「the big time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He will play the guitar in a big band for the first time. 例文帳に追加

彼が初めてビッグバンドでギターを弾く - 京大-NICT 日英中基本文データ

At the time, during the interruption of the first kind big winning, the output of first kind big winning signals is stopped.例文帳に追加

このとき、第１種大当たりの中断中は、第１大当たり信号の出力を停止する。 - 特許庁

It was the first time to see a first that big. 例文帳に追加

私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。 - Weblio Email例文集

I hope that the kitten is getting big around that time too. 例文帳に追加

その頃にはその子猫も大きくなってるといいな。 - Weblio Email例文集

He's in the big time now. 例文帳に追加

今では彼は大物(の一人)だ[トップクラスにいる]. - 研究社 新英和中辞典

This is the first time I've caught such a big fish!例文帳に追加

こんな大きな魚釣ったの初めてだよ。 - Tatoeba例文

The stock market rebounded big time today.例文帳に追加

株式市場は今日大きくリバウンドしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I love that restaurant big time! They have the best cook in town.例文帳に追加

あのレストラン大好き！彼は町一番のシェフだね。 - 最強のスラング英会話

gathers together to form a big rock with the passage of time 例文帳に追加

時代を経て、あつまりて大いなる岩となり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the lift amount is big, the slant droped at the change time becomes large and a change width is also becomes big.例文帳に追加

リフト量が大きければ、変動の際に低下する傾きが大きくなり、かつ変動幅も大きくなる。 - 特許庁

At the time of stopping by a prescribed pattern, big winning occurs and a big prize-winning port 22 is opened.例文帳に追加

所定の図柄で停止すると大当たりとなって大入賞口２２が開放される。 - 特許庁

With the provisional big hit pattern to put the game machine at first in the big hit condition, for example max. 15 rounds of big hit condition are started with mostly a boring consumption of time.例文帳に追加

遊技機が最初に大当り状態となる仮大当り図柄で、例えば最大１５ラウンドの大当り（ラウンド）消化が開始する。 - 特許庁

To effectively raise expecting feeling of a player when predictive time of a big win comes soon by setting and previously announcing a predictive time of the big win regardless of occurrence of the big win, and arranging occurrence of the big win as exactly at the time as possible.例文帳に追加

大当たりの当否に拘らず大当たりする予想時刻を設定して予告し、できるだけその時刻に大当たりするように仕向け、大当たりの予想時刻が近づくことによる遊技者の期待感を効果的に盛り上げる。 - 特許庁

When a big winning of this time is the big winning A of a probability variable big winning, a CPU for performance control determines whether the first big winning start holding ball is a probability invariable big winning (step SA4).例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵは、今回の大当りが確変大当りの大当りＡである場合に最先の大当りの始動保留球が非確変大当りであるか否かを判定する（ステップＳＡ４）。 - 特許庁

A big prize hole is provided on an upper part of a game board and in accordance with the number of game balls which enter the big prize hole while the big prize hole is opened for the first time in the big win game status, the opening time of the big prize hole after the second time is changed.例文帳に追加

大入賞口を遊技盤の上部に設けるとともに、大当たり遊技状態における第一回目の大入賞口の開放中に同大入賞口に入球した遊技球の個数に応じて第二回目以降の大入賞口の開放時間を変更すべく構成した。 - 特許庁

That is, at the time of big winning with the big winning pattern of "7", the big winning game B is preferentially executed regardless of the kind of winning patterns in the big winning game (fourth time) in future for a prescribed number of times from the next and succeeding big winning game (second time).例文帳に追加

即ち、大当たり図柄が「７」で大当たりすると、次回の以降の大当たり遊技（第２回目）から所定回数だけ将来の大当たり遊技（第４回目）において当たり図柄の種類によらず、大当たり遊技Ｂが優先して実行される。 - 特許庁

At this time, a big hit pattern at the time before the last time, a big hit pattern at the last time and a big hit pattern at this time are displayed on a probability display part 15.例文帳に追加

また、この時、確率表示部１５には、前々回の大当たり図柄、前回の大当たり図柄、今回の大当たり図柄が表示されるようになっている。 - 特許庁

To improve the game property by relieving discontent of a player over game states of a sudden probability variable big win and a sudden time shortening big win, and arousing the player's expectation to the game states of the probability variable big win and the time shortening big win (a regular big win).例文帳に追加

突然確変大当りや突然時短大当りの遊技状態に対する遊技者の不満を解消し確変大当りや時短大当り（通常大当り）の遊技状態に対する期待度を向上させ、遊技性を一層向上させることができる遊技機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

After a "big winning" until the cancellation of a "probability variation mode", the number of times of continuing time shortening determined at the time of the "big winning" is not reported.例文帳に追加

「大当り」した後、「確変モード」が解除されるまでは、「大当り」時に決定された時短継続回数を報知しないようにする。 - 特許庁

To improve the certainty of display during the time of a big winning against noise or the like.例文帳に追加

ノイズ等に対して、大当たり時の表示の確実性を高める。 - 特許庁

Then, the big winning device is closed to display a remaining interval time until the next time to release the big winning device (see Fig. (c)).例文帳に追加

次に、大入賞装置を閉鎖し、次の開放までの残余インターバル時間を表示する（（ｃ）参照）。 - 特許庁

I have been a big fan of yours since the first time I read the book you wrote. 例文帳に追加

あなたの書いた本を初めて読んでからあなたの大ファンです。 - Weblio Email例文集

I have been a big fan of yours since the first time I read the book you wrote. 例文帳に追加

あなたの書いた本を初めて読んでからずっとあなたの大ファンです。 - Weblio Email例文集

Thus, as in the case of attaining the "big winning" again during the "probability variation mode", in the case of attaining the next "big winning" without shifting to a "time shortening mode", the number of times of continuing time shortening determined at the time of the previous "big winning" is not reported.例文帳に追加

これにより、「確変モード」時に再度「大当り」した場合のように、「時短モード」に移行せずに次の「大当り」となった場合には、前回の「大当り」時に決定された時短継続回数を報知しないようにすることができる。 - 特許庁

Two or more kinds of the big win patterns are provided and a variation time shortening means shortening the pattern variation time of the special pattern display device 3 on the basis of the kind of the big win pattern displayed at the time of big win generation is provided.例文帳に追加

大当り図柄を複数種類設けると共に、大当り発生時に表示された大当り図柄の種別に基いて、特別図柄表示装置３の図柄変動時間を短縮する変動時間短縮手段を設ける。 - 特許庁

To reduce a tedious time for a player by notifying a big win time and allow the player to play with an expectation even during a big win.例文帳に追加

大当たりの時期を報知することで、遊技者にとって退屈な時間を軽減し、かつ大当たり中であっても期待感を持って遊技する。 - 特許庁

I was surprised that your stomach got big in the little time that I didn't see you. 例文帳に追加

少し見ない間にあなたのお腹が大きくなっていて私は驚いた。 - Weblio Email例文集

I am very grateful for your big support during the time I was working there. 例文帳に追加

在職中は、多大なご支援をいただき、大変感謝しております。 - Weblio Email例文集

James hit the big time and now he thinks he is better than everyone.例文帳に追加

ジェームスは成功を収め、今では誰よりも優れていると思い込んでいる。 - 最強のスラング英会話

There certainly was a big transformation within the local society during that time. 例文帳に追加

確かにこの間にも、在地社会での大きな変動があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the big win 3 of the second special symbol, after the last opening of the big prize port, in which the acquisition of a game ball can be anticipated, finalizes, the very short opening of the big prize port is repeated a predetermined times, the closure of the big prize port as an end interval is held during a predetermined time after that and the big win finalizes.例文帳に追加

第２特別図柄の大当り３は、遊技球の獲得が期待可能な大入賞口の最後の開放が終了後、極めて短い大入賞口の開放を所定回数繰り返し、その後終了インターバルとして大入賞口の閉鎖を所定時間保持し大当りが終了する。 - 特許庁

The number of games from the end of the big bonus of the previous time to big bonus winning is counted as the number of the games between the bonuses.例文帳に追加

前回のビッグボーナス終了からビッグボーナス入賞までのゲーム数をボーナス間ゲーム数としてカウントしている。 - 特許庁

When the determined result is affirmative, the time shortening state is provided after the end of a big winning game of the big winning 2R and the special mode is started.例文帳に追加

この判定結果が肯定の場合には、大当り２Ｒの大当り遊技終了後に時短状態を付与するとともに、特別モードを開始させる。 - 特許庁

To prevent the thickness of a lubricating oil film form being reduced locally on the big end part of connecting rods and keep the overall rigidity of the big end part intact at the same time.例文帳に追加

コネクティングロッドの大端部の局部的な潤滑油膜厚さの減少を抑制しながら、大端部全体の剛性を維持する。 - 特許庁

A high frequency opening action of the start win hole 13 is executed for a predetermined time till starting the big win operation after determining the big win and/or for a predetermined time till starting the regular game after finishing the big win operation.例文帳に追加

また、大当りが確定した後、大当り動作が開始されるまでの所定時間、及び／又は大当り動作が終了した後、通常遊技が開始されるまでの所定時間に、始動入賞口１３の高頻度開動作が実行される。 - 特許庁

When a big prize occurs, the game condition after the big prize is completed is determined based on the content of the judgment pattern displayed at this time.例文帳に追加

大当たりが発生すると、その時点で表示されている判定図柄の内容に基づいて大当たり終了後の遊技条件が決定される。 - 特許庁

At this time, during the challenge time, the lottery of the big bonus is performed, and when the big bonus is elected, a slide control is performed for reels so that a big bonus pattern may arranged.例文帳に追加

このとき、チャレンジタイム中はビッグボーナスの抽選を行い、ビッグボーナスが当選したときはビッグボーナス図柄が揃うようにリールに対して滑り制御を行う。 - 特許庁

This allows players to learn how high is the reliability of big wins from the length of the time when the images for the advance notice of big wins are displayed and thus to enjoy thrilling games elevating expectations for the generation of big wins with the passage of time viewing the display of the images for the advance notice of big wins.例文帳に追加

つまり、遊技者は、大当り予告画像がどれぐらいの時間表示されたら大当り信頼度が高くなるかということを学習することになるため、大当り予告画像の表示時間の経過と共に大当り発生に対する期待を高めながらスリルのある遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

The game player can positively play to aim at a big win by establishing the starting prize aiming at the generation time of a big win.例文帳に追加

遊技者は、大当たりが発生する時期を狙って始動入賞を成立させ、積極的に大当たりを狙う遊技を行うことができる。 - 特許庁

To prevent a player from getting bored by changing the contents of performance to be executed in parallel with a big winning game even in the case that the big winning continues in a short time.例文帳に追加

短時間で大当たりが続いた場合でも、大当たり遊技と並行して行う演出の内容を変化させて飽きないようにする。 - 特許庁

A big winning opening and closing control means 82 opens the opening and closing portion of the big winning opening 32 at the time when a game ball enters a start opening 28.例文帳に追加

大入賞口開閉制御手段８２は、始動口２８へ遊技球が入球したときに大入賞口３２の開閉部を開放させる。 - 特許庁

While tokens are put out at the time of winning a small role in the big bonus, the number of times of winning it is counted by a big bonus counter.例文帳に追加

ビッグボーナスにおいて小役入賞するとメダルが払い出されるが、その入賞回数がビッグボーナスカウンタによりカウントされる。 - 特許庁

With the big success of 'Mago' by Itsuro OIZUMI and 'Hakone Hachiri no Hanjiro' by Kiyoshi HIKAWA in 2000, enka music enjoyed a big boom for the first time in years, altough it did not last long. 例文帳に追加

2000年に大泉逸郎の「孫」や氷川きよしの「箱根八里の半次郎」が大ヒットし、一時的ではあったが、久しぶりの大ブームが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pachinko machine shortening the time for closing a big prize hole in the course of big prize winning in an inexpensive constitution.例文帳に追加

大当り中の大入賞口の閉鎖時間を安価な構成で短縮可能なパチンコ機の提供。 - 特許庁

In the chance mode, only a big win with a time-shortened state is produced and, after the big win game state is finished, it is definitely controlled into an advantageous mode 1.例文帳に追加

チャンスモードでは、時短状態がつく大当たりしか発生し得ず、大当たり遊技状態の終了後は必ず有利モード１に制御される。 - 特許庁