「these S」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These are New Year’s Cards. It’s one of our customs to exchange greetings with people with the cards at the beginning of the year.例文帳に追加

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。 - Weblio英語基本例文集

These analogs include S(-)-4-amino-thalidomide and R(+)-4-amino-thalidomide.例文帳に追加

これらの類似化合物としてはS(−)-4-アミノ-サリドマイドおよびR(＋)-4-アミノ-サリドマイドが含まれる。 - 特許庁

These methods were first used in the United States in the early 1940's.例文帳に追加

これらの手法が1940年代初期に合衆国で最初に使われた。 - 英語論文検索例文集

We will deepen work on these issues under Russia´s Presidency. 例文帳に追加

我々はロシア議長国の下で、これらの問題に関する作業を深めていく。 - 財務省

Subject to the scope of the agent’s authority, an agent may act for the agent’s principal (X)in any proceeding in accordance with these regulations or take any step (including signature of documents)on X’s behalf under these regulations.例文帳に追加

代理人の受任した範囲に従うことを条件として，代理人は，本規則に従う手続において代理人の本人(X)のために行動し，又は本規則に従ってXに代わり如何なる措置(書類の署名を含む)も取ることができる。 - 特許庁

Most of them accept composite video via an RCA or S-video input and some of these cards come with a FM radio tuner. 例文帳に追加

これらの多くはRCA コンポジットまたは S-video 入力端子を備えており、 FMラジオチューナを装備したカードもあります。 - FreeBSD

The xon/xoff commands are also useful for typing C-s and C-q past a terminal that intercepts these characters. 例文帳に追加

xon/xoff コマンドは、C-s と C-q を横取りしてしまうような端末越しに、これらの文字を入力する場合にも役立つ。 - JM

function returns a pointer to the first occurrence of c among the n wide characters starting at s, or NULL if c does not occur among these. 例文帳に追加

関数は、s を先頭とする n 個のワイド文字の中において最初に c が現われる場所へのポインタを返す。 c が現われなかった場合には NULL を返す。 - JM

On the other hand, the size of knitted products is set to S/M/L/2L/3L/4L, with larger allowances for these settings, to enable the flexible characteristics of knitted products to be used effectively. 例文帳に追加

一方、ニット製品は生地の伸縮性を生かし,S/M/L/2L/3L/4Lと各サイズ設定に幅を持たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On these records, you can listen to the analog sound of TV songs and popular songs from the 1960's to the 1980's. 例文帳に追加

これらのレコードでは，1960年代から80年代のテレビソングや流行歌を，アナログの音で聴くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A crankshaft 7 and an output shaft 15 are disposed so that these axes O1, O2 are positioned at the upper and lower mating faces S of the crankcase 1.例文帳に追加

クランク軸７と出力軸(15)は、それらの軸芯(O1、O2)が前記クランクケース１の上下合わせ面(S)に位置するように配設する。 - 特許庁

Between these friction plate parts 37's (38's), a friction plate part 38/(37) of another friction member is pinched.例文帳に追加

そして、これら各摩擦板部３７、３７（３８、３８）同士の間に別の摩擦部材の各摩擦板部３８（３７）を挟持する。 - 特許庁

When a fine wire sample S is inserted in these holes to be fixed by fixing screws 9, 11, the longitudinal direction of the sample S coincides with the direction A of load.例文帳に追加

この孔に細線試料Ｓを差し込んで固定ネジ９と１１で固定すると試料Ｓの長手方向と負荷の方向Ａは一致することとなる。 - 特許庁

In addition, these substances are categorized under EmS as F-E (non water-reactive flammable liquids) or S-J (wet explosives and self-heating substances).例文帳に追加

これらはEmSではF-E（水無反応引火性液体）及びS-J（湿性爆薬および自己発熱性物質）に分類される。 - 経済産業省

A stabilized antibody of an animal of the family Camelidae is obtained by introducing two cysteine residues into an anibody VHH domain of an animal of the family Camelidae and introducing S-S bond into a space between these cysteine residues.例文帳に追加

ラクダ科動物抗体VHHドメインに2個のシステイン残基を導入し、これらシステイン残基間にS-S結合を導入してなる、安定化ラクダ科動物抗体。 - 特許庁

These are the rough minutes of Monday’s meeting. Please also check the attached document for more details.例文帳に追加

月曜の会議議事録の概略です。詳細は添付した記録もご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

these studies measure aspects of an individual’s sense of well-being and ability to carry out various activities. 例文帳に追加

そうした試験では、対象者の個人的な満足感と様々な活動の遂行能力が評価される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Look at the header of the manual page source for the author(s) and copyright conditions. Note that these can be different from page to page! 例文帳に追加

著者(達)と権利条件についてはマニュアルページのソースのヘッダを参照すること。 - JM

Is it actively using these efforts to work for the obligor’s business reconstruction? 例文帳に追加

こうした取組みを通じ債務者の事業再生に積極的に取り組んでいるか。 - 金融庁

These toys have all been brought to life by Mr. Magorium’s magic. 例文帳に追加

これらのおもちゃはすべて，マゴリアムおじさんの魔法によって命を吹き込まれたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

These were the 28-year-old skier’s third and fourth World Cup victories of the season. 例文帳に追加

これらは28歳の同スキー選手にとって今季３度目と４度目のW杯での勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

These high-performance controllers make it possible to reflect the player’s movements directly on the game. 例文帳に追加

これらの高性能コントローラーによってプレーヤーの動きを直接ゲームに反映できるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I therefore have no doubt that these factors will continue to drive Asia’s endogenous growth going forward. 例文帳に追加

それらが、今後もアジアの内生的な成長を牽引していくと考えられる。 - 財務省

These actions would increase the legitimacy of the Fund’s current activities as well as the future enhancement of its functions. 例文帳に追加

これにより、IMFの現在の活動や今後の機能強化に一層の正当性が与えられると考えます。 - 財務省

The Fund’s surveillance is a tool to support and encourage these sound policies, and therefore,it should be further strengthened. 例文帳に追加

IMFのサーベイランスはこれを支援・慫慂するツールであり、その強化を図るべきです。 - 財務省

These grounds do not apply if the representative proves the legality of the representative’s activities. 例文帳に追加

この事由は，代理人が自己の活動の合法性を証明した場合に関しては，適用がない。 - 特許庁

The device H transmits these data to a WWW server S connected to a LAN.例文帳に追加

ホスト装置ＨはこれらをＬＡＮを介して接続するＷＷＷサーバＳに伝達する。 - 特許庁

Compared to these countries, Japan’s efforts to promote Japan and its various regions to investors have been rather weak.例文帳に追加

一方、我が国は諸外国に比べて投資家に自国や地域を売り込む姿勢が弱いと言われる。 - 経済産業省

These agglomeration functions have also underpinned innovation in Italy’s textile industry.例文帳に追加

集積のこうした機能も、イタリアにおける繊維産業のイノベーションを支えている。 - 経済産業省

In addition, besides these, cooperative associations have been making the efforts since the 1980's in the "Mutual Living Help Project," which gives support to housekeeping. 例文帳に追加

また、他にも、生協では、家事援助である「くらしの助け合い活動」に、1980年代から取り組んでいる。 - 経済産業省

Turning to the results of the Cabinet Office’s Economy Watchers Survey in order to examine these developments in further detail, the current conditions DI slumped sharply in March 2011 in response to the great earthquake. 例文帳に追加

こうした動きを内閣府「景気ウォッチャー調査」で見てみる。 - 経済産業省

Because production of oil and gas in North Sea is diminishing these days, however, the UK’s energy selfSelf- sufficiency sufficiency is expected to decline gradually.例文帳に追加

近年、石油・ガスの生産量は減少しており、今後は自給率の低下が予想される。 - 経済産業省

To summarize these results, Japan’s “domestic survival rate” greatly declined from 1995 to 2005.例文帳に追加

これらの結果をまとめると、まず我が国の「国内残存率」は1995 年から2005 年にかけて大きく減少した。 - 経済産業省

These efforts led to it to be selected as one of the Ministry of Economy, Trade and Industry’s Select 88 Agriculture-Commerce-Industry Collaborations.例文帳に追加

これらの取組は、2008年4月、経済産業省「農商工連携88選」に選定された。 - 経済産業省

As these promotion measures are being implemented, Japan’s direct inward investment has been expanding steadily.例文帳に追加

このような中、我が国の対内直接投資は順調に拡大しつつある。 - 経済産業省

To use a biological analogy, technology corresponds to the human brain and facilities to muscle; and these are sources of Japan’s competitiveness. 例文帳に追加

人体に例えると、技術は「頭脳」、設備は「筋肉」に該当し、これらが競争力の源泉。 - 経済産業省

Upon their return to Singapore, these employees were central to the start up of the company’s plant.例文帳に追加

彼らはシンガポールに帰国後、中心となって工場の立ち上げを行った。 - 経済産業省

To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!” 例文帳に追加

ハトを売る者たちに言った，「これらの物をここから持って行け！ わたしの父の家を市場にするな！」 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:16』

But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you. 例文帳に追加

むしろ，神の王国を求めなさい。そうすれば，こうしたものすべてはあなた方に加えられるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:31』

The present invention relates to improved variants of soluble pyrroloquinoline quinone (PQQ)-dependent glucose dehydrogenases (s-GDH), to genes encoding mutated s-GDH, to mutant proteins of s-GDH with improved substrate specificity for glucose, and to different applications of these s-GDH variants, particularly for determining concentrations of sugar, especially of glucose in a sample.例文帳に追加

本発明は、可溶性ピロロキノリンキノン（PQQ ）依存性グルコースデヒドロゲナーゼ(s-GDH）の改善されたバリアント、変異s-GDH をコードする遺伝子、改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の変異タンパク質、およびこれらのs-GDH バリアントの異なる適用（特にサンプル中の糖（特にグルコース）の濃度を決定するため）に関する。 - 特許庁

The stretching dancer roll 22 and the accumulation dancer roll 23 are constituted so as to be movable in the running direction of the sheet S in such a state that the sheet S is trained over these rolls 22 and 23 to make it possible to decelerate the running speed of the sheet S fed out from these rolls 22 and 23.例文帳に追加

これら延伸ダンサロール２３とアキュムダンサロール２２とを、シートＳを巻き掛けた状態でこのシートＳの走行方向に移動可能に構成することで、これら延伸ダンサロール２２およびアキュムダンサロール２３から送り出されるシートＳの走行速度を減速できるようにする。 - 特許庁

The ratio (S/L) of the area (S) formed by the center line of the two bead lines of these beads that are adjacent widthwise to the width (L) of the heat exchanging part is 0.89 mm ≤S/L≤1.5 mm.例文帳に追加

このビードのうち、幅方向に隣接する二つのビード列の中心線が形成する面積（Ｓ）と熱交換部の幅（Ｌ）の比率（Ｓ／Ｌ）は０．８９ｍｍ≦Ｓ／Ｌ≦１．５ｍｍである。 - 特許庁

Riffles and runs, with current velocities of 10 to 20 cm/sec, are best because biomass is least variable in these habitats.例文帳に追加

流速10～20 cm/sの瀬および急流が最適である。なぜなら，これらの生息場所では，生物量が最も弱いからである。 - 英語論文検索例文集

Programs should never define these macros directly: instead, the appropriate feature test macro(s) from the list above should be employed. 例文帳に追加

ユーザプログラムはこれらのマクロを 決して 直接定義すべきではない。 代わりに、上記のリストにある適切な機能検査マクロを利用すべきである。 - JM

to one of these streams can change the file descriptor number associated with the stream. )Note that mixing use of FILE s 例文帳に追加

を適用することで、そのストリームに関連付けられたファイルディスクリプタの番号を変更することができる。 - JM