「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrical equipment unit in an interior unit of an air conditioning system to which additional functions can be added, in addition to basic functions, comprises a main substrate 40 mounted with electrical parts involved in the basic functions and a first power supply circuit 40a which generates the power for the basic functions from a commercial alternating power source.例文帳に追加

室内機の電装ユニットは、基本機能に加えて付加機能を追加可能な空気調和装置の室内機の電装ユニットであって、基本機能に関する電気部品が実装される主基板４０と、基本機能のための電源を商用交流電源から生成する第１電源回路４０ａとを備えている。 - 特許庁

The detection sensitivity for a mask defect is inspected by using a mask for inspection of defect detection sensitivity having a basic pattern region where a pattern is formed based on the design data of a basic pattern and a defect pattern region where a pattern is formed based on the design data of a defect pattern prepared by adding a specified defect to the basic pattern.例文帳に追加

基本パターンの設計データを基づきパターンが形成された基本パターン領域と、基本パターンに、所定の欠陥を加えた欠陥パターンの設計データを元にパターンが形成された欠陥パターン領域とを備える欠陥検出感度検査用マスクを用いて、マスク欠陥検出感度の検査を行う。 - 特許庁

(i) With regard to insurance benefits in pension form to be paid in respect of the period until July of the fiscal year (meaning a period from April l to March 31 of the following year; the same shall apply hereinafter) two years after the fiscal year containing the day of the occurrence of the grounds for calculation, the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of Article 8 shall be the basic daily pension benefit amount. 例文帳に追加

一　算定事由発生日の属する年度（四月一日から翌年三月三十一日までをいう。以下同じ。）の翌々年度の七月以前の分として支給する年金たる保険給付については、第八条の規定により給付基礎日額として算定した額を年金給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The processing includes a first processing for calculating basic values comparable among merchandises, based on the current value of each merchandise; and a second processing for calculating the exchange values, by performing corrections which calculate the correction values, taking into consideration the differences in the respective merchandises, with respect to the basic values.例文帳に追加

この処理は、各商品の現在価値をもとに、商品間で比較可能な基礎価値を計算する第１の処理と、その基礎価値に対し、各商品の差異を考慮した補正値を演算する補正により、交換価値を計算する第２の処理とを含む。 - 特許庁

The basic processing for each input buffer executed in the sequence is finished within a unit time required for output of a single packet from the input buffer and the sequences #0-#3 execute the basic processing for the different input buffers #0-#3 within the same unit time.例文帳に追加

シーケンス内で実行される入力バッファ毎の基本処理は入力バッファから単一パケットを出力するのに要する単位時間内で完了し、同一の単位時間では各シーケンス＃０〜＃３は互いに異なる入力バッファ＃０〜＃３のための基本処理を実行する。 - 特許庁

The frequency converters 62 to 70 provided to each carrier signal generating means 52 to 58 and an interruption control signal generating means 60 extract the partial stream of bit stream of the basic carrier signal, and generate the signal in the frequency 2n times the frequency of the basic carrier signal.例文帳に追加

各キャリア信号発生部５２〜５８と割込制御信号発生部６０とのそれぞれに設けられた周波数変換器６２〜７０が基本キャリア信号のビット列の部分列を取り出し、基本キャリア信号の２^n倍の周波数の信号を生成する。 - 特許庁

This system is divided into a means to prepare the lifting schedule per unit basic period and a means to prepare the actual work schedule per unit actual time based on the data on the construction period, the materials and the site by the lifting schedule per unit basic period, and preferably implemented in two stages.例文帳に追加

このシステムは、基本期間間単位の揚重スケジュールを作成する手段及び該基本期間単位の揚重スケジュールでデータ、資材データ及び現場データをベースに実時間単位の実働スケジュールを作成する手段とに分け、２段階で行うのが好ましい。 - 特許庁

The user 30 accessing to the site 10 is encouraged to input a desired area for building a dwelling house, a basic plan, and user attributes, and the input basic plan is distributed with the user 30 anonymous from the site 10 to the registered contractors 40 corresponding to the area.例文帳に追加

サイト１０にアクセスしたユーザ３０に対し、希望する住宅の建築予定地域、基本プランおよびユーザ属性の入力を促し、入力された基本プランをサイト１０から該当する地域の登録された施工店４０にユーザ３０を匿名にして配信する。 - 特許庁

In the case of the tree structure wherein a basic layer is a root, a first extended layer and a second extended layer are located higher than the basic layer, a difference between data of the first extended layer and data of the base layer is encoded, and a difference between data of the second extended layer and data of the base layer is encoded.例文帳に追加

基本レイヤをルートとして、第１拡張レイヤと第２拡張レイヤが基本レイヤの上位に位置するツリー構造の場合、第１拡張レイヤでは基本レイヤとの差分が符号化され、第２拡張レイヤでも基本レイヤとの差分が符号化される。 - 特許庁

The second tubular member 140 is provided with a basic end 145, a terminal 150, and a bore 132 in the longitudinal direction passing through them, and the basic end 145 is arranged in the branch hole 135 so that it is arranged in the bore 131 in the longitudinal direction of the first tubular member 110.例文帳に追加

第２の管状部材１４０は、基端１４５、末端１５０及びそれらを貫通する長手方向ボア１３２を備え、基端１４５が第１の管状部材１１０の長手方向ボア１３１内に配置されるように枝穴１３５内に配置される。 - 特許庁

The ideas expressed in the “eQuality” proposal are based on the principles and concepts founded in the “Okinawa Charter on Global Information Society” issued by the Kyushu-Okinawa Summit in July 2000, and on the Basic Law on the Formation of an Advanced Information and Telecommunications Network Society (IT Basic Law) that took effect in January 2001.例文帳に追加

この「eQuality」の確保を課題とした本提案の思想は、2000年７月の九州・沖縄サミットで発出されたIT 憲章および2001年１月に施行された高度情報通信ネットワーク形成基本法（IT 基本法）の理念とも呼応するものとなっている。 - 経済産業省

The cloth is constituted as a laminated body including a basic material 11, an olefin resin layer 12 formed on the basic material 11 and a bright polyethylene-made film 13 coated on the olefin resin layer 12, and a plurality of permeable holes 4 for permeating a colored adhesive are formed in the laminated body part 1 consisting of the basic material 11 and the olefin resin layer 12.例文帳に追加

基材１１と、基材１１上に形成されたオレフィン樹脂層１２と、オレフィン樹脂層１２上にコーティングされた透明ポリエチレン製フィルム１３とを含む積層体としてクロスを構成し、基材１１とオレフィン樹脂層１２とから成る積層体部分１に、着色接着剤を浸入させるための複数の浸入孔４を形成する。 - 特許庁

A basic document A flowing through the network is created in accordance with a prepared form, and during a predetermined process on the workflow, at least predetermined information in the basic document A is transferred to another prepared form; the basic document A or a document link is added to the form to create an electronic document B flowing through the network.例文帳に追加

予め用意されたフォームに従って、ネットワークを流れる基本文書Ａを生成した後、ワークフロー上の所定の工程において、少なくとも基本文書Ａ中の所定の情報を予め用意されたフォームに引き継ぐと共に、このフォームに基本文書Ａを添付または文書リンクして、ネットワークを流れる電子文書Ｂを生成する。 - 特許庁

The print system comprises a process for forming a color image on a body being transferred by transferring layers other than a basic material including a recorded image and an ink absorbing layer or the entirety, including the basic material, onto the body being transferred following to ink jet recording onto an intermediate transfer medium for ink jet recording having at least the ink absorbing layer on the basic material.例文帳に追加

基材上に少なくともインク吸収層を有するインクジェット記録用中間転写媒体に、インクジェット記録後、記録された画像及びインク吸収層を含む基材以外の層、または基材ごと全てを被転写体上に転写することにより、被転写体上にカラー画像を作成するプロセスを包含することを特徴とする印刷システム。 - 特許庁

The Basic Act on Hepatitis Measures specifies in Article 9, Paragraph (5): "The Minister of Health, Labour and Welfare must review the Basic Guidelines on Hepatitis Measures at least once every five years, taking into consideration changes in the situation surrounding hepatitis-related medical care and based on an evaluation of the effects of hepatitis control measures, and when he/she finds necessary, make revisions to the Basic Guidelines on Hepatitis Measures."例文帳に追加

肝炎対策基本法第９条第５項においては、「厚生労働大臣は、肝炎医療に関する状況の変化を勘案し、及び肝炎対策の効果に関する評価を踏まえ、少なくとも５年ごとに、肝炎対策基本指針に検討を加え、必要があると認めるときは、これを変更しなければならない。」とされている。 - 厚生労働省

A basic arithmetic logic circuit in which an operation function and a storage function are integrated is constituted compactly using a ferroelectric device MFSFET, data transfer between a computing unit and a memory is localized in the basic arithmetic logic circuit, and a combination circuit is realized without an additional circuit by only wiring of the basic arithmetic logic circuit.例文帳に追加

強誘電体デバイスMFSFETを用いて演算機能と記憶機能を一体化した基本演算回路をコンパクトに構成し、演算器−メモリ間のデータ転送を基本演算回路内部に局所化すると共に、基本演算回路の結線のみによって付加回路なしで組合せ回路を実現する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the plate-like body, a mesh is arranged on at least one side of a sheet-like fiber basic material when heating, pressurizing, and molding one sheet-like fiber basic material impregnated with thermosetting resin or a plurality of overlapped sheet-like fiber basic materials between templates, and thickness of the mesh is 100 to 800 μm.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸したシート状繊維基材１枚若しくは重ね合せた複数枚を型板の間で加熱加圧成形するに当たり、前記シート状繊維基材の少なくとも片側にメッシュを配置し、前記メッシュの厚さが１００〜８００μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

This display device (10) includes a basic display form control means (100) for displaying an image screen in a basic display form corresponding to the time and date, and includes a switching timing control means (100) for switching the basic display form with detection of predetermined input operation as a chance.例文帳に追加

画面を日時に応じた基本表示形態で表示する基本表示形態制御手段（１００）を備え、基本表示形態の切り替えを、所定の入力操作の検知を契機に行う切換タイミング制御手段（１００）を備えることを特徴とする表示装置（１０）。 - 特許庁

In the display device of a plug-in hybrid vehicle, a CO_2 emission basic unit acquisition means acquires a CO_2 emission basic unit in a region where external charging is performed, and a CO_2 reducing possible amount calculating means calculates CO_2 reducing possible amount based on the CO_2 emission basic unit.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車両の表示装置において、ＣＯ_２排出原単位取得手段は、外部充電を行う地域におけるＣＯ_２排出原単位を取得し、ＣＯ_２低減可能量算出手段は、ＣＯ_２排出原単位に基づいてＣＯ_２低減可能量を算出する。 - 特許庁

The photo-processing device is provided with a division processing part 211 for dividing a photographic film into groups of a predetermine number of frames, a basic exposure data calculation part 212 for calculating a basic exposure data of each piece of film, and a frame image correction part 213 for correcting each frame image based on the basic exposure data.例文帳に追加

写真フィルムを所定コマ数毎のグループに区分けする区分処理部２１１と、各グループに含まれるコマ画像を基に、ピースフィルム毎の基本露光データを算出する基本露光データ算出部２１２と、基本露光データを基に各コマ画像を補正するコマ画像補正部２１３とを備える。 - 特許庁

Article 13-4 A Money Lender shall, when having concluded a Basic Contract for a Revolving Credit Loan with an Individual Customer and having found said Basic Contract for the Revolving Credit Loan to fall under the category of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount as set forth in paragraph (5) of the preceding Article as a result of the investigation carried out under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of that Article, reduce the maximum amount founded in the provisions of the Basic Contract for the Revolving Credit Loan or take any other measures to reduce new Revolving Credit Loans under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan as specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第十三条の四　貸金業者は、個人顧客と極度方式基本契約を締結している場合において、前条第一項又は第二項の規定による調査により、当該極度方式基本契約が同条第五項に規定する基準額超過極度方式基本契約に該当すると認められるときは、当該極度方式基本契約の条項に基づく極度額の減額その他の当該極度方式基本契約に関して極度方式貸付けを抑制するために必要な措置として内閣府令で定めるものを講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The multilayer ceramic capacitor body 12 includes a basic body 14 having two end surfaces 22a and 22b facing each other, and two external electrodes 30a and 30b formed on the two end surfaces 22a and 22b of the basic body 14.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサ本体１２は、互いに対向する２つの端面２２ａ、２２ｂを有する基体１４と、基体１４の２つの端面２２ａ、２２ｂに形成される２つの外部電極３０ａ、３０ｂとを有する。 - 特許庁

The basic application data transmission unit transmits basic application data of predetermined types and predetermined number of bits, as the base of application data that determines a necessary part of a driving signal to be applied to the element, in parallel.例文帳に追加

基印加データ送信部は、素子へ印加される駆動信号の必要部分を定めるための印加データの基となる基印加データであって、所定種類かつ所定ビット数の基印加データをパラレル送信する。 - 特許庁

For a fixed-length VLIW system, a function unit to process a basic instruction and an accumulator used for the processing can mechanically be specified from the storage location (slot) of the basic instruction in an instruction word.例文帳に追加

固定長ＶＬＩＷ方式の場合は、基本命令の命令語内での格納位置（スロット）から、当該命令を処理する機能ユニットおよびその処理に供されるアキュムレータを機械的に特定可能である。 - 特許庁

To easily adjust output intensity in a plurality of basic colors for composing CMYK primary/secondary/tertiary/quaternary colors when adjusting the output intensity in the plurality of basic colors for composing the ground color of printing paper.例文帳に追加

印刷用紙の地色を構成する複数の基本色の出力強度を調整する場合に、ＣＭＹＫ１／２／３／４次色を構成する複数の基本色の出力強度の調整を容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a dye recovery method for efficiently recovering a basic dye from waste water containing the basic dye and recycling the same, and to provide a dye recovery system suitable for performing the dye recovery method.例文帳に追加

塩基性染料を含む廃水から効率よく塩基性染料を回収し、再利用可能とする染料回収方法と、この染料回収方法を実施するのに好適な染料回収システムの提供。 - 特許庁

To simplify a peripheral control circuit by decreasing the number of control terminals to the number of SPST basic circuits while maintaining a low insertion loss and high isolation with n-sets of SPnT type semiconductor switches of the SPST basic circuits.例文帳に追加

本発明は、ＳＰＳＴ型基本回路がｎ個のＳＰｎＴ型半導体スイッチで低挿入損失と高アイソレーシヨンを維持しつつ、制御端子を基本回路の数だけに削減し周辺制御回路を簡単にする。 - 特許庁

The first ultrasonic transducer 31 is made of an inorganic piezoelectric element, which transmits an ultrasonic wave of basic frequency to a subject, receives the echo, and outputs a first receiving signal corresponding to the basic frequency components.例文帳に追加

第１超音波トランスデューサ３１は、無機圧電素子からなり、基本周波数の超音波を被検体に向けて送信するとともに、エコーを受信して基本周波数成分に対応する第１受信信号を出力する。 - 特許庁

To provide a semi-custom cell IC, capable of effectively utilizing a basic cell and reducing the size of the cell, in the case, where a plurality of micro-cells are formed by using many basic cells arranged on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に設けられた多数のベーシックセルを用いて複数のマクロセルを形成する場合に、そのベーシックセルを有効に利用できるようにし、全体のサイズの小型化を図るようにしたセミカスタムＩＣの提供。 - 特許庁

This catalyst for purifying exhaust gas is constituted so that basic carrier powder (1) having a NOx occulusion element is mixed with acid carrier powder (2) on which the noble metal (3) is deposited and which has the acidity higher than that of the basic carrier powder (1).例文帳に追加

ＮＯ_x吸蔵元素を有する塩基性担体粉末（１）と、貴金属（３）が担持されており、塩基性担体粉末（１）よりも酸性の酸性担体粉末（２）とが混合されている、排ガス浄化用触媒とする。 - 特許庁

Specifically, the data generation-output part 225 selects basic conversation data from a basic conversation data storage part 130 and then retrieves the registered original words Wo from the original word storage part 120.例文帳に追加

詳述すると、データ生成・出力部２２５は、まず、基本会話データ格納部１３０から基本の会話データを選択し、その後、オリジナル単語格納部１２０から登録されているオリジナル単語Ｗｏを取得する。 - 特許庁

This oil absorbing agent is obtained by compounding a basic inorganic salt powder to a polymer comprising a bicyclo[2,2,1]heptene-2 polymer or the like excellent in oil absorbing properties, especially by adhering the basic inorganic salt by electrostatic force to the polymer.例文帳に追加

ビシクロ［２，２，１］ヘプテン─２等からなる吸油性に優れる重合体に、塩基性無機塩粉末を配合して、特に、塩基性無機塩が重合体に静電気力により付着した、脱硫型の吸油剤を得る。 - 特許庁

Considering the current situation where the IT environment is developing rapidly, under which IT has deeply penetrated organizations, response to IT has been included in the basic components of internal control under Chapter I, "Basic framework of internal control," herein. 例文帳に追加

ＩＴ環境の飛躍的な進展によってＩＴが組織に深く浸透した現状に照らして、本基準における「Ⅰ．内部統制の基本的枠組み」では、「ＩＴへの対応」を基本的要素の１つに加えている。 - 金融庁

(3) When prefectural governors find that the plan for establishing new business facilities conforms with the basic policy (limited to matters prescribed in Article 4, paragraph (2), item (ix)) and the agreed basic plan, they shall grant approval. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、企業立地計画が基本方針（第四条第二項第九号に規定する事項に限る。）及び同意基本計画に適合するものであると認めるときは、その承認をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When prefectural governors find that the plan for making a business innovation conforms with the basic policy (limited to matters prescribed in Article 4, paragraph (2), item (ix)) and the agreed basic plan, they shall grant approval. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、事業高度化計画が基本方針（第四条第二項第九号に規定する事項に限る。）及び同意基本計画に適合するものであると認めるときは、その承認をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A semiconductor integrated circuit device is equipped with belt-like high-concentration diffused regions 8 and 9 located along the edge of a basic cell row, and the diffused regions 8 and 9 are connected to intra-cell high-concentration diffused regions 4 and 6 formed in the basic cells.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、基本セル列の縁部に沿って帯状高濃度拡散層領域８、９を有し、これと各基本セル内に形成したセル内高濃度拡散層領域４、６とを連結する。 - 特許庁

To overcome the problem of stability of a basic material obtained deteriorating, if a reactive layer is left on the basic material, when the conductive pattern is formed with an additive method.例文帳に追加

加算的な手法で導電性パターンを形成する際、基材上に反応性を有する層が残存していると、得られる導電性パターン基材の安定性が損なわれる点を解消することを課題とする。 - 特許庁

A direction difference, between a direction from a basic objective position (74) to an actual target position (74a) and a representation direction of the character object, and a position difference, between the basic objective position (74) and the actual objective position (74a), are acquired.例文帳に追加

基本目標位置（７４）から実際目標位置（７４ａ）への方向と、キャラクタオブジェクトの代表方向と、の間の方向差と、基本目標位置（７４）と実際目標位置（７４ａ）との間の位置差と、が取得される。 - 特許庁

To provide a door opening and closing device capable of facilitating a solid molding by maintaining a size accuracy to a basic body by simplifying the mechanism constituent part, for example, as a rotary mechanism and severely controlling an overhanging amount from the inside of the basic body of a door at an opened position.例文帳に追加

例えば、回動機構として、機構構成部分をシンプル化することで基体に対し寸法精度を維持して一体成形を容易にしたり、開位置で扉の基体内からの張出量をより抑える。 - 特許庁

The inorganic copper compound 5 is of alkaline basic copper chloride or basic copper sulfate and its mixing amount is at least about 0.5 wt.% or so in respect to the manufacturing raw material of the food container 1.例文帳に追加

無機銅化合物５は、アルカリ系の塩基性塩化銅あるいは塩基性硫酸銅として構成し、その混合量は、食品容器１の製造原料に対して少なくとも０．５重量％程度とする。 - 特許庁

In the electrostatic chuck 1, an object W1 is attracted electrostatically to the chuck face S1 of a ceramic insulating basic material 2 by conducting chuck electrode layers 3, 4 formed in the insulating basic material 2.例文帳に追加

この静電チャック１では、セラミック質からなる絶縁基材２の内部に形成されたチャック電極層３，４への通電により、絶縁基材２のチャック面S１に被吸着物W１が静電的に吸着される。 - 特許庁

The gas producing agent composition contains tetrazoles or guanidines, a nitrate or perchlorate and a basic carbonate and the content of the basic carbonate is >20 wt.% and ≤40 wt.%.例文帳に追加

テトラゾ−ル類又はグアニジン類、硝酸塩又は過塩素酸塩及び塩基性炭酸塩を含有し、塩基性炭酸塩の含有量が２０重量％を超え、４０重量％以下であるガス発生剤組成物。 - 特許庁

To easily adjust the output intensity of a plurality of basic colors constituting a multiple color containing inks of their single colors for adjusting the output intensity of the plurality of basic colors constituting ink single colors.例文帳に追加

インク単色を構成する複数の基本色の出力強度を調整する場合に、その単色のインクを含む多次色を構成する複数の基本色の出力強度の調整を容易に行うこと。 - 特許庁

The composition for the display coating is prepared by using a carbon black dispersion obtained by subjecting the carbon black to an adsorption treatment with an organic coloring matter derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group.例文帳に追加

カーボンブラックに塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体を吸着処理したカーボンブラック分散体を使用し、ディスプレイコーティング用組成物を調製する。 - 特許庁

Hexafluorophosphoric ions in an aqueous solution are separated and recovered by making the aqueous solution containing hexafluorophosphoric ions contact with a basic anion exchange resin and by making the hexafluorophosphoric ions adsorbed in the basic anion exchange resin.例文帳に追加

六フッ化リン酸リチウムを含有する水溶液を塩基性陰イオン交換樹脂と接触させ、水溶液中の六フッ化リン酸イオンを塩基性陰イオン交換樹脂に吸着させることにより分離回収する。 - 特許庁