「threshing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thresher capable of uniformly threshing to decrease unthreshed remains, promoting threshing action on an object to be threshed, and efficiently performing threshing work.例文帳に追加

ムラなく扱がれて扱ぎ残しを少なくできると共に、処理物の脱穀作用が促進されて、効率よく脱穀作業を行うことができる脱穀装置を提供する。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus with which ear tips of conveyed stems and culms and cut straws removed during threshing are not caught and not retained in the inner opening edge of a dust feed port at the rear end of the threshing chamber of the threshing apparatus of a head-feeding combine harvester and reduction in threshing performance by clogging occurrence is prevented.例文帳に追加

本発明の目的は、自脱型コンバインの脱穀装置の扱室後端の送塵口の奥部開口縁に、搬送茎稈の穂先や扱き処理中に離脱した切れ藁が引っ掛かって滞留しないようにして詰まり発生による脱穀性能の低下を防止することにある。 - 特許庁

To enlarge the filtration part of the receiving net of a treating chamber from the width of a shaking separation shelf below a threshing chamber to an external part, to enhance the filtration ability of the threshing chamber and to improve threshing treatment ability.例文帳に追加

扱室下方の揺動選別棚幅より外方部まで処理室受網の濾過部を拡大し、処理室の濾過能力を高め、脱穀処理能力の向上を図る。 - 特許庁

To solve the problems of a material to be treated co-rotating with a threshing cylinder in a threshing room, wherein the occurrence of free grain over rack of conveyed grain culm, falling off and tearing off of conveyed grain culm and increase in waste straw in the threshing room.例文帳に追加

脱穀室内での被処理物の扱胴と共回り、搬送穀稈の刺さり粒発生、搬送穀稈の抜けや千切れ、脱穀室内の藁屑の増加という課題。 - 特許庁

THRESHING CYLINDER STRUCTURE OF THRESHER OF WHOLE CULM CHARGING-TYPE COMBINE HARVESTER例文帳に追加

全稈投入型コンバインの脱穀装置の扱胴構造 - 特許庁

To provide a threshing apparatus free from the problems of a conventional thresher, having several number of threshing rotors placed oppositely to each other, and actively applying threshing force to the ear of culm clamped and transported by the oppositely placed threshing rotors from both sides to increase the threshing action and the efficiency of the work.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の問題点を解消するために、数個の脱粒ロ−タを対向配置し、この対向する脱粒ロ−タによって挟持搬送される穀稈の穂部に対し両面から積極的に作用させて脱粒性を高め、作業の高能率化を図ることにある。 - 特許庁

When the culm sensor 122 is becomes ON again (S19, yes), the time T4 for moving to the shallow threshing side is calculated (S20), and the threshing depth control motor is driven to the shallow threshing side (S21) for the time T4 (<T1).例文帳に追加

再度、穀稈有無センサ１２２がＯＮとなれば(S19、yes)、浅扱側に移動すべき時間Ｔ４を演算し(S20) 、そして、時間T4( ＜T1) だけ、浅扱側に扱深さ制御モータを駆動させる(S21) 。 - 特許庁

This threshing machine 10 is provided with a threshing cylinder cover 48 in which a threshing cylinder 12 is rotatably and pivotally erected and which covers the upper side of the threshing cylinder 12, and with a lower case 54 installed with grading devices 20, 28 disposed below the threshing cylinder cover 48.例文帳に追加

脱穀機１０は、扱胴１２を回転可能に内装軸架すると共に該扱胴１２の上方を覆う扱胴カバー４８と、該扱胴カバー４８の下方に設けられ選別装置２０，２８，・・・を備えた下部ケース５４とを備えていて、扱胴１２には外周部に多数の扱歯１６が配設されている。 - 特許庁

To provide a thresher that is free of the problems of corotation of threshed object with a threshing cylinder in a threshing chamber, generation of free grains of transported culms, slippage and breakage of transported culms or the increase in straw dust in the threshing chamber.例文帳に追加

脱穀室内での被処理物の扱胴と共回り、搬送穀稈の刺さり粒発生、搬送穀稈の抜けや千切れ、脱穀室内の藁屑の増加という課題。 - 特許庁

To aim at the improvement of mobility of a threshing device and a combine harvester loading the threshing device, and also aim at the improvement of working efficiency of threshing work and the reduction of production cost.例文帳に追加

脱穀装置およびこの脱穀装置を搭載するコンバインの機動性を向上させると共に、脱穀作業能率の向上および製造原価の低減を図る。 - 特許庁

To provide a combine harvester reducing a threshing loss such as remaining unthreshed grain culms, etc., and making the operation performed with comparatively reduced power by setting to perform the threshing operation while keeping the thickness of the grain culms (packing density of the grain culms in the threshing chamber) in the threshing chamber at a proper thickness suitable for the threshing treatment.例文帳に追加

扱室内部の穀稈の層厚を脱穀処理に適する厚み（扱室内部の穀稈充填度）に保ちながら脱穀作業を続けることができるものとし、適確な脱粒処理によって扱ぎ残し等の脱穀ロスを減少させ、消費馬力を比較的少なくしながら作業できるものとする。 - 特許庁

To provide a threshing machine collecting free grain without using a brush and reducing cost for maintenance in the threshing machine for threshing grain attaching on ear of reaped grain straws.例文帳に追加

刈取穀稈からその穂先部に付いた穀粒を扱ぎ落とすための脱穀装置において、ブラシを用いることなくささり粒を回収して、メンテナンスコストの低減を図る。 - 特許庁

Green coffee is produced by performing threshing and cleaning, grading processing of the parchment coffee by a threshing and cleaning, grading processing control means 11A.例文帳に追加

脱穀・精選処理制御手段１１Ａによってパーチメントコーヒーを脱穀・精選処理して、グリーンコーヒーとする。 - 特許庁

an act of threshing reaped cereal before drying it 例文帳に追加

刈り取った穀物を乾燥させないまま脱穀すること - EDR日英対訳辞書

To improve a threshing ratio by changing frequency of a threshing plate according to increase or decrease of culm amount and setting a frequency which is suitable every threshing amount.例文帳に追加

扱板の振動数を稈量の増減に応じて変化させ、稈量毎に適した振動数を設定できるようにして、脱粒率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To improve performance for uptaking cereal stems by enhancing pulling action of the cereal stems to an axial flow threshing cylinder, reduce an axial load of the threshing drum and improve threshing efficiency.例文帳に追加

軸流扱胴への穀稈の引き込み作用を強くして、穀稈の取り込み性を向上させると共に、扱胴軸負荷の低減と脱穀効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an excellent strength of a receiving net though allowing even suppression of dust mixing of threshed grains and grain loss, and even a threshing treatment with high treatment efficiency in a threshing machine designed to transfer grain culms between a threshing cylinder and the receiving net along the peripheral direction of the threshing cylinder and direction of the rotating shaft center of the threshing cylinder, and carry out the threshing treatment.例文帳に追加

穀稈を扱胴と前記扱胴の周方向及び扱胴回転軸芯方向に沿った受網との間で扱胴回転軸芯方向に移送して脱穀処理する脱穀機において、脱穀粒の塵埃混入や穀粒損失の抑制も、高処理能率での脱穀処理も可能にできるものでありながら優れた受網強度を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus having an upper frame body of a threshing chamber and a nipping rail supported thereby so as to be movable upward based on a lower frame body of the threshing chamber, and enabling various kinds of maintenance operations in the threshing chamber to be carried out well by a simple construction.例文帳に追加

扱室下部枠体に対し、扱室上部枠体と挟持レールとを上方移動可能に支持した脱穀装置において、扱室内の各種のメンテナンス作業を簡単な構成で良好に行える脱穀装置を得る。 - 特許庁

The thresher for a combine harvester has constitution that a threshing part structure 17a having a threshing chamber, a threshing cylinder 12 and a receiving net and a discharging part structure 37a having a waste straw discharging chamber and a dust discharging fan 31 are separately made and connected by threshing and discharging connection lines B1 and B2.例文帳に追加

扱室、扱胴１２、受網を有した脱穀部構造体１７ａと、排ワラ搬出室、排塵ファン３１を有した排出部構造体３７ａを、各別に作製して脱穀排出連結線Ｂ１，Ｂ２で連結してある。 - 特許庁

In this threshing drum, a front cylindrical body 22 for constituting the front part of the threshing drum, a middle cylindrical body 26 for constituting the middle part of the threshing drum, and a rear cylindrical body 29 for constituting the rear part of the threshing drum are separately structured and assembled, so that they are freely joined and separated.例文帳に追加

扱胴前部を構成する前部筒体２２と、扱胴中間部を構成する中間部筒体２６と、扱胴後部を構成する後部筒体２９とを各別の部品に構成して連結分離自在に連結してある。 - 特許庁

The threshing apparatus is such that the outer circumferential surface of a threshing cylinder revolving in a threshing chamber is equipped with a plurality of threshing teeth 23 projected radially outward.例文帳に追加

扱室内で回転する扱胴の外周面に対して半径外向きに突設される複数の脱穀歯体２３を備えており、前記各脱穀歯体２３は、その作用側に、刈取穀稈等の被処理物の搬送方向に沿う広幅面板４０を有する。 - 特許庁

To provide a cereal culm-conveying unit of a combine harvester, performing the detection of clogging of culms precisely in a normal threshing and also a hand threshing smoothly based on the switch of a hand threshing working state-detecting means to its hand threshing side.例文帳に追加

通常時脱穀における穀桿詰まり検知を的確に行うと共に、手扱作業状態検知手段の手扱時脱穀側への切り換えに基づき、手扱時脱穀を円滑に行うことができるコンバインの穀桿搬送装置を提供する。 - 特許庁

This thresher has a belt-driving device C revolving/driving a plurality of threshing drums 13 around a rotary shaft core X which is parallel to a threshing drum shaft core Y and also rotating/driving each of the threshing drums 13 around the threshing drum shaft core Y while revolving/driving.例文帳に追加

複数個の扱胴１３を扱胴軸芯Ｙに平行な回転軸芯Ｘ周りで公転駆動するとともに、公転駆動しながら各扱胴１３毎に扱胴軸芯Ｙ周りで自転駆動させるベルト駆動装置Ｃを有する。 - 特許庁

To achieve a high-efficiency threshing apparatus eliminating problems of the conventional type by positively cutting and separating grain culms during threshing and transporting with a helical threshing tooth using cutting blades rotating with a threshing cylinder as problems.例文帳に追加

本発明の課題は、螺旋扱歯による脱穀搬送時の穀稈を扱胴と共に回転する切り刃によって積極的に切断分離することで、従来型の問題点を解消し高能率型の脱穀装置を具現することにある。 - 特許庁

In the working vehicle having the threshing apparatus 6 for applying a threshing treatment to reaped grain culms and the sorting apparatus 7 for applying a sorting treatment to a treated product obtained by the threshing treatment, the threshing apparatus 6 and the sorting apparatus 7 are arranged in a horizontal direction side by side.例文帳に追加

刈取穀稈に脱穀処理を施す脱穀装置６と、脱穀処理により得られた処理物に選別処理を施す選別装置７とを備え、脱穀装置６と選別装置７とを水平方向に並べて配置してある。 - 特許庁

A threshing chamber 56 is formed between the threshing cylinder cover 48 and the lower case 54, and the threshing cylinder cover 48 and the threshing cylinder 12 can integrally be opened or closed on a support point shaft 62 disposed above the lower case 54.例文帳に追加

前記扱胴カバー４８と下部ケース５４との間には、扱室５６が形成され、また、前記扱胴カバー４８と扱胴１２とは、下部ケース５４の上方に設けられた支点軸６２を中心として一体的に開閉自在とされている。 - 特許庁

To reduce the number of rotations of an engine, when it is not driving a threshing part.例文帳に追加

脱穀部の非駆動時に、エンジンの回転数を下げる。 - 特許庁

ALARMING DEVICE FOR BLOCKAGE OF SECOND FEED BACKING CYLINDER IN THRESHING MACHINE例文帳に追加

脱穀機における二番還元筒の詰まり警報装置 - 特許庁

STRUCTURE OF SEPARATION PART IN THRESHING SEPARATOR SUCH AS COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバインなどの脱穀選別装置における選別部構造 - 特許庁

To decrease stuck unhulled rice in a threshing device.例文帳に追加

脱穀装置において、ささり籾の低減を行う点にある。 - 特許庁

He strode up and down, stamping his feet and threshing his arms, 例文帳に追加

男は足踏みを繰り返し、また腕を打ちすえつづけた。 - Jack London『火を起こす』

To provide a threshing apparatus for a combined harvester capable of controlling increase in husked rice, damaged grain, etc., even in the case of high water content of grain culm in a threshing treatment.例文帳に追加

脱穀処理において穀稈水分が高い場合にも脱ぷ米や損傷穀粒等の増加を抑える。 - 特許庁

To provide an ordinary combine harvester having improved grain-taking-in performance at a threshing part to stably maintain the threshing performance.例文帳に追加

脱穀部の穀物取込性を向上させて脱穀性能を安定維持させうる普通形コンバインを提供する。 - 特許庁

The threshing cylinder has a plurality of the inspection openings 42 installed in a state of neighboring to the periphery wall 31 of the threshing cylinder drum 30.例文帳に追加

扱胴ドラム３０の周壁３１に近接し合った状態で設けた複数の点検開口４２を備えてある。 - 特許庁

To eliminate trouble that short culms reaped at a high level cutting at the end of reaping are conveyed to a threshing part without regulation of threshing depth.例文帳に追加

刈終り時に高刈りされた短稈が扱深さ調整無しで脱穀部に搬送される不都合を解消する。 - 特許庁

This threshing device is provided by installing the fanning mill 30 in an arrangement that the whole of a fan case 31 is positioned behind a front wall 16 of a threshing part A.例文帳に追加

唐箕３０をファンケース３１の全体が脱穀部Ａの前壁１６以後に位置する配置で設けてある。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which the maintenance work and the like of a threshing section can easily be carried out not only from the lateral side of the threshing section but also from the upper side.例文帳に追加

脱穀部のメンテナンス作業等が側方のみならず、上方からも楽に行えるようにすること。 - 特許庁

To enable a threshing section to be miniaturized and compact by concisely incorporating a separator for separating threshed grains into the threshing section.例文帳に追加

脱穀部内に脱穀粒を選別する選別装置を簡潔に組込んで、脱穀部の小型コンパクトを可能とさせる。 - 特許庁

A plurality of dust-sending valves 49B are placed at parts of a ceiling 24 furnished with the threshing cylinder frames 47 and threshing teeth 48.例文帳に追加

天板２４における扱胴フレーム４７及び扱歯４８を装備した部位に複数の送塵弁４９Ｂを装備する。 - 特許庁

To provide a cleaning function for fouling on a receiving net, especially in an upper part thereof, arranged in a threshing chamber surrounding a threshing cylinder.例文帳に追加

扱胴を囲んで扱室内に配置された受網の特に上方部位における付着物の清掃機能を提供する。 - 特許庁

To provide a threshing machine including a receiving net for improving yield efficiency by preventing the stay of grains at the boundary part between a front threshing cylinder and a rear threshing cylinder, and reducing free grains.例文帳に追加

前部扱胴と後部扱胴と境界部における穀粒の滞留を防止し、ササリ粒の発生を低減させて、収穫効率を向上させる受網を備えた脱穀機を提供する。 - 特許庁

To provide a threshed grain culm-conveying structure preventing the plugging at a threshing feed chain at manual feed threshing, and enabling a feeding operation of a manually reaped grain culm to a threshing feed chain to be easily carried out.例文帳に追加

枕扱き作業時における脱穀フィードチェーンでの詰まりを阻止するとともに、手刈り穀稈の脱穀フィードチェーンへの供給作業を容易に行い得るものを提供する。 - 特許庁

The rear end edge 67 of a horizontal sidewall at a side where a threshing port 14 in a threshing part machine wall is positioned is a tilt edge from the lower end side to the rear side of a threshing machine body toward the upper end side.例文帳に追加

脱穀部機壁のうちの扱き口１４が位置する側の横側壁の後端縁６７を、上端側ほど下端側より脱穀機体後方側に位置する傾斜縁にしてある。 - 特許庁

The threshing selection connection line A2 is positioned between machine walls 16b and 25 at a side opposite to the side of the threshing port 14 of the threshing part structure 17a and the selection part structure 28.例文帳に追加

脱穀選別連結線Ａ２は、脱穀部構造体１７ａと選別部構造体２８の扱き口１４側とは反対側の機壁１６ｂ，２５どうしの間に位置している。 - 特許庁

The transportation shelf 56 at the lower side is constituted so that the material to be treated may be leaked from the threshing chamber 66 at the front side at the length position of about 1/3 of the threshing chamber 66 in the rotation axis direction of a threshing cylinder 69.例文帳に追加

下段移送棚５６は、扱胴６９の回転軸方向の扱室６６の略１／３の長さ位置にある前方側の扱室６６から被処理物が漏下する構成とする。 - 特許庁