「the big time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Once upon a time, when Yamato Province had floods and the Hatsuse-gawa River swollen, a big pot floated down the river and stopped in front of a shrine in Miwa.' 例文帳に追加

「昔大和国洪水の折に、初瀬川大いに漲り、大なる甕一つ流れ来たって三輪の社頭に止まる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once upon a time, when Yamato Province had floods and the Hatsuse-gawa River swollen, a big pot floated down the river and stopped in front of a shrine in Miwa. 例文帳に追加

昔、大和の国が洪水になったとき、初瀬川が増水し、大きな瓶が一つ流れてきて三輪の神社の前に止まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display of count down showing the establishment time of starting prize for generating a big win is made on an LCD 3 of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機のＬＣＤ３に、大当たりを発生させる始動入賞の成立時期を示すカウントダウンの表示を表示する。 - 特許庁

The display devices 5, 6, 7 are constituted to be put in display action such as lighting at a big hit, during the variation of probability or when shortening time.例文帳に追加

表示装置５、６、７は、大当たり時、確率変動時又は時間短縮時に点灯などの表示動作をするよう構成される。 - 特許庁

When a game ball entering the special variable winning device during the time advances into a specified area, a big winning game is executed.例文帳に追加

この間に特別可変入賞装置に入球した遊技球が特定領域に進入すると大当たり遊技が実行される。 - 特許庁

A big winning opening and closing control means 82 opens the plurality of opening and closing portions at the time when a game condition satisfies prescribed opening conditions.例文帳に追加

大入賞口開閉制御手段８２は、遊技状態が所定の開放条件を満たしたときに複数の開閉部を開放する。 - 特許庁

The player who watches such a final pattern G13 can know whether the lottery result of this time is a big win or failure.例文帳に追加

この確定図柄Ｇ１３を見た遊技者は、今回の抽選結果が大当りかハズレかを知ることができる。 - 特許庁

A big winning opening and closing control means 82 opens the opening and closing portions at the time when prescribed opening conditions are satisfied.例文帳に追加

大入賞口開閉制御手段８２は、遊技状態が所定の開放条件を満たしたときに複数の開閉部を開放させる。 - 特許庁

When finishing the big win state, the game state is shifted to either of a time shortened state or a high probability state.例文帳に追加

当該大当たり状態が終了した場合に、時短状態又は高確率状態のいずれかに移行する。 - 特許庁

At this time, with first game data obtained, a big win game is carried out, and the game state after that is set as the specific game state.例文帳に追加

このとき、第１の遊技データが取得されると、大当たり遊技が実行され、その後の遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

At the end of a big win game state, this game machine performs a notification of the number of variable display times of a special pattern game executable at a chance time.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了時に、チャンスタイムにて実行可能な特図ゲームの可変表示回数を報知する演出が行われる。 - 特許庁

Since the game balls enter the big prize hole during great hit without being blocked by game nails, a shorter time is needed for finishing great hit.例文帳に追加

これにより、大当り時には遊技球が遊技釘に邪魔されずに大入賞口に入るので、大当りの時間を短時間で終了させることができる。 - 特許庁

At the time of being 0 (S240:YES), the processing advances to S241, and whether or not a random number value read in S230 is a big winning is decided.例文帳に追加

０であれば（Ｓ２４０：ＹＥＳ）、Ｓ２４１に進み、Ｓ２３０で読み込んだ乱数値が大当りか否かを判定する。 - 特許庁

When a game ball enters a starting hole 44, this Pachinko game machine puts out prize balls and at the same time determines whether the big win flag is on or not.例文帳に追加

一方、始動口４４に遊技球が入賞すると、賞球を払い出すとともに、大当りフラグがＯＮであるかを判定する。 - 特許庁

Later on, a forenotice related to the big win of the variable display game under execution right now is additionally displayed as "history of this time".例文帳に追加

その後、現在実行中の可変表示遊技の大当たりに係わる予告を「今回の履歴」として追加表示する。 - 特許庁

Therefore, the regular symbol game until two times that is started when finishing the big win state is configured that a variation pattern of a short variable display time is selected.例文帳に追加

そこで、大当たり状態後に開始される二回目までの普図ゲームには、短い変動表示時間の変動パターンが選択されるようにした。 - 特許庁

A control part 30a operates a control reel select signal generating part 41 at the end of a BB (big bonus) mode and at the end of an AT (assist time) mode.例文帳に追加

制御部３０ａは、ＢＢモード終了時及びＡＴモード終了時に制御リール選択信号発生部４１を作動させる。 - 特許庁

Then, when the time shortening flag is not set, it is determined to make the big winning advance announcement by an advance announcement pattern 1.例文帳に追加

そして、時間短縮フラグがセットされていなければ大当り予告を予告パターン１で行うことに決定する。 - 特許庁

In such a manner, since the winning pattern of this time is displayed after the big winning right becomes extinct, there is no danger of becoming a blowout.例文帳に追加

このように今回の当り図柄は大当り権利消滅後に表示されるためパンクになるおそれがない。 - 特許庁

Then, when the time shortening flag is not set, it is determined to perform the big winning notice by a notice pattern 1.例文帳に追加

そして、時間短縮フラグがセットされていなければ大当り予告を予告パターン１で行うことに決定する。 - 特許庁

Since the hit pattern at this time is displayed after the lapse of big hit right in this way, bursting does not occur in a game machine.例文帳に追加

このように今回の当り図柄は大当り権利消滅後に表示されるためパンクになるおそれがない。 - 特許庁

Namely, the price level in the euro zone was higher than Japan around that time, and price-gaps against other countries were not so big too.例文帳に追加

つまり、この時期はユーロ圏の物価は我が国よりも高く、他国との物価差もそれほどなかったことになる。 - 経済産業省

Then, after the big winning game of this time ends, when the big winning of the next time is generated within the range of the start memory number set to the chance counter 161, a game value larger than a normal game value is imparted (a first variable winning device 14 is selected).例文帳に追加

そして、今回の大当たりゲームが終了した後、チャンスカウンタ１６１にセットした始動記憶数の範囲内で次回の大当りが発生すれば、通常の遊技価値よりも大きい遊技価値が付与（第１の変動入賞装置１４が選択）される。 - 特許庁

When the game ball enters a starting prize-winning port in the middle of variation display of the special patterns, it is judged whether or not a performance image selected in a big win lottery of the last time is the same as that selected in the big win lottery of this time.例文帳に追加

特別図柄の変動表示中に遊技球が始動入賞口に入賞した際、前回の大当たり抽選時に選択された演出画像と今回の大当たり抽選で選択された演出画像が同一か否かが判定される。 - 特許庁

The game state setting part 306 sets a game state which is either of a normal game state and a game state with time shortening for executing variation with the variation time shorter than that in the normal game state according to the kind of a won big winning with the end of a big winning game by the big winning execution part 305 as a trigger.例文帳に追加

遊技状態設定部３０６は、大当たり実行部３０５による大当たり遊技の終了を契機に、当選した大当たりの種別に応じて、通常の遊技状態と、当該通常の遊技状態よりも短い変動時間をもって変動をおこなう時短付き遊技状態と、のいずれかの遊技状態を設定する。 - 特許庁

During a special prize game state (big winning), the signal characteristics of output signals from the game machine are measured, and whether or not a measured value (the input time of big winning signals, the number of prize balls based on prize ball signals) is smaller than a prescribed value (prescribed time, prescribed number) is decided.例文帳に追加

特賞遊技状態(大当り)中、遊技機からの出力信号の信号特性を計測し、計測値(大当り信号の入力時間、賞球信号に基づく賞球数)が所定値(所定時間、所定数)より小さいか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a game machine for providing a desire to continue a game by executing a big winning game in which the opening time of a winning means is long when winning in big winning determination in a normal state where a ball entry rate improving state is not imparted, in the game machine capable of imparting several kinds of big winning games in which the opening time of the winning means is different.例文帳に追加

入賞手段の開放時間が異なる複数種類の大当り遊技を付与することができる遊技機において、入球率向上状態が付与されていない通常状態にて大当り判定に当選した場合には、入賞手段の開放時間が長い大当り遊技を実行させ、遊技を継続する意欲を持たせる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.例文帳に追加

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。 - Tatoeba例文

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. 例文帳に追加

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。 - Tanaka Corpus

The baseball team of Kyoto University belongs to Kansai Students Baseball League and has got two championships in time of Kansai Big 6 Baseball League (former league). 例文帳に追加

京都大学体育会硬式野球部は関西学生野球連盟に加盟し、関西六大学野球連盟(旧連盟)時代に2度の優勝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these conditions have not come to be considered gradually, and at the time of big consolidation in Heisei period, controversies occurred in many cases in which municipality names were forcibly decided. 例文帳に追加

しかし、これらは次第に考慮されなくなってきており、平成の大合併期には、強引な名称決定に論争が起きた事例も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a big winning game is executed, a slot game is executed in the interval time between respective round games.例文帳に追加

大当たり遊技が実行されている際に、各ラウンドゲームの間のインターバル時間に、スロットゲームを実行する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine for enjoying a big wining state over a long period of time and appropriately suppressing the discharge amount of prize balls as well.例文帳に追加

大当たり状態を長時間に渡って楽しむことができ、かつ、賞品玉の排出量も適切に抑制することのできるパチンコ機の提供。 - 特許庁

To make a player feel fun regardless of the drawing result of big winning drawing in a high probability game state with time shortening.例文帳に追加

時短付き高確率遊技状態において、大当たり抽選の抽選結果に関わらず、遊技者に面白みを感じさせること。 - 特許庁

A performance mode is shifted to a latent mode with the generation of a sudden probability variable big winning (without time shortening) or a small winning as a trigger.例文帳に追加

突然確変大当り（時短なし）または小当りが発生したことを契機として演出モードが潜伏モードに移行する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of improving a game property by adding a different form to game contents at the time of big winning.例文帳に追加

大当たり時の遊技内容に別途の形態を付加することにより、遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a player feel as if a time shortening mode has been occurred suddenly, not being started with the generation of big winning.例文帳に追加

時間短縮モードが大当りの発生を契機とせずに突然に発生したように感じさせること。 - 特許庁

To provide a game machine different from a conventional one in selecting time of a big hit value in the game machine.例文帳に追加

本発明は、遊技機に於ける大当たりの価値の選定時期について、従来と異なるものを提供する。 - 特許庁

Variation time of a special symbol J after the end of a big winning game state is determined by referring to a variation pattern table.例文帳に追加

大当り遊技状態が終了した後の特別図柄Ｊの変動時間は変動パターンテーブルを参照して決定される。 - 特許庁

At a time when a big win game is determined to start, the display of an upper limit value display range (right two digits) of a start memory display 18 is changed into '20'.例文帳に追加

大当り遊技が開始されることに決まった時点で、始動記憶表示器１８の上限値表示領域（右２桁）の表示が「２０」に変化する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can terminate a special game such as a big bonus game or the like in a short time.例文帳に追加

ビッグボーナスゲームなどの特別ゲームを短期間で終了させることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In the game machine, when a big winning advance announcement flag is on, whether or not a time shortening flag is set is confirmed.例文帳に追加

大当り予告フラグがオンしている場合には、時間短縮フラグがセットされているか否か確認する。 - 特許庁

To provide an interesting game, in a Pachinko game machine in which a game state is shifted to a time shortening game state, after the end of a big winning game state.例文帳に追加

大当り遊技状態終了後に時短遊技状態に移行するパチンコ機にあって、興趣に富んだ遊技を提供する。 - 特許庁

When finishing a big win game state, this game machine executes a performance for notifying the number of variable displays of a special symbol game to be executed in a chance time.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了時に、チャンスタイムにて実行可能な特図ゲームの可変表示回数を報知する演出が行われる。 - 特許庁

An attacker is opened after a predetermined period of time passes since the transition to a winning game mode, and a big winning port is exposed.例文帳に追加

当たり遊技モードに移行してから所定時間経過後にアタッカが開き、大入賞口が露呈される。 - 特許庁