| 意味 | 例文 |
the basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14006件
A user touches a basic point image P1 with his finger f1 while the display state of a touch screen 18 is still in the state of A (B).例文帳に追加
タッチスクリーン18の表示状態がAの状態のまま、ユーザは、基点画像P1に指f1を接触させる(B)。 - 特許庁
Furthermore, as the releasing agent basic material, powdery clay base inorganic material may be added to the powdery releasing agent.例文帳に追加
更に、離型剤基材として粉状の粘土系無機化合物を添加したダイカスト用粉末離型剤とした。 - 特許庁
The terminal 1 stores the received portrait basic data and expression parameter in association with an address book.例文帳に追加
似顔絵表示端末1は、受信した似顔絵基本データと表情パラメータをアドレス帳と関連させて記憶する。 - 特許庁
To provide a skin cosmetic sustaining the moisturizing effect of a basic amino acid and effectively acting on the skin.例文帳に追加
塩基性アミノ酸の保湿効果を持続させ、効果的に皮膚に作用させる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁
An outline of the road sign to be determined can be obtained through primary matching using the basic template.例文帳に追加
基本テンプレートを用いた1次マッチングにより判定の対象となる道路標識の概要を得ることができる。 - 特許庁
An analyzing part 154 memorizes the optimum weight and discharging speed of a droplet and a basic form of the driving waveform.例文帳に追加
解析部154が、液滴の最適な重量および吐出速度、駆動波形の基本形を記憶している。 - 特許庁
A transistor widening gate width by the bending of a gate electrode is formed on the basic cell 100M.例文帳に追加
基本セル100Mには、ゲート電極の屈曲によってゲート幅を大きくしたトランジスタが形成されている。 - 特許庁
Basic layer stream data of the video contents stored in a content server 100 are transferred to the portable terminal 200.例文帳に追加
コンテンツサーバ100に蓄積された映像コンテンツの基本レイヤストリームデータを携帯端末200上に転送する。 - 特許庁
A correction amount 33 calculates a norm Vn by correcting the basic norm Vn1 with the correction amount ΔVn.例文帳に追加
補正部33では、基本ノルムVn1を補正量ΔVnによって補正することでノルムVnを算出する。 - 特許庁
At least a forming surface 1a of the basic material 1 of the form block consists of a film layer 2 comprising iridium oxide as a main ingredient.例文帳に追加
型母材1の少なくとも成形面1aがイリジウム酸化物を主成分とする膜層2からなる。 - 特許庁
The rolling insulator 10 is reset to basic posture by self-weight of the audio apparatus, which is thereby supported stably.例文帳に追加
転がったインシュレータ10は、オーディオ機器の自重により基本姿勢にもどり、オーディオ機器は安定して支持される。 - 特許庁
The invention further provides a crosslinkable compound containing a crosslinking agent and a compound having basic nitrogen atom in addition to the above components.例文帳に追加
上記の他に架橋剤や塩基性窒素を含有する化合物が配合された架橋可能なコンパウンド。 - 特許庁
The basic cylinder 2 is provided with a piston rod 6 protruded from the center of one end surface of a cylinder tube 5.例文帳に追加
基本シリンダ2は、シリンダチューブ5の一方の端面の中央からピストンロッド6を突出させて備えている。 - 特許庁
When the basic password is not correctly inputted, a user cannot access the client computer system in a complete form.例文帳に追加
基本パスワードが正しく入力されない場合、ユーザはクライアント・コンピュータ・システムに完全な形でアクセスできない。 - 特許庁
BASIC SILANE COUPLING AGENT ORGANIC CARBOXYLATE COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND EPOXY RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
塩基性シランカップリング剤有機カルボン酸塩組成物、その製造方法、並びにそれを含むエポキシ樹脂組成物 - 特許庁
Accurate positioning is made by providing alignment marks 25 and 35 on the basic lens 2 and the auxiliary lens 3, respectively.例文帳に追加
基本レンズ2と補助レンズ3のそれぞれにアライメントマーク25,35を設けて正確な位置合わせを可能にする。 - 特許庁
The maximum 64 kinds of signals are constituted by optionally combining three of the four basic signals.例文帳に追加
この4つの基本信号の中から任意に3つ組み合わせることにより最大64種類の信号を構成する。 - 特許庁
This aqueous slurry for the wire saw is composed of a basic composition obtained by dispersing diamond abrasive grains in the aqueous cutting fluid.例文帳に追加
このワイヤーソー用水性スラリーは、水性切削液にダイヤモンド砥粒を分散させたものを基本構成とする。 - 特許庁
Preferably, the bond flux further contains CaF_2: 1-8 mass% in the basic component.例文帳に追加
好ましくは、さらに前記基本成分にCaF_2:1〜8質量%を含むサブマージアーク溶接用ボンドフラックスである。 - 特許庁
Preferably, the ammonia content in the basic neutralizing agent composition is 10-70 equivalent %.例文帳に追加
また、塩基性中和剤組成物中のアンモニアの含有量が10〜70当量%であることが好ましい。 - 特許庁
The protease is referably a neutral or a basic protease, and the optimum pH for acidification is 4.5-4.7.例文帳に追加
プロテアーゼは中性または塩基性プロテアーゼであることが好ましく、酸性化の最適なpHは4.5〜4.7である。 - 特許庁
A basic structure of the molecule-structuring unit for the polymer contains, preferably, a 5-8 members cycloalkene ring.例文帳に追加
この重合体の分子構造単位の基本骨格としては、好ましくは、5〜8員環のシクロアルケン環を合有する。 - 特許庁
The external preparation for skin comprises (1) a polymer containing a basic amino acid residue in the structure and (2) xanthan gum.例文帳に追加
1)塩基性アミノ酸残基を構造中に有するポリマーと2)キサンタンガムとを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁
The basic property of the upstream catalyst 40 within two NOX trap catalysts 40 and 42 is made relatively higher.例文帳に追加
2つのNO_Xトラップ触媒40,42のうち、上流側の触媒40の塩基性を相対的に高くする。 - 特許庁
Preferably, the organic fiber basic material (a) of the holding member is polyester fiber or Aramid fiber.例文帳に追加
好ましくは、上記被研磨物保持材の有機繊維基材(a)をポリエステル繊維基材及びアラミド繊維基材とする。 - 特許庁
In the last Diet session, the basic act regarding a new civil servant system was enacted. 例文帳に追加
新しい公務のあり方について先の国会で国家公務員制度改革基本法を成立させていただきました。 - 金融庁
(4) The term "reactor" as used in this Act means reactor provided for in item (iv) of Article 3 of the Atomic Energy Basic Act. 例文帳に追加
4 この法律において「原子炉」とは、原子力基本法第三条第四号に規定する原子炉をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each of the basic documents that comprise the application must be initiated on a new sheet with independent numbering. 例文帳に追加
出願を構成する基本書類の各々は,独立の番号を付した新しいページで始めなければならない。 - 特許庁
(3) The Prime Minister shall seek a cabinet decision on a draft of the Basic Plan for Crime Victims 例文帳に追加
3 内閣総理大臣は、犯罪被害者等基本計画の案につき閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The competent ministers shall, when having formulated or revised the basic policy, publicize it without delay. 例文帳に追加
5 主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A player participating in the basic game can arbitrarily participate in the side bet game by separately betting chips.例文帳に追加
基本ゲームに参加する遊技者は、別途チップをベットすることで、サイドベットゲームに任意で参加することができる。 - 特許庁
In S1, the basic knock detection section Tkb is corrected to be longer as the engine speed Ne is higher.例文帳に追加
S1では、基本ノック検出区間Tkbを機関回転数Neが高くなるほど長くなるように補正する。 - 特許庁
An update region determination part 110 determines a region to be updated of the basic screen in response to the user's operation.例文帳に追加
更新領域決定部110は基礎画面のうち、ユーザの操作に応じて更新すべき領域を決定する。 - 特許庁
The port injection amount Fip is decided to be one obtained by adding the fuel amount ΔFi to a basic port injection amount "R×Fbase".例文帳に追加
ポート噴射量Fipが、基本ポート噴射量「R・Fbase」に上記燃料量ΔFiを加えた量に決定される。 - 特許庁
The disaster described here is so-called "natural disaster" determined in "Article 2 of The Basic Law On Natural Disasters".例文帳に追加
尚、ここに言う災害とは「災害対策基本法第2条」に定める、いわゆる「自然災害」のことである。 - 特許庁
Jutting parts 5-8 are protruded from a body 3 of the cast basic element 1 of the head in four radial directions.例文帳に追加
鋳造品よりなるヘッド素体1の本体部3から放射4方向に張出部5〜8が突設されている。 - 特許庁
All had to perform duties as the descendants of god to maintain the basic belief that "we are a nation of god," even Buddhist monks.' 例文帳に追加
「仏徒たりとも神国の神民である以上、神孫の義務を尽くして根本を保全しなければならぬ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Basic structure (of Shinto-style graves) is the same as Buddhist-style graves except that Shinto-style graves have no incense burners because "shoko" (incense offering) is not practiced in Shinto. 例文帳に追加
基本的な構成は、仏式と同じだが、神道では焼香を行わないので、香炉は必要ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The document explained the basic mathematical knowledge deemed necessary for government officials in five chapters: 'Den, Hyo, Shu, So and Kin.' 例文帳に追加
行政官に必要とされた基礎的な数学知識を「田・兵・集・倉・金」の5つの章立てで解説した書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall change the Basic Policy when necessary owing to any change in circumstances. 例文帳に追加
3 農林水産大臣は、情勢の推移により必要が生じたときは、基本方針を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This tutorial assumes that you have some basic knowledge of, or programming experience with, the BPEL language and the NetBeans IDE. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、BPEL 言語、および NetBeans IDE の基本的な知識またはプログラミング経験があることを前提としています。 - NetBeans
You have now completed the main part of the tutorial, but there are still some basic tasks that have not been covered.例文帳に追加
チュートリアルの主要部分は終了しましたが、まだ、カバーされていないいくつかの基本タスクがあります。 - NetBeans
The following short tutorial takes you through the basic steps of creating and configuring a C or C++ project in NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 の C/C++ プロジェクトを作成および構成する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans
Now that you have the basic file upload form, you must add code to handle the file upload. 例文帳に追加
基本的なファイルアップロードフォームが完成したので、ファイルのアップロードを処理するコードを追加する必要があります。 - NetBeans
Before you start setting up your project, let's take a minute to get acquainted with some of the basic concepts involved with using the IDE. 例文帳に追加
プロジェクトの設定を開始する前に、IDE の使用に関係する主な基礎概念を学んでおきましょう。 - NetBeans
In this tutorial,you follow the basic workflow of creating the model, adding a controller,and creating a view. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、モデルの作成、コントローラの追加、ビューの作成という基本的なワークフローをたどっていきます。 - NetBeans
The aetools module contains the basic functionality on which Python AppleScript client support is built.例文帳に追加
aetools モジュールは Python で AppleScript クライアントとしての機能をサポートするアプリケーションを構築するための基本的な機能を含んでいます。 - Python
This was said to be why he wanted to return to the basic essence and soul of tea, and devoted himself to spreading the custom of drinking green tea. 例文帳に追加
そのため茶本来の精神に立ち返るべく、煎茶普及の活動に傾注したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
