「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow rate control valve 18 receives a pump pressure and a load sensing pressure corresponding to a pressure on the downstream side of the meter-in control flow path as a pilot pressure, and is activated for opening and closing so as to maintain a constant differential pressure therebetween.例文帳に追加

流量調節弁１８は、ポンプ圧と、メータイン制御用流路の下流側の圧力に相当するロードセンシング圧とをパイロット圧として取り込み、その差圧を一定に保つように開閉動作する。 - 特許庁

A bottomed synthetic resin-made cover member 12 is pressed into through the elastic deformation and press-jointed with an end of the outer cylindrical body 4 of the constitution with a ventilation space 10 therebetween to form a ventilation cap.例文帳に追加

この構成体の外筒状体４の端部に通気空間１０を有して有底の合成樹脂体のカバー部材１２を弾性変形で押し込み押圧接合して通気キャップを形成する。 - 特許庁

In an assembly process S4, the rod body 14 and the cap 15 are fastened by bolts 17 with a crank pin put therebetween after the rod body 14 is put through an inside of a cylinder bore of a cylinder block from a large end part side.例文帳に追加

組立工程Ｓ４では、ロッド本体１４を大端部側よりシリンダブロックのシリンダボア内に通した上で、クランクピンを挟んでロッド本体１４とキャップ１５とをボルト１７により締結する。 - 特許庁

Besides, the duct 58 and the air blast fan 57 have a connection structure to suppress heat transmission from the duct 58 to the air blast fan 57, by interposing a heat insulating member 59 therebetween.例文帳に追加

また、ダクト５８および送風ファン５７は、両者の間に断熱部材５９を介在させることにより、ダクト５８から送風ファン５７へと熱の伝達を抑制する接続構造を備えている。 - 特許庁

To provide a roof structure in which a solar cell module can be arranged with no spacing therebetween from an end of an edge of eaves, which is resistant to the state of being blown up in a wind, and which does not deteriorate an appearance of a house; and to provide an edge-of-eaves fitting.例文帳に追加

太陽電池モジュールを軒先端部から隙間なく配置可能であり、風の吹きあげに強く、家屋の外観を損なわない屋根構造及び軒先取付け具の提供を課題とする。 - 特許庁

To reduce the occurrence of faults such as over-welding or insufficiency in welding on welding between two sheet-shaped members and welding between the two sheet-shaped members and inserts inserted therebetween.例文帳に追加

２枚のシート状部材同士の溶着と、２枚のシート状部材とその間に挿入された挿入物との溶着とを行う際に、過溶着や溶着不足などの不具合が発生するのを低減する。 - 特許庁

A fixing tool 3 fixes the power semiconductor element 1 to a radiator fin 2 by a hooking pawl 3a and a presser 3b through a through hole 2a for the fixing tool via a heat transmitting insulating sheet 4 therebetween.例文帳に追加

電力半導体素子１を、間の熱伝導性絶縁シート４を介し止め具貫通用穴２ａを通して、引掛けつめ３ａと押え部３ｂで放熱フィン２に固定する止め具３を設ける。 - 特許庁

To enable relative slip without generating a gall on sliding surfaces of a rotation axis of an electric motor and an assist axis when interposing a torque limiter at connection portions therebetween in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、電動モータの回転軸とアシスト軸の接続部にトルクリミッタを介装するとき、それらの摺動面にかじりを生ずることなく相対滑り可能にすること。 - 特許庁

This reference voltage is set so as to become substantially constant near upper and lower limits of the duty ratio of the pulse signal, and set so as to become a substantially linear in relation to the duty ratio therebetween.例文帳に追加

この基準電圧は、パルス信号のデューティ比の上下限近傍ではほぼ一定になるように設定され、その間ではデューティ比に対してほぼ線形の関係となるように設定される。 - 特許庁

A Ravigneaux planetary gear train G1 is arranged on the side close to an engine ENG, and a double pinion planetary gear train G2 is arranged on the side far from the engine, and a simple planetary gear train G3 is arranged therebetween in a coaxial manner.例文帳に追加

ラビニョオ型遊星歯車組G1をエンジンENGに近い側に、また、ダブルピニオン遊星歯車組G2をエンジンから遠い側に配し、これらの間に同軸に、単純遊星歯車組G3を配置する。 - 特許庁

On the inner face of an outside boom 13, a cable hose supporting protection device guide 30 is provided which has a pair of guide plates 30b for a cable hose supporting protection device 19 to be movably held at both sides therebetween.例文帳に追加

外側のブーム１３の内面に、ケーブル・ホース支持保護装置１９を両側から移動可能に挟む対をなすガイド板３０ｂを有するケーブル・ホース支持保護装置ガイド３０を設ける。 - 特許庁

A battery pack 10 is installed in a position neighboring to a cabin with a cover panel 16 under a seat therebetween, and the air for cooling the battery pack 10 is introduced from a slit 96 provided in the cover panel.例文帳に追加

座席下カバーパネル１６を隔てて車室に隣接する位置に電池パック１０を設置し、その電池パック１０を冷却するための空気を座席下カバーパネルに設けたスリット９６から導入する。 - 特許庁

Two tip end ribs 50, 52 extend outward with respect to the tip end plate between the front rim and rear rim and are separated in the lateral direction defining an upper portion opening tip end flow passage 54 therebetween.例文帳に追加

２つの先端リブ５０，５２が前縁と後縁の間で先端板から外側に延在しているとともに、横方向に離隔してそれらの間に上部開放先端流路５４を画成する。 - 特許庁

In the recording apparatus using recording heads each including a plurality of nozzle arrays that are arranged so as to overlap, wherein overlapping portions of the recording heads for two different colors are separated from each other with a distance therebetween in an array direction of nozzles.例文帳に追加

複数のノズル列を重複させて配置した記録ヘッドを用いる記録装置において、異なる２色の記録ヘッドの重複部がノズル配列方向に間隔を空けて、離れて配置される。 - 特許庁

By forming the conductive film in the opening so as to be in contact with the exposed light-absorbing layer, the conductive film can be electrically connected to the light-absorbing layer with the insulating layer interposed therebetween.例文帳に追加

露出した光吸収層と接するように開口に導電膜を形成することによって、光吸収層及び導電膜は絶縁層を介して電気的に接続することができる。 - 特許庁

When a second pusher 12 presses and moves the second spool 6, the in-port 1 and the out-port 2 are closed therebetween, the out-port 2 is communicated with the exhaust port 3, and this condition is self-held by means of supply pressure.例文帳に追加

第２のプッシャ１２により第２のスプール６を押動したときは、インポートとアウトポートとの間が閉じ、アウトポートとエキゾーストポートとの間が連通して、この状態が供給圧により自己保持される。 - 特許庁

The air discharging means is configured so that the air discharged from the plurality of air discharge ducts 51 to the aggregate duct 60 can be guided by the aggregate duct 60 to delivery ducts 63 to 65 without causing interference therebetween.例文帳に追加

そして、複数の排気ダクト５１から集合ダクト６０に排気される空気が互いに干渉しないで集合ダクト６０によって送出ダクト６３〜６５に導かれるように形成される。 - 特許庁

The light shield film 70 is disposed covering the active layer 33 with the back gate insulation film 11 interposed therebetween, having a function of shielding the active layer 33 from external light entering through the insulation substrate 10.例文帳に追加

遮光膜７０は、バックゲート絶縁膜１１を間に挟んで能動層３３を覆って配置され、絶縁基板１０を通して能動層３３へ入射しようとする外光を遮光する働きをする。 - 特許庁

Codes (λ_1, λ_2, λ_3, λ_4) used in the time-spreading/wavelength hopping system are established for the SSFBG, by disposing the four unit FBGs at equal intervals, such that the interval therebetween is set at 12.8 mm.例文帳に追加

これら4つの単位FBGを、互いの間隔が12.8 mmと等しい間隔を取って配置することにより、このSSFBGには、時間拡散/波長ホッピング方式に用いられる符号（λ_1、λ_2、λ_3、λ_4）が設定される。 - 特許庁

The bracket comprises first and second fixed portions 40a and 41a detachably fixed to the rear claw portion and first and second fitting portions 40b and 41b disposed facing each other with a space therebetween.例文帳に追加

ブラケットは、後爪部に着脱自在に固定される第１及び第２固定部４０ａ，４１ａと、隙間をあけて対向して配置された第１及び第２取付部４０ｂ，４１ｂとを有するものである。 - 特許庁

The light emitting unit (20) may be configured of a plurality of long light guide bodies (A1-An), which are sequentially arranged by having the end surfaces 31 in the longitudinal direction D1 close to each other with light blocking units 40 therebetween.例文帳に追加

遮光部４０を介し長手方向Ｄ１の端面３１どうしを近接させて順に配列した複数の長尺な導光体（Ａ１〜Ａｎ）で出射部（２０）を構成してもよい。 - 特許庁

A supporting member 30 supports a frame 20 to incline display devices 10 in a fixed direction and to make the mutually neighboring display devices partially overlapping with a predetermined gap 40 therebetween.例文帳に追加

支持部材３０がフレーム２０に対して各表示デバイス１０を一定方向に傾斜させるとともに、互いに隣接する表示デバイスの一部が所定の隙間４０を隔てて重なり合うように支持する。 - 特許庁

The heat transfer receptacle is formed with a tapered recess wherein a tapered cooling probe of the cryocooler is urged against the heat transfer receptacle to establish thermal communication therebetween.例文帳に追加

熱伝達レセプタクルにはテーパ付き凹部が形成されており、クライオ冷却器のテーパ付き冷却プローブは熱伝達レセプタクルに接するように押し付けられてこれらの間に熱的連通を確立する。 - 特許庁

A pair of sandwiching plates 30 which face each other with a mounting hole 10 formed therebetween, and elastically deform in a contacting/separating direction with each other are arranged on a second surface 22 side of a panel main body 2.例文帳に追加

パネル本体２の第２面２２側には、装着孔１０を挟んで対向し且つ互いに対して接離する方向に弾性変形可能な一対の挟持板３０が設けられている。 - 特許庁

This method is for processing the unbonded strand cable comprising the strand, a sheath covering an outer periphery of the strand at an interval and the inner layer material mounted between the strand and the sheath for reducing the friction therebetween.例文帳に追加

ストランドと、このストランドの外周を間隔をあけて覆うシースと、前記ストランドとシースとの間に介在されて両者の摩擦を低減する内層材とを具えるアンボンドストランドケーブルの加工方法である。 - 特許庁

Further, the electronic component built-in substrate 1 has a sealing resin 20 formed so as to seal the first structure 10 and a wiring pattern 32 which connects with the wiring pattern 15 with a via 31 interposed therebetween.例文帳に追加

また、電子部品内蔵基板１は、第１の構造体１０を封止するように形成された封止樹脂２０と、ビア３１を介して配線パターン１５と接続される配線パターン３２と、を有する。 - 特許庁

An electro-acoustic transducer 1 includes: multiple spacers 3 formed by elastic members and multiple piezoelectric films 2 laminated on each other with the multiple spacers 3 disposed therebetween and having electrode layers 2a, 2b on both surfaces.例文帳に追加

電気音響変換器１が、弾性部材からなる複数のスペーサ３と、複数のスペーサ３を介して互いに積層されている、両面に電極層２ａ，２ｂを有する複数の圧電フィルム２と、を含む。 - 特許庁

In bonding more than two ceramic substrates 1a, 1b formed of nonoxide ceramic with the metallic circuit layer 2 sandwiched therebetween, hot bonding is conducted under a nonoxidizing atmosphere pressure exceeding 101 kPa.例文帳に追加

金属回路層２を間に挟んで非酸化物系セラミックスからなる２つ以上のセラミックス基板１ａ、１ｂを接合する際に、１０１ｋＰａを超える非酸化性雰囲気圧力下において加熱接合する。 - 特許庁

The web feeder includes a feeder and a receiver for feeding the web while forming a slack loop therebetween, and a proximity sensor 150 directed in the direction in which the slack loop extends to measure the extent thereof.例文帳に追加

ウェブ搬送装置は、スラックループをその間に形成しつつウェブを搬送するフィーダ及びレシーバと、スラックループの伸びる方向に沿って向けられてその大きさを測定する近接センサ１５０とを備える。 - 特許庁

The tension chambers have constricted portions therebetween, and the non-inflatable portions having large areas are fixed between the chambers 23, 27, 29, 31, 41, 43, 45, 47 and the vehicle when the gasbag 1 is inflated.例文帳に追加

緊張チャンバはその間にくびれ部分を有し、大きい面積を有する膨張不能な部分は、ガスバッグが膨張したとき、チャンバ２３、２７、２９、３１、４１、４３、４５、４７と車との間で固定される。 - 特許庁

The capsule 24 has an upper side holding plate 24a and a lower side holding plate 24b formed on a mounting portion of the mounting bracket 21, and a mounting seat 21a of the mounting bracket 21 is inserted therebetween.例文帳に追加

カプセル２４には取付ブラケット２１との取付部分に上側挟持板２４ａと下側挟持板２４ｂとが形成され、その間に取付ブラケット２１の取付座２１ａが挿入される。 - 特許庁

The supporting part has handlebar clamps 52a and 52b and first and second mounting flanges 42a and 42b spaced apart from each other to form a space to accommodate a display therebetween.例文帳に追加

ハンドルバー−ディスプレイユニット支持部は、ハンドルバークランプ５２ａ，５２ｂと、中間部にディスプレイ受容スペースを形成するよう互いに間隔を開けて配置された第１及び第２取付フランジ４２ａ，４２ｂとを有している。 - 特許庁

Reinforces Wa, Wb to be the objective base metals in laser welding are superimposed each other while being positioned with rocket pins 2, and an inert gas is blown into the space therebetween with a gas nozzle 11.例文帳に追加

レーザ溶接の対象母材となるレインフォースＷａ，Ｗｂ同士をロケートピン２にて位置決めしつつ重ね合わせた上で、両者の間にガスノズル１１をもって不活性ガスを吹き込む。 - 特許庁

A lamp 11 is positioned within a movable document illuminating unit and an inverter circuit 10 is positioned outside the document illuminating unit, with a stray capacitance therebetween varying depending on the position of the lamp.例文帳に追加

ランプ１１は可動する原稿照明ユニット内に配置され、インバーター回路１０は上記原稿照明ユニットの外に配置されており、その間の浮遊容量はランプの位置に応じて変化する。 - 特許庁

This reference voltage is set so as to become substantially fixed near upper and lower limits of the duty ratio of the pulse signal, and set so as to become a substantially linear in relation to the duty ratio therebetween.例文帳に追加

この基準電圧は、パルス信号のデューティ比の上下限近傍ではほぼ一定になるように設定され、その間ではデューティ比に対してほぼ線形の関係となるように設定されている。 - 特許庁

The interconnection film 3 for series connection is formed through an insulating film on the isolation trench provided substantially in flush with the surface of the semiconductor lamination portion while holding the isolation trench therebetween.例文帳に追加

直列接続のための配線膜３を、分離溝を挟んで半導体積層部の表面が実質的に同一面になるように設けられたその分離溝上に、絶縁膜を介して形成する。 - 特許庁

To provide an automatic carrying-in/out device for file holder capable of shortening carrying-out time greatly when many groups of storage shelves are arranged by providing a traverser transferring a stacker crane therebetween.例文帳に追加

スタッカクレーンを移送するトラバーサを介在させて格納棚群を多数配列させた場合において、出庫時間の大幅な短縮を可能とするファイルホルダの自動入出庫装置を提供する。 - 特許庁

Each sleeved reinforcing rod includes a reinforcing rod having opposing ends and side surfaces therebetween, and a sleeve enclosing the side surfaces of the reinforcing rod, with there being relative movement between the sleeve and the reinforcing rod.例文帳に追加

各々のスリーブ付き強化ロッドは、対向する端部およびその間の側面を有する強化ロッドと、強化ロッドの側面を囲むスリーブとを含み、スリーブと強化ロッドの間に相対運動が存在する。 - 特許庁

After that, the nickel film 1 and the insulating substrate 31 are bonded therebetween with resin that is mainly made up of any one of among epoxy, bismaleimide-triazine, or polyimide, alternatively adhesive which is their composite.例文帳に追加

次いで、上記ニッケル被膜１と上記絶縁基板３１との間をエポキシ、ビスマレイミドトリアジン又はポリイミドを主とする樹脂あるいはそれらの混合物のいずれかである接着剤により接着する。 - 特許庁

The electron acceptor uses a fullerene polymer, so that a distance between fullerene structures can be kept contact in the active layer 4 to improve the mobility of electron therebetween and the conversion efficiency can be improved.例文帳に追加

このため、活性層４中におけるフラーレン構造間の距離を一定に保ちフラーレン構造間の電子移動度を高めることができて、変換効率の向上を図ることができるものである。 - 特許庁

An exhaust gas jet 22 is provided at the lower face side of a first inner pipe 13 and a pair of shut-off beads 23 are formed at a bottom 16 of a shell 2 so as to hold a central portion 16a of the bottom 16 therebetween.例文帳に追加

第１インナパイプ１３の下面側に排気ガス噴出孔２２を設け、シェル２の底部１６には、底部１６の中心部分１６ａを挟むように一対の水止めビード２３を形成した。 - 特許庁

The biasing member 7c pushes the document cover 6 in an arrow (a) direction in Figure 5 thereby shifts the backlash such that the positional relation between the document cover 6 and the hinge member 7 in an axial direction of the rotational axis therebetween is constant.例文帳に追加

付勢部７ｃは原稿カバー６とヒンジ部材７の回動軸の軸方向の位置関係が一定になるように、原稿カバー６を図５の矢印ａ方向に付勢してガタを寄せている。 - 特許庁

The body member 11 and the attaching member 12 are arranged on both of front and rear surfaces with a molded ceiling 2 sandwiched therebetween, and are attached to the molded ceiling 2 in advance in a state that they are integrally joined by a bayonet structure.例文帳に追加

本体部材１１と係着部材１２とは、成形天井２を挟んだ表裏両面に配され、バヨネット構造により一体結合された状態で成形天井２に予めに取り付けられる。 - 特許庁

Cutouts 17 are provided respectively in axisymmetric positions with a major axis of an elliptic face of the opening 16 therebetween, in an edge of the opening 16, to form structure capable of liberating sucked air.例文帳に追加

また、この開口１６の縁において、開口１６がなす楕円面の長軸を挟んだ線対称な位置にそれぞれ切り欠き１７が設けられ、吸引した空気を逃がすことが可能な構造になっている。 - 特許庁

This hot water type floor heating panel is formed such that, when two sheets of copper plates are joined to each other by pressurizing with a bonding prevention agent provided therebetween in a specified pattern, a non-joined part is formed at a portion where the bonding prevention agent is provided.例文帳に追加

２枚の銅板を、その間に所定のパターンで圧着防止剤を介在させた状態で加圧して接合させると、圧着防止剤を介在させた部分に非接合部が形成される。 - 特許庁