「the main person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The main person in charge of managing time. 例文帳に追加

時間管理の主担当者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user specifies a person image as a main person from the list.例文帳に追加

利用者は、一覧の中から主役にする人物画像を指定する。 - 特許庁

1705: He was the Geben (person in charge of the main gate during important events) at the Toka no Sechie Imperial Ceremony. 例文帳に追加

同2年（1705年）　踏歌節会外弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is the main person in charge of the matter in question. 例文帳に追加

彼女は本件の主担当者です。 - Weblio Email例文集

a person who performs the opening act before the main performance 例文帳に追加

演芸で真打ちより前に出演する人 - EDR日英対訳辞書

a person whose employment position is next-in-line to the position of chief and whose main duty entails assisting the chief 例文帳に追加

長の次に位置し,長を補佐する人 - EDR日英対訳辞書

Myoonin Ryosho was the main person who said that the writer was Yuien. 例文帳に追加

唯円説については、主に妙音院了祥が提唱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the main branch of a person's family 例文帳に追加

分家から見て,その分れでたもとの家 - EDR日英対訳辞書

He was the person who was another main character of this manga. 例文帳に追加

本作のもう一人の主人公とも言える人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of the story, the main character is described as a stunted person. 例文帳に追加

話の導入では主人公は矮小な人間として描かれている - Weblio英語基本例文集

The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.例文帳に追加

その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。 - Tatoeba例文

to have more than one person play the main character in the same theatrical performance 例文帳に追加

(映画や演劇などで,ある俳優と)一緒に出演する - EDR日英対訳辞書

(i) The main purpose of the juridical person is to operate a fishery. 例文帳に追加

一　漁業を営むことを主たる目的とする者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to 'Bukoyawa', the main family record of "Maeno Family's notes," he and Satohiro ODA were the same person. 例文帳に追加

『前野家文書』「武功夜話」によると織田郷広と同一人物か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system consists of the stick main body 1 carried with by the person and a road 2 embedded with a person guiding material on which the person walks.例文帳に追加

盲人が携帯する杖本体１と盲人が歩行する盲人誘導性材料を埋め込んだ道路２からなる。 - 特許庁

The composition judging means 44 evaluates the arrangement of the person and the main subject other than the person based upon the extraction result to judge whether the composition is favorable.例文帳に追加

構図判定手段４４は、抽出結果に基づいて、人物と人物以外の主要被写体の配置を評価し、構図の良否を判定する。 - 特許庁

The composition deciding means 44 evaluates the arrangement of the person and a main subject other than the person based upon the extraction result to decide whether the composition is favorable.例文帳に追加

構図判定手段４４は、抽出結果に基づいて、人物と人物以外の主要被写体の配置を評価し、構図の良否を判定する。 - 特許庁

The indicating part 120 once presents zero indication "0.00" thereafter, and when the person to be measured gets on the main body next time, the weight of the person is measured.例文帳に追加

表示部１２０はこの後いったん零表示「０．００」となり、次に、被測定者が本体に乗ると、被測定者の体重が測定される。 - 特許庁

A main control device 11 determines as a suspicious person if the sensor 19 detects existence of any person continuously for the prescribed time or longer, and controls the operation of the car control device 12 to the floor where the suspicious person person exists.例文帳に追加

主制御装置１１はこの人体感知センサ１９によって所定時間以上連続して人の存在が検知された場合に不審者であると判断し、その不審者が存在する階へのかご制御装置１２の運転を制御する。 - 特許庁

The controversial points differed from one person to the next, but the following were held as the main points 例文帳に追加

批判を行った点は論者によってさまざまに異なるが、その主なものを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His reaction varies with each drama when the main character (a noble person disguising as a common person) discloses the identity, but it mostly falls in either of the followings. 例文帳に追加

主人公（庶民に成りすました高貴な人物）がその正体を明かした時の反応は作品によって異なるが、大抵は以下のどちらかに分れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person-in-charge determination means 46 of the failure report server 40 which received the failure information determines a main person in charge and a sub-person in charge to the failure in reference to a failure-based person-in-charge storage means 44.例文帳に追加

障害情報を受信した障害通知サーバ４０の担当者決定手段４６は、障害別担当者格納手段４４を参照して発生した障害に対応する主担当者および副担当者を決定する。 - 特許庁

The main person who was against the declaration was Toshimichi OKUBO, a powerful figure of the Meiji Government. 例文帳に追加

反対の中心人物は明治政府の実力者大久保利通であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image pickup equipment extracts a person (the main subject to be photographed) by detecting a flesh color contained in the picture.例文帳に追加

撮像装置では、画像に含まれる肌色を検出して人物（主被写体）を抽出する。 - 特許庁

The composition guide means 45 determines an arrangement meeting predetermined conditions of the person and the main subject.例文帳に追加

構図提案手段４５は、人物と主要被写体の前記所定の条件を満たす配置を決定する。 - 特許庁

In the acupressure tool, a main body is mounted on the hand of the person and the fingertip and palm of this acupressure tool main body is made of a flexible part.例文帳に追加

また突起物のついた履物などは同じ個所しか押圧されなかったり人の手や指先で施術するほどの指圧効果は得られなかった。 - 特許庁

The main characters of his films are invariably ordinary people; never once did he work on a film that dealt with the origins or history of a famous person. 例文帳に追加

主人公は常に庶民であり、有名人の故事来歴的作品は一切取り上げなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Kazuuji of the main line, he became an influential person together with Kazuuji's younger brother, Yoriharu. 例文帳に追加

嫡流の和氏の死後、その弟の頼春と並んで細川氏の実力者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a main terminal 33, the restriction information is set with respect to the managed person.例文帳に追加

メイン端末３３において、被管理者に対して前記制約情報を設定する。 - 特許庁

The bed main body can be tilted to easily change the posture of a nursed person.例文帳に追加

又ベッド本体を傾斜させることにより被介護者の体位変換を容易に行える。 - 特許庁

(2) A person who makes a Solicitation Only for Qualified Institutional Investors, etc. to which the main clause of the preceding paragraph is applicable shall, when having another person acquire Securities referred to in the main clause of the preceding paragraph or sell such Securities to another person through the Solicitation Only for Qualified Institutional Investors, etc., deliver a document containing a description on the matters to be notified under the preceding paragraph to the other person in advance of, or at the same time as, having the other person acquire such Securities or selling such Securities to the other person. 例文帳に追加

２　前項本文の規定の適用を受ける適格機関投資家向け勧誘等を行う者は、同項本文に規定する有価証券を当該適格機関投資家向け勧誘等により取得させ、又は売り付ける場合には、あらかじめ又は同時にその相手方に対し、同項の規定により告知すべき事項を記載した書面を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person who makes a Solicitation for Small Number of Investors, etc. to which the main clause of the preceding paragraph is applicable shall, when having another person acquire Securities referred to in the main clause of the preceding paragraph or selling such Securities to another person through the Solicitation for Small Number of Investors, etc., deliver a document containing a description on the matters to be notified under the preceding paragraph to the other person in advance of, or at the same time as, having the other person acquire such Securities or selling such Securities to the other person. 例文帳に追加

４　前項本文の規定の適用を受ける少人数向け勧誘等を行う者は、同項本文に規定する有価証券を当該少人数向け勧誘等により取得させ、又は売り付ける場合には、あらかじめ又は同時にその相手方に対し、同項の規定により告知すべき事項を記載した書面を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a border line crosses a main part (an eye of a person in an image 80), the position of the border line is changed not to cross the main part.例文帳に追加

そして、境界線が主要部（画像８０においては人間の目）を横切る場合は、主要部を横切らないように境界線の位置を変更する。 - 特許庁

After the stoppage of the door main body 10, the door main body 10 is set in a free state, and therefore the person who has gripped the door main body 10 with the hand can arbitrarily operate the door main body 10 for sliding.例文帳に追加

ドア本体１０が停止した後にはこのドア本体１０はフリー状態となり、ドア本体１０を手で掴んだ出入者は、このドア本体１０を任意にスライド移動させることができる。 - 特許庁

An information providing person registers information in the main body server by a template for information registration.例文帳に追加

情報提供者は情報登録用のテンプレートにより本体サーバに情報を登録する。 - 特許庁

The alarm clock main body 12 is provided with a camera unit 14 for imaging a person during sleep.例文帳に追加

就寝中の人物を撮像するカメラユニット１４が目覚し時計本体１２に備えられている。 - 特許庁

To improve strength performance, and to make a roof main plate hard to crack even if a person gets on it even in the roof main plate integrated with a solar panel.例文帳に追加

ソーラーを一体化した屋根主板であっても、強度性に優れ、乗っても割れにくいようにすること。 - 特許庁

Furthermore, when the face of an animal is detected and the face of a person is detected, which of the two is to be the main subject is decided; and when the person is the main subject, timing for emitting a flash light is controlled for reduction in red-eye effect.例文帳に追加

更に、動物の顔が検出され、かつ、人物の顔を検出された場合、どちらが主要被写体か判断し、人物が主要被写体である場合は、赤目軽減のためにフラッシュ光の発光タイミングを制御する。 - 特許庁

This eye mask is provided with an eye mask main body 1 for covering the parts of both eyes on the face of a person and a holding member 2 for holding the eye mask main body 1 on the face of the head part of the person.例文帳に追加

アイマスクは、人の顔面の両眼の部分を覆うアイマスク本体１と、このアイマスク本体１を人の頭部の顔面に保持する保持部材２とを有する。 - 特許庁

To provide X-rays equipment for properly detecting the approach or contact of a main body with a person to be photographed and enabling a photographer to easily and finely adjust the up and down position of the main body according to the posture of the person to be photographed.例文帳に追加

本体と被撮影者との接近や接触を適切に検知し、撮影者が被撮影者の体勢に合わせて上下位置を微調整し易いＸ線撮影装置を提供すること。 - 特許庁

When the main control means discriminates that a person reaches the terminal position Z along the traffic line M after it is discriminated that the person is present at the starting position X, the main control means supports the person for riding in the vehicle and for loading/unloading the luggage by unlocking a door and opening the door.例文帳に追加

この主制御手段は、人物が起点位置Ｘに存在することを判別した後、動線Ｍに沿って終点位置Ｚに達したことを判別した場合には、ドアのロックの解除、ドアの開放を行うことにより人物の乗車、荷物の積み降ろしを支援する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing faucet having a water purifier which does not cause a person to be scaled, even if the person erroneously touches a main body at the time of operation, by heat insulating the outside of the main body.例文帳に追加

本発明において解決すべき課題は、本体外部を断熱し、操作の際に誤って本体に触れても火傷しない浄水器を具備した湯水混合水栓を提供することにある。 - 特許庁

The non-person extracting means 42 analyzes an image area other than the image area extracted by the person extracting means 41 to extract a main subject other than the person.例文帳に追加

非人物抽出手段４２は、人物抽出手段４１により抽出された画像領域以外の画像領域を解析することにより、人物以外の主要被写体を抽出する。 - 特許庁

The non-person extracting means 42 analyzes an image area other than the image area extracted by the person extracting means 41 to extract a main subject other than the person.例文帳に追加

非人物抽出手段４２は、人物抽出手段４１により抽出された画像領域以外の画像領域を解析することにより、人物以外の主要被写体を抽出する。 - 特許庁

A main object recognition part 108 calculates a change amount (feature vector) of expressions of a detected person and specifies a person whose change amount of expressions is the largest as the main object.例文帳に追加

主被写体認識部１０８により、検出された人物の表情の変化量（特徴ベクトル）を算出し、表情の変化量が最も大きい人物を主被写体と特定する。 - 特許庁