「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the basic vibrator ξ is formed according to a model defined by the newest peculiar angular velocity ω and the amplitude and phase of a torque τ, which are transferred to the agent P from the actuator 15 based on this basic vibrator ξ, are controlled.例文帳に追加

そして、最新の固有角速度ωにより定義されるモデルにしたがって基礎振動子ξが生成され、この基礎振動子ξに基づいてアクチュエータ１５からエージェントＰに伝達されるトルクτの振幅および位相が制御される。 - 特許庁

When creating data for the structural member, if the basic data are deviated from the predetermined member arrangement rules, then corrected data are input by the interactive input through an interactive display, and the data for basic items already input can be corrected.例文帳に追加

構造部材データを生成する際に、基本事項データが所定の部材配置ルールから外れるものであるときは、入力画面による対話形式入力によって修正データを入力し、既に入力された基本事項データを修正する。 - 特許庁

In this case, a back coating layer comprising nonmagnetic powder dispersed in the binder resin is provided on the other face of the nonmagnetic base, and preferably the binder resin having a basic functional group and/or an additive having a basic functional group is/are included in the back coating layer.例文帳に追加

その場合、非磁性支持体の他面に、非磁性粉をバインダ樹脂に分散してなるバックコート層を設け、このバックコート層に、塩基性官能基を有するバインダ樹脂、および／または塩基性官能基を有する添加剤を含有させるのが望ましい。 - 特許庁

While a player performs a basic operation, a control section 23 of a performance controller 20 changes the tempo of the player, issued from the sound source 60 following a tempo of vertically shaking the performance operator 10 by the basic operation.例文帳に追加

演奏制御装置２０の制御部２３は、演奏者が、基本操作を行っている間は、音源６０から発音される演奏音のテンポをその基本操作によって演奏操作子１０が上下に振られるテンポに追随して変化させる。 - 特許庁

The method for producing aqueous dispersion comprises copolymerizing radically polymerizable monomers in the presence of a basic compound, polyacrylic acid and water and, especially preferably, adjusting the addition amount of the basic compound and the polyacrylic acid to be pH2-7.例文帳に追加

ラジカル重合可能なモノマー類を、塩基性化合物とポリアクリル酸と水の存在下で、特に好ましくは、ｐＨ２〜７となるように塩基性化合物とポリアクリル酸の添加量を調節して、共重合することを特徴とする水分散体の製造方法。 - 特許庁

A pixel package file reproduction terminal 400 determines whether to permit the reproduction of an image based on the DRM information for each basic information data A, and displays the image when the reproduction of the image is permitted with respect to all basic information data 112A.例文帳に追加

画素パッケージファイル再生端末４００は基本情報データＡ毎にＤＲＭ情報に基づいて画像の再生を許可するか否かを判定し、全ての基本情報データ１１２Ａに対して画像の再生を許可した場合に画像を表示する。 - 特許庁

In the method, at least two basic coding steps (11, 12) each including the whole set of source data (15) are used, and a permutation step (13) for modifying the inclusion order of the source data between the basic coding steps (11, 23) is provided.例文帳に追加

本発明は、それぞれがソースデータ（１５）のセット全体を含む少なくとも２つの基本的なコーディングステップ（１１，１２）を使用し、基本的なコーディングステップ（１１，２３）の間のソースデータの組込み順序を変更する置換ステップ（１３）を備えている。 - 特許庁

The method for producing carnitine is characterized in that carnitine amide halide is dividedly added to the solution including the basic catalyst when producing carnitine by hydrolyzing the halide with the basic catalyst.例文帳に追加

本発明は、カルニチンアミドハロゲン化物を塩基触媒により加水分解させることによってカルニチンを製造する際、塩基触媒を含む溶液に対してカルニチンアミドハロゲン化物を分割添加することを特徴とする、カルニチンの製造方法である。 - 特許庁

The basic organic compound has at least one acidic group and at least one basic group in the molecule and so the volatility is suppressed when heated in baking of the coating film and, thereby, migration into the upper layer coating film is suppressed.例文帳に追加

この塩基性有機化合物は、分子内に少なくとも一つの酸性基と少なくとも一つの塩基性基とを備えることにより、塗膜の焼き付け時の加熱による揮発性が抑制され、このため上層塗膜への移行が抑制されている。 - 特許庁

(2) When a Bank has taken measures to conclude a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it shall publicize the trade name or name of the Designated Dispute Resolution Organization that is the counterparty to said Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures. 例文帳に追加

２　銀行は、前項の規定により手続実施基本契約を締結する措置を講じた場合には、当該手続実施基本契約の相手方である指定紛争解決機関の商号又は名称を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A basic sharing quantity of the second injection is determined based on an operation condition of an engine, and a result of subtracting the basic sharing quantity from a fuel injection quantity based on a measuring result of the suction air volume in the first injection, is injected as the first injection.例文帳に追加

エンジンの運転条件に基づいて第２噴射の基本分担量を求め、第１噴射時の吸入空気量の計測結果に基づく燃料噴射量から前記基本分担量を減算した結果を、第１噴射として噴射させる。 - 特許庁

When the air conditioner 23 is started, the basic data storage means 71 is searched by using the room temperature and set temperature at start as keys, and basic data, in which the actual room temperature and actual set temperature are equal to or similar to the room temperature and set temperature in start, are extracted.例文帳に追加

エアコン２３が起動されると、起動時の室温、設定温度をキーとして基本データ記憶手段７１を検索し、実績室温、実績設定温度が、起動時の室温、設定温度と同一等である基本データを抽出する。 - 特許庁

Each additional portion 34 is formed so that the portion 34 may be extended along a spiral curve S from the basic portion 22 when the curve S is disposed to pass over the basic portion 22 by rotating the curve S around its origin O.例文帳に追加

それぞれの付加部分３４は、１つの螺旋曲線Ｓを原点Ｏを中心として回転させて基本部分２２上を通るように配置したときに、いずれかの基本部分２２から螺旋曲線Ｓに沿った方向に延びるように形成されてなる。 - 特許庁

The server 2 consists of a data storage means 3 storing game scenario information and basic game program and the like corresponding thereto, and a compilation/transceiver part 9 generating a game content based on the stored basic game program or the like and transmitting it to the game execution terminal 20.例文帳に追加

サーバ２は、ゲームシナリオ情報、これに対応した基本ゲームプログラム等を格納するデータ記憶手段３と、格納された基本ゲームプログラム等を基にゲームコンテンツを生成してゲーム実行端末２０に送信する編集送受信部９とからなる。 - 特許庁

The simulation model generated by the model composition part 36 is divided to a group of basic model units in a model decomposition part 50, and the attribute possessed by the process model is changed to the attribute possessed by a basic model in an attribute changing part 42.例文帳に追加

モデル合成部３６によって生成されたシミュレーションモデルをモデル分解部４０によって、基本モデル単位の集合に分割すると共に、属性変更部４２いおいて工程モデルが持つ属性を基本モデルが持つ属性に変更する。 - 特許庁

Pillow-shaped beam concrete integrated with the basic pile is driven by using the inner surface of a curved part of the almost L type wall body as a form, so that a structure in which a precast wall body, the pillow-shaped beam, and the basic pile are integrated is constructed.例文帳に追加

また、略Ｌ型壁体の湾曲部内面を型枠兼用として、基礎杭を一体とした枕状梁コンクリートを打設するので、プレキャスト壁体と枕状梁及び基礎杭が一体となった構造を構築することが可能となる。 - 特許庁

Since all the laid floor basic members 1 are mutually connected and integrated by the connection devices 4, it is possible to prevent rising up and scattering of the surface members 3 by self-weight of all the floor basic members 1 and self-weight of all the surface members 3, even if large buoyancy acts by strong wind.例文帳に追加

敷設した全ての床基材１を連結具４で連結一体化することで、強風により大きい浮力が作用しても、全ての床基材１の自重及び表面材３の自重によってその浮上や飛散を防止する。 - 特許庁

The basic authentication part 23 authenticates a user name and a password and, when the authentication result of the basic authentication part 23 shows a regular user, the random number creation part 24 creates specific random number to the authentication timing and allows a random number storage part 25 to temporarily store it.例文帳に追加

基本認証部２３は、ユーザ名およびパスワードを認証し、乱数発生部２４は、基本認証部２３の認証結果が正規ユーザを示す場合に、認証タイミングに固有の乱数を生成して乱数記憶部２５に一時的に記憶させる。 - 特許庁

The skin care preparation, the food and drink for skin care and the cosmetic includes a basic protein fractionation originating from milk or a basic peptide fraction obtained from hydrolysis of the protein with a protease such as pepsin, pancreatin, or the like.例文帳に追加

乳由来の塩基性タンパク質画分あるいはその塩基性タンパク質画分をペプシンやパンクレアチンなどのタンパク質分解酵素で分解して得られる塩基性ペプチド画分を美肌剤、美肌用飲食品及び化粧料の有効成分とする。 - 特許庁

In the cell system 203, the cell module 314, the battery pack 252 and the battery block 212 are prepared previously as a hierarchy variation of basic units, and a configuration of combining these basic units arbitrarily according to the required scale is employed.例文帳に追加

本電池システム２０３では、基本単位の階層バリエーションとして、電池モジュール３１４、電池パック２５２、並びに、電池ブロック２１２を予め用意しておき、必要な規模に応じてこれらの基本単位を適宜組み合わせる構成を採用した。 - 特許庁

A plurality of shell units 2 each comprising a basic shell part 2a filled with a heat storage material 2b are juxtaposed to form a block 3 where bore parts 7 provided in the basic shell parts 2a are continuous to each other.例文帳に追加

基本殻部２ａに蓄熱材２ｂを充填した複数個のシェルユニット２を並置することにより、この基本殻部２ａに設けた空孔部７が連なるブロック体３を形成する。 - 特許庁

A first memory part 31 has an adjusted data memory area 33 provided therein, wherein adjusted data in response to the version of a basic program that is stored in a basic program storage area 32 come to be stored.例文帳に追加

第１記憶部３１には調整データ記憶領域３３が設けられ、基本プログラム記憶領域３２に記憶される基本プログラムのバージョンに応じた調整データが記憶される。 - 特許庁

A pair of tip guide rollers 59 are mounted on left and right both side parts of a tip of the cylinder tube, and a pair of basic guide rollers 65 are mounted inside of left and right side walls at a third boom basic end side.例文帳に追加

シリンダチューブ先端の左右両側部に一対の先端ガイドローラ５９を突設し、第３ブーム基端側の左右両側壁の内側に一対の基端ガイドローラ６５を設ける。 - 特許庁

A water-impermeable synthetic resin film 4 is stuck extending front surface, edge surface and rear surface sides of basic materials 2 to the basic materials having facing by a sliced veneer 3 on which a joint 31 is formed.例文帳に追加

目地３１の形成された突き板３による化粧面を有する基材２に、その表面、端面及び裏面側にわたって非透水性合成樹脂フィルム４を貼着させる。 - 特許庁

An attach node group determining apparatus 12 acquires an event log basic parameter extracted from an event log acquired and attribute information relating to the event log basic parameter (S105-S109).例文帳に追加

攻撃ノード群判定装置１２は、取得したイベントログから抽出したイベントログ基本パラメータと、そのイベントログ基本パラメータに係る属性情報とを取得する（Ｓ１０５〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

To realize a device, corresponding to a different field frequency based on a basic device corresponding to a certain field frequency, when a digital voice reproducing device as the basic device is present.例文帳に追加

あるフィールド周波数に対応した基本装置となるデジタル音声再生装置が存在する場合、基本装置を基に異なるフィールド周波数に対応する装置を実現する。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte film 20 is constituted of powder of a basic polymer such as polybenzimidazole, strong acid such phosphoric acid impregnated in a basic polymer, and a binder such as fluororesin.例文帳に追加

固体高分子電解質膜２０は、ポリベンズイミダゾールなどの塩基性ポリマーの粉体と、塩基性ポリマーに含浸されたリン酸などの強酸と、フッ素系樹脂などの結着材により構成される。 - 特許庁

In this design editing apparatus editing a design, a template describing a file structure for generating a basic design and a derived design related to the basic design is held in a storage device.例文帳に追加

デザインを編集するデザイン編集装置において、基本デザインと基本デザインに関する派生デザインを生成するためのファイル構造を記述したテンプレートを記憶装置に保持しておく。 - 特許庁

The super basic compound is a composed of an alkaline metal or an oxide containing an alkaline earth metal and salt, and its basic strength function value of Hammett is 20 or more.例文帳に追加

この超塩基性化合物は、アルカリ金属、またはアルカリ土類金属を含んだ酸化物や塩より構成され、Ｈａｍｍｅｔｔの塩基性強度関数値が２０以上である。 - 特許庁

A basic code, shared data and print data are stored in a basic code buffer 302, in a shared data buffer 304, and in a print data read buffer 303, respectively, by the control of a control part 31.例文帳に追加

制御部３１の制御により、基本コードは基本コードバッファ３０２に、共通データは共通データバッファ３０４に、そして印刷データは印刷データリードバッファ３０３に格納される。 - 特許庁

A basic wave component of center frequency of a transmitted ultrasonic wave is extracted by pulse compression of a received signal and multiplied by a prescribed weight factor in the basic wave component processing member 20.例文帳に追加

基本波成分処理部２０では、受信信号をパルス圧縮して送信超音波の中心周波数の基本波成分を抽出し、これに対して所定の重み係数を乗じる。 - 特許庁

To provide a new substance that is suitable as a conductive paste material and is a basic organic acid metal salt of high metal content and provide a method for producing the basic organic acid metal salt.例文帳に追加

導電性ペースト材料として好適な新規物質であり、金属含有量の多い塩基性有機酸金属塩及びその塩基性有機酸金属塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

A basic wave current control circuit 100 controls the basic wave component of a motor current in an orthogonal coordinate system (dq coordinate system) rotating in synchronism with rotation of an AC motor 11.例文帳に追加

基本波電流制御回路１００は、交流モータ１１の回転に同期して回転する直交座標系（ｄｑ座標系）において、モータ電流の基本波成分を制御する。 - 特許庁

A display device 1 includes: a basic display panel 4 having plural pixels 9; a bending display panel 5 used to be overlapped on the basic display panel 4 toward a user; and a control part 6.例文帳に追加

表示装置１は、複数の画素９を有する基本表示パネル４と、基本表示パネル４に対して使用者側に重ねて用いられる屈曲表示パネル５と、制御部６と、を備える。 - 特許庁

An adsorbent bed 46 can be used to adsorb basic organic nitrogen compounds and a hot adsorbent bed 72 of acidic molecular sieve can adsorb the weakly basic nitrogen compounds such as nitrites.例文帳に追加

吸着床４６は、塩基性有機窒素化合物を吸着するために用いられ、酸性モレキュラーシーブの高温吸着床７２はニトリルなどの弱塩基性窒素化合物を吸着する。 - 特許庁

To efficiently change and display three or more basic screens which display different specific basic information relevant to operation of energy equipment, and to inform users with the same weighting.例文帳に追加

エネルギー機器の稼動に関連した異なる特定基本情報を表示する３以上の基本画面を効率よく切り替えて表示して利用者に対して同じ重み付けで知らせる。 - 特許庁

The business/inventory information stored in each-site basic device is stored in a central basic device at a spot and can be browsed by each manufacturing plant and each overseas manufacturing company.例文帳に追加

各拠点基幹装置に格納された営業・在庫情報は、１箇所の中央基幹装置に格納され、各生産工場や各海外生産会社から閲覧することができる。 - 特許庁

A control section 11 selectively connects an input section 16, a display section 17, a microphone 18, a speaker 19, and an external memory 20 to the first basic section 12 or second basic section 14.例文帳に追加

制御部１１は、入力部１６、表示部１７、マイク１８、スピーカー１９及び外部メモリ２０を選択的に第１の基本部１２又は第２の基本部１４に接続する。 - 特許庁

To learn travel load information as a basic data instead of prestoring a basic data of the travel load leaning information in a CD-ROM or DVD-ROM.例文帳に追加

走行負荷情報の基礎データを予めＣＤ−ＲＯＭやＤＶＤ−ＲＯＭ等に記憶させるのではなく、基礎データとなる走行負荷情報を学習していけるようにする。 - 特許庁

To control a filtering strength by enabling the quantization parameter of a present basic block to be encoded even when results of quantizing transform coefficients of basic blocks are all zero.例文帳に追加

基本ブロックの変換係数を量子化した結果が全てゼロであった場合でも、現基本ブロックの量子化パラメータを符号化できるようにして、フィルタリング強度を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a basic magnesium carbonate which is an agglomerated particle having a new special form, its production method, and also a composition or structure containing the basic magnesium carbonate.例文帳に追加

新規な特殊の形状を有する凝集粒子である塩基性炭酸マグネシウム及びその製造方法、並びに該塩基性炭酸マグネシウムを含有する組成物及び構造体の提供。 - 特許庁

This design generating device has a storage device 1904 storing a template of a basic design corresponding to a combination of a character and an image, and a template of a derived design associated with the basic design.例文帳に追加

文字および画像の組み合わせに対応する基本デザインのテンプレートと基本デザインに関連づけられている派生デザインのテンプレートとを記憶装置１９０４に記憶する。 - 特許庁

(2) Under Article 10 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, a Basic Survey of Small and Medium Enterprises will be implemented to ascertain information on their management and finances, etc. (continuation) (\\299 million budget)例文帳に追加

（2）「中小企業基本法」第10条に基づき、中小企業の経営・財務情報等を把握するため「中小企業実態基本調査」を実施する。（継続）（予算額299百万円） - 経済産業省

Since the key input device is configured by locating the input keys 44 around the surface of the stick-like basic body 32, the input keys 44 are efficiently located.例文帳に追加

棒状基体３２の周囲表面に入力キー４４を配置してキー入力装置を構成したため、入力キー４４は効率良く配置されている。 - 特許庁

At the time of the positioning control, the head positioning control section 22 estimates shape distortion of the basic servo pattern 100, and performs position correction of the head 12.例文帳に追加

この位置決め制御時に、ヘッド位置決め制御部２２は、基礎サーボパターン１００の形状歪みを推定してヘッド１２の位置補正を実行する。 - 特許庁