「thrust--」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A configuration/method is employed, such that the power is successively supplied in a starting condition to each radial magnetic bearing and each thrust magnetic bearing.例文帳に追加

各ラジアル磁気軸受及びスラスト磁気軸受のそれぞれに対する起動時電力投入を順番に行う構成／方法を採用した。 - 特許庁

The first and second auxiliary oil supply passages 39, 40 are opened or closed in accordance with travel of the shaft 17 (17a) in thrust direction.例文帳に追加

更に第１及び第２の副給油通路３９，４０をシャフト１７（１７ａ）のスラスト方向への移動に伴って開放したり閉鎖したりする。 - 特許庁

The axial movement of the upper pin 7 is restricted by the contact with the thrust faces 18, whereby the upper pin 7 is stopped without using a snap ring and the like.例文帳に追加

スラスト面１８との当接によってアッパピン７の軸方向の移動が規制され、スナップリング等を用いることなく抜け止めされる。 - 特許庁

To obtain uniform thrust in the moving direction of a coil without increasing the number of parts and without disturbing smooth movement of the coil in a voice coil motor.例文帳に追加

ボイルコイルモータにおいて、部品点数を増加させず且つコイルの円滑な運動を妨げずに、コイル移動方向に均一な推力を得る。 - 特許庁

The hydrodynamic bearing unit provides a shaft 3 and sleeve 12 relatively arranged in a rotation-free state via a radial bearing and thrust bearing.例文帳に追加

ラジアル軸受及びスラスト軸受を介して相対的に回転自在に構成された軸３及びスリーブ１２を有する動圧軸受装置である。 - 特許庁

This double row thrust needle roller bearing having a plurality of rollers 3 and 4 along the radial direction is provided with a fixed side raceway ring 1 and a rotation side raceway ring 2.例文帳に追加

径方向に複数のころ３，４を配置した複列スラスト針状ころ軸受は、固定側軌道輪１と回転側軌道輪２とを備える。 - 特許庁

Each of the charge holes 11 is a through-hole having a size large enough to prevent the drop of the rubber tap R being simply charged therein and pass it therethrough with the thrust of the thrusting rod 2.例文帳に追加

各投入穴１１は、ゴム栓Ｒを投入しただけでは落下せず、押圧棒２で押圧して通過可能な寸法の貫通穴とする。 - 特許庁

To secure reliability of whole product life of a scroll compressor by preventing seizure and damage of sliding surfaces of an oscillating scroll and a thrust bearing.例文帳に追加

揺動スクロールとスラスト軸受との摺動面の焼付や損傷を防止し、スクロール圧縮機の製品寿命まで信頼性を確保する。 - 特許庁

This construction reduces bearing pressure which the thrust washer 4 receives from the shaft portion 1a to suppress the wear of the end face 4x of the washer.例文帳に追加

この構成により、スラストワッシャ４が軸部１ａから受ける面圧が低減され、ワッシャ端面４ｘの摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

Follower pins 12B and 12C are implanted on the 2nd group frame 6, and have flange parts 12B_2 and 12C_2 and thrust abutting parts 12B_1 and 12C_1.例文帳に追加

第二群枠６には、従動ピン１２Ｂと１２Ｃが植設され、その従動ピンは、フランジ部１２Ｂ2 ，１２Ｃ2 とスラスト当接部１２Ｂ1 ，１２Ｃ1 とを有している。 - 特許庁

Thus, an energizing direction in which the spiral spring 71 performs energizing is set to a direction shifted from the turning direction of the thrust plate.例文帳に追加

このため、スパイラルスプリング７１が付勢する付勢方向は、追込みプレートの回動方向からずらされた方向に設定されることとなる。 - 特許庁

The magnets 7 face both side faces of a coil 9 fixed to a coil fixing member 8, respectively, and generate a thrust force Ra by the Lorentz force.例文帳に追加

各磁石７は、コイル固定部材８に固定されたコイル９の両側面に対向し、ローレンツ力によって推進力Ｒａを発生する。 - 特許庁

To provide a thrust bearing having long service life at a low cost by simplifying a manufacturing process and also, further improving mechanical properties.例文帳に追加

製造工程を簡素化すると共に、機械的性質をさらに向上することによって、低コストで長寿命のスラスト軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust dynamic pressure generation groove which can prevent bearing rubbing at high temperature by suppressing a generation of NRRO under low temperature environment.例文帳に追加

低温環境下において、ＮＲＲＯの発生を抑制して、高温における軸受擦れを防止しうるスラスト動圧発生溝を提供する。 - 特許庁

When the tip point of a tool such as a knife is thrust between the surface skin and the fascias while keeping the above state, the skin is easily peeled from the slaughtered body.例文帳に追加

かかる状態で表皮と筋膜との間へナイフなどの工具の刃先が刺し込まれると、表皮が屠体から容易に剥がされる。 - 特許庁

A nut 214 is driven onto the column clamp shaft 6 and presses a thrust bearing 213 so as to come in contact with the second wedge 212.例文帳に追加

コラムクランプシャフト６にはナット２１４がねじ込まれ、このナット２１４がスラストベアリング２１３を第２ウェッジ２１２に接するように押し付けている。 - 特許庁

To provide an actuator that is reduced in size and can make a large thrust act upon a moving body, and to provide a pumping device equipped with the actuator.例文帳に追加

小型で、かつ、可動体に大きな推力を作用させることのできるアクチュエータ、およびこのアクチュエータを備えたポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress increase in rotation torque of a thrust bearing and degradation of the bearing, even when used for a bearing of a shaft for which a load direction varies indeterminately.例文帳に追加

荷重方向が不定に変化するシャフトの軸受に用いる場合にも、スラスト軸受の回転トルクの増加や軸受の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device, in which the tilt correction of the objective lens is allowed although the structure is simple, also having small size and high thrust.例文帳に追加

構成が簡単でありながら対物レンズのチルト補正が可能で、且つ小型で高推力な対物レンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Upward thrust force Fa responding a diameter difference between the ring part 71 and a boss part 62 and a head of the circulating pump itself is applied to the main shaft 11.例文帳に追加

リング部７１とボス部６２の直径差と循環用ポンプ自体の揚程に応じた上向きのスラスト力Ｆａが主軸１１に作用する。 - 特許庁

To cost-effectively provide a thrust bearing having a long service life by simplifying its production process and further improving its mechanical properties.例文帳に追加

製造工程を簡素化すると共に、機械的性質をさらに向上することによって、低コストで長寿命のスラスト軸受を提供する。 - 特許庁

Hereat, these two compensation amounts with respect to the thrust command value T1 are changed according to a vertical stroke speed VS of a suspension.例文帳に追加

このとき、上記推力指令値Ｔ１に対する上記２つの補償量を、サスペンションの上下ストローク速度ＶＳに応じて変更する。 - 特許庁

To provide a thrust bearing having superior abrasion resistance and sliding performance for materializing high-speed rotation performance and elongation of the serviceable life of the motor.例文帳に追加

モーターの高速回転性能および長寿命化を実現するため、耐摩耗性及び摺動性の優れるスラスト軸受け板を提供すること。 - 特許庁

The device includes a thrust roller bearing 50 built between one side surface of the swash plate 20 and the piston drive plate 30 opposing to the one side surface.例文帳に追加

斜板２０の一側面と、この一側面に対向するピストン駆動板３０との間に組み付けられるスラストころ軸受５０を備える。 - 特許庁

To effectively utilize thrust force which operates to at least one of a pair of output members to be engaged with a planetary gear having helical teeth.例文帳に追加

捩れ歯を有する遊星歯車と噛み合う一対の出力部材の少なくとも一方に作用するスラスト力を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of increasing driving thrust of a wiper arm without increasing fuse breaking capacity or enlarging the wire diameter of a wiper arm.例文帳に追加

ヒューズ遮断容量やワイパアームの線径を大きくすることなく、ワイパアームの駆動推力を上げることのできるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brushless motor which can effectively restrict motion in the thrust direction of a bearing fixed to each end of a rotating shaft by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で回転軸の各端部に固着する軸受のスラスト方向の動きを効果的に規制できるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

The clutch plate 50 of the multiple disc clutch 49 is connected to a fastening member 54 and thrust via a bearing 62 to the axial direction by a clutch piston 51.例文帳に追加

多板クラッチ４９のクラッチプレート５０は締結部材５４と接続され、軸受６２を介してクラッチピストン５１により軸方向に押圧される。 - 特許庁

Electromagnets 17 which constitute the magnetic bearing are attached to a spindle housing 14 so as to oppose thrust plates 13a, 13b in a non-contact manner.例文帳に追加

磁気軸受を構成する電磁石１７はスラスト板１３ａ，１３ｂに非接触で対向するように、スピンドルハウジング１４に取付けられる。 - 特許庁

Biasing force is applied on the piston ring 2 from the spring 5 via the rod 3 to push out the piston ring 2 to a thrust side from the groove 7 during operation of the engine.例文帳に追加

ピストンリング２は、ロッド３を介してバネ５から付勢力を付与され、エンジンの運転時に溝部７からスラスト側に押し出される。 - 特許庁

Even if such positioning slide is generate, the thrust of the piston 2 is kept by an auxiliary rod 24 and a coil spring 42 arranged on the piston rod 2.例文帳に追加

このような位置ずれが生じても、ピストンロッド２に設けたサブロッド２４及びコイルバネ４２によって、ピストンロッド２の推力が保持される。 - 特許庁

To reduce wear of thrust metal arranged opposed to a contact sliding part of a movable swash plate on a variable displacement type axial piston pump and motor.例文帳に追加

可変容量型アキシャルピストンポンプ及びモータにおいて、可動斜板の接触摺動部に対向配置されるスラストメタルの損耗を低減する。 - 特許庁

To provide a piston in which wear on a contact area of a piston movable portion with a piston base can be prevented from occurring by thrust force received by the piston.例文帳に追加

ピストンが受けるスラスト力に起因するピストン移動部とピストン基部との接触部分の摩耗の発生を抑制できるピストンを提供する。 - 特許庁

An electromagnet 17 constituting the magnetic bearing is fixed to a spindle housing 14 such that the electromagnet 17 opposes thrust plates 13a and 13b without touching them.例文帳に追加

磁気軸受を構成する電磁石１７は、スラスト板１３ａ，１３ｂに非接触で対向するように、スピンドルハウジング１４に取付けられる。 - 特許庁

The right arm is bent at the elbow almost squarely, with the lower arm thrust horizontally toward onlookers, and the palm turned upward (holding no jibutsu [the hand-held attributes of a Buddhist image]). 例文帳に追加

右腕は肘でほぼ直角に曲げ、前膊（下腕）を観者の方へ向けて水平に突き出し、掌を上へ向ける（持物（じぶつ）はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--- Section 5. When players come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or forcibly topple over) their opponent at the moment of separation, but this is not recognized as a valid strike. 例文帳に追加

（中略）5、間合接近シテ鍔糶合トナリタルトキ太刀ヲ互ニ肩ニ掛ケ離レ際ニ撃突シ又ハ無理ニ倒スモ之ヲ採ラス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the proximity of the opponent, uchine could be thrown like a shuriken, wielded like a Kusarifundo (a traditional Japanese chain weapon), or thrust like a spear or knife. 例文帳に追加

敵との間合いに応じて、投げれば手裏剣のようにも、振り回せば分銅鎖のようにも、手突き槍としても小刀としても使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thread part 104A with a male thread and the thread part 104A of a plug 104 with a head part 104B are thrust into the hole 18B and tightly closed.例文帳に追加

孔１８Ｂに、雄ネジの形成されたネジ部１０４Ａ、及び頭部１０４Ｂを備えた栓１０４のネジ部１０４Ａを捩じ込み密閉する。 - 特許庁

Needles 8 are thrust in the heated composite material 4 and the heated sheet 5 to form through-holes to the composite material 4 and the sheet 5 and subsequently drawn out of the composite material 4 and the sheet 5.例文帳に追加

加熱した複合材料４とシート５に針８を刺して、複合材料４とシート５に貫通孔をあけたのち、針８を抜く。 - 特許庁

To achieve a locking piece structure suited for a thinned motor in a moor for driving a record disk having a single face opposition type thrust bearing section.例文帳に追加

単一面対向型のスラスト軸受部を有する記録ディスク駆動用モータにおいて、薄型化モータに適した抜け止め構造を実現する。 - 特許庁

Due to an air communicating hole 18 arranged on the shaft 2, atmospheric pressure above and below the thrust dynamic pressure bearing portion can be uniformed.例文帳に追加

更に、シャフト２に設けられた空気連通孔１８によって、スラスト動圧軸受部の上方と下方の気圧を均一にすることができる。 - 特許庁

An outer ring body (outer ring) 28a of a thrust ball bearing 24 for rotatably supporting the power roller is provided between the pair of guide faces.例文帳に追加

一対の案内面の間にパワーローラを回転自在に支持するスラスト玉軸受２４の外輪本体部（外輪）２８ａが配置されている。 - 特許庁

When a knob 18 is thrust against the repulsion of a spring coil 25, a clip piece 14a is moved in the tip direction together with a shaft member 16.例文帳に追加

まず、スプリングコイル２５の反発力に抗してノブ１８を押し込むと、軸部材１６とともにクリップ片１４ａも先端方向に移動する。 - 特許庁

To provide a cage for a linear motion type thrust roller bearing improving productivity and increasing the strength of a column part.例文帳に追加

生産性を向上させることができるとともに、柱部の強度を上げることができる直動型スラストころ軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

To improve reliability by stabilizing the balance of dynamic pressure generated in thrust bearing parts.例文帳に追加

スラスト軸受部において発生する動圧のバランスを安定化させることで信頼性の向上を図ることが可能な流体軸受装置を提供する。 - 特許庁