「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel injection head (14) for a fuel nozzle (10) includes a substantially hollow body (20) formed with an upstream end face (22), a downstream end face (24) and a peripheral wall (26) extending therebetween.例文帳に追加

燃料ノズル（１０）用の燃料噴射ヘッド（１４）は、上流端面（２２）、下流端面（２４）及びそれらの間で延びる周壁（２６）が形成されたほぼ中空の本体（２０）を含む。 - 特許庁

To sufficiently enhance the bonding strength between metal and resin by improving the adhesion therebetween in a golf club head of a hollow structure by an outer shell member formed by incorporating the resin in the metal.例文帳に追加

金属に樹脂を組み込んだ外殻部材による中空構造のゴルフクラブヘッドにおける金属と樹脂との密着力を高めて両者の接合強度を十分に大きくする。 - 特許庁

The reinforcing sheet 30 is positioned between the main insulating sheet 28 and the core 10 and arranged near the end face of the core in the axial direction of the rotating electric machine without being arranged therebetween.例文帳に追加

補強シート３０は、主絶縁シート２８とコア１０の間に位置し、回転電機の軸方向においては、コアの端面付近に配置され、その間の部分には配置されていない。 - 特許庁

The spatial filter (30) comprises a pair of condenser lenses (31, 32) disposed such that the focal point is formed therebetween, and a pinhole mask (33) disposed such that the pinhole is located at the focal point.例文帳に追加

空間フィルタ(30)は、間に集光点を形成するよう配置された一対の集光レンズ(31,32)と、該集光点の位置にピンホールが位置するよう配置されたピンホールマスク(33)を備える。 - 特許庁

A method for manufacturing a sealing device includes a step of preparing a structure composed of at least two components close to each other which form a housing and have a contact surface therebetween.例文帳に追加

密閉装置を作成する方法は、筐体を形成しそれらの間に接触面を有する少なくとも２つの近接した部品で構成される構造体を用意するステップを含む。 - 特許庁

When a heating medium is circulated, each portion of the heating tube exhibits the predetermined temperature distribution by the effect of the partition members 22 to efficiently heat the powder passing a space therebetween to a required temperature.例文帳に追加

熱媒体を循環させると、加熱管の各部は仕切部材２２の作用で所定の温度分布を呈し、その間を通過する粉末を効率的に所要の温度まで加熱する。 - 特許庁

This constitution can separate the first roller 81 from the elastic roller 82B or attenuate an abutting force therebetween to suppress a force applied to the elastic roller 82B and the upper wall of the first frame 201.例文帳に追加

これにより、第１ローラ８１と弾性ローラ８２Ｂとが離間またはその当接力が弱められ、弾性ローラ８２Ｂおよび第１フレーム２０１の上壁に作用する力が抑制される。 - 特許庁

The close contact layer 7 is formed between the gas detection layer 4 and an insulating coating layer 3 or the detecting electrode 6 formed in an upper part thereof, to prevent separation by enhancing tightness therebetween.例文帳に追加

ガス検知層４と絶縁被膜層３またはその上部に形成した検出電極６との間に密着層７を形成し、両者の密着性を高め剥離を防止する。 - 特許庁

Consequently, even when the housing 30 and the metallic diaphragm 34 are made of different metals, the occurrence of corrosion therebetween caused by a contact potential difference is prevented.例文帳に追加

したがって、ハウジング３０とメタルダイアフラム３４とが異種金属で構成されていても、接触電位差により、これらの間が腐食してしまうことを防止することが可能となる。 - 特許庁

Semiconductor chips 9 each having a chip region are individualized by dividing the semiconductor wafer along the dicing regions, and then the semiconductor chips are stacked in stages with the adhesive layer interposed therebetween.例文帳に追加

ダイシング領域に沿って半導体ウェーハを分割してチップ領域を有する半導体チップ９を個片化し、接着層を介して半導体チップを階段状に積層する。 - 特許庁

Earth patterns 31 and 32 installed on the front and rear of the antenna substrate 11a are divided into upper earth patterns and lower earth patterns at the center, and capacitor elements 56a and 56b are formed therebetween.例文帳に追加

アンテナ基板１１ａの前面及び裏面に設けたアースパターン３１、３２を中央部分で上部アースパターンと下部アースパターンに分割し、その間にコンデンサ素子５６ａ、５６ｂを形成する。 - 特許庁

The bucket assembly includes an upstream side 38, a downstream side 39, a blade 26 extending therebetween, and a dovetail 28 extending radially inwardly from the blade to a rotor 12.例文帳に追加

バケット組立体は、上流側面３８と、下流側面３９と、それらの間で延びるブレード２６と、ブレードからロータ１２まで半径方向内向きに延びるダブテール２８とを含む。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises a first base plate and a second base plate opposed to the first base plate, with a liquid crystal layer disposed therebetween, as well as a plurality of pixels.例文帳に追加

前記液晶ディスプレイ装置は、第１基板及び第１基板に対向して設置される第２基板と、第１基板と第２基板との間に位置される液晶層と、複数の画素とを含む。 - 特許庁

A floor bedding plywood 3 is placed on a metal sleeper 1 without using a joist therebetween, and a heat insulator 2 is disposed between the metal sleeper and the floor bedding plywood.例文帳に追加

金属製大引１上に根太を介することなく床下地合板３を載置するとともに前記金属製大引と床下地合板の間に断熱材２を配置してなるものである。 - 特許庁

After bonding the semiconductor substrate and a supporting substrate with the insulating layer interposed therebetween, the semiconductor substrate is selectively irradiated with a laser beam; accordingly, embrittlement of the embrittlement layer progresses.例文帳に追加

半導体基板と支持基板とを、絶縁層を間に挟んで重ね合わせて接合した後、半導体基板にレーザビームを選択的に照射して脆化層の脆化を進行させる。 - 特許庁

Outside flame holes 3b' are formed, with a predetermined spacing placed therebetween in the longitudinal direction of the non-flame-hole sections 31, on each of the side sections of the non-flame-hole sections 31 adjacent to each of the collective flame hole sections 32.例文帳に追加

無炎孔部３１の各集合炎孔部３２に隣接する各側部に、無炎孔部３１の長手方向に所定の間隔を存して外側炎孔３ｂ´を形成する。 - 特許庁

This avoids a change in amount of pressure oil between a master cylinder 8 and the valve 17 and the hydraulic force therebetween is kept at a hydraulic pressure p1 which remains the same even after the failure of the prime mover 11.例文帳に追加

このため、マスタシリンダ８と電磁切換弁１７との間の圧油量は変化せず、この間の油圧力は、原動機１１に不具合が生じる前の油圧力ｐ１に保たれる。 - 特許庁

This apparatus for forming the composite structure is characterized by installing the shielding plate 112 between a nozzle 107 and a support 109, which can be inserted therebetween as needed by means of moving a stage 113.例文帳に追加

ノズル１０７と支持台１０９の間に遮断板１１２を設置し、この遮断板１１２はステージ１１３を動かすことによって必要に応じて挿入可能である。 - 特許庁

The body portion includes a proximal end having an inlet adapted for fluid communication with a fluid source, a distal end including an opening, and a mixing chamber disposed therebetween.例文帳に追加

この本体部分は、流体源との流体連絡のために適合された入口を有する近位端、開口部を備える遠位端、およびこれらの間に配置された混合チャンバを備える。 - 特許庁

Additionally, a plurality of rotational attachment devices are configured to rotatably couple the second end of each lever arm to one of the attachment studs so as to define a rotational interface therebetween.例文帳に追加

更に、複数の回転取付け装置により、各々のレバー・アームの前記第２の端部を前記複数の取付けスタッドの１つに回転可能に結合して、両者間に回転界面を画成する。 - 特許庁

A positive pole plate 11 and a negative pole plate 12 are flatly wound so that positive pole laminating faces 22a to 22e and negative pole laminating faces 23a to 23f are alternately laminated with a separator interposed therebetween.例文帳に追加

正極板１１と負極板１２とを、正極積層面２２ａ〜２２ｅと負極積層面２３ａ〜２３ｆとがセパレータを介して交互に積層されるように扁平に巻回する。 - 特許庁

The yokes 41, 42 are disposed both at a winding center side and a winding outer-periphery side of the thin film coil 20 so as to hold the first MR element 31 therebetween in the second layer L2.例文帳に追加

ヨーク４１，４２は、第２の階層Ｌ２において第１のＭＲ素子３１を挟むように薄膜コイル２０の巻回中心側および巻回外周側の双方に配置される。 - 特許庁

To prolong a service life of a bearing by enhancing rigidity of the bearing in a rotating device in which a rotation body and a stationary body relatively rotate with the bearing to which pre-load force is applied being held therebetween.例文帳に追加

予圧力を加わえる軸受を挟んで回転体と固定体が相対的に回転する回転装置において軸受の剛性を高くし軸受寿命を長くする。 - 特許庁

A second birefringent material worked so as to have a Fresnel lens shape is disposed on one of mutually facing transparent substrates 102b, 102c and an isotropic material 106 is filled in the space therebetween.例文帳に追加

対向する透明基板１０２ｂ、１０２ｃのいずれか一方の面にフレネルレンズ形状に加工された第２の複屈折材料を設け、等方性材料１０６で充填する。 - 特許庁

To provide a method for sticking a member having a groove on the surface to the other member in a state in which the space therebetween adheres completely, without blocking the extremely fine groove.例文帳に追加

表面に溝を有する部材と他の部材との間を完全に密着させた状態で接着し、しかもごく細い溝を閉塞することなく接着する方法を提供すること。 - 特許庁

The image display device includes a display panel 100 where a front surface panel 101 and a rear surface panel 102, both being made of glass, face each other with a prescribed gap therebetween in a state that peripheries are sealed.例文帳に追加

画像表示装置は、ガラスを素材とする表面パネル１０１と背面パネル１０２を周囲が封止された状態で所定の間隔で対向させた表示パネル１００を備える。 - 特許庁

To provide a soft nonwoven fabric having sufficiently high mechanical strengths and both good softness and fluffing resistance with good balance therebetween, besides having excellent spinnability, extensibility and embossability.例文帳に追加

十分な強度を有するとともに、柔軟性と耐毛羽立性が共に良好でそれらのバランスがとれ、併せて紡糸性、伸長性、エンボス加工性に優れた柔軟性不織布を提供する。 - 特許庁

Two connecting terminals of each diode are connected to coil terminals of two adjacent generator coils with the coil terminals of the generator coils nipped therebetween, for example.例文帳に追加

これらに各ダイオードの２つの接続端子には、例えば、それらの間に発電コイルのコイル端子を挟むようにして、それぞれ隣接する２つの発電コイルのコイル端子が接続される。 - 特許庁

The surface of a substrate 10 comprising a corrugated plate wherein top parts 12 and bottom parts are repeated so as to hold flat-shaped side wall parts 11 therebetween is coated with a photocatalyst such as titanium oxide or the like.例文帳に追加

平板状の側壁部１１を挟んで頂部１２と底部１３が繰り返されたコルゲートタイプの波板からなる基体１０の表面に、酸化チタン等の光触媒を被覆する。 - 特許庁

A diameter of the linear contact part 41a in a projection 21 of a separating part 2 of the ring is different from the diameter of a linear contact part 41b in an indentation 24, so as to form a leak path therebetween.例文帳に追加

リングの分離部２の凸部２１における線接触部４１ａの径と凹部２４における線接触部４１ｂの径とを異ならせることで、その間にリーク経路が形成される。 - 特許庁

Capacitor conductors 13 and 14 for LC trap are respectively opposed to capacitor conductors 15 and 16 for LC trap with an insulator sheet 6, therebetween to define capacitors C4 and C5 for LC trap.例文帳に追加

ＬＣトラップ用コンデンサ導体１３，１４は、それぞれ絶縁体シート６を挟んでＬＣトラップ用コンデンサ導体１５，１６に対向し、ＬＣトラップ用コンデンサＣ４，Ｃ５を形成する。 - 特許庁

A passage control member 81 is disposed and fixed so as to cover the passage 71 and to allow the turntable 41 and the chamber 12 to be oppositely faced by putting the passage 71 therebetween.例文帳に追加

排気流路７１を被覆しかつ排気流路７１を挟んでターンテーブル４１および無菌チャンバ１２とそれぞれ相対させられるように流路制御部材８１が配置固定されている。 - 特許庁

A self-supported temporary scaffold (a) is used in assembling a structural unit (b) constituting a rigid frame in beam-to-beam direction with a plurality of column members 1 and plural stories of beam members 2 connected therebetween.例文帳に追加

自立式の仮設足場ａにより、複数本の柱部材１とこれらをつなぐ複数階の梁部材２とで梁間方向のラーメンを構成する構面ユニットｂを組み立てる。 - 特許庁

A tape 3 for hook fitting, which is sewn and fitted to an upper hem of a curtain body 2, is composed by providing two or more pocket pieces 6 on a tape base 5 which is long in width direction with gaps therebetween.例文帳に追加

カーテン本体２の上縁に縫着されるフック取付け用のテープ３は、横方向に長いテープ基体５上に相互間隔をおいて複数のポケット片６を設けて構成する。 - 特許庁

A main ink chamber 5 of the foam type ink tank 1 is coupled to a sub-ink chamber 20 with first and second communication chambers 30, 40 therebetween and the sub-ink chamber is coupled to an ink taking-out hole 8a.例文帳に追加

フォーム式のインクタンク１の主インク室５は、第１、第２連通室３０、４０を介して副インク室２０に連通し、副インク室２０はインク取出し孔８ａに連通している。 - 特許庁

The other installation flange 42b of the cutter frame 42 is secured to a frame installation surface 52a of a cutter frame installation plate 51 on a printer frame 3 with a screw 54, with a protrusion 56 provided therebetween.例文帳に追加

カッタフレーム４２の一方の取付フラン４２ｂは突起５６を挟み、プリンタフレーム３側のカッタフレーム取付板５１のフレーム取付面５２ａに締結ねじ５４で締結固定されている。 - 特許庁

At least two workpieces to be welded are set in a butted state, while a recess is formed in a butting part therebetween, and an overlaying layer is formed and filled inside the recess.例文帳に追加

少なくとも２つの被接合物を突き合せ状態で設置するとともに、それらの間の突き合わせ部において凹部を形成し、前記凹部内に肉盛層を形成して充填する。 - 特許庁

Further, the optical circulation cells 1 and 2 are disposed without a gap therebetween, the side surface adjacent to the other optical circulation cell is a transflective surface, and the surfaces except the transflective surface are total-reflection surfaces.例文帳に追加

また、光循環セル１および２は、間隙なく設けられ、他の光循環セルと隣接する側面が半透過面であり、半透過面以外の面は全反射面である。 - 特許庁

To solve the problematic point such as the development of the scattering of the width of a border piezoelectric element column when grooving is executed to the gap between piezoelectric element members under the condition that a plurality of the piezoelectric element members are arranged at gaps therebetween.例文帳に追加

複数の圧電素子部材を隙間を空けて並べて配置した状態で圧電素子部材間の隙間に溝加工を施すと端の圧電素子柱の幅にバラツキが生じる。 - 特許庁

A portion of a muffler cutter to a distant end of a regular muffler 1 is remodeled from a condition of one plate to a condition of double plates with a hollow space therebetween, and a second muffler is led to the cabin.例文帳に追加

通常のマフラー１の一番後部にあるマフラーカッターの部分を、一枚板の状態から２重の、中空区間をもった状態に改め、そこから第２のマフラーをキャビンへと導く。 - 特許庁

Preferably, the plastic strip comprises at least two layers of polymer and at least one layer of the second material, with an adhesive applied therebetween to secure the layers to one another.例文帳に追加

好ましくは、プラスチック製ストリップは、ポリマーの少なくとも２つの層と第２の材料の少なくとも１つの層からなり、層を互いに固定する接着剤が間に塗布されている。 - 特許庁

Further small collars 14a, 14b of the inner rings 11a, 11b are axially widened with a minimum clearance therebetween to keep the small collars 14a, 14b not in contact with each other.例文帳に追加

さらに、内輪１１ａ，１１ｂの小鍔１４ａ，１４ｂは、双方の小鍔１４ａ，１４ｂ同士の間隔が互いに接触しない最小隙間になるように、軸方向に拡幅してある。 - 特許庁

A manual pick-up device 10 includes a housing having a handle 18 at one end 12, a fixed jaw member 20 at an opposite end 14, and a longitudinally extending shank 16 extending therebetween.例文帳に追加

手動掴み器具（１０）は、一端（１２）に握り部分（１８）を他端（１４）に固定あご部材（２０）を有するハウジングと、これらの端部間に設けられて長手方向に延びる柄（１６）とを備える。 - 特許庁

A fixed beam 2 and a height-adjustable beam 3 are bridged across a guide 20 of a pipe-shaped belt 1, and a lateral beam member 8 on which an attitude control roller 6 is mounted is bridged therebetween.例文帳に追加

パイプ状ベルト１のガイド装置２０間に固定梁２と高さ調整梁３とを架け渡し、姿勢制御ローラ６を取付けた横梁部材８を両者の間に架け渡す。 - 特許庁

The main body comprises a pair of ball bearing surfaces 32 and 36 holding the outer peripheral surface of the ball 6 therebetween and fastening mechanisms 16, 18 and 14 for changing the distance between the ball bearing surfaces from each other.例文帳に追加

本体は、ボール６の外周面を挟む一対のボール受け面３２，３６と、このボール受け面同士の距離を変更するための締結機構１６、１８、１４とを具備する。 - 特許庁