| 例文 |
time developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1702件
In 1953, the Ministry of Construction of the time announced the Comprehensive Development Plan of the Upstream Area of Kizu-gawa River. 例文帳に追加
1953年に当時の建設省から木津川総合開発計画が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR ANALYZING SEQUENTIAL SYSTEM USING BINARY TIME FRAME DEVELOPMENT MODEL OF SEQUENTIAL SYSTEM例文帳に追加
シーケンシャルシステムの二進時間フレーム展開モデルを利用してシーケンシャルシステムを分析する方法 - 特許庁
It is considered that as a result of that, Japan could have obtained additional time for domestic industrial development. 例文帳に追加
それにより日本が国内の産業育成の時間的猶予を得られたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From that time on, railways made progress in advanced countries as a bearer of industrial development. 例文帳に追加
その後鉄道は先進各国で産業発展の担い手として発達して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide toner for electrostatic charge image development that is excellent in image density stability over time.例文帳に追加
経時での画像濃度安定性に優れる静電荷像現像トナーを提供すること。 - 特許庁
Many workers are aware of the issue of self-development, responding “I’m too busy so I don’t have time for it” and so on.例文帳に追加
「忙しくて時間がない」など多くの労働者が自己啓発に問題意識 - 厚生労働省
To provide a program structure capable of efficiently controlling a processing group at the time of software development and at the time of software execution.例文帳に追加
ソフトウェア開発時およびソフトウェア実行時において、処理群の制御を効率化するプログラム構造を実現する。 - 特許庁
An integrated processing time calculating means calculates an integrated processing time Trip necessary for bit map development processing to respective pages.例文帳に追加
積算処理時間算出手段は、各ページまでのビットマップ展開処理に必要な積算処理時間Tripを算出する。 - 特許庁
A period of time Pn since an image development is started by an image processing part 208 until the image development is completed is counted, and a latency time T until the image development is interrupted is determined based on a count result for the predetermined number of sheets.例文帳に追加
画像処理部208で画像の展開を開始してから、この画像の展開が完了するまでの時間Pnを計数し、所定枚数分の計数結果に基づいて中断するまでの待ち時間Tを決定する。 - 特許庁
To provide a heat-developable photosensitive material improved in heat contraction at the time of development and conveyability during heat development.例文帳に追加
現像時の熱収縮および熱現像機中での搬送性が改良された熱現像感光材料とその処理方法を提供すること。 - 特許庁
To improve the system verification capability, to reduce the verification man-hours, to shorten the system development time and to reduce the product development cost.例文帳に追加
システムの検証能力向上、検証工数削減を図ると共に、システムの開発期間短縮と製品開発のコストの削減とを図る。 - 特許庁
Consequently, uniform development can be realized in the surface of the substrate without causing any time lag in development starting time, and the line width uniformity of the resist pattern film in the surface of the substrate can be improved.例文帳に追加
これにより、基板面内で現像開始時の時間差が生じず、均一に現像することができ、基板面内のレジストパターン膜の線幅均一性を向上させることができる。 - 特許庁
To shorten a print start time remarkably by starting a printing process at an appropriate time whereby a preparation period for each device is accommodated within a character development end time.例文帳に追加
各デバイスの準備期間が文字展開終了時間内に収まる適時に印刷処理を開始させて印刷開始時間を格段に短縮することである。 - 特許庁
To improve the estimating precision of the time series distribution of working time in making a working plan in a software development project.例文帳に追加
ソフトウェア開発プロジェクトにおける作業計画策定時の作業時間の時系列分布の見積り精度を向上させる。 - 特許庁
At the time of starting the printing, development output is turned on by delaying only for the time T_A-B after simultaneously turning on the motor, the electrification and the destaticization.例文帳に追加
印字開始時にはモータ、帯電、除電を同時にオンした後、時間T_A-B 分だけ遅れて現像出力をオンにする。 - 特許庁
To improve a photographic processing apparatus equipped with a development processing section which performs development processing for a sensitive material having been exposed by using development processing liquid so that the time needed for drying processing of a drying section can be shortened.例文帳に追加
露光処理された感光材料を現像処理液によって現像処理する現像処理部を備えた写真処理装置を、乾燥部での乾燥処理に要する時間を短縮可能に改良する。 - 特許庁
The breaking sewn part 6 of a sewn part 5 is unripped with reliability by the stress concentration with the development output of the air bag because the development output of the air bag is not absorbed more than necessary at the time of air bag development.例文帳に追加
エアバッグ展開時にエアバッグの展開出力を必要以上に吸収しないため、エアバッグの展開出力による応力集中で確実に縫着部5の破断縫着部6が切り開く。 - 特許庁
To provide an ultrasonic development processing method allowing development in low impact, and capable of achieving reduction of a development time and improvement of development accuracy, and achieving improvement of a removal effect of scum remaining in a circuit pattern part; and a device therefor.例文帳に追加
低インパクトでの現像を可能にすると共に、現像時間の短縮及び現像精度の向上が図れ、かつ、回路パターン部に残渣するスカムの除去効果の向上が図れるようにした超音波現像処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To support an improvement for a software development procedure in which, regarding a software development support system, a procedure in software development is provided, observance of the procedure during the software development is monitored to a user and work data is accumulated at the same time.例文帳に追加
ソフトウェア開発支援システムに係り、ソフトウェアの開発における規約を提供し、ユーザに対してソフトウェア開発中の規約遵守を監視すると共に、作業データを蓄積し、ソフトウェア開発プロセスの改善を支援することを課題とする。 - 特許庁
To provide a development processing device for a planographic printing plate that enables stable development processing, without exchanging a means for promoting development in a developing tank over a long period of time, so that the load required for performing maintenance in terms of time and work is reduced.例文帳に追加
長期間にわたって現像槽内の現像促進手段を交換せずとも安定した現像処理が可能であり、メンテナンスにかかる時間的・労力的負担を軽減した平版印刷版用現像処理装置を提供することである。 - 特許庁
After development time period has elapsed, images simultaneously represent on both of faces of the instant films 14, 15, respectively roughly.例文帳に追加
現像時間経過後ほぼ同時にインスタントフイルム14,15の各片面に画像が現出する。 - 特許庁
To provide a means capable of applying development processing to many numbers of RAW image data in a shorter time.例文帳に追加
多数のRAW画像データをより短い時間で現像処理できる手段を提供する。 - 特許庁
To uniformize and shorten the time of development of photoresist in a substrate surface.例文帳に追加
フォトレジストの現像において、基板面内における現像時間の均一化及び短縮化を図る。 - 特許庁
In this sense, it was high time that the Afghanistan Development Forum was held here in Dubai. 例文帳に追加
こうした中、ここドバイで「アフガニスタン開発フォーラム」が開催されたことは誠に時宜を得たものです。 - 財務省
To fix the time until pre-development heat treatment start after exposure.例文帳に追加
露光処理終了から現像処理前の加熱処理開始までにかかる時間を一定にする。 - 特許庁
To realize a developing device free from the troublesome work at the time of performing first development.例文帳に追加
初めて現像を行うときの作業が煩わしくない現像装置を提供することである。 - 特許庁
To shorten the calculation time when simulating temporal development of a vector field in n dimensions.例文帳に追加
n次元におけるベクトル場の時間発展をシミュレーションする際にその計算時間を短縮する。 - 特許庁
Special thanks to Marcel Holtmann for his time and dedication to the Bluetooth development and for reviewing this guide.例文帳に追加
Bluetoothでの開発に時間を割いて貢献し、このガイドの査読を行ったMarcelHoltmannに心から感謝します。 - Gentoo Linux
In this way, the development of the flame or the black smoke at the pouring time of the molten iron can be prevented.例文帳に追加
これにより、溶鉄の注入時におけるフレームや黒煙の発生を防止することができる。 - 特許庁
Thank you for making time for us to discuss the joint product development today.例文帳に追加
本日は、共同開発のご検討のためにお時間をいただきましてありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Thank you for making time for us to discuss the joint product development today.例文帳に追加
本日は、共同開発のご検討のためにお時間をいただきましてありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
To provide a product development supporting method and a product development supporting device capable of developing a product in short time and at a low cost, and a recording medium.例文帳に追加
少ない時間とコストで製品を開発することができる製品開発支援方法及び開発支援装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem wherein a waste of a circuit designer's labor and time hinders a short development period and low development cost of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
回路設計者の手間及び時間を浪費し半導体集積回路の開発期間短縮化並びに開発費の低減という課題を解消する。 - 特許庁
To provide a support system for development of software suitable for the development of equipment control software with strict restriction of real time and easy to reproduce hardware operation.例文帳に追加
実時間制約の厳しい機器制御ソフトウェアの開発に好適で、ハードウェア動作の再現が容易なソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁
At the same time, it should be recognized that the role the IMF can play in promoting sound development in these countries is limited, since it is not a development agency. 例文帳に追加
しかし、開発金融機関ではないIMFがこの分野で果たすべき役割は限定的とならざるをえないことも認識する必要があります。 - 財務省
To improve the noise proof of an optical sensor, and facilitate its development into other kinds of devices, and further, reduce the necessary time and cost of the development.例文帳に追加
耐ノイズ性を向上させるとともに、光センサの他機種への展開が容易であって、開発に要する時間およびコストを低減できるようにする。 - 特許庁
Regarding the issues of self development for both types of employees, the responses “I’m too busy with work and have no time for self development” and “It costs too much” had high proportions.例文帳に追加
自己啓発における問題は、正社員、非正社員ともに、「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」、「費用がかかりすぎる」の割合が高い。 - 厚生労働省
To securely lock a turnable shutter member to a closed position even when a toner container is detached from a development container after kept attached to the development container for a long time.例文帳に追加
現像容器に長期間装着された後に現像容器から離脱されても、回動シャッタ部材を閉位置に確実にロックすることを可能にすること。 - 特許庁
To prevent unevenness of development, which is caused by overdevelopment due to stagnation of a developer which is generated by necessity of increasing the carrying speed of a substrate at the time of development of a photosensitive resin film having a property of a short development time, and underdevelopment or omission of development due to reduction of the discharged developer quantity.例文帳に追加
現像時間が短い特質を有する感光性樹脂膜を現像する場合には基板の搬送速度を速くする必要があり、このとき生じる現像液溜まりによる現像過多に起因した現像むらや、現像液吐出量の減少による現像不良又は現象残りを防止する。 - 特許庁
To provide a lithographic printing plate having the good dot reproducibility of a highlight even in the case of a short development time, excellent in reproducibility of thin lines and having wide development latitude even in the case of a prolonged development time, and having a wide development latitude, with respect to an aluminum lithographic printing plate having an aluminum sheet as a support and using a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加
アルミニウム板を支持体とする、銀錯塩拡散転写法を利用したアルミニウム平版印刷版において、現像時間が短くてもハイライトの網点再現性が良く、現像時間が長くなっても細線の再現性に優れた、現像ラチチュードの広い平版印刷版を提供する。 - 特許庁
A movable magnet 23 is arranged inside the fixed sleeve and has one or more poles turnable between a first stop position to be positioned at the time of the development and a second stop position to be positioned at the time of non-development.例文帳に追加
可動マグネット23は固定スリーブ内に配置され、現像時に位置する第1停止位置と非現像時に位置する第2停止位置との間を回動可能な1極以上を有している。 - 特許庁
The engine part receiving the estimated image development time determines whether or not the image development will be finished by the time when printing operation is started, and if determines it is not finished, the printing operation is postponed.例文帳に追加
画像展開予測時間を受け取ったエンジン部は、印字動作を開始する時刻までに画像展開が終了するかどうかを判断し、終了しないと判断すると印字動作を延期する。 - 特許庁
It is preferable that the exposure is 1/2 of an exposure recommended in the formation of the pattern of the photoresist and the development time is 1/2 of a development time recommended in the formation of the pattern of the photoresist.例文帳に追加
露光量は前記フォトレジストのパターン形成時における推奨露光量の1/2であり、現像時間は前記フォトレジストのパターン形成時における推奨現像時間の1/2が望ましい。 - 特許庁
By means of limiting the feeding time of the toner 5 between the development completion time and the subsequent development start, the excellent image being free from the image unevenness can be obtained by preventing the charge defect of the toner 5.例文帳に追加
トナー5の供給タイミングを現像終了後から次の現像開始までの間に限定することにより、トナー5の帯電不良を防止し、画像むらのない良質な画像を得ることができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method which enable development based on monochromatic toner in a large quantity without changing the designs of a development unit and a development unit support, prolongation of a time period to consume the toner during the development to reduce the number of times of the replacement of the development unit.例文帳に追加
現像ユニット及び現像ユニット保持体を設計変更することなく単色のトナーによる現像を大量に行うことができ、その現像の際、トナーが無くなる時間を遅くして現像ユニットの取り替え回数を減らすことができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a development roller which can manufacture a development roller having the high positioning accuracy of a development main electrode part requested in an SLIC development apparatus with small man-hour at a low cost and obtain the development roller with no scatter of magnetic characteristics in a short period of time without causing waviness, a crack or chipping in a magnet block.例文帳に追加
SLIC現像装置に要求される現像主極部の位置精度が高い現像ローラを少ない工数で安価に製造可能であり、マグネットブロックにうねりや割れ、欠けを生じることなく、かつ短時間で、磁気特性のばらつきのない現像ローラを得ることが可能な現像ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a memory controller which can provide the same evaluation environment at the time of development of a program and at the time of production of products.例文帳に追加
プログラムの開発時と製品の生産時とで同じ評価環境を提供することのできるメモリ制御装置を提供すること。 - 特許庁
To easily perform debugging at the time of system development and factor analysis at the time of error generation, etc., without newly developing a dedicated analyzer.例文帳に追加
専用の解析装置を新たに開発することなく、システム開発時のデバックやエラー発生時の要因解析等を容易に実現する。 - 特許庁
Two or more kinds of solder resists 3 and 4 of different development speeds are coated in the order starting with higher development speed, so the development is faster as lower layers, approach with its relative development time shorter than when only one kind of solder resist is used.例文帳に追加
現像速度の異なる2種類以上のソルダーレジスト3,4を、現像速度の高い順序で塗布されているため、下層に進む程に現像速度は速く、その相対現像時間は、ソルダーレジストを1種類だけ用いた場合に比べて短くすることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|