| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A program and setting data stored in the data storage part are downloaded from the outside for changing the computing function.例文帳に追加
データ記憶部に記憶するプログラムと設定データは、外部からダウンロードして演算機能を変更する。 - 特許庁
The manager 1 stops and unloads the management application program after collecting the analysis result.例文帳に追加
マネージャ1は、解析結果の収集後に管理アプリケーションプログラムを停止させて、これをアンロードする(S8)。 - 特許庁
The processor 20 receives the link information and the document/image data, reads the 1st processing program out of the generator 10 according to the link information and converts the 1st processing program into a 2nd processing program that can be executed by the processor 20 for processing the document/ image data.例文帳に追加
文書・画像処理装置20では、文書・画像データと共にリンク情報を受信し、当該リンク情報に基づいて第一の処理プログラムを文書・画像生成装置10から読み込み、この第一の処理プログラムを当該装置20で実行可能な第二の処理プログラムに変換して文書・画像データの処理を行う。 - 特許庁
The service providing node 100 selects the other service providing node being the object of program update from the program information, and another service providing node selected as the object of update transmits the instruction of the update of the program as well as update timing information for instructing update to another service providing node to the selected other service providing node.例文帳に追加
サービス提供ノード100は、プログラム情報からプログラム更新対象の他のサービス提供ノードを選択し、更新対象に選択した他のサービス提供ノードがさらに他のサービス提供ノードに更新を指示するための更新タイミング情報とともにプログラムの更新の指示を、選択した他のサービス提供ノードにする。 - 特許庁
The processor, the method and the program are applicable to an apparatus which displays an image while performing communication with other apparatus.例文帳に追加
本発明は、他の機器と通信を行いながら画像を表示する機器に適用することができる。 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE FORMING SYSTEM USING THE SAME DEVICE, PRINTING METHOD USING THE SAME SYSTEM, AND PROGRAM FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加
画像形成装置、該装置を用いた画像形成システム、システムによる印刷方法およびシステムのプログラム - 特許庁
When the EPG data included in a transmitted broadcast signal and the stored reservation basic information are compared with each other to detect a program congruent with the reservation basic information, the EPG data of the program is stored as reservation information in the reservation information storage part 25, and the broadcast program is watched or recorded on the basis of the reservation information.例文帳に追加
放送信号に含まれて伝送されるEPGデータと、記憶した予約基礎情報を比較して、合致する番組が検出されたら、その番組のEPGデータを予約情報として予約情報記憶部25に記憶させ、その予約情報に基づいて放送番組の視聴あるいは録画を実行させる。 - 特許庁
The multimedia summary generator identifies topic cues and subtopic cues in the transcript of the video program.例文帳に追加
マルチメディア要約作成器は、映像番組のトランスクリプト中のトピック・キュー及びサブトピック・キューを識別する。 - 特許庁
To prevent the alteration of the number of cut sheets (accumulation) due to the alternation of a program in a paper sheet auditing machine.例文帳に追加
紙葉類鑑査機における、プログラムの改ざんによる裁断(累計)枚数の改ざんを防止する。 - 特許庁
Also, the electronic apparatus includes an acquisition means for acquiring the management information of the broadcasting program, and a size change means for changing the size of the ring buffer to the size required for holding the content data of the entire broadcasting program, before or after starting to hold content data of a received broadcasting program by the management information.例文帳に追加
また、電子機器は、放送番組の管理情報を取得する取得手段と、管理情報を用いて、リングバッファのサイズを、受信された放送番組のコンテンツデータの保持の開始前又は開始後に、該放送番組全体のコンテンツデータを保持するのに必要なサイズに変更するサイズ変更手段と、を有する。 - 特許庁
Further, the query processing method for the DBMS which uses them and the recording medium where its program is recorded are disclosed.例文帳に追加
また、これを用いるDBMSの問い合わせ処理方法、および、このプログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁
The personal computer 2 compares the version based on the version signal with the version of a program stored in the personal computer 2, starts the radio LAN communication part 33 of a digital camera 1, if updating is necessary, to perform data communication with radio RAN communication equipment 25, and transmits the program data to the digital camera 1 to update the program.例文帳に追加
パソコン2はバージョン信号に基づくバージョンと、パソコン2に保存されたプログラムのバージョンとを比較し、更新が必要であれば、デジタルカメラ1の無線LAN通信部33を起動して、無線LAN通信機器25との間でデータ通信を行い、プログラムデータをデジタルカメラ1に送信してプログラムの更新を行う。 - 特許庁
In this computer start system 100, the boot program code of a computer system is set as the initial value of a control register 51a of a peripheral device 51, and when the power source of the computer is supplied, the boot program code is read from the control register 51a in the peripheral device 51, and the execution of the boot program is started.例文帳に追加
コンピュータの起動システム100は、コンピュータシステムのブートプログラムコードを、周辺デバイス51の制御レジスタ51aの初期値として設定しており、コンピュータの電源が投入されると、周辺デバイス51内の制御レジスタ51aからブートプログラムコードが読み出され、ブートプログラムの実行が開始される。 - 特許庁
A system decoder of the tuner unit outputs an EIT (Event Information Table) being the data of broadcast program information to the controller.例文帳に追加
チューナ部のシステムデコーダは、放送番組情報のデータであるEITを制御部に出力する。 - 特許庁
The pattern counter control part 74 reads the expanded sequence program from the FIFO-type memory 60 at a high speed.例文帳に追加
パターンカウンタ制御部74は、FIFO型メモリ60から高速で展開シーケンスプログラムを読み出す。 - 特許庁
The second window structure 16 is assigned to the basic window 14 by carrying out the event processing program 11A.例文帳に追加
イベント処理プログラム11Aの実行により第2ウィンドウ構造16を基本ウィンドウ14に付与する。 - 特許庁
The program display device transmits in return the received answer from the answer device to an answer collecting device.例文帳に追加
番組表示装置では、回答装置から受信した回答を回答回収装置に向けて返信する。 - 特許庁
The print management computer 21 starts an application program on the basis of an extension of the electronic file.例文帳に追加
そして、印刷管理コンピュータ21は、電子ファイルの拡張子に基づきアプリケーションプログラムを起動させる。 - 特許庁
To calculate the accurate viewing rate of a broadcast program or the like on the basis of research on many viewers.例文帳に追加
多くの視聴者に対する調査に基づいて、正確な放送番組などの視聴率を算出する。 - 特許庁
The encryption program generates each of random number sequences, each length of which is shorter than the length of the compression-coded data.例文帳に追加
暗号化プログラムは、圧縮符号の長さよりも短い長さを有する乱数列を生成する。 - 特許庁
By this, for example, the program reservation can be simply executed, while watching the page of the WWW.例文帳に追加
これにより、例えば、WWWのページを見ながら、簡単に番組予約を行うことができる。 - 特許庁
The working program is formed for the first divided work shape in the work range and it is practiced (S6).例文帳に追加
分割した第1の加工領域の加工形状に対して加工プログラムを作成し実行する(S6)。 - 特許庁
An image formation program which receives a suspend signal shifts to the suspend mode and limits the acquisition of the image data.例文帳に追加
サスペンド信号を受けた画像形成プログラムは,サスペンドモードに移行して画像データの取得を制限する。 - 特許庁
The CPU reads a management program before updating from the auxiliary memory, and stores it in the external storage device 20.例文帳に追加
CPUは、更新前の管理プログラムを補助メモリから読み出して外部記憶装置20に保存する。 - 特許庁
A program preparation support device stores the additional information in the control device after processing the additional information so that it is settled in memory capacity when determining that the additional information on the prepared control program cannot be stored in the control device from the viewpoint of memory capacity in storing the prepared control program in the control device.例文帳に追加
プログラム作成支援装置は、作成した制御プログラムを制御装置に格納する際、作成した制御プログラムの付加情報が、メモリ容量の点から付加情報を制御装置に格納できないと判断した場合は、メモリ容量に収まるように付加情報を加工してから制御装置に格納する。 - 特許庁
To easily and positively present the relation between an exercise program and the future appearance of the body to an object person.例文帳に追加
対象者へ、運動プログラムと将来の身体外形等との関係を簡便かつ確実に提示する。 - 特許庁
A program to change the relative position/display position stored in the ROM 23 and data necessary for executing the program are loaded into the RAM 22 by the CPU 21, and the process of easily changing the fluoroscopic/radiographic position to a desired position is executed according to the relative position/display position changing program without irradiating the subject with radiation.例文帳に追加
CPU21は、ROM23内に記憶された相対位置/表示位置変更プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、RAM22へロードし、相対位置/表示位置変更プログラムに従って被検体に放射線を照射せずに容易に透視/撮影位置を所望の位置に変更する処理を実行する。 - 特許庁
Or the second program for receiving the data refers to the main storage area at an arbitrary time interval.例文帳に追加
または、データを受信する第2のプログラムは、任意の時間間隔で主記憶の領域を参照する。 - 特許庁
In the computer system connecting a computer 1 and peripheral equipment 2, the peripheral equipment 2 internally stores a driver program for the computer 1 to control the peripheral equipment 2, the peripheral equipment 2 reads out the driver program and transmits it to the computer 1, and the computer 1 reads out the transmitted driver program.例文帳に追加
コンピュータ1と周辺機器2が接続されたコンピュータシステムにおいて、コンピュータ1が周辺機器2を制御するためのドライバプログラムを、周辺機器2がその内部に格納しており、且つ、周辺機器2はドライバプログラムを読み出しコンピュータ1に送信し、コンピュータ1は送信されたドライバプログラムを読み出す。 - 特許庁
It stores the display selection information in a nonvolatile memory for each inputted application program by using the input screen IG, and displays the window of the program on the display specified by the user by referring to the display selection information stored in the nonvolatile memory when starting the application program.例文帳に追加
そして、入力操作画面IGを使用して入力されたアプリケーションプログラムごとのディスプレイ選択情報を不揮発性メモリに記憶しておき、アプリケーションプログラムの起動時にその不揮発性メモリに記憶されているディスプレイ選択情報を参照することにより、ユーザに指定されているディスプレイにそのプログラムのウインドウを表示する。 - 特許庁
Of the instructions contained in the program, the instruction which is determined as the next instruction to be executed after execution in the description order in the program is defined as an execution instruction, and the whole or part of a description string where only the execution instructions are arranged in continuous order in the program is defined as an array.例文帳に追加
プログラムに含まれるインストラクションの中で、その実行後に実行されるインストラクションがプログラムにおける記述順で次のインストラクションに確定されているインストラクションを実行インストラクションと定義し、該プログラムにおいて実行インストラクションのみが連続順番で並ぶ記述列の全体又は部分をアレイと定義する。 - 特許庁
An extended command decoder is circuit-constituted in the FPGA 52 to contract the code size of the object program 3.例文帳に追加
また、FPGA52に拡張命令デコーダを回路構成して、オブジェクトプログラム3のコードサイズを縮小する。 - 特許庁
xi)-2 The technology (excluding programs) necessary for the use of the program in item (v) (excluding those pertaining to operations 例文帳に追加
十一の二 第五号のプログラムの使用(操作に係るものを除く。)に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The program must be specified using an absolute pathname (or a pathname relative to the root directory, /), and must immediately follow the '|' character. 例文帳に追加
プログラムは絶対パス名 (もしくはルートディレクトリ / からの相対パス名) で指定されなければならない。 - JM
To check the logic of the program by watching the changes of expressions, define a new watch: 例文帳に追加
式の変化を確認してプログラムのロジックを確認するには、次の手順で新しいウォッチポイントを定義します。 - NetBeans
In the next program call, the documents directory is reset to the normal one and saved again. 例文帳に追加
このプログラムをもう一度実行すると、ドキュメントディレクトリが通常の場所にもどされ、もう一度保存されます。 - PEAR
The editor (42) has representations (50, Fig. 3) of operations which can be placed in the correct position in the program.例文帳に追加
エディタ(42)は、このプログラム中の正しい位置に配置され得る動作の表示(50、図3)を有する。 - 特許庁
In operating, the data processor executes communication processing on the basis of data such as a program and a condition stored in the RAM.例文帳に追加
動作中は、RAMに記憶したプログラムや条件などのデータに基づいて通信処理を行なう。 - 特許庁
The simulation support tool comprises: analyzing a ladder program; extracting variables used in the ladder program; retrieving the execution sequence of the input variable out of the extracted variables in the ladder program; and preparing a test input sequence describing a table related to the command of the input variable, a variable name, and a normal input value together in accordance with the execution order.例文帳に追加
ラダープログラムを解析し、ラダープログラムで使用される変数を抽出し、抽出された変数のうちの入力変数について、ラダープログラムにおける実行順を検索し、入力変数のコマンド,変数名,正常な入力値を関連付けたテーブルを、実行順にしたがって記述したテスト入力シーケンスを作成する。 - 特許庁
The generated video data and the program information data are composited, and the composited data are outputted as a video signal.例文帳に追加
生成された映像データと番組情報データとを合成して映像信号として出力する。 - 特許庁
To reduce the time required for the process of starting a program such as the OS of an information processing apparatus.例文帳に追加
情報処理装置におけるOS等のプログラムを起動する処理に要する時間を削減する。 - 特許庁
When the distribution of an update program is interrupted, slave equipment 5 transmits interruption information for specifying the interrupted position of the update program to master equipment 3 at the time of resuming communication, and the master equipment 3 distributes the residual data of the update program from the interrupted position by referring to the received interruption information.例文帳に追加
スレーブ機器5は、アップデートプログラムの配信が中断された場合に、通信再開時にアップデートプログラムの中断位置を特定する中断情報をマスタ機器3に送信し、マスタ機器3は、受信した中断情報を参照して中断した箇所からアップデートプログラムの残りのデータを配信するようにした。 - 特許庁
The video recording system 1A controls the selected recorder to record the program content targeted for recording.例文帳に追加
録画システム1Aは、選択された録画機に対し、録画対象の番組コンテンツを録画するよう制御する。 - 特許庁
A message receiving program 205 controls the reception of the message transmitted from the personal computer 1-1.例文帳に追加
メッセージ受信プログラム205は、パーソナルコンピュータ1−1から送信されたメッセージの受信を制御する。 - 特許庁
The ringer processing means 34 executes the ringer processing based on the set ringer processing program.例文帳に追加
着信処理手段34は、設定された着信処理プログラムに基づいて着信処理を実行する - 特許庁
The regenerated batch input program is executed and the registration processing of the settlement rules is performed (a step S112).例文帳に追加
生成し直したバッチインプットプログラムを実行して決済規則の登録処理が行われる(ステップS112)。 - 特許庁
Following the interrupt, the operating system gets control and sets the program to a wait state 例文帳に追加
割込みが発生したあと,オペレーティングシステム(OS)は制御(権)を渡され,そのプログラムを待ち状態に設定する - コンピューター用語辞典
The supervisor consults a specialized file directory to determine the size of the program 例文帳に追加
監視プログラム(スーパーバイザ)は特別なファイルディレクトリ(登録簿)を見てそのプログラムのサイズ(大きさ;長さ)を判断する - コンピューター用語辞典
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

