| 例文 |
three elementsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 966件
Three of the six friction engagement elements Ca, Cb, C1, C2, C2, B1 are selectively engaged so as to achieve the transmission stages comprising the eight forward stages and two backward stages.例文帳に追加
前記6個の摩擦係合要素のうちの3個を選択的に締結して前進8段および後進2段の変速段を確立する。 - 特許庁
To provide a fixing method for an optical element, capable of easily fixing three or more of the fellow resin optical elements overlapped each other, with high positional precision.例文帳に追加
互いに重ねられた3つ以上の樹脂製の光学素子同士を簡単に高い位置精度で固定できる光学素子の固定方法を得る。 - 特許庁
Then, the substrate is heated to form an (Ni_1-xPt_x)Ge thin film made of three elements, e.g. Ni, Pt and Ge on the Ge substrate.例文帳に追加
その後、熱処理を加えることによって、Ge基板上にNi、Pt、Geの三元素からなる(Ni_1-xPt_x)Ge薄膜が形成された。 - 特許庁
Expand the Specializations node , then expand the three Generalization nodes.The Generalization links show the relationship between BankAccount class to other elements (the Checking, Platinum, and Saving classes). 例文帳に追加
「特化」ノード を展開し、3 つの汎化ノードを展開します。 汎化のリンクは、BankAccount クラスとほかの要素 (Checking、Platinum、および Saving の各クラス) の関係を示しています。 - NetBeans
Light is projected into an object space from a light emission source, and light from the object space is received by three photodetection elements 1a, 1b, 1c.例文帳に追加
発光源から対象空間に光を投光し、3個の光検出素子1a,1b,1cにより対象空間からの光を受光する。 - 特許庁
Three sets of pairs of transmitting-receiving antenna elements 1a, 1b; 1c1, 1c2; 1d1, 1d2 are arranged in a plurality of partial storage spaces formed in a conductive antenna housing 2.例文帳に追加
導電性アンテナハウジング2に形成された複数の部分収納空間に、送受信一対のアンテナ素子1a,1b;1c1,1c2;1d1,1d2の3組が配置される。 - 特許庁
The beams emitted from the scanning lattices 4.1, 4.2 are divided to three directions in the detecting grating 5 to be detected by the detection elements 6.1, 6.2, 6.3.例文帳に追加
走査格子4.1、4.2から出射したビームは、検出格子5で、三つの方向に分割され、検出素子6.1、6.2、6.3で検出される。 - 特許庁
Wiring elements of the coupling module electrically connect the wiring end sections to the phase lines of the three-phase network by a predetermined method.例文帳に追加
結合モジュールの配線エレメントは、巻線端部を予め決められた方式によって3相ネットワークの位相ラインに電気的に接続する。 - 特許庁
In Japanese poetry, on the other hand, 'setsugetsuka' is sometimes used to describe scenery or an object which contains all three natural elements, snow, the moon, and flowers, at the same time. 例文帳に追加
しかし「雪月花」は日本の詩和歌においては、これら三種を一度に取り合わせたものを指すものとしてしばしば用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The transmission 12 includes the three constituting elements of a sun gear 50, an internal gear 10 and a planetary gear carrier 32.例文帳に追加
遊星歯車式変速機12は、太陽歯車50と内ば歯車10と遊星歯車キャリヤ32との3つの構成要素を含んでいる。 - 特許庁
This tread 20 comprises tractive elements 40, 42, 44 which are different from one another and arranged forming three lines 2, 4, 6 extending in a circumference direction.例文帳に追加
トレッド20は、円周方向に延びる3つの列2、4、6をなして配置される3つの異なるけん引要素40、42、44を有している。 - 特許庁
A lattice-like optical fiber is arranged as the plurality of light receiving elements arranged in the three-dimensional space coordinate positions in the three-dimensional space, a three-dimensional position is specified by guiding each optical fiber to a two-dimensional detector, and a light signal is detected.例文帳に追加
3次元空間内の3次元空間座標位置に配列された複数の受光部要素として、格子状の光ファイバーを配置し、各光ファイバーを2次元検出器に導くことで3次元的な受光位置を特定し、光信号を検出する。 - 特許庁
At least, three centering elements having shapes of rolling elements 7, 8, 9, and 10 are distributedly disposed circumferentially between the outer ring 2 and the housing 5 and/or between the inner ring 1 and the journal 4 to support.例文帳に追加
外輪2とハウジング5との間に、および又は内輪1と支持すべきジャーナル4との間に、転動体7,8,9,10の形をした心出し要素が、円周方向で少なくとも3箇所に分布して配置されている。 - 特許庁
In order to transmit three elements such as a distance in the computer input device, a switch and pen pressure, they are transmitted by changing independent elements such as the frequency, the code and the pulse width of a load modulation signal.例文帳に追加
そして、コンピュータ入力装置の内部の距離、スイッチ、筆圧など三つの要素を伝達するために、それぞれ負荷変調信号の周波数、符号、パルス巾と言う独立した要素を変化させることで伝達する。 - 特許庁
The three-dimensional image photographing interchangeable camera head part 12 includes a pair of the optical elements 12L and 12R, and respective optical elements 12L and 12R are composed of the off-axial optical system having the plural reflection refracting surfaces.例文帳に追加
3次元画像撮影用交換カメラヘッド部12は、一対の光学素子12L,12Rを含み、各光学素子12L,12Rは複数の反射屈折面を有するオフアキシャル光学系から構成されている。 - 特許庁
At least a forward eight-speed and back one-speed transmission are obtained by combination of fastening of three frictional elements out of six friction elements constituted of a first clutch C1, a second clutch C2, a third clutch C3, a fourth clutch C4, a first brake B1 and a second brake B2.例文帳に追加
第1・2・3・4クラッチC1、C2、C3、C4と、第1・2ブレーキB1、B2と、により構成される6つの摩擦要素のうち、三つの同時締結の組み合わせにより、少なくとも前進8速及び後退1速を達成する。 - 特許庁
A current detecting section 7 detects voltage drops in three current detecting resistor elements 6a, 6b, and 6c, respectively installed between lower arm-side switching elements 5d, 5e, and 5f and a low-order DC power supply line 10.例文帳に追加
電流検出部7は、各下アーム側のスイッチング素子5d、5e、5fと低位直流電源ライン10との間に個別に介設された3つの電流検出用抵抗素子6a、6b、6cの電圧降下をそれぞれ検出する。 - 特許庁
The first lug has three tread elements 30, 32, 34 separated by the first and second narrow grooves 26, 28, and the second lug has two tread elements 36, 38 separated by the third narrow groove 40.例文帳に追加
第1のラグは、第1,第2の狭い溝26,28によって隔てられている3つのトレッド要素30,32,34を有し、第2のラグは、第3の狭い溝40によって隔てられている2つのトレッド要素36,38を有する。 - 特許庁
In the EL display panel 12, the respective scanning electrodes 14(1), 14(2), ... are formed so as to simultaneously drive EL elements 16 existing in three continuous lines among EL elements 16 arranged like a matrix.例文帳に追加
EL表示パネル12において、各走査電極14(1)、14(2)、…は、マトリクス状に配置されたEL素子16のうち、連続した3行に存するEL素子16を同時に駆動するように形成されている。 - 特許庁
That is, the solid elements 61 and 62 are restrained by the three or more spring elements 63 so that it is attainable to apply a pseudo rotational restraining force to the model 60 for analysis by a simple approximation.例文帳に追加
すなわち、3以上のバネ要素63によって各ソリッド要素61,62間を拘束するように連結することにより、簡単な近似により、解析用モデル60に擬似的な回転拘束力を付与することができる。 - 特許庁
To detect edge elements of a desired boundary layer from information on an optical three-dimensional conformation by effectively suppressing the influence of noises, or the like, and to appropriately interpolating and extracting edge lines of the boundary layer based on the edge elements.例文帳に追加
ノイズ等の影響を効果的に抑制して光立体構造情報より所望の境界層のエッジ要素を検出し、該エッジ要素に基づき境界層のエッジラインを適切に補間し抽出する。 - 特許庁
The semiconductor light projector comprises semiconductor laser elements 23a-23c for projecting lights through their respective independent lenses 25a-25c, the laser elements being connected in series to a signal generator circuit 24 to be a power source to pulse light, thereby lighting three elements at once with a driving current only for one element.例文帳に追加
それぞれ独立したレンズ25a〜25cにより投光する半導体レーザ素子23a〜23cを、直列に接続して電源としての信号発生回路24に接続してパルス点灯させることにより、1個分の駆動電流で3個を同時に点灯させることができる。 - 特許庁
Switching elements 21-26 on the upper arm side (lower arm side) of a three-phase inverter circuit 2 are conducted by 180° and the switching elements 21-23 in the upper arm are subjected to its own PWM control whereas the switching elements 24-26 in the lower arm sustain conduction during its own conduction interval.例文帳に追加
三相インバータ回路2の上アーム側(下アーム側)のスイッチング素子21〜26を180度通電し、通電期間に上アームのスイッチング素子21〜23を自己の通電期間にPWM制御し、下アームのスイッチング素子24〜26を自己の通電期間に持続通電する。 - 特許庁
This key lock device is formed as a structure of mounting the light emitting element 23 and the light receiving element 24 put in the corresponding relationship on the integrally molded same three-dimensional circuit board 22 among a plurality of light emitting elements 23 being a light source and a plurality of light receiving elements 24 corresponding to the respective light emitting elements 23.例文帳に追加
光源となる複数の発光素子23と各発光素子23に対応する複数の受光素子24のうち、対応関係にある発光素子23と受光素子24とを一体成形された同一の立体回路基板22上に実装した構造とする。 - 特許庁
A system for shaping an irradiance profile of plural apertures uses at least one arrangement, consisting of at least three apertures which correspond to plural optical elements, at least one of the optical elements has positive optical power and at least one of the optical elements has negative optical power.例文帳に追加
複数アパーチャの照射プロフィール形成システムは、複数の光学要素と対応した少なくとも3つのアパーチャからなる少なくとも1つの配置を使用し、光学要素の少なくとも1つは正の光学力を有し、また前記光学要素の少なくとも1つは負の光学力を有する。 - 特許庁
In order to stably produce an amorphous alloy even in the atmosphere, the glass alloy mainly includes three elements (Fe, Co and Ni) in an iron group, though further mainly including Fe; a small amount of Nb and Mo as elements for improving the degree of undercooling; and further Si, B, P and C at an appropriate blending ratio as metalloid elements.例文帳に追加
大気雰囲気でも安定してアモルファス化するために、主成分をFe主体の鉄族三元素(Fe、Co、Ni)とし、少量の過冷度改善元素Nb、Moを含有し、更に半金属元素として、Si,B及びP,Cを適切な配合比で含む。 - 特許庁
Since a plurality of parameters of unit shape elements in the CAD data 5 are corrected based on a measuring result of the three-dimensional model 2, the exact new CAD data 35 corresponding to the three-dimensional model 2 can be acquired.例文帳に追加
CADデータ5における複数の単位形状要素のパラメータが、立体モデル2の測定結果に基づいて補正されるので、立体モデル2に対応した正確な新規CADデータ35を取得できる。 - 特許庁
When charging batteries V_0p and V_0n are charged with regenerative current from an outside load connected to three-phase AC terminals A, B and C, e.g. a three-phase induction motor, the switch elements Q_0p and Q_0n are turned on.例文帳に追加
スイッチ素子Q_0p及びQ_0nは、3相交流端子A、B及びCに接続された外部負荷である例えば3相誘導モータからの回生電流を充電池V_0p及びV_0nに充電する際にはオンする。 - 特許庁
When smooth three-dimensional images are displayed in the projection region, optical gaps among the optical elements and a display surface are set at values larger than a reference distance in response to the positions of the three-dimensional images.例文帳に追加
飛び出し領域に滑らかな立体画像を表示させるときには、光学素子と前記表示面との間の光学的ギャップをその立体画像の位置に応じて基準の距離よりも大きく設定する。 - 特許庁
To three-dimensionally arrange a plurality of vibrating elements at an input device, and to three-dimensionally recognize a positional relationship between a cursor and an object through vibration even when the cursor and the object are not brought into contact with each other.例文帳に追加
入力装置に複数の振動素子を立体的に配置し、カーソルとオブジェクトとが接触していない場合であっても、両位置関係を立体的に振動を介して認識させることを課題とする。 - 特許庁
To discriminate, at a glance, what geometrical relation exists between respective three-dimensional shape elements for constituting a three-dimensional shape model.例文帳に追加
3次元形状モデルを構成する各3次元形状要素間にどのような幾何関係があるのかを一目で識別することができるような3次元形状処理装置、プログラムおよび3次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁
A cylindrical lens 22 is arranged extending in the vehicle width direction and the light from three light emitting elements 24 arranged at the rear part than the rear side focal line FL is reflected by three reflectors 26 toward the front.例文帳に追加
シリンドリカルレンズ22を車幅方向に延びるように配置し、その後側焦線FLよりも後方側に配置された3つの発光素子24からの光を3つのリフレクタ26で前方へ向けて反射させる構成とする。 - 特許庁
An organic EL color panel driving circuit for driving an organic EL color panel 22 composed of lots of organic EL elements arranged in a matrix form, is characterized in that the organic EL color panel driving circuit is composed of a piece of column driver 20 for driving three organic EL elements and three load drivers 21A, 21B, 21C in charge of one column of organic EL elements.例文帳に追加
マトリックス状に配置された多数の有機EL素子から成る有機ELカラーパネル22を駆動する有機ELカラーパネル駆動回路において、当該有機ELカラーパネル駆動回路を3個の有機EL素子を駆動する1個のカラムドライバ20と、1列分の有機EL素子を受け持つ3個のロードライバ21A,21B,21Cとで構成したことを特徴とする。 - 特許庁
The three elements 33, 34 and 35 are driven by emitting color in response to the voltage stage applied via voltage output lines 4 to 6.例文帳に追加
3つのLED素子33,34,35は、電圧出力ライン4〜6を通して印加される電圧の状態に応じた発光色、点灯駆動が行われる。 - 特許庁
A package of the laser elements 23a-23c has three lead terminals and is electrically connected to two lead terminals electrically insulated from a metal base.例文帳に追加
半導体レーザ素子23a〜23cのパッケージは3本のリード端子を備え、金属ベースとは電気的に絶縁された2本のリード端子に電気的に接続する。 - 特許庁
These protrusions 241, 242 are formed so as to hold only knot portions 233a, 233b of the three piezo-elements 233 of the first piezo-motor holding member 24.例文帳に追加
これらの突起241、242は、第1ピエゾモーター保持部材24の三枚のピエゾ素子233の節部233a、233bのみを保持するように構成されている。 - 特許庁
To provide an automatic transmission advantageous in terms of gear noise, durability reliability, and cost while achieving forward eight speeds by three planetary gears and six friction elements, and improving the efficiency of the transmission.例文帳に追加
3遊星6摩擦要素で前進8速を達成しながらギヤノイズ・耐久信頼性・コスト面で有利とし、かつ伝達効率向上を図る。 - 特許庁
A total of three hole elements 73 is provided at positions at every 120 degrees facing to a rotor 72 from inside on a non-shown substrate of the motor 70.例文帳に追加
モータ70の図示省略した基板には、ロータ72に内側から対向する位置に120°置きに合計3個のホール素子73が設けられている。 - 特許庁
The plurality of light emitting elements 32, 34, 36 correspond to three primary colors of R, G, B and are cyclically lit at a speed exceeding the time resolution of human vision.例文帳に追加
複数の発光素子32、34、36は、R、G、Bの3原色に対応し、人間の視覚時間分解能を超える速度で、循環点灯される。 - 特許庁
To efficiently generate a mesh for easily controlling the roughness/ denseness of finite elements generated in a three-dimensional shape model and precisely analyzing this shape model.例文帳に追加
容易に3次元形状モデルに生成した有限要素の粗密を制御して、精度良く解析するためのメッシュを効率的に生成することを目的とする。 - 特許庁
To provide an automatic transmission that achieves eight forward speeds by using three planetary gearsets and six friction elements and is advantageous in terms of endurance reliability and cost performance.例文帳に追加
3遊星・6摩擦要素で前進8速を達成しながら、耐久性信頼性・コストの面で有利である自動変速機を提供すること。 - 特許庁
A plurality of electrophoretic display elements capable of displaying three colors in one pixel are arranged in a matrix and are driven by an active matrix driving system.例文帳に追加
本実施形態では、1画素で3種の色を表示できる電気泳動表示素子を、複数個マトリクス状に並べ、それらをアクティブマトリクス駆動方式で駆動する。 - 特許庁
To enhance transmission efficiency of drive energy by minimizing friction loss while achieving forward eight gear stages by three planets and six friction elements.例文帳に追加
3遊星6摩擦要素で前進8速を達成しながら、フリクション損失を小さく抑えることで、駆動エネルギの伝達効率の向上を図ること。 - 特許庁
To provide an automatic transmission advantageous in terms of gear efficiency, gear noise, duration reliability and cost while attaining eight forward speeds by three planetary and six friction elements.例文帳に追加
3遊星6摩擦要素で前進8速を達成しながら、ギヤ効率・ギヤノイズ・耐久性信頼性・コストの面で有利である自動変速機を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic transmission advantageous in terms of gear efficiency, gear noise, duration reliability and cost while attaining eight forward speeds by three planetary and six friction elements.例文帳に追加
3遊星6摩擦要素で前進8速を達成しながら、ギヤ効率・ギヤノイズ・耐久性信頼性・コストの面で有利である自動変速機を提供する。 - 特許庁
An intersection point detection section 401 detects the direction of magnetism on the basis of the detection voltage in each direction of three axes of the magnetic field detection elements.例文帳に追加
交点検出部401は、それぞれの磁界検出素子の3軸の各々の方向の検出電圧にもとづいて、磁気の方向を検出する。 - 特許庁
Three of the five friction engagement elements are selectively engaged to establish the forward first-speed to the forward sixth-speed and the reverse first-speed and the second-speed.例文帳に追加
前記5個の摩擦係合要素のうちの3個を選択的に締結して前進1速〜前進6速および後進1速、2速の変速段を確立する。 - 特許庁
The shift stage of forward 1 speed-forward 7 speed and backward 1 speed is established by selectively fastening three pieces of the six frictional engaging elements.例文帳に追加
前記6個の摩擦係合要素のうちの3個を選択的に締結して前進1速〜前進7速および後進1速の変速段を確立する。 - 特許庁
To provide a compact magnetic sensor capable of detecting magnetic field intensity in triaxial directions by arranging three or more giant magnetoresistance elements on one substrate.例文帳に追加
1枚の基板に3個以上の巨大磁気抵抗素子を配置し、三軸方向の磁界の強さを検知することができる小型の磁気センサを得る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|