「the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The distance D between the end edge of the glass substrate 100 which is conveyed by the conveying rollers 9 and the liquid-luring member 71 is not greater than 2 mm.例文帳に追加

搬送ローラ９により搬送されるガラス基板１００の端縁と液寄せ部材７１との距離Ｄは２ｍｍ以下となっている。 - 特許庁

Thus, the apparatus size can be reduced in the light shielding apparatus for covering the gap at the end of the rear window 102.例文帳に追加

従って、リヤウインド１０２端部の隙間を覆うことが可能な遮光装置において、装置小型化を図ることができる。 - 特許庁

Marker means 31 for visual confirmation by an operator driving the tractor T, of the plowing depth A of the plowing body 11 is provided at the front end of the cover body 16.例文帳に追加

カバー体16の前端部には、トラクタＴに乗った作業者が耕耘体11の耕耘深さＡを目視確認するための目印手段31を設ける。 - 特許庁

One end side of the heat collecting materials 6, 7, 8 is connected to the outer tank 5, and the pumping pipe 9 is disposed submerged in the stored water in the outer tank 5.例文帳に追加

集熱材６，７，８の一端側を外槽５に連結し、揚水管９を外槽５内部の貯水に浸漬して配設する。 - 特許庁

Then the reactor includes a rotational positioning means (block 41) of determining the rotational position of the coil 10 relative to the case 30 by applying a winding end 11 of the coil 10.例文帳に追加

そして、コイル10の巻線端部11を当て止めして、ケース30に対するコイル10の回転位置を位置決めする回転位置決め手段（ブロック41）を有する - 特許庁

The welded part between the article to be welded and the plug 24 is reinforced by a welding floor 34 in the article to be welded surrounding one end of the plug.例文帳に追加

被溶接物とプラグ２４との間の溶接部は、プラグの一端を取り囲む被溶接物内の溶接床３４によって補強される。 - 特許庁

A sponge 146 restricts the movement of the lower belt 110 to the outer periphery side (specifically, the lower side) beyond a front end 144A of the detecting sensor 144.例文帳に追加

下ベルト１１０が検出センサ１４４の先端１４４Ａよりも外周側（具体的には、下側）へ移動することを、スポンジ１４６が規制する。 - 特許庁

A lower end of a through-hole 415 is opened at the position radially separated toward the outside from the boundary between the first region and the second region.例文帳に追加

そして、貫通孔４１５の下端部は、第１領域と第２領域との境界から径方向外側に離間した位置に開口している。 - 特許庁

The upper end 9a of the masking shield 9 is inserted to the inside of the casing 1 and is hooked and locked on the lock part.例文帳に追加

遮蔽板９の上端部９ａは、ケーシング１内に挿入されると共に、上記係止部に引っ掛けられて係止される。 - 特許庁

The solid polymer part is engaged with the bearing element and extended into the extension part to demarcate the end part of the extension part.例文帳に追加

中実ポリマー部分はベアリング要素と係合し、延長部分内に延びて延長部分の端部を画定する。 - 特許庁

The face 17c for treating the end region is provided so as to face the surface 16 to be treated of the sheet material 10 with a minute gap between itself and the surface 16.例文帳に追加

端部領域処理面１７ｃは、シート材１０の被処理面１６に対して、微小隙間を介して対向して設けられている。 - 特許庁

With this configuration, since a connection part between the motor line 27 and the power modules 60 is an end part in the axial direction of the drive device 1, the connection is facilitated.例文帳に追加

これにより、モータ線２７とパワーモジュール６０との接続部が駆動装置１の軸方向における端部になるので、接続が容易となる。 - 特許庁

This increases a concrete binding force on the periphery of the end of the anchor bolt 40, and enhances the effect of suppressing the cone-type failure.例文帳に追加

これにより、アンカーボルト４０の端部周辺のコンクリート拘束力が大きくなり、コーン状破壊の抑制効果が向上する。 - 特許庁

The end face of the article to be packed is brought into contact with the plate-like part 20 in a region A1 surrounded by the straight line l1 and the slit SL11.例文帳に追加

被梱包物の端面は、直線ｌ１及びスリットＳＬ１１により囲まれている領域Ａ１において、板状部２０に接触している。 - 特許庁

The turning member 51c includes an engagement pin 54 provided at the base end parts of the first member 51a and the second member 51b to extend to the left.例文帳に追加

回動部材５１ｃは、第１部材５１ａと第２部材５１ｂとの基端部に、左方に延びる係合ピン５４を設けている。 - 特許庁

A drain groove 82 formed at the bottom part of the curved surface part 80 is connected to the lower end edge 80B of the curved surface part 80 of the case 22.例文帳に追加

また、ケース２２の曲面部８０の下端縁部８０Ｂは、曲面部８０の底部に形成された排水溝８２に連結されている。 - 特許庁

The side guide 46 changes the direction of the flow of the received liquid and delivers the liquid to a coil end 26.例文帳に追加

側方ガイド４６は受け入れた液体の流れの向きを変えてをコイルエンド部分２６に向けて送り出す。 - 特許庁

The value of the operation right holding counter is reduced 1-by-1 when the performance button is operated, and is reset after the end of the variable display.例文帳に追加

この操作権利保留カウンタの値は、演出ボタンが操作されると１ずつ減算され、変動表示終了後にはリセットされる。 - 特許庁

At a part where the step is formed, a lower end of the seal is brought into close contact with the step to eliminate a gap, and the leak of the adhesive is thereby prevented.例文帳に追加

段差部が形成されている箇所においては、シール部の下端部を段差部に密接させて隙間をなくし、接着剤の漏出を防止する。 - 特許庁

The position of an air tight cover 41 is adjusted so that the entire projection side end face of the projection 49 can be covered from the screw hole 24 of the instrument frame 21.例文帳に追加

そして、突出部４９の突出側端面全体が器具枠２１のビス孔２４から臨むように、気密カバー４１の位置を調整する。 - 特許庁

Each of the working parts 17, 18 has a clip engagement part 21 at the end of an arm 20 extending in the longitudinal direction of the rotary shaft at a position off the rotary shaft.例文帳に追加

作業部１７，１８は、回転軸から離れた位置で回転軸の長手方向に延びるアーム２０の先端にクリップ係止部２１を持つ。 - 特許庁

The engagement piece 7, which can be brought into engagement with the front side of the folding parts, is provided in the front end part of the additionally-provided member 6.例文帳に追加

この添装部材６の前端部に、前記折り畳み部分の表側に係合させ得る係合片７を備えている。 - 特許庁

With this configuration, the amount of protrusion of the oscillating power generator unit 120 protruding from the other end 58B of the expansion direction of the coil spring 58 is small.例文帳に追加

これにより、コイルばね５８の伸縮方向他端５８Ｂから突出する振動発電ユニット１２０の突出量が小さくなっている。 - 特許庁

The second linking pin is present on one of the operating handle and the handle-attachment part, and the distal end part of the second linking pin is formed into a tapered shape.例文帳に追加

第２連結ピンは、操作ハンドルとハンドル取付部の一方に有しており、先端部を先細りテーパ状に形成される。 - 特許庁

A specification part 35 specifies the display end time of the signal light color of the sensitive step on the basis of a switching time detected by the detection part 34.例文帳に追加

特定部３５は、検出部３４で検出した切替時点に基づいて、感応階梯の信号灯色の表示終了時点を特定する。 - 特許庁

The outer yoke and the inner yoke are in a position relation where an opening end portion of the outer yoke 3 projects from a part where the outer yoke and the inner yoke are bonded in an axial direction.例文帳に追加

ここで、軸方向において外ヨークと内ヨークとが接合する部分から外ヨーク３の開放端部が突出する位置関係とする。 - 特許庁

The blast material sprayed to the winding terminal E is guided to outside of the cylinder 12 by an air current flowing to the base end side of the cylinder 12.例文帳に追加

巻線端末Ｅに吹き付けられたブラスト材は筒体１２の基端部側に流れる気流により筒体１２の外部に案内される。 - 特許庁

A guide rod 20 is formed at the lower end of the valve element 15, and a guide hole 21 where the outer periphery of the guide rod 20 is brought into sliding contact is formed on the body 3.例文帳に追加

弁体１５の下端にガイド棒２０を形成し、ガイド棒２０の外周が摺接するガイド孔２１を本体３に形成する。 - 特許庁

On the other hand, the other end of the conductive member 22 electrically connects with a destaticizing brush 21 when the leaf-spring shaped contact part 224 comes in contact with the destaticizing brush 21.例文帳に追加

他方、導通部材２２の他端側は、板バネ状当接部２２４が除電ブラシ２１に当接することによって、除電ブラシ２１と導通する。 - 特許庁

The first and second extending directions to which the arm base end having the second width and the arm body portion having the first width are extended are intersected with each other.例文帳に追加

第２幅のアーム基端部及び第１幅のアーム本体部が延びる第１，第２延在方向は交差している。 - 特許庁

A guide projection 26b with which the inner periphery of the upper end of the protective tube 20a comes into contact is provided on the lower surface of the yoke sleeve 26.例文帳に追加

保護筒２０ａの上端外周が当接するガイド凹部２６ａをヨークスリーブ２６の下面に設ける。 - 特許庁

A guide projection 26b with which the inner periphery of the upper end of the protective tube 21a comes into contact is provided on the lower surface of the yoke sleeve 26.例文帳に追加

保護筒２１ａの上端内周が当接するガイド凸部２６ｂをヨークスリーブ２６の下面に設ける。 - 特許庁

The sliding part 55 is end-abutted to perform the elastic deformation of the spring part 54, and to allow the sliding part to slide on a recess 44 of the socket 32.例文帳に追加

そして、摺動部５５を、エンド当てによってばね部５４が弾性変形することにより、ソケット３２の凹部４４上を摺動するようにした。 - 特許庁

In the thin film etching step, the thin film 2 is etched so that the V-shaped trench 3 may be opened in the top end to expose the substrate 1.例文帳に追加

薄膜エッチング過程は、Ｖ字溝３の先端が開孔して基板１が露出するように薄膜２をエッチングする。 - 特許庁

The heater 40 is partially housed in the housing space 22, and one end part 44 is jointed to the projection portion 30 at the outside of the housing space 22.例文帳に追加

ヒータ４０は、一部が収納空間２２に収納されて、一方の端部４４が収納空間２２の外部で突出部３０に接合されている。 - 特許庁

After the end of the interruption game, the variation display of a display progress conforming to a residual time of the variation time timer is performed in the residual time.例文帳に追加

そして、割込ゲームの終了後には、変動時間タイマの残り時間において、当該残り時間に応じた表示進行の変動表示を行う。 - 特許庁

A driving source 81 driving the opening and closing of the door 651 is arranged on the right side end in the door 651 of the big winning opening 125.例文帳に追加

扉６５１の開閉を駆動する駆動源８１は、大入賞口１２５の扉６５１での右側の端に配置されている。 - 特許庁

The reduced-diameter section 12a is located at a position which is about 30-50% of the overall length of the small impeller 22 from the lower end 221 of the small impeller 22.例文帳に追加

狭径部１２ａの位置は、小羽根２２の下端部２２１から、小羽根２２の全長の３０％〜５０％の位置とする。 - 特許庁

Thus, the structural performance for transferring the stress from the lower end 21 of the corrugated steel plate 18 to the beam 16A is secured.例文帳に追加

よって、波形鋼板１８の下端部２１からの応力を梁１６Ａに伝達する構造性能が確保されている。 - 特許庁

At the back end of the curved part, an incidence part for making the light emitted by the light source be incident on the curved part is formed.例文帳に追加

湾曲部の後端には、光源の照射した光を湾曲部へ入射させる入射部が形成される。 - 特許庁

The adhesive tape has an extended part extending further from the end edge part along the width direction of the collector in the non-coated part.例文帳に追加

粘着テープは、未塗工部における集電体の幅方向に沿う端縁部からさらに延びる延長部を有する。 - 特許庁

To solve the following problems: processing liquid remains in a ring-like state at each end portion of a roller for applying the processing liquid, then, the processing liquid scatters and drops down with the rotation of the roller.例文帳に追加

処理液を塗布するローラの両端部に処理液がリング状に溜まり、ローラの回転によって飛び散り、液だれを生じる。 - 特許庁

The outer peripheral faces of the fitting projections 61, 62 of the expansion valve mounting member 6 are formed to be conical surfaces 63, 64 gradually wider toward the ends each having a diameter increasing toward the projecting end side.例文帳に追加

膨張弁取付部材６の嵌合凸部61,62の外周面を突出端側に向かって径が大きくなった先太状円錐面63,64とする。 - 特許庁

Each of the plurality of protrusions 13 has a normal taper surface S which is higher at the side of the center O and lower at the side of the end L or R.例文帳に追加

そして、複数の凸部１３のそれぞれは、中心Ｏ側に高くし且つ端Ｌ、Ｒ側に低くする正テーパ面Ｓを有している。 - 特許庁

To solve the problem that the holding amount of the end part of a needle thread by a needle thread holder changes when the rotation speed of a main shaft suddenly changes during the operation of a needle thread holding operation.例文帳に追加

上糸保持動作の動作中に主軸の回転速度が急激に変化すると上糸保持装置の上糸の端部の保持量が変化する。 - 特許庁