「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The oscillation reaches a peak when the frequency of the applied signal matches with a basic resonance frequency inherent to the cantilever or a harmonic of the cantilever.例文帳に追加

この振動は、加えた信号の周波数がカンチレバーの固有の基礎共振周波数またはその高調波に一致するときピークに達する。 - 特許庁

Then, the management software determines the acquisition range and timing and the necessity of holding of detail configuration information on the basis of the acquired basic information.例文帳に追加

次に、管理ソフトウェアは、取得した基本情報に基づき、詳細な構成情報を取得する範囲、タイミング、保持の必要性を決定する。 - 特許庁

The URL of the download sites of a basic manual and an application manual is preserved in the manual data preserving part 9 at the time of shipping the user PC 1.例文帳に追加

ユーザＰＣ１出荷時のマニュアルデータ保存部９には、基本マニュアル、及び、応用マニュアルのダウンロードサイトのＵＲＬが保存されている。 - 特許庁

(7) The Government shall, pursuant to the provision of the first paragraph, without delay, submit to the Diet and publicize the basic plan when it is established. 例文帳に追加

７　政府は、第一項の規定により基本計画を定めたときは、遅滞なく、これを国会に報告するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Prime Minister shall publicize the Basic Matters without delay once the Cabinet has made its decision in accordance with the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、前項の規定による閣議の決定があったときは、遅滞なく、基本的事項を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Class icon and click in the Diagram editor.This action places a class element on the Diagram editor. 例文帳に追加

モデリングパレットの基本区画で、「クラス (Class)」アイコン を選択し、図エディタ内をクリックします。 この操作によって、クラス要素が図エディタに配置されます。 - NetBeans

Although the revisions of the law carried out in 1911, 1921, 1925 and 1929 had increased the autonomy and expanded the civil right, the basic character of this law remained unaltered. 例文帳に追加

1911年、1921年、1925年、1929年の改正で、自治権の強化と公民権の拡張が進むが、この制度の基本的な性格は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The standards listed in the preceding item shall be applied based on the results of the basic surveys for city planning provided for in the provisions of paragraph (2), Article 6. 例文帳に追加

二　前号の基準を適用するについては、第六条第二項の規定による都市計画に関する基礎調査の結果に基づくこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the material of which the pH is raised by the complex salt forming reaction of the basic metal compound A with the complex salt forming compound B is particularly preferable.例文帳に追加

特に前記塩基性金属化合物Ａと錯塩形成化合物Ｂとの錯塩形成反応によりｐＨが上昇するものが好ましい。 - 特許庁

The Japanese Ministry of Finance and the Korean Ministry of Finance and Economy have reached an agreement regarding basic features of the short-term financing facility under the framework of the "New Miyazawa Initiative". 例文帳に追加

日本国大蔵省と韓国財政経済部は新宮澤構想における短期金融ファシリティーの骨子につき合意に達した。 - 財務省

When the principal authentication is successful, the service server 30 receives the official document from the basic resident register network system and passes it to the compound machine 50.例文帳に追加

本人認証が成功した場合、サービスサーバ３０は、住民基本台帳ネットワークシステム１０から公文書を受け取り複合機５０に渡す。 - 特許庁

A synopsis section 422 superposes the Fourie images of the basic elements within a Fourie space to obtain the Fourie images of the graphics over the entire part.例文帳に追加

合成部４２２は、階層構造にもとづいて基本要素のフーリエ像をフーリエ空間内で重ね合わせ、全体の図形のフーリエ像を得る。 - 特許庁

In the aqueous lithium secondary battery 1, the negative active material contains the titanium pyrophosphate having the basic composition of (TiO)_2P_2O_7 as the main component.例文帳に追加

この水系リチウム二次電池１において、負極活物質は、(ＴｉＯ)_2Ｐ_2Ｏ_7を基本組成とするピロリン酸チタン化合物を主成分とする。 - 特許庁

Data on the patient including the basic data on the patient and identification data for identifying the patient are stored in a database of the computer 10.例文帳に追加

コンピュータ１０のデータベースには、患者の基本データを含む患者に関するデータ及び患者を識別するための識別データが記憶されている。 - 特許庁

Equivalent logic replacement processing of replacing the basic macro cell to which the flag of the replacement object is set with the complex logic macro cell to which the flag is set is performed.例文帳に追加

置換対象のフラグを設定した基本マクロセルを、フラグ設定した複合論理マクロセルに置き換える等価論理置換処理を行う。 - 特許庁

All other manuscripts belong to the Urabe-bon group, and the basic book of the popular edition was written by Kanenaga Urabe in his own handwriting (composed of Volume1, 2, and 3. copied during the latter half of the Muromachi period). 例文帳に追加

その他の写本はすべて卜部本系統に属し、祖本は卜部兼永自筆本（上中下3巻。室町後期写）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 15 executes the basic test/diagnostic program or the new test/diagnostic program according to the result determining the execution instruction.例文帳に追加

そして制御部１５は、実行指示を判別した結果に従って、基本試験・診断プログラム、或いは、新規試験・診断プログラムを実行する。 - 特許庁

The unit 4' contains a conversion means which converts the intrinsic format, conforms to the basic format and delivers the audio data to the encoding means.例文帳に追加

処理部４’は変換手段を内蔵しており、固有フォーマットを変換し基本フォーマットに適合させた上でオーディオデータを符号化手段に渡す。 - 特許庁

The chromatic aberration expansion optical system 200 is added to the basic optical system 100 after aberration correction to expand only the axial chromatic aberration while substantially maintaining the optical performance except the axial chromatic aberration of the basic optical system 100.例文帳に追加

この色収差拡大光学系２００を、収差補正された基本光学系１００に付加されて、当該基本光学系１００の、軸上色収差以外の光学性能をほぼ維持しながら、軸上色収差のみを拡大するよう構成する。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 selects a basic ignition timing of the engine corresponding to the feed ratio, and retards the ignition timing from the basic ignition timing in order to suppress the knocking where necessary, or for the other purpose (for example, a catalyst warming up).例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、上記供給割合に応じた機関の基本点火時期を選択するとともに、必要な場合にはノック抑制のため、或いはその他の目的（例えば触媒暖機）で点火時期を基本点火時期から遅角する。 - 特許庁

In this system, the duty of a basic cell calculated by a logic simulator and the duty of a transistor configuring the basic cell calculated by an analog circuit simulator are united so that the duty of the transistor in the overall circuit level can be calculated.例文帳に追加

この発明は、論理シミュレータにより求められた基本セルのデューティと、アナログ回路シミュレータにより求められた基本セルを構成するトランジスタのデューティとを合わせ、全体の回路レベルでのトランジスタのデューティを求めるように構成される。 - 特許庁

A graph characteristic calculation part 102 calculates the average and variance of the orders of the respective nodes in a basic node group configured of nodes whose characteristics are matched with a set basic reference on the basis of the graph generated by the graph conversion part 101.例文帳に追加

グラフ特性計算部１０２は、グラフ変換部１０１により生成されたグラフをもとに、設定した基本基準に特性が一致するノードより構成される基本ノード群の中で各ノードの次数の平均および分散を算出する。 - 特許庁

The direction obtaining means (72) obtains, when a first depression part and a second depression part are depressed, a direction between the first basic direction and the second basic direction based on the depression force applied to each of the first depression part and the second depression part.例文帳に追加

方向取得手段（７２）は、第１押下部及び第２押下部が押下された場合、第１基本方向と第２基本方向との間の方向を、第１押下部及び第２押下部の各々に加えられた押下力に基づいて取得する。 - 特許庁

The deletion marker identifies last change committed to the basic table as a part of transaction before executing a statement, and the insertion marker identifies last change committed to the basic table as a part of transaction during the execution of the statement.例文帳に追加

削除マーカは、ステートメントを実行する前にトランザクションの一部として基本テーブルにコミットされた最終の変更を識別し、挿入マーカは、ステートメントの実行中にトランザクションの一部として基本テーブルにコミットされた最終の変更を識別する。 - 特許庁

Article 5 National government shall have the responsibility for formulating and implementing measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles on the creation, protection and exploitation of intellectual property set forth in the provisions of the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles"). 例文帳に追加

第五条　国は、前二条に規定する知的財産の創造、保護及び活用に関する基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chromatic aberration expansion optical system 200 is added to the basic optical system 100 after aberration correction to expand only the axial chromatic aberration while substantially maintaining the optical performance except the axial chromatic aberration of the basic optical system 100.例文帳に追加

そして、この色収差拡大光学系２００を、収差補正された基本光学系１００に付加して、当該基本光学系１００の、軸上色収差以外の光学性能をほぼ維持しながら、軸上色収差のみを拡大するよう構成する。 - 特許庁

The resulting composition enables moderate wetting of the basic refractory aggregate and the substance forming the carbon bond under heat by the nonaqueous solvent at compounding and kneading and results in coating of a coarse grain of the basic refractory aggregate with a fine powder.例文帳に追加

このような配合組成とすることで、配合混練時に塩基性耐火骨材および熱間でカーボン結合を形成する物質が非水系溶媒により適度に湿潤され、塩基性耐火骨材の粗粒の周りに微粉がまぶされた状態となる。 - 特許庁

The arrangement of the basic block members 2 each having a large length, the basic block members 3 each having a small length, and the input port-equipped block members 4 is changed according to a non-opposite length L of the sheet material input ports on both front and rear sides of the carrier passage 11.例文帳に追加

その際、搬送通路１１の表側と裏側のシート材投入口の非対向の長さＬに応じて、長さ寸法の大きい基本ブロック部材２と小さい基本ブロック部材３と投入口付きブロック部材の配置位置を変える。 - 特許庁

This method for regenerating the mixed bed type apparatus for purifying the sugar solution comprises bringing an alkali regenerant into contact with both the strongly basic anion exchange resin 8 and the strongly acidic cation exchange resin 10, regenerating the strongly basic anion exchange resin 8 and converting the strongly acidic cation exchange resin 10 into a salt form.例文帳に追加

まず、強塩基性アニオン交換樹脂８及び強酸性カチオン交換樹脂１０の両方にアルカリ再生剤を接触させて、強塩基性アニオン交換樹脂を再生するとともに、強酸性カチオン交換樹脂を塩形とする。 - 特許庁

The basic display sizes of the respective user terminals 103-105 are stipulated on the basis of a radio channel capacity and display ability and white board image constitution data are sent from the central control terminal 101 on the basis of the stipulated basic display sizes.例文帳に追加

各ユーザ端末１０３〜１０５の基本表示サイズが無線回線容量及び表示能力に基づいて規定され、この規定された基本表示サイズに基づいてホワイトボード画面構成データが中央制御端末１０１より送付される。 - 特許庁

Thus, the basic color (K) image forming part as a spare is made to form an image continuously for the basic color (K) image forming part which can not help temporarily interrupting the image formation because of the depletion of (K) toner, the occurrence of an error or control or the like.例文帳に追加

それにより、（Ｋ）トナー無しやエラー発生、あるいは制御などのために一時的に画像形成を中断せざるをえなくなった基本色（Ｋ）画像形成部に代行させて、予備の基本色（Ｋ）画像形成部に画像形成を継続させる。 - 特許庁

Licensing for reactor installmentIn accordance with the provision of the Reactor Regulation Act, the person who intends to install a nuclear reactor shall obtain a license for reactor installment after undergoing a review of the basic design or basic design policy of the nuclear installation by the regulatory body.例文帳に追加

原子炉設置許可原子炉を設置しようとする者は、原子炉等規制法の規定に基づき、原子炉施設の基本設計ないし基本的設計方針について、規制当局の審査を経て原子炉設置許可を受けなければならない。 - 経済産業省

A mean value calculation part calculates the mean value of the difference values calculated relative to each basic shading image.例文帳に追加

平均値計算部はそれぞれの基本シェーディング映像について算出された差異値の平均値を算出する。 - 特許庁

A large number of pin electrodes are embedded in the basic material 11 while being arranged in the axial and circumferential directions.例文帳に追加

基材１１にはピン電極を、基材１１の軸方向および周方向に配列して多数埋め込む。 - 特許庁

To realize the enlargement of the exhaust air amount of a diesel engine without any increase in basic outline dimensions of an engine.例文帳に追加

ディーゼル機関の排気量の拡大を、基本的なエンジンの外形寸法を増加させることなく実現する。 - 特許庁

A user touches a basic point image P1 with his finger f1 while the display state of a touch screen 18 is still in the state of A (B).例文帳に追加

タッチスクリーン１８の表示状態がＡの状態のまま、ユーザは、基点画像P1に指f1を接触させる（Ｂ）。 - 特許庁

The new compound includes bi-imidazole represented by formula (1) as a basic skeleton, and exhibits photochromism by the introduction of a bulky substituent.例文帳に追加

ビイミダゾールを基本骨格とし、嵩高い置換基を導入することでフォトクロミズムを示す新しい化合物。 - 特許庁

A signal obtained by adding the input harmonic component y_2 to the input basic wave component y_1 is used as a command signal.例文帳に追加

入力基本波成分ｙ_１に、入力高調波成分ｙ_２を加えた信号を指令信号とする。 - 特許庁

In the last Diet session, the basic act regarding a new civil servant system was enacted. 例文帳に追加

新しい公務のあり方について先の国会で国家公務員制度改革基本法を成立させていただきました。 - 金融庁

b. Does the institution have a consistent basic policy with regard to the Write-off/Loan Loss Provision Standards and operate based on it on a continuous basis? 例文帳に追加

ロ．償却・引当基準の基本的な考え方を一貫し、かつ継続的なものとしているか。 - 金融庁

To provide a new puzzle game with arrangement of a prescribed number of puzzle pieces with the same characteristics as the basic operation.例文帳に追加

同じ特徴を有するパズルピースを所定数揃えることを基本操作とする新しいパズルゲームを実現する。 - 特許庁

More preferably, the method further includes a step of bringing the seawater into contact with a solid basic material.例文帳に追加

さらに、好ましくは、本発明の方法は、固体塩基材料を海水に接触させる工程を更に含む。 - 特許庁

Then, the outputs of the respective basic unit receiving circuits are composited as power and delivered to an IF signal demodulation part.例文帳に追加

そして各基本単位受信回路の出力が電力合成されて、ＩＦ信号復調部へ受け渡される。 - 特許庁

The terminal 1 stores the received portrait basic data and expression parameter in association with an address book.例文帳に追加

似顔絵表示端末１は、受信した似顔絵基本データと表情パラメータをアドレス帳と関連させて記憶する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic sustaining the moisturizing effect of a basic amino acid and effectively acting on the skin.例文帳に追加

塩基性アミノ酸の保湿効果を持続させ、効果的に皮膚に作用させる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁