1016万例文収録!

「the big time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the big timeの意味・解説 > the big timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the big timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 831



例文

When winning is performed from a normal state, a game state is transferred to a "state A" after a big win game end, and the number 15 of times of time shortening is awarded.例文帳に追加

通常状態から当選すると、大当り遊技終了後は「状態A」に移行し、時短15回が付与される。 - 特許庁

To suddenly provide a big win with the shortening of time in a game machine having both of digital and wing-type Pachinko machine performances without making a player feel discomfort.例文帳に追加

デジパチ機および羽根物の遊技性を併せ持った遊技機で、遊技者に違和感を与えることなく突然時短大当りを実施する。 - 特許庁

When judging a big winning, a probability variable mode is certainly validated and continuous number of time of the probability variable mode is chosen.例文帳に追加

大当りの判定時には確率変動モードが必ず有効化され、確率変動モードの継続回数が選択される。 - 特許庁

When a game ball enters to win, a game control part first judges a round number and a performance pattern at the time of big winning.例文帳に追加

遊技制御部は、まず、遊技球が始動入賞すると、大当たり時のラウンド数及び演出パターンを判定する。 - 特許庁

例文

It was the time of year when they should have been pairing, but not a thrush's nest was built except this big one, 例文帳に追加

この時期は1年の内でちょうどつぐみがつがいになっているときでしたが、この大きな巣以外はひとつもつぐみの巣は作られませんでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』


例文

Gray, following close behind me, had cut down the big boatswain ere he had time to recover from his last blow. 例文帳に追加

グレーは僕のすぐ後についてきて、大きな水夫長がもう一撃へと移るまえに、水夫長を切り倒していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A 2R jackpot game state in which the opening time of a big winning hole is long is executed at a high ratio when a 2R jackpot is achieved, and a small winning game state in which the opening time of the big winning hole is short is executed at a high ratio when a small winning is achieved.例文帳に追加

2R大当りとなった場合に大入賞口の開放時間が長い2R大当り遊技状態を高い割合で実行し、小当りとなった場合に大入賞口の開放時間が短い小当り遊技状態を高い割合で実行する。 - 特許庁

A microcomputer 40 memorizes a prearranged end time (s21: YES), when it becomes a changeover time (s22: YES), and if a probability of selecting a big win is a second probability (s23: YES), the probability selecting the big win is set to a third probability (s 24).例文帳に追加

マイコン40は、終了予定時刻が記憶されていて(s21:YES)、切替時刻になった場合(s22:YES)、大当りの選択される確率が第2確率であれば(s23:YES)、大当りの選択される確率を第3確率に設定する(s24)。 - 特許庁

When the V-zone sensor 28 detects PACHINKO balls within the effective time Te (a delay time Td, if required), a main control board (a status changing means) performs big prize processing (changes to a favorable specified status for a player) to execute a big prize game.例文帳に追加

有効期間Te(必要に応じて遅延期間Td)内にVゾーンセンサ28がパチンコ球を検出すると、メイン制御基板(状態切換手段)は大当たり遊技を実行する大当たり処理を行う(遊技者に有利な特定状態に切り換える)。 - 特許庁

例文

In the meantime, at the time of the winning of another big bonus, and each completion time of the completed games, only the settlement of accounts of the credit is permitted, and the setting of the number of bets is permitted after a specified period of time has passed.例文帳に追加

一方、別のビッグボーナスが入賞および終了したゲーム各々の終了時には、クレジットの精算のみを許容し、所定時間経過した後に賭数の設定を許容する。 - 特許庁

例文

Then, at the time of shifting to the "big winning game state" before the chance time buffer CT becomes the initial value (S214:NO), after the chance time buffer CT is reset to the initial value (S215), it is changed to the probability variation state (S216).例文帳に追加

そして、そのチャンスタイムバッファCTが初期値になる前に(S214:NO)、「大当たり遊技状態」に移行すると、チャンスタイムバッファCTが初期値にリセットされた後に(S215)、確変状態に変更される(S216)。 - 特許庁

By executing an OFF performance for the time of a blowout danger as if the power of a pachinko game machine 10 is disconnected in the state that the blowout state of big winning can occur, it is suggested to the player as if the power of the pachinko game machine 10 is disconnected in the situation that the blowout state of the big winning game can occur during the big winning game.例文帳に追加

大当たりのパンク状態が発生し得る状態において、パチンコ機10の電源が断されたかのようなパンク危険時オフ演出を実行するように構成することで、大当たり遊技中における該大当たり遊技のパンク状態が発生し得る状況において、パチンコ機10の電源が断されたかのように遊技者に示唆することできる。 - 特許庁

When the big win state is finished and shifted to the time shortened state, the time shortened state is continued for the number of times which is more than a case where the high probability state is finished and shifted to the time shortened state.例文帳に追加

大当たり状態が終了し時短状態に移行した場合は、高確率状態が終了して時短状態に移行した場合よりも多い遊技回数に亘り時短状態が継続する。 - 特許庁

In this case, there is a big braking force difference between a time right before the stop and a time at the stop, therefore permitting the uphill gradient to be determined only by detecting the braking force before and after the set time, as mentioned above.例文帳に追加

この場合、停車直前と停車時点とで大きな制動力差が発生することから、前記のように設定時間前後の制動力を検出するのみで上り勾配であることを判定することができる。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) performs the RT on condition that a big bonus is ended, and if the number of times of unit games performed during the operation of the big bonus is30, performs the operation of assist time (AT) for reporting the internal winning combination of red 7 bell or the like as well together with the RT.例文帳に追加

遊技機(1)の主制御回路(71)は、ビッグボーナスの終了を条件に、RTを行うが、ビッグボーナスの作動中に行われた単位遊技の回数が30回以下である場合には、このRTと併せて赤7ベルなどの内部当籤役を報知するアシストタイム(AT)の作動も行う。 - 特許庁

Thereby, even in a pachinko machine 10 having a big winning aperture 108 disposed at a lower position of the starting aperture 76, the number of the game balls to enter the starting aperture 76 at the time of the generation of the jackpot can be reduced, and on the contrary, it becomes easier to make the game balls enter the big winning aperture 108 for that portion.例文帳に追加

これにより、始動口76の下方の位置に大入賞口108が配置されたパチンコ機10においても、大当りが発生した場合に始動口76に入球する遊技球の数を低減でき、逆にその分だけ遊技球を大入賞口108に入球させ易くすることができる。 - 特許庁

A the announcement means is mounted for announcing a regular bonus or a big bonus on the basis of the alignment of the bonus figures of three reels, a time from the alignment of the bonus figures to the determination of the regular bonus or the big bonus can be rendered, which makes the game more interesting.例文帳に追加

また、3つのリールのボーナス図柄が揃ったことに基づいてレギュラーボーナスかビッグボーナスかを報知する報知手段を設けたので、ボーナス図柄が揃った時点からレギュラーボーナスかビッグボーナスか決定されるまでの間を演出でき、遊技を興趣のあるものにする。 - 特許庁

This method can thus suggest the game state ("15R probability variable big win", "2R probability variable big win" and "time shortening big win") after finishing the consecutive forenotice performance according to the consecutive forenotice performance mode so as to, when executing the consecutive forenotice performance, give the expectation to the player to the shift to a game state suggested according to the consecutive forenotice performance mode.例文帳に追加

これにより、連続予告演出態様に応じて、連続予告演出が終了した後の遊技状態(「15R確変大当たり」、「2R確変大当たり」、「時短大当たり」)を示唆することができるので、遊技者に対して、連続予告演出が実行された場合に、その連続予告演出態様に応じて示唆される遊技状態への移行に対する期待感を持たせることができる。 - 特許庁

The number of times of big winning drawing is counted, and when the insurance function is operated, the contents of the insurance function operated at present are displayed in the display area of a liquid crystal display device and reported to the player every time the number of times of the big winning drawing reaches the prescribed number of times (for instance, ten times).例文帳に追加

大当たり抽選の回数をカウントし、保険機能が作動している場合には、大当たり抽選の回数が所定回数(例えば、10回)に達する毎に、現在作動している保険機能の内容を液晶表示装置の表示領域に表示して遊技者に報知する。 - 特許庁

When the playing time for big win games is not more than 300 sec, the mobile body is driven so as to facilitate the passing of the Pachinko balls through the V zones if the Pachinko balls are let to win the electric role object devices 7 after the end of the big win games.例文帳に追加

そして、大当り遊技の遊技時間が300秒未満の場合は、大当り遊技終了後の電動役物装置7にパチンコ球が入賞可能となった際に、パチンコ球がVゾーンを通過し易いように可動体を駆動する。 - 特許庁

The number of putout tokens often exceeds 165 when the value of the big bonus counter is 7 to 11, and a character battle reporting the fact that it is the big bonus (2) in which the upper limit of the number of the putout tokens is 360 is performed during the time.例文帳に追加

ビッグボーナスカウンタの値が7以上11以下であるときに払出メダル枚数が165枚を越えることが多いが、この間に払出メダル枚数の上限が360枚であるビッグボーナス(2)となっている旨を報知するキャラクタバトルが行われる。 - 特許庁

The general CPU, when the big win forenotice is executed in a previous pattern combination game (in a case of a forenotice flag F=1) and the pattern combination game of this time becomes the big win forenotice, even if the forenotice pattern is not determined yet, determines the forenotice pattern (step S49) and controls to execute the big win forenotice.例文帳に追加

そして、統括CPUは、前回の図柄組み合わせゲームで大当り予告が実行され(予告フラグF=1の場合)、かつ、今回の図柄組み合わせゲームが大当り演出となる場合には、予告パターンが決定されていないときであっても予告パターンを決定し(ステップS49)、大当り予告を実行させる制御を行う。 - 特許庁

When non-starting the big win from the minor win, the variation time table for determining the symbol variation time is changed to a specific variation time table having less types of variation times stored therein.例文帳に追加

また、小当りから大当りを開始できなかった場合には、図柄変動時間を決定するための変動時間テーブルを、記憶されている変動時間の種類の少ない特定変動時間テーブルに変更する。 - 特許庁

The machine terminal determines continued round of game when the frequency of game is within a specified value until the subsequent big bonus occurs after the end of one big bonus in the slot machine and measures time to the end of the continued round from the start thereof.例文帳に追加

ここで、台端末装置は、スロットマシンでビッグボーナスが終了してから次のビッグボーナスが発生するまでの間のゲーム回数が所定回数以内の場合は、連チャン状態であると判断し、連チャン状態の開始から終了するまでの時間を測定する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, when the winning in the probability variable falling drawing and the winning in the big winning drawing overlap during a probability variable game when a probability variable limiter is to be operated in one more time, the falling drawing winning is reported first in a pseudo continuous performance, and the winning in the big winning drawing is reported finally.例文帳に追加

あと1回で確変リミッタが作動するときに、確変遊技中に確変転落抽選に当選と大当たり抽選に当選が重複したときは、擬似連続演出で、先に前記転落抽選当選を報知し、最終的に大当たり抽選に当選を報知する。 - 特許庁

In more detail, when the player wins a big win during a regular mode, the game mode after finishing it is set to the time-shortened and short-period mode and, when winning the big win in the time-shortened and short-period mode or the time-shortened and long-period mode, the game mode after finishing it is set to the time-shortened and long-period mode.例文帳に追加

詳しくは、通常モード中において大当たり当選した場合には、その終了後の遊技モードが時間短縮・短期モードに設定され、時間短縮・短期モード中又は時間短縮・長期モード中において、大当たり当選した場合には、その終了後の遊技モードが時間短縮・長期モードに設定される。 - 特許庁

To be specific, in the case of big winning during a normal mode, a game mode after the finish is set to be the time shortening/short period mode, and in the case of big winning during the time shortening/short period mode or the time shortening/long period mode, a game mode after the finish is set to be the time shortening/long period mode.例文帳に追加

詳しくは、通常モード中において大当たり当選した場合には、その終了後の遊技モードが時間短縮・短期モードに設定され、時間短縮・短期モード中又は時間短縮・長期モード中において、大当たり当選した場合には、その終了後の遊技モードが時間短縮・長期モードに設定される。 - 特許庁

The CPU 661 makes a lottery result display 85 on the liquid crystal display 19 during a time T4 from the input of the opening signal of the big prize port 40 in a 15th round until the input of a blocking signal of the big prize port 40.例文帳に追加

そして、CPU661は、第15ラウンド目の大入賞口40の開放信号が入力されてから、該大入賞口40の閉塞信号が入力されるまで時間T4の間、抽選結果表示85を液晶表示器19に表示する。 - 特許庁

While a performance is started and ended in synchronism with the opening/closing of a big winning port in a round to perform a normal performance, the performance is continued to the prescribed time without ending the performance simultaneously with the closing of the big winning port for the performance of performing a predetermined reporting performance.例文帳に追加

通常の演出を行うラウンドは大入賞口の開閉と同期して演出を開始、終了する一方、特定の報知演出を行う演出は、大入賞口の閉鎖と同時には演出を終了せず、所定時間まで演出を継続するようにした。 - 特許庁

When the total number of the figures of the number of the times of big winning and that of probability varying exceeds 5 figures, the number of the times of big winning and that of probability varying are displayed in alternately different light-emitting colors (red and orange) in a time-divided state in the display area 6 (figure (b)).例文帳に追加

大当たり回数及び確変回数の合計桁数が5桁を越えた場合、大当たり及び確変回数表示エリア6には、大当たり回数及び確変回数が時分割された状態で交互に異なる発光色(赤色及び橙色)で表示される(図3(b))。 - 特許庁

When displaying the big win start screen after notifying the big win on the special pattern display part L1 and the demonstration pattern display parts D1-D3, this machine often executes the relottery performance on the demonstration pattern display parts D1-D3 and a message to urge the player to press a switch is displayed for a predetermined time.例文帳に追加

特別図柄表示部L1,デモ図柄表示部D1〜D3での大当たり報知後に大当たり開始画面が表示される際に、デモ図柄表示部D1〜D3で再抽選演出が行われることがあり、スイッチ押下を促すメッセージが所定時間表示される。 - 特許庁

Thereafter, the respective special patterns are variably displayed again, and when the result of big winning determination in a big winning determining means is probability fluctuation big winning, the normal patterns stopped and displayed at the time of temporary stop display are promoted to the probability fluctuation patterns and established and displayed on one wining line 3Ld or 3Le.例文帳に追加

その後再び各特別図柄を変動表示して、大当たり判定手段での大当たり判定の結果が確率変動大当たり入賞のときには、仮停止表示時に停止表示した通常図柄を所定確率で確率変動図柄に昇格させて1本の入賞ライン上3Ldまたは3Leに確定表示させる。 - 特許庁

Then, a microcomputer 100 for performance control executes the first performance during the variable display of performance symbols at a high ratio when a 15R probability variable big winning or a 7R probability variable big winning is determined, and executes the second performance during the variable display of the performance symbols at a high ratio when a sudden time shortening big winning is determined.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータ100は、15R確変大当りまたは7R確変大当りと決定されたときに、高い割合で演出図柄の可変表示中に第1演出を実行し、突然時短大当りと決定されたときに、高い割合で演出図柄の可変表示中に第2演出を実行する。 - 特許庁

When winning RP2 in the replay time after finishing a big bonus, the residual number of games of replay time is changed into 50 games, however, when winning RP3, the replay time is finished with one residual game.例文帳に追加

ビッグボーナス終了後のリプレイタイムにおいてRP2へに入賞すると、リプレイタイムの残りゲーム数は50ゲームに変更されるが、RP3に入賞すると、残り1ゲームでリプレイタイムが終了するようになる。 - 特許庁

After a big winning game is ended, when granting a time shortening game as a privilege game, an operation image for reporting a game ball hitting area is displayed on the entire surface of an image display device 11 for a predetermined period from the time of starting the time shortening game.例文帳に追加

大当たり遊技終了後、特典遊技として時短遊技を付与した場合は、時短遊技開始時から所定期間、画像表示器11の全面に遊技球の発射領域を報知する操作画面を表示する。 - 特許庁

Further, at the time of shifting to a "big winning game state", a state is changed to or maintained as a probability variation state when the chance time buffer CT is not "0" and it is changed to or maintained as a normal state when the chance time buffer CT is "0".例文帳に追加

さらに、「大当たり遊技状態」に移行した際に、チャンスタイムバッファCTが「0」でなければ、確変の状態に変更又は維持され、チャンスタイムバッファCTが「0」であれば、通常の状態に変更又は維持される。 - 特許庁

After displayed patterns on a display unit 33 start varying at high speed, the advance notice on the big win is performed by back lights 334L and 334R by the time that the combination of patterns presenting the result of big win lottery is displayed on the display unit 33.例文帳に追加

表示ユニット33における表示図柄の高速変動の開始後、大当たり抽選の結果を表す図柄の組合せが表示ユニット33に表示されるまでの間に、バックライト334L,334Rによる大当たり予告が行われる。 - 特許庁

Then, while a probability variable big winning game is drawn and the prescribed number of times of time shortening games are executed after the end of the first kind big winning game, movable pieces 38a and 38b provided on the start hole 6A are frequently opened and it is made easy for the game ball to enter the start hole 6A.例文帳に追加

そして、確変大当たり遊技に当選して第1種大当たり遊技の終了後に所定回数の時短遊技が実行されている間、始動口6Aに設けた可動片58a,58bを頻繁に開放させて、始動口6Aに遊技球が入球し易くなるようにする。 - 特許庁

When a prescribed time elapses after finishing a big win game produced by the ball entering in one operation-start hole, this game machine produces a big win game by the ball entering in the other operation-start hole to make a player feels as if a big win game continuously and almost incessantly occurs and give a great satisfaction to the player.例文帳に追加

これにより、一方の始動口への入球に伴って発生した大当り遊技の終了後、所定時間が経過した時点で、他方の始動口への入球に伴う大当り遊技が発生するので、遊技者から見ると、大当り遊技が殆ど切れ間無く連続して発生することとなり、遊技者に対して大きな満足感を与えることができる。 - 特許庁

The particular condition determination means 204 determines that operation conditions of a particular performance are established when the result of a win/lose lottery turns out to be a prescribed preceding big winning and when a prescribed succeeding big winning is present in the held win/lose lottery result before a predetermined time limit about a special game accompanying the preceding big winning.例文帳に追加

特殊条件判定手段204は、当否抽選の結果が所定の先の大当りとなり、先の大当りに伴う特別遊技に関して予め定められた期限までに保留された当否抽選の結果に所定の後の大当りが存在する場合、特殊演出の作動条件が成立したと判定する。 - 特許庁

When a plurality of game balls enter (pass through) start ports 9, 10, a winning gate 8 or a big winning port 11 during the big winning game, control means makes performance control means execute an expectation degree suggesting performance for suggesting the number of times of a time shortening game to be added after the end of the big winning game.例文帳に追加

制御手段は、大当たり遊技中において、始動口9,10や入賞ゲート8、または大入賞口11に遊技球の入球(通過球)が複数個あったときに、当該大当たり遊技の終了後に付加される時短遊技の回数を示唆する期待度示唆演出を演出制御手段に実行させる。 - 特許庁

A controller 24 executes direction display where an expectation value for finally stopping and displaying big hit patterns is enhanced after the point of time when the big hit patterns are displayed and also it becomes clear that the big hit patterns are not finally stopped in the state as they are.例文帳に追加

制御装置24は、所定のリーチ遊技状態において、未だ変動表示中の図柄列15に関し、大当たり図柄が表示され、かつ、その後当該大当たり図柄がそのままの状態では最終的に停止しないことが明らかとなった時点以降に、当該大当たり図柄が最終的に停止表示される期待値が高められるような演出表示を行う。 - 特許庁

To easily perform the restoration of a waterfront protection structure in a short period of time after a flood or a big wave, by restraining a wall material and a pile, constituting the waterfront protection structure, from flowing by water, even when the waterfront protection structure for protecting a waterfront is exposed to the food or the big wave.例文帳に追加

水辺を保護する水辺保護構造が洪水や大波に晒された場合でも、水辺保護構造を構成する壁材や杭の水による流動が抑制されるようにして、その後の水辺保護構造の復旧がより容易に、かつ、短時間でできるようにする。 - 特許庁

Thus, that the pattern is one just before the power failure is clarified, so that when displaying a big hit pattern at power failure restored time, big hit acquired joy is sufficiently obtained, and reduction in the interest of the game by influence of the power failure can be prevented.例文帳に追加

このため、当該図柄が停電直前のものであることが明確になるので、停電の復帰時に大当り図柄が表示された場合に大当りを獲得した喜びが十分に得られ、停電の影響で遊技のおもしろさが削がれることを防止できる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of shortening the time up to a big hit generation and continuing a player's interest to the presentation up to the big hit generation, and a game program capable of simulatively executing the operation of such a pachinko game machine.例文帳に追加

大当り発生までの時間を短縮させると共に、大当り発生までの演出に興味を抱かせ続けることができるようにした弾球遊技機、及びそのような弾球遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

A special game state wherein a winning probability in the transition drawing to decide whether the game is transferred to a normal game state, the "big jackpot" state becoming advantageous for game players, and in addition, a "big jackpot" state being performed at the time of winning to a start winning port 12 is varied is provided.例文帳に追加

通常の遊技状態、遊技者に対して有利な状態となる「大当たり」状態の他に、始動入賞口12への入賞時に行われる「大当たり」状態へ移行する否かの移行抽選における当選確率が変化する特殊遊技状態を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing a performance effect from lowering in the case of shifting to a big winning game state by performing a performance corresponding to the number of rounds decided every time of shifting to the big winning game state and a simulation program.例文帳に追加

大当り遊技状態に移行する毎に決定されるラウンド数に応じた演出を行うことによって、大当り遊技状態に移行した場合における演出効果の低減を抑制することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Every time one imaginary pattern reel is stopped, the form of a displayed pattern is changed to cause a display pattern of such changed patterns to form a forecast for big winning or a condition suggestive of big winning after a variation display, so that big winning after a variation display can be suggested independently of displayed patterns stopped.例文帳に追加

1の仮想図柄リールが停止するごとに、表示されている図柄の形状の変更を実行し、その変更された図柄の表示パターンによって大当たり予告、即ち変動表示の大当たりを示唆する状態を形成するので、停止時の表示図柄に無関係に変動表示の大当たりを示唆することができる。 - 特許庁

To provide means for taking a relief measure for a player with a small prize winning conventionally without an actual profit so far as a trigger without providing unfair means of forcibly awarding a big prize under the condition that the big prize cannot be won for a long period of time.例文帳に追加

長期間大当たりに当選できない状況下、強制的に大当たりを付与するといった不公平な手段ではなく、これまで実利の無かった小当たりを契機として遊技者に対して救済措置を講じる手段の提供。 - 特許庁

例文

To provide a game parlor management system capable of providing a big win production distribution according to the number of retained symbol variations, and a big win production distribution according to the number of times that a symbol varies per unit time (or a unit out number) using signals output from a game machine.例文帳に追加

遊技機から出力される信号を用いて、図柄変動の保留数に応じた大当り発生分布、単位時間(または単位アウト数)あたりの図柄変動の回数に応じた大当り発生分布を得ることができる遊技場管理システムを提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS