「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The reactor is provided with a reaction body serving as a heat source, a heat radiator disposed at the reaction body with a predetermined interval therebetween, and a heat transfer portion connected to the reaction body.例文帳に追加

この反応器には、熱源となる反応本体部と、反応本体部に対して所定間隔開けて配置される放熱器と、反応本体部に接続される伝熱部とが備えられている。 - 特許庁

Each adsorbing unit 20 is provided with an adsorbing member 22 surrounding an inner flow passage 30, and an outer frame 24 surrounding the adsorbing member 22 and forming an outer passage 32 therebetween.例文帳に追加

各吸着ユニット２０は、内側流路３０を囲む吸着部材２２と、この吸着部材２２を囲んでその間に外側流路３２を形成する外枠２４とを備える。 - 特許庁

The cleaning means 10 is provided with a cleaning element 19 attached to frames 14 and 15 and positioned between the inner tub 4 and the outer tub 3, and a pressure receiving element 16 receiving hydraulic pressure of a water flow therebetween.例文帳に追加

清掃手段１０は、フレーム１４，１５に取り付けられて内槽４と外槽３の間に位置する清掃体１９と、この間の水流の流圧を受ける受圧体１６を有する。 - 特許庁

To restrain a sensor element substrate and a heater element substrate from being broken by a thermal-expansion coefficient difference therebetween, and to facilitate assembling for the sensor element substrate and the heater element substrate.例文帳に追加

センサ素子基板とヒータ素子基板の熱膨張係数差による破壊を抑制できるとともに、センサ素子基板とヒータ素子基板の組み立てが容易な酸素センサを提供する。 - 特許庁

The fluid manifold 12 is installed, constituted by bonding the flexible member 4 on surfaces of the bases 2, 3, and a pump 5 and a valve 6 are installed on the inlet base 2, sandwiching the flexible member 4 therebetween.例文帳に追加

可撓性部材４をベース２，３の表面に接合して流体マニフォールド１２を構成し、吸入側のベース２上に可撓性部材４を挟んでポンプ５とバルブ６を設置する。 - 特許庁

Under these conditions, a container opening is not fully covered by a magnetic field shield plate 14 and the rotating plate 15, so a magnetic field produced by a permanent magnet 12 leaks out of a gap therebetween.例文帳に追加

この状態においては、磁場遮断板１４と回転板１５によって容器口が完全に覆われなくなるので、その隙間から永久磁石１２による磁場が外に漏れる。 - 特許庁

A coil spring is constituted of a front coil spring (442) and a rear coil spring (444) attached respectively to a front side and rear side of the principal axis (38), with the principal axis receiver (4222) therebetween.例文帳に追加

コイルバネは、主軸受け（４２２２）を間に挟んで、それぞれ、主軸（３８）の前側及び後側に取り付けられた前側コイルバネ（４４２）及び後側コイルバネ（４４４）から構成される。 - 特許庁

To easily manufacture an MEMS device that has structure, in which an electrode surface of a substrate side and an undersurface of a vibrating member oppose to each other with a sufficient narrow gap therebetween, and uses torsional vibration.例文帳に追加

基板側の電極表面と振動部材の下面とが十分に狭い間隙で対向した構造を有し、ねじり振動を利用するＭＥＭＳデバイスを容易に製造する。 - 特許庁

In a outer periphery region 1b in a present range from the peripheral edge 1e, the absorbent article 1 is heat sealed via a water-soluble PVA film with no absorbing layer 11 laid therebetween.例文帳に追加

吸収性物品１の周縁１ｅから所定幅の領域を外周領域１ｂで、吸収層１１を介在させることなく、水溶性のＰＶＡフィルムを介してヒートシールする。 - 特許庁

Each of the reflection type optical sensors comprises an irradiation system including seven light emission parts (E1 to E7) arranged in a principal direction with equal intervals therebetween, and a light receiving system including seven light receiving parts.例文帳に追加

各反射型光学センサは、主方向に沿って等間隔で配置された７個の発光部（Ｅ１〜Ｅ７）を含む照射系、及び７個の受光部を含む受光系などを備えている。 - 特許庁

This endurance testing machine is equipped with first and second rollers 3 and 4 for putting a disk 1 therebetween, a pressure applying part 7 for pressing the rollers 3 and 4 against the disk 1, and a drive part 5 for rotatively driving the first roller 4.例文帳に追加

ディスク１を挟み込む第１のローラ３及び第２のローラ４と、各ローラ３，４をディスク１に押しつける加圧部７と、第１のローラ４を回転駆動する駆動部５とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the bag is narrow and long so that, when it is folded into two and used for washing an tableware such as a glass with a deep bottom with its clamped therebetween, the inside and the outside of the glass can be simultaneously washed by the outside face of the bag.例文帳に追加

更に、袋は細長いので二つ折りにしてガラスのコップ等の底の深い食器を挟む様にして洗うと、袋の外側の面でコップの内側と外側が同時に洗える。 - 特許庁

Then, a comparison is performed for each page of the character strings of respective pages of the replacement target image data and the character strings of respective pages of the image data for replacement, which have undergone character recognition, and a degree of similarity therebetween is determined.例文帳に追加

そして、文字認識された置換対象の画像データの各ページの文字列と置換用の画像データの各ページの文字列とをページ毎に比較し、互いの類似度を判断する。 - 特許庁

In this method, substrates are carried by disposing guide rolls 7 and 8 with a space of ≥1 mm therebetween in a large number of liquid drain-off rolls disposed between liquid spray tanks of an etching machine or the like.例文帳に追加

エッチング機等の液体噴霧槽間に多段配置される液切りロールにおいて、１ｍｍ以上の隙間を設けたカ゛イト゛ロール７，８を配置して基板を搬送する方法。 - 特許庁

To calculate a business parameter recommended value for improvement by visualizing actual conditions of KGI (key goal indicator) and business parameter for which future prospects are difficult to determine due to a complicated relation therebetween.例文帳に追加

関係が複雑で将来の見通しがつきにくいＫＧＩ（重要目標達成指標）と業務パラメータの実態を可視化し、改善に向けた業務パラメータ推奨値を算出する。 - 特許庁

Solar slits 2, 6 have plural sheets of metal foil 9 piled up with gaps therebetween and are disposed in the optical paths of X-rays R1, R2 to limit the divergence of the X-rays.例文帳に追加

互いに間隔をおいて積層された複数の金属箔９を有し、Ｘ線Ｒ１，Ｒ２の光路に配置されてそのＸ線の発散を制限するソーラスリット２，６である。 - 特許庁

To prevent seal failure of a welding part due to dust while suppressing the escape of an adhesive agent during spot welding in a method of spot-welding different kinds of metal sheets with an adhesive agent disposed therebetween.例文帳に追加

接着剤を介在させた異種金属板材をスポット溶接する方法において、スポット溶接時の接着剤の逃げを抑制しながら散りよる溶接部のシール不良を防止する。 - 特許庁

This terminal for a flat cable includes a first facing wall 22 and a second facing wall 23 arranged oppositely to each other to be positioned on both front and back sides of a terminal of a flat cable 10A by sandwiching it therebetween.例文帳に追加

フラットケーブル１０Ａの端末を挟んでその表裏両側に位置するように互いに対向配置される第１の対向壁２２及び第２の対向壁２３を有する。 - 特許庁

Then the glass substrate 2 and glass substrate 1 are stuck together with a seal member 10 so that the striped transparent electrode groups 6 and 7 cross each other (at right angles) with a liquid crystal layer 11 therebetween.例文帳に追加

そして、ガラス基板２とガラス基板１とを液晶層１１を介してストライプ状透明電極群６、７が交差（直交）するように、シール部材１０により貼り合わせる。 - 特許庁

The image forming apparatus contains a mechanism that the image carrying bodies are minutely movably supported by a frame of the unit assembly with a gap being located therebetween, and are positioned and fixed to a housing of the image forming apparatus main body.例文帳に追加

この一体組立体では像担持体軸が枠体に隙間を介して微動自在に支持され、画像形成装置本体の筐体に位置決め固定される機構を備えている。 - 特許庁

A friction pad 1 is bonded to a holder 2, being formed so as to have a flat surface 1a and a flat surface 1b which face a paper feed roller 3 and which make an angle α therebetween.例文帳に追加

フリクションパッド１は、ホルダ２に接着されており、給紙ローラ３に対向するフリクションパッド１の平面１ａと平面１ｂとが角αを有するように、フリクションパッド１を形成する。 - 特許庁

Through holes 21 located between magnetic path forming parts 12 and 13 provided on an inner circumferential part and an outer circumferential part of a clutch disk 10 are formed in the circumferential direction while interposing bridge parts 20 therebetween.例文帳に追加

クラッチ板１０の内周部分および外周部分に設けられる磁路形成部１２，１３間に位置して、ブリッジ部分２０を介在しつつ周方向に貫通孔２１を形成する。 - 特許庁

The sound insulation wall (10) includes an upper end and a lower end (8) to connect the upper end to the lower end (8) similar to two side face ends (9) with an interval therebetween in the longitudinal direction of the machine.例文帳に追加

防音壁（１０）は上端を下端（８）につなぐ、本機械の長手方向に対して互いに間隔をあけた２箇所の側面端部（９）と同様に上端及び下端（８）を含む。 - 特許庁

A pair of sub-cylinders 14-1, 14-2 are oppositely arranged and a main cylinder 12 is arranged therebetween in a direction in parallel with a rotation center axis of the crankshaft 20.例文帳に追加

クランクシャフト２０の回転中心軸に平行な方向において、一対のサブ気筒１４−１，１４−２が対向配置されているとともにメイン気筒１２がそれらの間に配置されている。 - 特許庁

A plurality of main reinforcements 11 are arranged along the axial direction on a virtual circular cylindrical face at an interval therebetween, and a plurality of reinforcing bars 12 are wound around the outer peripheries of a plurality of main reinforcements 11.例文帳に追加

仮想円筒面に軸方向に沿って複数本の主筋１１を間隔を開けて配設し、複数本の主筋１１の外周に複数本の補強筋１２を巻き付ける。 - 特許庁

To provide an insertion device wherein a magnetic field formed in a space can be intensified and radiation-proof characteristics are improved when a first magnetic circuit and a second magnetic circuit are disposed face to face with the space kept therebetween.例文帳に追加

第１磁気回路と第２磁気回路とを空間部を隔てて対向配置させる場合に、空間部に形成される磁場を強くできると共に耐放射線特性を改善する。 - 特許庁

To form by a simplified and inexpensive method an insulating film having a through-hole for electrically connecting conductive layers of an upper layer and a lower layer that sandwich an interlayer insulating film of a semiconductor element therebetween.例文帳に追加

半導体素子の層間絶縁膜を挟む上層と下層の導電層を電気的に接続する貫通孔を有する絶縁膜を、簡易かつ低コストな方法で作製する。 - 特許庁

Flanges of a container 4 and a lid 5 are fixed to have a gas inlet nozzle 3 interposed therebetween, and they are pressure-banded and partially joined by a pair of upper and lower L-shaped joints 1 to introduce a gas.例文帳に追加

容器４と蓋５のフランジ部をガス導入ノズル３を挟み込むように固定し、上下一対のＬ型接合型具１により圧着して部分接合しガス導入を行う。 - 特許庁

A vehicle interior structure, in which a harness (12) is arranged between air-conditioning ducts (4, 6) and a frame (2), includes a harness protector (18) separating the harness (12) from the air-conditioning ducts (4, 6) so as to form a predetermined gap therebetween.例文帳に追加

空調ダクト(4,6)とフレーム(2)との間にハーネス(12)が配索された車体内装構造であって、ハーネス(12)を空調ダクト(4,6)から所定の隙間を存して隔離するハーネス保護材(18)を備える。 - 特許庁

More specifically, a conductive adhesive 101 is provided to the outer periphery of the stiffener 3 to electrically connect the overhung wiring 102 with the stiffener 3 with the adhesive 101 provided therebetween.例文帳に追加

スティフナ３の外周部に導電性接着剤１０１を設け、導電性接着剤１０１を介して前記ＴＡＢのオーバーハングした配線１０２とスティフナ３とを導通させる。 - 特許庁

Each seal member includes seal bodies 27a, 27b, 27c positioning electric wire pulled out of the plate-laminated body therebetween and holders supporting the seal bodies 27a, 27b, 27c.例文帳に追加

このシール部材は、プレート積層体の外部に引き出された電線を互いの間に位置付けるシール体２７ａ，２７ｂ，２７ｃと、これらシール体２７ａ，２７ｂ，２７ｃを保持するホルダと、を有している。 - 特許庁

To provide a rational information disclose and contract method for both of a distributed power supply entrepreneur and a consumer of electricity, concerning the power use contract therebetween.例文帳に追加

分散型電源供給事業者と電力需要家との間の電力使用契約に関して双方に対する合理的な情報開示と契約方法を提供することにある。 - 特許庁

The clamp part 2 is constituted in such a way that a fixed piece 4 and a movable piece 5 are opposingly arranged and a front end part of the latter is pressed against a front end part of the former by a spring 6 disposed therebetween.例文帳に追加

クランプ部2 は、固定片4 と可動片5 が対向状に配され、両者間に介在されたスプリング6 で後者の前端部が前者の前端部に押圧されるものである。 - 特許庁

A plurality of capacitors are formed to oppose the electrode plate 4 to the electrode plate 6 with a common substrate 1 therebetween, and is connected in parallel to the respective chip resistances 21 connected in series.例文帳に追加

電極板４と電極板６とが共通の基板１を挟んで対向するコンデンサが複数形成され、直列に接続された各チップ抵抗２１に並列に接続される。 - 特許庁

A bypass passage 34 is interposed between an upstream part and a downstream part of the intake pipe 11 to sandwich the compressor impeller 31 therebetween, and a bypass passage 34 is provided with an air bypass valve 35.例文帳に追加

コンプレッサインペラ３１を挟んで吸気管１１の上流部と下流部との間にはバイパス通路３４が設けられており、このバイパス通路３４にはエアバイパスバルブ３５が設けられている。 - 特許庁

A potential difference to be applied between the bimorph arm 178 and the substrate electrode imparts electrostatically attractive force therebetween, thus the actuator 170 is actuated.例文帳に追加

バイモルフアーム１７８と基板電極との間に印加される電位差により、バイモルフアーム１７８と基板電極との間に静電引力が与えられ、アクチュエータ１７０が活動化される。 - 特許庁

The comparative judgment means 13a compares both the dark currents of the photo diodes 21 and 21A and determines the life of the line sensor 23 to expire when the difference therebetween exceeds a preset value.例文帳に追加

比較判定手段１３ａでは、フォトダイオード２１，２１Ａ両者の暗電流を比較し、その差が予め設定された値を越えたときにラインセンサ２３が寿命であると判定する。 - 特許庁

Infrared communication is performed between the wireless adapters 50 and 52, and the lens apparatus and the lens controller are connected together so that the signal transmission therebetween can be performed by the wireless communication.例文帳に追加

ワイヤレスアダプタ５０、５２の間では赤外線通信が行われるようになっており、レンズ装置とレンズコントローラとの間が無線通信により信号伝達可能に接続される。 - 特許庁

A lower surface electrode 141 and an upper surface electrode 161 are confronted in a confronting area 191 with a piezoelectric thin film 151 therebetween and form a serial arm resonator 101.例文帳に追加

下面電極１４１と上面電極１６１とは、対向領域１９１において圧電体薄膜１５を挟んで対向し、直列腕共振子１０１を形成している。 - 特許庁

Blank raw plates 1 made of aluminum alloy whose pressing work is acquired are laminated while spacers 2 having ≤5 μm flatness are put therebetween at intervals of 10-40 mm.例文帳に追加

先ず、平坦度が５μｍ以下のスペーサ２を１０乃至４０ｍｍの間隔となるように介在させながらプレス打ち抜き後のアルミニウム合金製のブランク素板１を積層する。 - 特許庁

The positioning sheet 22 includes a body sheet 27, and a plurality of through-holes 24 which are formed in a plane of the body sheet with a space therebetween for placing desired objects therein.例文帳に追加

位置決めシート２２は、本体シート２７と、上記本体シートの面内において互いに間隔をあけて設けられていて所望の被填物を入れるための複数の貫通孔２４と、を含む。 - 特許庁

The superconducting coil unit 1 comprises an outermost layer coil 2, an intermediate layer coil 3 and an innermost layer coil 4, disposed in spaces therebetween in a concentric circle state.例文帳に追加

最外層コイル２、中間層コイル３及び最内層コイル４が、同心円状で且つそれぞれの間に空間を空けて配置することによって超電導コイル装置１が設けられている。 - 特許庁

A node contact electrode NC is provided on the opposite side of the bit contact electrode BC across each of the two word lines WL that are adjacent to each other with the bit contact electrode BC therebetween.例文帳に追加

ビットコンタクト電極ＢＣを挟んで隣接する２本のワード線ＷＬのそれぞれを間にしてビットコンタクト電極ＢＣと反対側に、ノードコンタクト電極ＮＣが設けられている。 - 特許庁

The present invention is also directed to a prosthesis for repairing an aneurysm comprising a stent having a first end and a second end with an intermediate section disposed therebetween.例文帳に追加

また、この発明は、第１端部と、第２端部と、これら両端部間に設けられた中間部を有するステントを含む、動脈瘤を修復するための人工補綴装置に向けられている。 - 特許庁

When the ascended elevating frame abuts against the stopper bolts 29, the pedestal 24 and a horn 22a have a slight gap therebetween to uniformly regulate the thickness of the welding part for the binder.例文帳に追加

昇降フレームが上昇してストッパーボルト２９に当たったときに、受け台２４とホーン２２ａとには若干の間隙があり、結束具の溶着部分の厚さが一定に制御される。 - 特許庁