「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A plug 20 includes: a second housing 2 having a header portion 2h and a second opening 2k; a second shutter 21 for closing the second opening 2k; and second contacts 4 arranged parallel to each other with the header portion 2h therebetween.例文帳に追加

プラグ２０は、ヘッダー部２ｈ及び第２開口２ｋを有する第２ハウジング２と、第２開口２ｋを塞ぐ第２シャッター２１と、ヘッダー部２ｈを間にして並列配置された第２コンタクト４と、を備える。 - 特許庁

To provide a joint device for a connecting passageway, which is safely used by following the shaking movement of buildings on the left and right sides without producing gaps therebetween, even if the buildings are moved in different longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても隙間が生じることなく、その揺れ動きに追従し、安全に使用することができる渡り通路用目地装置を提供する。 - 特許庁

The inside diameter of each valley part 15 is set to be the same as the outside diameter of the ridge part 14 on the smaller diameter side from the valley part 15 with an intervening one therebetween or larger than the outside diameter of the ridge part 14.例文帳に追加

各谷部１５の内径寸法が、その谷部１５よりも一つ飛ばした小径側の山部１４の外径寸法と同一乃至この山部１４の外径寸法よりも大きく設定する。 - 特許庁

Magnetic members 112a and 112b, on which permanent magnets 111a and 111y are mounted, are arranged at one side and the other side along a rotation axis 130, and a non-magnetic member 112c is arranged therebetween.例文帳に追加

永久磁石１１１ａ、１１１ｙが取り付けられた磁性部材１１２ａ、１１２ｂを、回転軸１３０に沿う方向の一側と他側に配置し、それらの間に非磁性部材１１２ｃを配置する。 - 特許庁

An air blowing unit 41 and a negative pressure suction mechanism 42 are provided in both sides with a platen 17 therebetween along a width direction, under the condition where an air blowing port 41a and a suction port 47 of the respective are opposed each other.例文帳に追加

プラテン１７を幅方向挟む両側には送風ユニット４１と負圧吸引機構４２がそれぞれの送風口４１ａ及び吸引口４７を対向させた状態で配置されている。 - 特許庁

A polarization separation/conversion element 1 is a flat member where first translucent member 11 and second translucent member 12 are alternately arranged while interposing a polarization separation/conversion part 13 therebetween.例文帳に追加

偏光分離変換素子１は、第１の透光性部材１１と第２の透光性部材１２とが偏光分離変換部１３を間に挟んで交互に配置された平板状部材である。 - 特許庁

Thus, inconsistency therebetween can be found out easily, and engineering time required when modifying the settings to the field equipment can remarkably be shortened.例文帳に追加

このため、両者が不一致となっていることを容易に発見でき、新たなフィールド機器を導入した場合や、フィールド機器に対する設定を変更した場合に要するエンジニアリング時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

This multilayer window material 1 is provided with the two window panes 12 and 12 disposed in such the manner as opposed to each other at a prescribed interval apart therebetween and a clearance 13 between the window panes 12 and 12 is formed into a vacuum state.例文帳に追加

複層窓材１は、所定の隙間をあけて互いに対向する態様で配置された２枚の窓板１２、１２を備え、窓板１２、１２間の隙間１３が真空状態となされている。 - 特許庁

A small hole 6 is formed on a front lens part 2 of the indicating lamp, a first contact 8 and a second contact 9 for a lamp test are mounted on a main body 1 of the indicating lamp, and a clearance is provided therebetween.例文帳に追加

表示灯前面レンズ部２に小さな穴６をあけ、さらに表示灯本体１にはランプテスト用に第１の接触子８と第２の接触子９を取付け、その間には隙間を設ける。 - 特許庁

An actuation oil tank 45 and a fuel tank 46 are arranged so as to be substantially symmetrical sideways in the breadthwise direction of the rotary body 3 in the vicinity of the right and left side face while putting the cab 4 therebetween.例文帳に追加

作動油ダンク４５および燃料タンク４６は、旋回体３の左右の側面近傍で、運転室４を挟んで旋回体３の幅方向に略対称となるように配設されている。 - 特許庁

The covering material (3) is mounted on the foamed resin block (1a) via the rear-side covering material (3), and a side surface of the foamed resin block (1a) and the covering material (3) cooperatively form a draining gap (4) therebetween.例文帳に追加

また、外装材（３）は背面の外装材（３）を介して発泡樹脂ブロック（１ａ）に取り付けられ、発泡樹脂ブロック（１ａ）の側面と外装材（３）の間には排水用の隙間（４）が形成される。 - 特許庁

The outer die 2 is constituted along the axial direction by a heat part 3 for heating the molding material 15, a cooling part 5 for cooling the molding material 15, and a heat insulating part 4 positioned therebetween.例文帳に追加

外型２は、軸方向に沿って、成形材料１５を加熱する加熱部３と、成形材料１５を冷却する冷却部５と、これらの間に位置する断熱部４とで構成されている。 - 特許庁

A plurality of P^+-type emitter regions 8 are formed in a surface layer in the N-type base region 7 to be arranged in the longitudinal direction of the N-type base region 7 with a nearly equal spacing therebetween.例文帳に追加

また、Ｎ型ベース領域７内の表層部には、複数のＰ^+型エミッタ領域８が、互いにほぼ等間隔を空けて、Ｎ型ベース領域７の長手方向に並んで形成されている。 - 特許庁

The four members are integrally caulked with each other by interposing a plurality of steel balls therebetween, inserting a center pin having a head in a center hole of each member, and fitting a washer to a lower part of the pin.例文帳に追加

前記の４部材が複数の鋼球を介在させて、各部材の中心孔に頭付センターピンを上から挿入し、ピンの下部にワッシャーを嵌合し、かしめ加工により一体化される。 - 特許庁

A forming apparatus 1 includes a pair of dies 10, 11 which compress a preform 2 while holding it therebetween, and a temperature regulating means 5 to regulate the temperature of at least one of the dies 10, 11.例文帳に追加

成形装置１は、プリフォーム２を間に挟んで圧縮する一対の型１０、１１と、一対の型１０、１１のうち少なくとも一方の型の温度を調節する温度調節手段５と、を備える。 - 特許庁

The split bodies 31, 32 have contact parts 31a, 32a overlapping each other in a thickness direction (a radial direction) of the cylindrical body 3 so as to form the cylinder body 3 by coming into contact therebetween and being fitted in a hook shape.例文帳に追加

これら分割体３１，３２は、円筒体３の厚さ方向（径方向）で互いに重なる接触部３１ａ，３２ａを有し、これらが接触して鉤状に嵌まることで円筒体３を形成している。 - 特許庁

The pawls 11A to 11C or 21A to 21C hold the wafer 100 therebetween, and the first motor 5 or the second motor 6 is selectively driven to rotate either the first arms 1A to 1C or the second arms 2A to 2C.例文帳に追加

爪部１１Ａ〜１１Ｃ又は爪部２１Ａ〜２１Ｃでウェハ１００を挟持し、第１モータ５又は第２モータ６を選択的に駆動して第１アーム１Ａ〜１Ｃ又は第２アーム２Ａ２Ｃを回転させる。 - 特許庁

A pair of ferrite core coil units 6 and 7 thus arranged has a prescribed spacing therebetween, and are positioned so that a rotary axis L coincides with their rotary central axes of the units for allowing relative rotation.例文帳に追加

このようにして構成した一対のフェライトコアコイルユニット６，７を互いに所定の間隙を有して回転軸Ｌと互いの回転中心軸が一致するように配置し、互いに相対的に回転させる。 - 特許庁

To provide a mechanism wherein data with periods can be retrieved by combining two adjacent periods when having small difference therebetween, for the purpose of supporting diagnosis and clinical data analysis.例文帳に追加

診療支援や臨床データ解析支援を行なうために、期間をもつデータに対して２つの隣接する期間の差が短い場合に期間を統合して検索に利用できる仕組みを提供する。 - 特許庁

A port 7a for supplying the gas from the nitrogen gas cylinder 6 and a sucking port 5a of the exhauster 5 are installed in mutually opposite parts so as to put a loading part 2c of the material to be treated in the treating room 2 therebetween.例文帳に追加

窒素ボンベ６からのガス供給口７ａと排気装置５の吸入口５ａとを処理室２における被処理物の載置部２ｃを挟んで互いに反対の部分にそれぞれ設けてある。 - 特許庁

In the first magnet 14A and the second magnet 14B, N or S poles are arranged oppositely to each other so as to repel each other via a through-hole 20 therebetween.例文帳に追加

これらの第１磁石１４Ａと第２磁石１４Ｂは、スグリ２０を間において互いに反発するようにＮ極同士又はＳ極同士を装置幅方向に対向させて配置されている。 - 特許庁

Moreover, on the upper surface of a base, a light-projecting section and a light-receiving section are provided relatively opposed with the shuttle interposed therebetween, and detection light 43 with a prescribed cross sectional shape is irradiated to the light-receiving section from the light-projecting section.例文帳に追加

また、ベースの上面には、シャトルを間に挟んで相対向して投光部と受光部が備えられ、投光部から所定の断面形状の検出光４３が受光部に照射される。 - 特許庁

Hence, in an organic EL element 102 having the fault, the transparent electrode 120 is separated from the organic layer 150 and a metal layer 160 through the insulation layer 140, thereby preventing short-circuit therebetween.例文帳に追加

これにより不良のある有機ＥＬ素子１０２では、透明電極１２０と有機層１５０および金属電極１６０とは絶縁層１４０により隔離され、これらの短絡が防止される。 - 特許庁

Both a positive electrode plate and a negative electrode plate in a plane shape are wound with a separator therebetween, while applying pressure thereto in the radial direction with a pair of winding rolls 6, to form a radial electrode body E'.例文帳に追加

まず、共に平板状の正極板と負極板とを、セパレータを間に挟み、一対の捲回ロール６によって直径方向に加圧しながら捲回して捲回電極体Ｅ’を形成する。 - 特許庁

The ultrasonic oscillators are attached to the outer surface 14B of the skirt part 14 opposite to the inner surface 14A of the skirt part 14 facing the front and rear sides of the wheel with a space therebetween.例文帳に追加

超音波振動子１６は、車輪の前方および後方に臨むスカート部１４の内面１４Ａとは反対の面であるスカート部１４の外面１４Ｂに互いに間隔をおいて取着されている。 - 特許庁

The first conductivity type semiconductor region 3 and the second conductivity type semiconductor region 7 indirectly constitute a pn junction with the potential control layer 2a being interposed therebetween, around the active layer 5.例文帳に追加

第１導電型半導体領域３と第２導電型半導体領域７とは、活性層５の周囲において電位制御層２ａを挟んで間接的にｐｎ接合を構成している。 - 特許庁

For example, word lines GC0, GC1 are formed to be embedded in the surface of a semiconductor substrate 10 corresponding to areas between active regions AA0, AA1, AA2 with a nitride film for charge storage provided therebetween.例文帳に追加

例えば、アクティブ領域ＡＡ０，ＡＡ１，ＡＡ２の相互間に対応する半導体基板１０の表面部に、電荷蓄積用の窒化膜を介して、ワード線ＧＣ０，ＧＣ１を埋め込み形成する。 - 特許庁

The fertilizer distributor includes the shutter plate 22 freely slidably held by the bottom plate 23 of a hopper by a shutter-holding metal fitting 24 while allowing guide rails 25 made of a synthetic resin material to be present therebetween.例文帳に追加

シャッター板２２は、合成樹脂材で成形されたガイドレール２５を介在させて、シャッター保持金具２４によりホッパーの底板２３に対してスライド自在に保持されている肥料散布機による。 - 特許庁

The reflective/contact layer may form a capacitor with another contact layer (54) by disposing a dielectric layer (56) therebetween, thereby increasing the effective capacitance of the photodiode.例文帳に追加

前記反射／コンタクト層は別のコンタクト層（５４）と共にそれらの間に誘電体層（５６）を配置することによってコンデンサを形成し、これにより前記フォトダイオードの実効容量を増大させることができる。 - 特許庁

The reinforce Wb on the upper side is floated up to the reinforce Wa on the lower side with gas pressure, so as to form a fine clearance G therebetween, and the size of the clearance G is regulated with a stopper apparatus 10.例文帳に追加

ガス圧で下側のレインフォースＷａに対し上側のレインフォースＷｂを浮上させて両者の間に微小隙間Ｇを形成し、その隙間Ｇの大きさをストッパー装置１０で規制する。 - 特許庁

This closes the oblong-hole space 15 into a space having the clamp lever 16 and a space not having it and prevents the guard member 25 and the clamp lever 16 from making a gap therebetween.例文帳に追加

これにより長孔空間１５をクランプレバー１６がある側の空間とない側の空間とに遮断するとともにガード部材２５とクランプレバー１６との間に隙間が発生するのを防止できる。 - 特許庁

An intermediate layer (33) comprising 10 wt% or more of glass components is provided between the surface layer (25) and the ceramic body (27) to improve bondability therebetween.例文帳に追加

また、表面層（２５）とセラミック部本体（２７）との間に、表面層（２５）とセラミック部本体（２７）との接合性を向上させるために、ガラス成分を１０重量％以上含む中間層（３３）を備えている。 - 特許庁

The side surfaces of the core metal 201 which face clutch plates 103 are provided with the friction materials 210 shaped in small pieces and arranged in the circumferential direction of the core metal 201 through the oil grooves 220 therebetween.例文帳に追加

芯金２０１におけるクラッチプレート１０３に対向する側面には、複数の小片状の摩擦材２１０が芯金２０１の周方向に沿って油溝２２０を介してそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A sleeve assembly for thermally interconnecting a pulse tube, two stage cryocooler with a superconducting device has a heat transfer cylinder, a heat transfer receptacle and a wall extending therebetween to define a passageway.例文帳に追加

パルス管２ステージ・クライオ冷却器と超伝導デバイスを熱的に相互連結するためのスリーブ管組立体が、熱伝達シリンダ、熱伝達レセプタクルおよびこれらの間に延び通路を定める壁面を備える。 - 特許庁

The upper parts 6, 6a constitute one pair so as to hold the lattice fence 7, the interval therebetween is the width equivalent to the thickness of the lattice fence 7, and a hole to insert a fitting piece to fix the lattice fence 7 is provided.例文帳に追加

また、上部６，６ａはラティスフェンス７を挟持するよう対をなし、その間隔はラティスフェンス７の厚さに相当する幅で、ラティスフェンス７を固定すべく留め具を挿入する孔を有する。 - 特許庁

To provide a multi-layered optical information recording medium stably performing recording to and reproduction from a signal recording layer with a separation layer interposed therebetween and obtaining a signal of high quality.例文帳に追加

分離層を挟む信号記録層への記録及び信号記録層からの再生を安定に行うことができ、良質な信号を得ることができる多層光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The first electrodes 3a and 3b and a second electrode 10a which is a connection terminal to the outside are arranged apart from each other, and an electric circuit 7b is disposed in an area therebetween.例文帳に追加

第１の電極３ａ、３ｂと外部への接続端子となる第２の電極１０ａ、１０ｂとはそれぞれ離間して配置されており、それらの間の領域に電気回路７ｂが設けられている。 - 特許庁

A conductive member 31, a first conductive brush 32b and a second conductive brush 33b are arranged facing each other along the width direction with a first conveying path for conveying the document held therebetween.例文帳に追加

原稿が搬送される第１搬送経路を挟んで、導電部材３１と、第１導電ブラシ３２ｂおよび第２導電ブラシ３３ｂとが幅方向に沿った状態で対向配置されている。 - 特許庁

In an objective lens driving section 28, supporting boards 52A-52C extend in a Y1 direction from a supporting board securing section 51 along a common YZ plane and are arranged side by side in a Z direction with a prescribed interval therebetween.例文帳に追加

対物レンズ駆動部２８は、支持基板固定部５１から支持基板５２Ａ〜５２Ｃを共通のＹＺ平面に沿って互いにＺ方向に所定の距離ずつ離隔し並ぶようＹ１方向へ延設する。 - 特許庁

This heater is such that a panel heater provided, on the reverse of a panel, with an adiabatic insulation material for blocking outside air temperature and keeping warm is attached to the side of a greenhouse, and an aluminum fin pipe heater is installed at 2.5-3 m interval therebetween.例文帳に追加

外気温度を遮断し、保温できる断熱保温材をパネルの裏に設けたパネルヒーターを温室の側面に取付け、その間にアルミフィン管ヒーターを２．５ｍ〜３ｍの間隔で設ける。 - 特許庁

To suppress a reduction of a fluorine-series oil in a heat-resistant lubricant due to an operation, and thereby a normal friction state between a heater member and a belt member with the heat-resistant lubricant interposed therebetween can be maintained for a long time.例文帳に追加

運転に伴う耐熱性潤滑剤中のフッ素系オイルの減少を抑制して、耐熱性潤滑剤を介したヒータ部材とベルト部材の正常な摩擦状態を長持ちさせる。 - 特許庁

To provide a mounting technology of components for stably providing a predetermined state of a bonding material when the components are mounted in a predetermined mounting region with the bonding material therebetween.例文帳に追加

実装対象の部品を接合用材料を間にして所定の実装領域に搭載した際に、接合用材料の所定状態を安定的に得るための部品の実装手法を提供する。 - 特許庁

A plurality of nozzle holes reaching from one surface of a base plate to the other surface are arranged with an interval therebetween, and at least a part of the nozzle holes are modified in hardness higher than a periphery.例文帳に追加

ベース板の一方の面から他方の面に達する複数のノズル孔が間隔を空けて配列されるとともに、ノズル孔は、少なくとも一部が周辺よりも硬度が高く改質されている。 - 特許庁

The extended end of the side seal abuts against the inner and outer circumferential seals (250/254) and comes in contact with the inner and outer circumferential seals to seal the gap therebetween, preventing the combusted gas from leaking.例文帳に追加

サイドシールの延長端部は、内側及び外側円周方向シール（２５０／２５４）に当接しかつ該内側及び外側円周方向シールに接触してシールして、燃焼ガスの漏洩を防止する。 - 特許庁

A pair of third parallel conductor plates 5 are arranged separate from the ground plate 3 and are arranged so as to hold a conductor unit 4 therebetween and be parallel with respect to the first parallel conductor plates 41.例文帳に追加

一対の第３平行導体板５がグランド板３と離間して配置されると共に、導体ユニット４を挟みかつ第１平行導体板４１に対して平行になるように配置される。 - 特許庁