of the Food Safety Commission and ask the Cabinet for its decision. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、食品安全委員会の意見を聴いて、基本的事項の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that the Abe clan also gradually established its authority by promoting the basic policy change in the Onmyoryo in cooperation with the Kamo clan. 例文帳に追加

また賀茂氏と共に陰陽寮の基本的方針変換を煽動することによって権力を確立していくことになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tutorial assumes that you have completed the Quick Start Guide to the CASA Editor tutorial, which illustrates the basic functionality of the CASA Editor. 例文帳に追加

このチュートリアルは、CASA エディタの基本機能について説明しているチュートリアル CASA エディタクイックスタートガイドを終了していることを前提としています。 - NetBeans

I heard that at a consultation meeting of the government and the ruling parties held earlier today, the government unveiled a basic policy concerning the planned comprehensive package of economic measures. 例文帳に追加

先ほど政府・与党の連絡会議が開かれて、総合的な経済対策について政府の基本方針が示されたと聞いております。 - 金融庁

Based on the Financial Instruments and Exchange Act enforced in September 2007, the FSA has sought to further develop insurance sales and solicitation rules in view of the customer suitability rule and the basic principle of unsolicited calls with respect to insurance products with strong investment characteristics such as variable annuity insurance. 例文帳に追加

このため、監督当局としてはこれまで、保険の販売・勧誘に関するルールの明確化等に取り組んできた。 - 金融庁

The video reproduction terminal 300 acquires and reproduces the expanded layer stream data from the content server 100 while receiving the basic layer stream data.例文帳に追加

映像再生端末３００は、基本レイヤストリームデータを受信すると共に拡張レイヤストリームデータをコンテンツサーバ１００から取得し再生する。 - 特許庁

They made it possible to produce copied goods during the middle of the Meiji period, but it was not until the end of the Meiji when they gained confidence in basic technology. 例文帳に追加

コピーそのものは明治半ばには可能であったが、基礎技術について自信を深めるには明治の末まで待たねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inorganic particle dispersion liquid is prepared by using weak basic and weak acidic characteristics which the inorganic particles have and adjusting the pH of the dispersion liquid.例文帳に追加

また当該無機粒子の分散液を用いたペースト組成物および熱機械特性や光学特性の優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Other documents than the basic documents in the original application will also constitute documents in the divisional application if they were filed before the application was divided.例文帳に追加

原出願の基礎書類以外の書類も，それらが出願の分割前に提出される場合は，分割出願の書類を構成する。 - 特許庁

(2) The collecting spot and sample numbers of the necessary soil sample without waste are decided with the distribution of the soil constituting basic type as an index.例文帳に追加

（２）前記土壌構成基本型の分布を指標として、必要かつ無駄のない土壌サンプルの採取地点及びサンプル数を決定する。 - 特許庁

Then, a correction ratio is set from the amplitude ratio and the basic fuel injection amount Tp at the idle running time is corrected by the correction factor.例文帳に追加

次いで、前記振幅比率から補正率を設定して、前記補正率によってアイドル運転時の基本燃料噴射量Ｔｐを補正する。 - 特許庁