「thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The following program registers a notification request for the message queue named in its command-line argument. Notification is performed by creating a thread. 例文帳に追加

以下のプログラムは、コマンドライン引き数で指定された名前のメッセージキューへの通知要求を登録し、通知はスレッドの作成で行われる。 - JM

Also, in the Kotofu and the duplicate copy, Grand Steward of the Imperial Household Agency and Manager of Imperial Household Archives seal the thread for binding (the old Article 3, Paragraph 2). 例文帳に追加

また、皇統譜及び副本には、宮内庁長官及び宮内庁書陵部長が、その綴糸に封印する（旧3条2項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transgenic silkworm preferably expresses the subunits in middle silk gland cells, and produces the fibrinogen in the sericin layer of the silk thread.例文帳に追加

好ましくは、該トランスジェニックカイコは、中部絹糸腺細胞内で前記サブユニットを発現し、繭糸のセリシン層中にフィブリノゲンを産生する。 - 特許庁

To provide a device and a method for switching a multithread processor between a single thread operating mode and a simultaneous multithread operating mode.例文帳に追加

マルチスレッド・プロセッサを単一スレッド動作モード及び同時マルチスレッド動作モードの間で切り替えるための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Hinohakama (scarlet hakama (divided trouser-like skirt)) (also known as 'hibakama') is also called 'Kutenai no hakama' (Red hakama) because of its deep scarlet color and to indicate the red thread used in the hakama. 例文帳に追加

緋袴（ひのはかま/ひばかま）は、紅袴（くれないのはかま）とも呼ばれ、深紅色など赤系統の色をした袴の事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform a stable seek operation by contriving the correction method of a thread driving voltage during the feed-forward control of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップのフィードフォワード制御時のスレッド駆動電圧の補正方法を工夫して、安定なシーク動作を実現できるようにする。 - 特許庁

Each of the preferential processing part 6 and the ordinary processing part 7 is realized as a thread in parallel to each other on a computer.例文帳に追加

優先処理部６および通常処理部７のそれぞれは、コンピュータ上で互いに並行して動作するスレッドとして実現される。 - 特許庁

An interrupt working means 3 starts the working processing thread that decodes and executes the working program of interrupt working and performs interrupt working.例文帳に追加

割込み処理手段３は、割込み加工の加工プログラムを解読し実行する加工処理スレッドを起動して割込み加工を行なう。 - 特許庁

In alumina fiber 3 being shown in A, a filament of 7 to 10 μm, composed by the alumina fiber, is bundle into a thread shape for plain weave.例文帳に追加

（Ａ）に示すアルミナ繊維３は、アルミナ繊維からなる７〜１０μｍのフィラメントを束ねて糸状にした後で平織りしたものである。 - 特許庁

The maximum outer diameter (ridge diameter) B of the thread ridge 521 after the rolling is set larger than the inner diameter A of the gasket 5 to prevent the gasket 5 from falling out.例文帳に追加

転造後のねじ山５２１の最大外径（山径）Ｂはガスケット５の内径Ａより大きくなりガスケット５の脱落が防止される。 - 特許庁

To provide an extensible sleeve for an anchor disposed around a thread shank 9 engaged to a plug 3 that extends the sleeve 2.例文帳に追加

本発明は、スリーブ２を拡張するプラグ３に係合するスレッドシャンク９周りに配列されたアンカーの拡張スリーブ２を提供する。 - 特許庁

This stent 1 is integrally formed into a tubular shape by axially arranging five cylindrical unit elements and connecting them with a connecting thread F.例文帳に追加

ステント１は、５つの筒状ユニット体を軸方向に配列して連結糸Ｆにより連結して管状に一体形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a golf ball with a simple structure that can wind an initial end of a rubber thread effectively.例文帳に追加

構造が簡単であると共に、糸ゴムの端初巻きを能率良く行うことができるゴルフボールの製造装置を提供することにある。 - 特許庁

A function is provided, which manages the service connection between the client process 200 having a library of single thread and the server process 210.例文帳に追加

シングル・スレッドのライブラリを有するクライアント・プロセス２００とサーバ・プロセス２１０間のサービス接続を管理するための機能を提供する。 - 特許庁

The data subjected to two-dimensional Fourier transform is returned to a shared memory, and in each thread, Fourier transform in the direction of the third dimension is performed.例文帳に追加

そして、２次元フーリエ変換が終わったデータを共有メモリに戻して、各スレッドで、３次元目の方向のフーリエ変換を行う。 - 特許庁

This biotissue suture apparatus 1 sutures the biotissue membrane such as an organism lumen of the blood vessel, and the like, with a thread 8.例文帳に追加

生体組織縫合装置１は、血管等の生体の管腔のような生体内組織膜を糸８を用いて縫合する装置である。 - 特許庁

The kernel locates a specified object in a separate server process domain and awakens a server thread within the server domain to invoke the object.例文帳に追加

カーネルは、分離されたサーバプロセス領域内で特定のオブジェクトを検索し、オブジェクトを起動するサーバ領域内のサーバスレッドを呼び起こす。 - 特許庁

When printing service 2 is started, a thread 7 for waiting communication is created and printing request from the computer connected on a network is waited.例文帳に追加

印刷サービス２を起動すると、通信待ちスレッド７を作成し、ネットワーク上に接続されたコンピュータからの印刷要求を待つ。 - 特許庁

To enable a user to automatically search a message which matches his or her interest and includes a speech of high importance, within a discussion thread.例文帳に追加

ディスカッションスレッド内で、ユーザーの関心に合致する重要度の高い発言を含むメッセージを、自動的に検索できるようにすること。 - 特許庁

Excessive portions 8 exceeding the periphery in the thread-like portion 7 are collected outsides the chamber 2 and mounted to the pickup tag 6.例文帳に追加

糸状部分７のその周囲を超過する過剰部分８は、チャンバー２の外側に寄せ集められてピックアップタグ６に取付けられる。 - 特許庁

Each event can, per aspects of the invention, be processed by the respective threads without execution of the instructions outside that thread.例文帳に追加

各イベントは、本発明のある局面によると、スレッドの外で命令を実行することなく、それぞれのスレッドによって処理され得る。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which can control the number of damping brake according to lightness/heaviness of a thread (length of braking distance).例文帳に追加

スレッドの軽さ／重さ（制動距離の長短）に合わせて制動ブレーキ本数を制御することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the utterances of the old and new meeting rooms are displayed, the utterances are displayed in a thread form while also displaying the utterances in the common area.例文帳に追加

旧会議室や新会議室の発言を表示するときには、共有エリア内の発言を含めてスレッド形式で表示する。 - 特許庁

The sewing thread has a spun yarn containing 30 wt.% or more fiber subjected to graft copolymerization with a vinyl monomer having an acid group.例文帳に追加

酸性基を有するビニルモノマーをグラフト共重合させた繊維が３０重量％以上含まれる紡績糸からなる縫糸。 - 特許庁

However, there exists players who favor the unique sound of silk thread, and its tone quality of surizume (rubbing strings by picks) is far better than polyester. 例文帳に追加

しかし、絹糸の独特の響きを気に入っている奏者も多く、特に擦り爪におけるシュッという音色ははるかに絹の方が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horse riders wore a white, dark blue or light yellow mizu-hanten (a kind of short coat for a in-water use), made of weathered hemp cloth with Kamon (family crest) dyed on it, sewn with taihaku ito (a thick white silk thread). 例文帳に追加

騎者は晒麻布を太白糸で縫ってつくった白、紺、浅黄などの、家紋を染め出した水半纏を着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If desired, this function can create anew process or thread to handle the request; the ForkingMixInand ThreadingMixIn classes do this. 例文帳に追加

必要なら、この関数から新たなプロセスかスレッドを生成して要求を処理することができます;その処理は ForkingMixIn または ThreadingMixIn クラスが行います。 - Python

If more than one thread is blocked waiting until the lock is unlocked, only one at atime will be able to grab ownership of the lock.例文帳に追加

ロックの状態がアンロックになるのを待っているスレッドが複数ある場合、その中の一つだけがロックの所有権を獲得できます。 - Python

To provide a buttonhole sewing machine being simple in its design and comprising a thread drawing-out device free from troubles in operation.例文帳に追加

設計が簡単であると共に、トラブルのない動作をするように形成された糸引出し装置を備えたボタン穴ミシンを提供する。 - 特許庁

To improve handling characteristics when a sheet for an extraction bag provided with a hanging thread with a tag is wound into a roll.例文帳に追加

タグ付き吊し糸を取り付けた抽出バッグ用シートにおいて、それをロール状に巻き回した場合の取り扱い性を改善する。 - 特許庁

A drill rod 12 for a drill string 10 has a thread at each end so as to be connected to an adjacent rod 12 by a sleeve 14.例文帳に追加

ドリルストリングのためのドリルロッドが各々の端部でねじやまを有しており、スリーブによって隣接するロッドに接続されている。 - 特許庁

This fastening structure comprises at least one recessed engaging portion 2 formed on a thread hole 1A of a nut 1 and a wedge member 3 imbedded in the recessed engaging portion 2.例文帳に追加

ナット１のねじ孔１Ａに形成された少なくとも１つの凹嵌部２と、凹嵌部２内に嵌め込まれた楔部材３とからなる。 - 特許庁

In addition, at adjacent positions to fourth screw holding parts 13, 13, cylindrical thread parts 23, for normal wood screws 22 to be inserted are integrally formed.例文帳に追加

又、４番目のネジ保持部１３，１３の隣には、普通の木ネジ２２，２２を挿通する筒状の螺着部２３，２３が一体形成されている。 - 特許庁

An indoor side base cloth 32 and a window side base cloth 33 are adhered to each other by an adhesive 39, and sewn by sewing thread.例文帳に追加

室内側基布３２と窓側基布３３とは接着剤３９によって接着された後、縫製糸によって縫製されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for producing blind threaded inserts which have a strength compatible with heavy duty applications, and also to provided a blind insert having an internal thread.例文帳に追加

高荷重の用途に適合した強度を有するねじ付きブラインドインサートの製造方法と雌ねじ付きブラインドインサートを提供する。 - 特許庁

A stack trace sampling system has an execution part 30 for carrying out a process for each thread that is an execution unit, and a trace data storage part 33.例文帳に追加

スタックトレース採取システムは、プロセスが実行単位であるスレッド毎に実行される実行部３０と、トレースデータ格納部３３を有する。 - 特許庁

To provide a waterproof lighting fixture which has a waterproof property even without a screw thread nor a knob screw of a translucent cover.例文帳に追加

透光性カバーのねじ山およびつまみねじが不要で、しかも防水性能を保つことができる防水型照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a snap button capable of fitting without using a thread, and capable of easily detaching without impairing cloth.例文帳に追加

この発明は、糸を使用せず取り付けられ、布をいためることもなく容易に脱着することのできるスナップボタンに関するものである。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to distinguish the color-changing effect of the thread with the change of temperature by viewing, and easily discriminate the true or false.例文帳に追加

これにより、温度の変化によるスレッドの変色効果を目視により判別することができ、容易に真贋判定が可能となる。 - 特許庁

To correctly perform thread display of e-mail data even when it is without data of "message ID" and "reply history".例文帳に追加

「メッセージＩＤ」と「返信の履歴」とのデータが添付されていない電子メールデータについても、正しくスレッド表示をすることを目的とする。 - 特許庁

When attaching the grip 8, a suitable amount of adhesive is applied on a screw-thread threaded surface of the accelerator lever 5 to engage the grip 8.例文帳に追加

グリップ８を取付ける場合においては、アクセルレバー５のネジ溝刻設面に適量の接着材を塗布し、グリップ８を嵌合させる。 - 特許庁

The medical suturing tool 10 comprises an insertion puncture needle 13, a taking out puncture needle 14, a linear clamping member and suture thread 16.例文帳に追加

医療用縫合具１０を、挿入用穿刺針１３と、取出用穿刺針１４と、線状把持部材と、縫合糸１６で構成した。 - 特許庁

The filter member of the present invention is formed by sawing the sheet for the filter into a bag by sawing thread.例文帳に追加

また、本発明のフィルター部材は、かかるフィルター用シートが縫糸により袋状に縫製されてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

By such a structure, a loosening prevention function can be made to naturally work by making the fastening force act on the screw thread contact surface.例文帳に追加

このような構成により、締め付け力をネジ山接触面に作用させることで緩み防止機能を自然に働かせることができる。 - 特許庁

The thread (F) located at the front of the holes (L) is extended therethrough to the other side of the object (G) to make two loops, one of which is twisted at least 270 degrees.例文帳に追加

孔(L)の手前に位置する糸（Ｆ）を当該物体（Ｇ）の他方の側に通して２つの輪を作り、輪を少なくとも270°捩る。 - 特許庁