「this analytical method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A method is provided which uses this analytical test element, to determine analytes in a liquid and analytes in the liquid with the aid of this analytical test element.例文帳に追加

また、液体中のアナライトを定量するための、この分析用テストエレメントの使用、ならびにこの分析用テストエレメントを用いた、液体中のアナライトを定量する方法。 - 特許庁

A motion characteristic of a vehicle is also evaluated using this signal analytical method of the present invention.例文帳に追加

また、この信号解析方法を利用して車両の運動特性の評価を行うことを可能としたものである。 - 特許庁

This analytical method is for analyzing air pollutants existing in gas by atmospheric pressure ionization mass spectrometry.例文帳に追加

ガス中に存在する大気汚染物質を大気圧イオン化質量分析法で分析する分析方法である。 - 特許庁

In this analytical method, first a mobile phase is made to flow into a separation column 8 by a mobile-phase sending pump 1 and stabilized into a steady state.例文帳に追加

本発明は、先ず、移動相送液ポンプ１により移動相を分離カラム８に流し定常状態にする。 - 特許庁

By this method, the analytical sample 1 suitable for performing analysis using, for example TEM can be prepared.例文帳に追加

これにより、例えばＴＥＭを用いた解析をおこなうのに適した解析用試料１を作製することができる。 - 特許庁

This method for measuring the concentration of an analytical object in the fluid sample includes preparation of an electrochemical sensor matched so as to measure the analytical object in the sample.例文帳に追加

流体試料中の分析対象物の濃度を測定する方法は、試料中の分析対象物を計測するように適合された電気化学的センサを用意することを含む。 - 特許庁

Concerning this analytical value estimating method, an operating variable highly correlative with the analytical value is selected by main component analysis and the relation of at least one operating variable 20 among the selected operating variables and the analytic value is replaced by a neural network 1.例文帳に追加

分析値推定方法は、分析値と相関の大きい運転変数を主成分分析により選定し、選定された運転変数のうち、少なくとも１以上の運転変数２０および分析値の関係をニューラルネットワーク１で置き換える。 - 特許庁

This analytical method/analyzer acquires information of a specimen, using an electromagnetic wave 27 including a frequency band of at least one part in a frequency range having 30 GHz or more and 30 THz or less.例文帳に追加

分析方法ないし装置では、周波数が30GHz以上30THz以下の領域の少なくとも一部の周波数帯を含む電磁波27を用いて検体の情報を取得する。 - 特許庁

This invention concerns a pluggable data transfer module and a method that can be used to transfer data from an analytical system to a data processing unit in a galvanically decoupled manner.例文帳に追加

本発明は、抜き差し可能なデータ転送モジュールおよび配線不要の方法で分析システムからデータ処理ユニットにデータを転送するために用いられる方法に関する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the biopolymer analytical chip 1, the solid imaging device 3 is formed at first by patterning double gate transitors 20, 20 on the transparent substrate 17.例文帳に追加

生体高分子分析チップ１を製造するには、まず透明基板１７上にダブルゲートトランジスタ２０，２０，…をパターニングすることによって、固体撮像デバイス３を形成する。 - 特許庁

This flow-through assay method is characterized by forming a coloring particle/first receptor/analytical object/second receptor composite on the sheet-shaped carrier surface by using the coloring particles with which the first receptor to the analytical object is coupled and the sheet-shaped carrier with which the second receptor to the analytical object is coupled, and detecting the composite.例文帳に追加

分析対象物に対する第一のレセプターが結合した着色粒子及び分析対象物に対する第二のレセプターが結合したシート状担体を用いて、前記シート状担体表面に、着色粒子／第一レセプター／分析対象物／第二レセプター複合体を形成し、これを検出することを特徴とするフロースルーアッセイ方法。 - 特許庁

This method includes at least one process for introducing the sample into a capillary tube containing an analytical buffer, and the analytical buffer contains at least one anion surfactant additive capable of varying an electrophoretic mobility by hydrophobic interaction with the lipoprotein component.例文帳に追加

分析用バッファーを含むキャピラリー管中に試料を導入する少なくとも一の工程を含み、上記分析用バッファーがリポタンパク質成分と疎水的相互作用をして電気泳動移動度を変更可能な少なくとも一のアニオン性界面活性剤系添加剤を更に含有させる。 - 特許庁

This analysis method includes a mesh formation step S11, an analytical calculation step S12, a differential computing step S13, mesh regeneration area specifying steps S14-S17, and a mesh regeneration step S18.例文帳に追加

この解析方法は、メッシュ生成ステップＳ１１、解析計算ステップＳ１２、差分算出ステップＳ１３、メッシュ再生成領域特定ステップＳ１４〜Ｓ１７、メッシュ再生成ステップＳ１８を含む。 - 特許庁

According to this method and apparatus, the influence of the non-specific signal from the absorbing material can be excluded completely and, therefore, analytical sensitivity/ measuring accuracy can be enhanced markedly.例文帳に追加

本発明の方法及び装置によれば、吸収材からの非特異的シグナルの影響を完全に排除することができるので、分析感度・測定精度を著しく高めることができる。 - 特許庁

In this parameter deciding method, an evaluated value profile for a very small part is prepared (S11), and the theoretical value Δr of a sampling interval applied to coarse adjustment is calculated by an analytical technique (S12).例文帳に追加

本発明のパラメータ決定方法は、微小部品について評価値プロファイルを作成し（Ｓ１１）、粗調整に適用されるサンプリング間隔の理論値Δｒを解析学的手法により計算する（Ｓ１２）。 - 特許庁

In this micro spectrometric analytical method, a solution containing a solute and at least two kinds of solvents is enriched to form a solute spot, and the solute spot is analyzed micro-spectrometrically.例文帳に追加

溶質と少なくとも２種類の溶媒を含む溶液を濃縮させて溶質スポットを形成し、該溶質スポットに対してマイクロ分光分析することを特徴とするマイクロ分光分析方法。 - 特許庁

This indirect quantitative analytical method of silicone in a sample by using a graphite furnace atomic absorption spectrometry method is characterized by adding beforehand a chemical modification agent including a platinum group compound into a graphite furnace.例文帳に追加

黒鉛炉原子吸光分析法を用いて試料中のシリコーンを間接的に定量分析する方法において、白金族化合物を含む化学修飾剤をあらかじめ黒鉛炉内に添加することを特徴とする上記方法。 - 特許庁

This method for amplifying a nucleic acid is provided by introducing a nicking enzyme-recognizing sequence to the nucleic acid of an analytical subject by using a primer containing the nicking enzyme-recognizing sequence, and amplifying the specific region of the nucleic acid of the analytical subject at a constant temperature by using the primer, the nicking enzyme and a DNA polymerase having a strand-displacing activity.例文帳に追加

ニッキングエンザイム認識配列を含むプライマーを用いて分析対象核酸にニッキングエンザイム認識配列を導入し、前記プライマーとニッキングエンザイムと鎖置換活性を有するDNAポリメラーゼを用いて、前記分析対象核酸の特定領域を恒温増幅することを特徴とする核酸増幅法。 - 特許庁

In this analytical method of components in the air, a gas leak alarm equipped with a detection sensor is utilized, and activated carbon included in the gas leak alarm is dismantled, and adsorption components adsorbed on the activated carbon are analyzed.例文帳に追加

検知センサを備えたガス漏れ警報器を利用し、ガス漏れ警報器に内蔵された活性炭を取り外し、活性炭に吸着された吸着成分を分析する空気中の含有成分の分析方法。 - 特許庁

In this small LOCA safety evaluation method for evaluating safety at the small LOCA time by using an analytical code, which is a safety evaluation method for a pressurized water reactor wherein a primary coolant heated by the core heats a secondary coolant through heat exchanger tubes of a steam generator, the analytical code calculates a distribution of non-condensable gas in the primary system.例文帳に追加

炉心で加熱された１次冷却材が蒸気発生器の伝熱管を介して２次冷却材を加熱する加圧水型原子炉の安全評価方法であって、解析コードを用いて小ＬＯＣＡ時の安全性を評価する小ＬＯＣＡ安全評価方法において、前記解析コードは、１次系内における非凝縮性ガスの分布を計算することを特徴とする。 - 特許庁

This analytical method is characterized by generating an intercalation reaction between graphite as a host and a guest taken into interlayers of the graphite, thereafter mixing expanded graphite obtained by heat treatment with silica gel, and using the mixture as the filler for the clean-up column.例文帳に追加

ホストとなるグラファイトと該グラファイトの層間に取り込むゲストとをインターカレーション反応させた後、加熱処理して得た膨張化グラファイトとシリカゲルとを混合してクリンアップカラムの充填剤として用いることを特徴とする。 - 特許庁

This analytical method for the organic compound includes a process for generating a conjugate of the organic compound and a metal element containing compound, and a process for conducting inorganic analysis of the conjugate to analyze a metal element contained in the conjugate.例文帳に追加

有機化合物と金属元素含有化合物との結合体を生成する工程と、該結合体を無機分析に供して該結合体に含有される金属元素を分析する工程とを含む、有機化合物の分析方法。 - 特許庁

In this analytical method for an (iodine+hydroiodic acid+sulfuric acid) solution, an analysis is carried out by combining an iodine reductometry, a neutralization titration and a hydroiodic acid titration, as a solution means in the present invention.例文帳に追加

本発明は、（ヨウ素＋ヨウ化水素酸＋硫酸）溶液の定量分析法であって、ヨウ素還元滴定、中和滴定、ヨウ素酸塩滴定を組み合わせて分析することを特徴とする方法を解決手段とする。 - 特許庁

To provide a method for magnetic force sorting of fine particles which increase the efficiency of analytical precision or separative work after separating magnetized fine particles from non-magnetized ones and also can sort magnetic force of the fine particles group within the desirable magnetic range, and also to provide a microwell for magnetic force sorting to be used in this method.例文帳に追加

着磁性微粒子と非着磁性微粒子との分離後の分析精度や分離作業の効率を向上させ、かつ、所望の磁性の範囲で微粒子群を磁力選別可能な微粒子の磁力選別方法およびこれに用いる磁力選別用マイクロウェルを提供する。 - 特許庁

In this residual portion analytical method in a liquefied gas, the residual portion included in the liquefied gas is extracted into an organic solvent which is the liquid at an ordinary temperature and an normal pressure, and then the residual portion in the organic solvent is measured by a gas chromatograph method, to thereby measure and determine the residual portion in the liquefied gas.例文帳に追加

液化ガス中に含まれる残渣分を常温・常圧で液体である有機溶剤に抽出した後、該有機溶剤中の残渣分をガスクロマトグラフ法で測定することで、前記液化ガス中の残渣分を測定・定量する液化ガス中の残渣分分析方法。 - 特許庁

As an analytical method for this purpose, as listed below, an easy and appropriate method to determine a quantity of HCB by using a gas chromatograph/electron capture detector (GC/ECD) or gas chromatograph/mass spectrometer (GC/MS) after taking a precise amount of a sample is to dissolve it into acetone and other solvents in constant volumes (See Annex 7). 例文帳に追加

このため、分析の方法としては以下に記載されるように、試料を精密に量り取り、アセトンなどの溶媒に溶解し定容した後、ガスクロマトグラフ/電子捕獲型検出器（GC/ECD)やガスクロマトグラフ/質量分析計（GC/MS）等で定量する方法が簡便で適当と考えられる（別紙７参照）。 - 経済産業省

The analytical sample prepared using the diluted solution whose ionic strength is in this range can be commonly supplied to the method for analyzing the first object in the test sample by the electrode method and the method for analyzing the second object in the test sample by the liquid chromatography method and can attain measurement with high accuracy.例文帳に追加

イオン強度がこの範囲にある希釈液を用いて調製された分析用試料は、被検試料中の第一の対象物を電極法で分析する方法と前記被検試料中の第二の対象物を液体クロマトグラフィ法で分析する方法とに共通して供することができ、かつ高い精度での測定を実現させることができる。 - 特許庁

This method for evaluating the bovine growth ability and/or intramuscular fat accumulating ability comprises analyzing a codon type encoding the 127th and/or 172nd amino acids in an amino acid sequence of bovine growth hormones and evaluating the bovine growth ability and/or intramuscular fat accumulating ability from the resultant analytical results.例文帳に追加

ウシ成長ホルモンのアミノ酸配列のうち第127番目及び／又は第172番目のアミノ酸をコードするコドン型を解析し、得られる解析結果からウシの成長能力及び／又は筋肉中脂肪蓄積能力を評価する方法。 - 特許庁

This analytical method finds preliminarily a relational expression between a composition ratio of the metal in the matrix and a background intensity, and subtracts a background computed by substituting the relational expression with a matrix composition in a measuring point, from a specified X-ray intensity of the objective metal.例文帳に追加

マトリックス中の金属の組成割合とバックグラウンド強度との関係式を予め求めておき、測定点のマトリックス組成を関係式に代入して演算されたバックグラウンドを対象金属の特定Ｘ線強度から減算する。 - 特許庁

This image analytical device is equipped with a means for anticipating beforehand the kind and the frequency of a part of particles included in a specimen, selecting a parameter determined beforehand, determining a method for acquiring the image based thereon, and controlling image acquisition timing.例文帳に追加

検体に含まれる粒子の一部の種別と頻度を予め予想して、予め定められたパラメータを選択し、それに基づいて画像取得の方法を決定し、または画像取得タイミングを制御する手段を備えた画像解析装置。 - 特許庁

In this analytical method, plural separation devices are connected in parallel, and analysis is executed by using one or more of the plural separation devices connected in parallel, and one or more of the other separation devices are washed, to thereby execute analysis and washing simultaneously.例文帳に追加

複数の分離装置を並列に接続し、並列に接続された複数の分離装置の少なくとも一つを用いて分析を行い、その他の分離装置の少なくとも一つを洗浄し、分析と洗浄を同時に行う分析方法。 - 特許庁

This processing method for spectral data using two-dimensional expression sequentially estimates the component bands constituting the spectral profile of the analytical object by repeatedly estimating other component bands by the same method for the profile from which the estimated component band is removed or the differential spectral two-dimensional profile.例文帳に追加

推定された成分バンドを除去したプロファイル又は微分スペクトル２次元プロファイルに対して、同様の方法で他の成分バンドを推定することを繰り返して順次成分バンドを推定することにより、分析対象物のスペクトルプロファイルを構成する成分バンドを推定する２次元表現によるスペクトルデータの処理方法。 - 特許庁

In this analytical method for phenols in hydrochloric acid, an operation in which an inorganic acid and an organic solvent are added to the hydrochloric acid containing the phenols and in which the phenols are extracted and separated by the organic solvent from the hydrochloric acid is performed at least once, and the phenols in an extracted liquid are analyzed.例文帳に追加

塩酸中のフェノール類の分析方法において、（１）フェノール類を含有する塩酸に無機塩及び有機溶媒を加え、この塩酸溶液からフェノール類を有機溶媒により抽出分離する操作を少なくとも一回行い、この抽出液中のフェノール類を分析する。 - 特許庁

This diagnostic method of toxemia and a blood viscosity abnormality includes reaction among a copper ion immobilizing chip, an anion exchange chip and/or a cation exchange chip and human body fluid, analysis by mass spectrometry of a protein interacting with the chip, and comparison of the analytical result between a patient and a healthy person.例文帳に追加

銅イオン固定化チップ、陰イオン交換チップ及び／または陽イオン交換チップとヒト体液とを反応させ、該チップと相互作用したタンパク質を質量分析で分析し、患者と健常人との分析結果を比較することを含む、於血または血液粘度異常の診断方法。 - 特許庁

In this analytical method for the condensation resin, a low molecular weight of compound is prepared by making the condensation type resin react with a lower alcohol under a subcritical condition, in the presence of a catalyst, and the low molecular weight of compound is analyzed to find the repetition structural unit of the condensation type resin.例文帳に追加

縮合系樹脂を触媒の存在下、亜臨界状態の低級アルコールと反応させることで低分子量化合物を得、該低分子量化合物を解析することにより、前記縮合系樹脂の繰り返し構造単位を求めることを特徴とする縮合系樹脂の分析方法。 - 特許庁

In this analytical method of fatty acid content in sebum, when the sebum is subjected to pyrolysis, in the presence of a methylating agent by using pyrolysis gas chromatography, free fatty acids or fatty acid groups composing ester are methylated and become fatty acid methyl ester, and the content of the fatty acid methyl ester is measured.例文帳に追加

熱分解ガスクロマトグラフ法を用い、メチル化剤の存在下で皮脂を熱分解すれば、遊離脂肪酸や、エステルを構成する脂肪酸基は、メチル化され、それぞれの脂肪酸メチルエステルとなり、この脂肪酸メチルエステルの量を測定することを特徴とする皮脂中の脂肪酸含量の分析方法。 - 特許庁

This analytical method of the trace material in the sample is characterized by analyzing quantitatively or quantitatively by an electro-spray ionization method, an extraction liquid acquired by extracting the trace material in the sample, in the case where the trace material is the polar compound having five or more carbon numbers in a molecule.例文帳に追加

試料中の微量物質の分析方法において、前記微量物質は、分子中に炭素を５個以上有する極性化合物であって、前記試料中の前記微量物質を抽出した抽出液を、エレクトロスプレーイオン化法にて定性または定量することを特徴とする試料中の微量物質の分析方法である。 - 特許庁

This analytical method of impurities in the semiconductor silicon is characterized by heating and melting the semiconductor silicon which is an analytical object, vaporizing the impurities included in the semiconductor silicon, introducing the impurities into an atmospheric pressure ionization mass spectrograph together with carrier gas, and executing measurement of the impurities contained in the introduced gas to thereby analyze the impurities contained in the semiconductor silicon.例文帳に追加

半導体シリコン中に含まれる不純物を分析する方法であって、分析対象である半導体シリコンを加熱して融解することにより、該半導体シリコン中に含まれる不純物を気化させてキャリアガスと共に大気圧イオン化質量分析装置に導入し、該導入ガス中に含まれる前記不純物の測定を行うことにより前記半導体シリコン中に含まれる不純物を分析することを特徴とする半導体シリコン中の不純物の分析する方法。 - 特許庁

In this method, earthquake motion waveforms in a proper depth of a ground surface or a subsurface layer are prepared based on a plurality of analytical methods, using a disclosed earthquake motion waveform data on a bedrock face, and the proper earthquake motion waveform is selected out of the prepared earthquake motion waveform to estimate the input earthquake motion.例文帳に追加

公開された基盤面における地震波形データを使用して、複数の解析方法に基づいて地表面または表層地盤の適宜の深度における地震動波形を作成し、作成された地震動波形の中から適宜の地震動波形を選択することによって入力地震動が推定される方法である。 - 特許庁

By this analytical method for amino acids, amino acids can be analyzed with easiness and high sensitivity because it includes (A) the process for reacting aminoacyl-tRNA synthetase, amino acid contained in a sample and adenosine triphosphate and (B) the process for detecting pyrophosphoric acid produced by the reaction process.例文帳に追加

本発明のアミノ酸の分析方法によれば、（Ａ）アミノアシル−ｔＲＮＡシンセターゼと、試料中に含まれるアミノ酸と、アデノシン三リン酸とを反応させる工程、（Ｂ）上記反応工程によって生じるピロリン酸を検出する工程、を含むことにより、簡便かつ高感度にアミノ酸を分析することができる。 - 特許庁

In this quantitative analytical reagent of the present invention, a surfactant for hemolyzing the erythrocytes mixed in an urine, and a polymer for promoting a particle aggregating reaction are added preliminarily in the reagent, in quantitative immunoassay for the total hemoglobin in the urine by a gold colloid particle flocculation method.例文帳に追加

本発明の定量分析試薬は、金コロイド粒子凝集法による尿中総ヘモグロビンの定量的免疫分析において、尿中に混在する赤血球を溶血させる界面活性剤と、粒子凝集反応を促進させる高分子重合体を試薬中に予め含有させることを特徴とするものである。 - 特許庁

In this screen printing method, the actual results of printing to a production substrate are accumulated as templates and the templates are used or the results of test printing are analyzed using a test substrate, a test screen mask and a test paste, and the analytical results are registered as the templates; and the printing conditions are set up based on the template data, when the actual production is started.例文帳に追加

実際の生産基板の印刷結果をテンプレートとして蓄積し、これを利用するかまたはテスト用基板とテストスクリーンマスクおよびテストペーストを使用しテスト印刷の結果を解析し、その結果をテンプレートとして登録し、実生産を始める際にはそのテンプレートデータをもとにして印刷条件を設定する。 - 特許庁

In this analytical method for the trace element in the metal sample, a flow injection inlet-ICP mass spectrometer is used when analyzing the trace element in the sample of a metal element M (for example, Cu, Ag), and the analysis is carried out at a carrier gas flow rate determined preliminarily by an experiment to satisfy the expression (1).例文帳に追加

金属元素Ｍ（例えばＣｕ、Ａｇ）の試料中に存在する微量元素を分析するに際し、フローインジェクション導入−ＩＣＰ質量分析装置を用い、下記（１）式を満たすように予め実験により定めたキャリアガス流量で分析を行う金属試料中の微量元素分析方法。 - 特許庁

This thermal efficiency diagnostic device 50 for a thermal power plant is intended for a low-pressure turbine combination type power plant and performs a plant thermal efficiency diagnosis by an optimal condition evaluation through a heat balance analytical method, by using measured data of thermal input and output of each constituting equipment.例文帳に追加

本発明に係る火力発電プラントの熱効率診断装置５０は、低圧タービン併合型発電プラントを対象とし、プラント熱効率診断を各構成機器の熱入出力に関する計測データを用い、ヒートバランス解析手法を用いた最適状態評価によりプラント熱効率診断を行なうものである。 - 特許庁

This measuring method for recrystallization temperature of high purity gold is such that powdery, a shot state, or a plate state high purity gold is melted, cast in an ingot, the ingot is rolled to a final cold rolling reduction ratio of 90% or more, an obtained high purity gold sheet is measured by a thermal analytical method, and exothermic peak temperature in thermal analysis is decided as the recrystallization temperature.例文帳に追加

粉末状、ショット状あるいは、金属板状の高純度金を溶解後鋳造してインゴットとし、前記インゴットの圧延を行い、最終冷間圧延率を９０％以上として得られた高純度金シートを熱分析法により測定し、熱分析発熱ピーク温度を再結晶温度とする高純度金の再結晶温度の測定方法である。 - 特許庁