「the big time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A variation pattern is randomly set from among a plurality of choices when a big win is judged in the effective condition of the time shortening mode and a variable display is made in a display pattern corresponding to the result of setting of the variation pattern.例文帳に追加

また、時間短縮モードの有効状態で大当りが判定されたときには複数の選択肢から変動パターンが無作為に設定され、変動パターンの設定結果に応じた表示パターンで可変表示が行われる。 - 特許庁

When the right gate passing number R is '2' or more, and the left gate passing number L is '2' or more (S156: Yes), it is set to perform all variations of a special pattern in the next game with time shortening up to the next generation of big hit (S158).例文帳に追加

右ゲート通過数Ｒが「２」以上でありかつ左ゲート通過数Ｌが「２」以上である場合は（Ｓ１５６：Ｙｅｓ）、次の大当り発生まで次の遊技における特別図柄の変動を総て時短で行うことを設定する（Ｓ１５８）。 - 特許庁

When the right gate passing number R is '2' or more, and the left gate passing number L is '2' or more (S156: Yes), it is set to entirely perform all variations of a special pattern in the following game with time shortening up to the next big hit (S158).例文帳に追加

右ゲート通過数Ｒが「２」以上でありかつ左ゲート通過数Ｌが「２」以上である場合は（Ｓ１５６：Ｙｅｓ）、次の大当り発生まで次の遊技における特別図柄の変動を総て時短で行うことを設定する（Ｓ１５８）。 - 特許庁

As a decision of a big hit and so on is performed based on this data, the decision can be performed in a short time irrespective of the size of the range of renewal of the random number.例文帳に追加

大当たり等の判定は、このデータに基づいて行われるので、該判定を乱数値の更新範囲の大きさに拘わらず短時間で行うことができる。 - 特許庁

In a case the first drawing result is a probability fluctuation big win (NO at S2527), the first fluctuation time is set at either one of 10-60 seconds by the drawing set at the first fluctuation timer 24d at S2529.例文帳に追加

第１抽選結果が確変大当たりであれば（Ｓ２５２７でＮＯ）、Ｓ２５２９にて第１変動タイマ２４ｄにセットする第１変動時間を抽選により１０〜６０秒のいずれかに決定する。 - 特許庁

When continuously pushed for a predetermined time by the big toe 18 of his/her foot 13, the switch 19 turns on; a motor driving circuit 15 of the oscillation circuit 11 generates a rectangular wave; and a vibrating motor 16 vibrates depending on the rectangular wave.例文帳に追加

足１３の親指１８でスイッチ１９を所定の時間押し続けるとスイッチ１９はオンになり、振動回路１１のモータ駆動回路１５が矩形波を発生し、振動モータ１６がその矩形波に応じて振動する。 - 特許庁

A sub-CPU continuously causes a variable display device to execute informing presentation HA until the maximum given period in the time shortening state elapses in the presentation periods EA, EC after the end of a big prize.例文帳に追加

サブＣＰＵは、大当りの終了後の演出期間ＥＡ，ＥＣにおいて、時短状態の最大付与期間が経過する迄の間、報知演出ＨＡを無条件で継続的に可変表示器に実行させる。 - 特許庁

When a big bonus with CT(challenge time) is won in the case of the judgement of YES, the optional random number is selected and a CT winning start sound is issued in accordance with the random number.例文帳に追加

取得した乱数が０〜４の範囲内にある場合には、ＣＴ当選スタート音がＲＡＭ３３の所定領域にセットされ（ステップ１６５）、ステップ１０６でＣＴ当選スタート音が出音される。 - 特許庁

When a big win is generated in a normal mode, a numeric value for probability change is acquired from the numeric value table 71 stored in the ROM 462A on the basis of the difference, and an acquiring process of a time shortening and probability change mode is performed (S5).例文帳に追加

また、ノーマルモード時に「大当たり」が発生した場合には、この「差球個数」に基づいてＲＯＭ４６２Ａに記憶される数値テーブル７１から「確変数値」が取得されて、時短・確変モードの獲得処理が実行される（Ｓ５）。 - 特許庁

When a predetermined number time of special symbol lottery is terminated after the big win is obtained by the predetermined symbol, a state becomes a second auxiliary game state being more advantageous than the normal state in the Pachinko game machine, and thereby performing right shooting notification.例文帳に追加

所定の図柄で大当たりとなってから所定回数目の特別図柄抽選が終了すると、パチンコ遊技機は、通常状態よりも有利な第２の補助遊技状態になり、右打ち報知が行われる。 - 特許庁

A big tag controller 11 transmits the same confirmation signal transmission text to all the bin tag display devices 13 inside the shop at the preset time.例文帳に追加

棚札コントローラ１１は、店舗内の全棚札表示器１３に対して同一の確認信号送信テキストを予め設定された時間に送信する。 - 特許庁

The probability of change from the normal state to the state of changed probability is varied by finding the probability each time a big hit occurs by using a random number counter for changed probability.例文帳に追加

確変用乱数カウンタを用いて通常の状態から確変の状態に移行する確率を大当たり発生時毎に求めることで、前記確率を変動させる。 - 特許庁

The exhaust pipe 53 for a chuck is integrated with the exhaust pipe 43 for the air guide of a guide bar 33, and therefore, they are constituted as a big and short distance exhaust route, thereby permitting to exhaust the gas in a short period of time.例文帳に追加

チャック用排出管５３がガイドバー３３のエアガイド用排気管４３に統合されているので、太く短い距離の排気経路として構成でき、短時間に排気することができる。 - 特許庁

At the time of deciding a big bonus as the internal winning role, the CPU (31) decides the order of the stop operation for permitting arrangement along a valid line among a plurality of pattern combinations indicating the winning establishment of the big bonus, and does not hold the result of deciding an increase role as the internal winning role in the next and succeeding games.例文帳に追加

ＣＰＵ（３１）は、ビッグボーナスを内部当選役として決定したとき、ビッグボーナスの入賞成立を示す複数設けられた図柄組合せのうち、有効ラインに沿って並ぶことを許可する停止操作の順序を決定するとともに、増加役を内部当選役として決定した結果を次のゲーム以降に保持しない。 - 特許庁

Thus, even when the number of opening/closing times for big winning ports 52 and 38 at the time of the "jackpot" motion, or the winning suspension number during the "jackpot" motion is hard to be accumulated resulting from that the big winning port 52 is located on the upstream side of the winning port 34 for starting, the sufficient ensuring of the number becomes possible.例文帳に追加

これによって「大当たり」動作時の大入賞口５２，３８の開閉回数が少なかったり、大入賞口５２が始動用入賞口３４の上流側にあるなどしてその「大当たり」動作中における入賞保留数が溜まり難い場合であっても、その数を十分に確保することが可能となる。 - 特許庁

Further, when the game ball enters the first big prize port when not performing the long-hit game or when the game ball enters the first big prize port after a predetermined time elapses after the right striking game area detection switch detects the game ball, the put-out of the game ball is not performed, and furthermore display, which admonishes against injustice, is performed in a liquid crystal display device.例文帳に追加

さらに、長当たり遊技を実行していないときに第１大入賞口に遊技球が入球した場合、または右打ち遊技領域検出スイッチが遊技球を検出してから所定時間経過後に第１大入賞口に遊技球が入球した場合は、遊技球の払い出しを行わず、さらに不正を警告する表示を液晶表示装置において行う。 - 特許庁

Since more game balls can be made to enter the big winning hole when the opening time of the big winning hole is long, it can be recognized that the possibility that the 2R jackpot game state is executed is high when the control is performed to display "Daikichi" on the crystal ball as the result of fortune-telling, and the expectations of a high probability state are improved.例文帳に追加

大入賞口の開放時間が長い場合には大入賞口により多くの遊技球を入球させることが可能であるため、占いの結果として水晶玉に「大吉」が表示制御された場合には２Ｒ大当り遊技状態が実行された可能性が高いことを認識でき、高確率状態に対する期待感を高めることができる。 - 特許庁

In the case that the complete advance notice mode is ON and the drawing result is the big winning, fixed time before stopping the patterns, the player is notified of the big winning through at least one of the lighting of a notifying lamp 102, sound output from a loudspeaker 104 and the display of a notifying image 106 at a pattern display device 26.例文帳に追加

完全先告知モードがオンにされている場合であって抽選結果が大当たりであった場合、図柄停止の一定時間前に、告知ランプ１０２の点灯、スピーカ１０４からの音声出力、図柄表示装置２６への告知画像１０６の表示のうち少なくともいずれかを介して遊技者へ告知する。 - 特許庁

Nakashima Propeller Co., Ltd, which manufactures propellers for ships in Okayama prefecture, was founded as a casting supplier, but when they started producing propellers for steam and sailboats making use of the casting technology, they got in the first shipbuilding boom in 1960s. Then, they switched to manufacturing big sized propellers. They went through the time of shipbuilding recession in the late 70s. In the meantime, their major competitors withdrew from the business, then the company made a big stride to the top in the business.例文帳に追加

岡山市で船舶用のプロペラを製造しているナカシマプロペラ株式会社は、当初は鋳物業者として創業したが、鋳物技術をいかした機帆船用プロペラの製造を起点に、60 年代の第一次造船ブームに乗り、大型プロペラの製造に事業転換すると、70年代後半の造船不況をしのぐ間に競合大手の撤退で一気に業界トップに躍進した。 - 経済産業省

As the reign of Emperor Ninmyo was in a time of peace after the reigns of Emperor Saga and Emperor Junna, and as nothing big occurred except the Jowa Incident, this book is said to have more detailed descriptions of court ceremonies, etc., but less material related to politics. 例文帳に追加

本書の対象とした仁明朝は、嵯峨・淳和両朝の後を受けた太平の世であり、「承和の変」以外大きな事件は無かったために、宮中行事などは詳しいが、政治関係の記事は少ないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique of 'technical origami' developed by Jun MAEKAWA had a big influence on origami, and allowed for the rational designing of intricate models for the first time. 例文帳に追加

前川淳によって創始された「折り紙設計」の技法は特に大きな影響を与えており、これにより初めて複雑な作品を合理的にデザインできるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, 'Mawarikamiyui' who visited customers with articles of apprenticeship was hired by big stores, and charged the owner around 100 mon each time and his employees about the half price. 例文帳に追加

一方、得意先と年季契約して出張する「廻り髪結い」は大店などに抱えられており、主人からは一回100文前後、ほかの従業員はその半額程度の料金を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Saionji sent a big sign with the letters 'Ritsumeikan' that he had written himself when the private academy was established in 1869, as well as giving the following framed motto he wrote himself. 例文帳に追加

このとき西園寺は1869（明治2）年の私塾開設と同時に自身で揮毫した「立命館」の大書を送るとともに、自ら次のような扁額をしたためて寄贈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Ieyasu established a relationship by blood with and an alliance also with the Hojo clan, and at the same time, advanced to a big daimyo who owned the five provinces of Kai, Shinano, Suruga, Totomi, and Mikawa. 例文帳に追加

こうして、家康は北条氏と縁戚・同盟関係を結び、同時に甲斐国・信濃国・駿河国・遠江国・三河国の5か国を領有する大大名へとのし上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) and kabuki story titled "Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) was played for the first time in the Edo period and became a big hit, and 'Michiyuki Hatsune no Tabi,' a dance number performed in the story, also gained a good reputation and was affectionately called Mt. Yoshino. 例文帳に追加

江戸時代に初演された人形浄瑠璃・歌舞伎の『義経千本桜』は大当りとなり、劇中の舞踊「道行初音旅（みちゆきはつねのたび）」も好評を得て、吉野山の愛称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left team was dressed in warm colors, ranging from purple to orange at the time, and in big events, the designs of costumes of assistant menowarawa (girls) and of writing paper for wrapping items were also unified in colors ranging from reddish purple to red. 例文帳に追加

左方のチームカラーは暖色系統（当時は紫から橙色まで）で、大きな催しなどではアシスタントの女童たちの衣装や品物を包む料紙なども赤紫から紅の色合いで意匠を統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient structural remnants of 16 warehouses were excavated in the head area of the Uemachi plateau in the east of Naniwatsu, revealing that Naniwatsu was a big distribution center at that time. 例文帳に追加

また難波津の東、上町台地の先端からは16棟もの倉庫群の遺構が発掘されており、難波津が当時の物流の一大拠点であったことが明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Pachinko ball counter which displays the amount of put-out balls and out balls, and the difference therebetween at the occurrence of a big hit in real time.例文帳に追加

大当たり発生時の出玉数量とアウト玉数量とその差玉数量とをリアルタイムで表示することができるパチンコ玉集計装置を提供する。 - 特許庁

To give expectation for a big win even in a short-time game in a game machine setting a first value effective outside the game machine and a second value effective inside the game machine in a game medium and selectively switching the second value only.例文帳に追加

遊技媒体に、遊技機外で有効な第一の価値と、遊技機内で有効な第二の価値とを設定し、第二の価値のみを選択的に切換える遊技機において、短時間の遊技でも大当りの期待を持てるようにする。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, at the time of a big winning game, one of the two special winning devices 32 and 36 is selected or switched and a round game is performed in the respective special winning devices 32 and 36.例文帳に追加

パチンコ機では、大当り遊技時に２つの特別入賞装置３２,３６のうちの１つを選択または切替えて、各特別入賞装置３２,３６においてラウンド遊技を行なう。 - 特許庁

A big hit game mode without performing the change operation of the main display unit 10 and a held number obtaining game mode are performed (step S9 and S11) and, then, the shortened time game mode is performed (step S12).例文帳に追加

メイン表示器１０の変動動作が行われない大当たり遊技モードおよび保留数取得遊技モードを実行した後（ステップＳ９、Ｓ１１）、時間短縮遊技モードを実行する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

In this case, when a shutter button (SB1) which is assumed that the amount of blurring will become comparatively big is pushed down, the number of exposures and divisions is increased and division exposure time is comparatively reduced to give priority to the reduction of amount of blurring per sheet.例文帳に追加

この場合において、手ぶれ量が比較的大きくなることが想定されるシャッタボタン（ＳＢ１）が押下された時は、露光分割数を多くして分割露光時間を比較的短くし、１枚当たりの手ぶれ量低減を優先する。 - 特許庁

Super ready-for-winning keeps appearing and the one to be a big hit is comprised in super ready-for-winning so that the game player normally has the expectation feeling of chance for winning with respect to each-time pattern change.例文帳に追加

スーパーリーチばかり出現し、その中には大当たりになるスーパーリーチが含まれているので、各回の図柄変動に対して「もしかして」という期待感を常に持たせることができる。 - 特許庁

To shorten the time required for outputting image data by storing the image data of a big size in the storage medium of a fast accessing speed.例文帳に追加

アクセス速度の異なる複数の記憶媒体を備えた画像出力装置において、データサイズが大きい画像データをアクセス速度の速い記憶媒体に保持することにより、画像データの出力に要する時間を短くすること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional pachinko game machine that the abrupt increase of put out prize balls immediately fills upper and lower trays as well as a prize ball box at the time of a big win.例文帳に追加

従来のパチンコ機では大当たり時に一気に出球が増加するため、上皿および下皿並びにドル箱も直ぐに遊技球で満杯になってしまう。 - 特許庁

Each time a game state is controlled to a big winning, correspondingly to the transition state of a game mode, the game mode moves to the one that is advantageous for a player (a first game mode to a second game mode to a third game mode to a fourth game mode).例文帳に追加

大当り遊技状態に制御されるごとに、遊技モードの遷移状態に対応して、遊技者にとって有利な遊技モードに移行する（第１遊技モード→第２遊技モード→第３遊技モード→第４遊技モード）。 - 特許庁

In special stop symbol determination tables 2569 and 2579 for the time of a big winning, the generation probability of a first advantageous game state is set to 1/7 and the generation probability of a second advantageous game state is set to 6/7.例文帳に追加

大当り時の特別停止図柄決定テーブルに２５６９，２５７９には、第一有利遊技状態の発生確率が１／７に設定される一方、第二有利遊技状態の発生確率が６／７に設定されている。 - 特許庁

To provide a game machine that in case a plurality of operation results are obtained, such like when the plurality of game balls enter into a winning opening in a short period of time, the expectations and enthusiasm of a player towards the game value (big win, etc.) are effectively heightened.例文帳に追加

短時間内に複数の遊技玉が入賞口に入った場合の如く複数の操作結果を得た場合に、遊技価値（大当たり等）に対する遊技者の期待感や興奮度を効果的に高める。 - 特許庁

Each time a game state is controlled to a big winning game state, correspondingly to the transition state of a game mode, the game mode moves to the one that is advantageous for a player (a first game mode to a second game mode to a third game mode to a fourth game mode).例文帳に追加

大当り遊技状態に制御されるごとに、遊技モードの遷移状態に対応して、遊技者にとって有利な遊技モードに移行する（第１遊技モード→第２遊技モード→第３遊技モード→第４遊技モード）。 - 特許庁

The display control board side determines whether executing a ready-to-win condition forenotice or not and executing a big win forenotice or not according to the variation time command and determines replacement symbols in the symbol replacement control.例文帳に追加

そして、表示制御基板側では、変動時間コマンドに応じて、リーチ予告を行なうか否かの決定および大当り予告を行なうか否かの決定を行ない、さらに、図柄の差替え制御における差替え図柄を決定する。 - 特許庁

A rendering game using a touch panel can be played within the game limit time, and when succeeding in the game, an advance notice for a big win or ready-to-win variation is informed by changing the form of prize-winning symbols.例文帳に追加

ゲーム制限時間内にタッチパネルを用いた演出ゲームを行うことができ、当該ゲームに成功すると、入賞図柄の態様を変化させることによって大当たりやリーチ変動の予告報知がなされる。 - 特許庁

When a ready-to-win losing variation pattern is specified by a variation pattern command and the number of shifts of a pattern to a big winning pattern is specified by a pattern command, variable display time is set corresponding to the number of the shifts.例文帳に追加

また、変動パターンコマンドによりリーチはずれ変動パターンが特定され、図柄コマンドにより大当り図柄に対する図柄のずれ数が特定されたときに、そのずれ数に応じて、変動表示時間が設定される。 - 特許庁

When a special pattern displaying screen 18 is faded out at the time of a performance such as a big jackpot, decorative lamps 20a and 20b, and decorative LEDs 21a and 21b are faded out as well accompanying the fading out of the special pattern displaying screen 18.例文帳に追加

大当たりなどの演出時に特別図柄表示画面１８がフェードアウトされると、それに伴って装飾ランプ２０ａ、２０ｂおよび装飾ＬＥＤ２１ａ、２１ｂもフェードアウトする。 - 特許庁

When a big bonus prize is won in this slot machine, if the prize winning mode is the same patterns of white 7, only a small prize winning rate improving game improved in the small prize winning rate is provided for a prescribed period of time.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、ビッグボーナス入賞が発生した場合、その入賞態様が白７のぞろ目であれば、いわゆる小役の当選率が向上された小役当選率向上ゲームのみが所定期間提供される。 - 特許庁

To provide a game system which keeps the players from suffering disadvantage even when the internal win combination that awards the player a big profit such as bonus for a given period of time.例文帳に追加

所定の時間において、ボーナス等の遊技者に大きな利益を付与する内部当選役が内部当選した場合であっても遊技者が不利益を被ることのない遊技システムを提供することである。 - 特許庁