| 例文 |
time developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1702件
To make debugging easy and to shorten a development time of a disk when a CD-1 application is created.例文帳に追加
CD−Iアプリケーションを作成する際に、デバグが容易で、ディスクの開発時間が短縮できるようにする。 - 特許庁
To provide a developer for electrostatic charge development which suppresses variation of image density with the passage of time.例文帳に追加
時間の経過による画像濃度の変動が抑制される静電荷現像用現像剤を提供すること。 - 特許庁
To develop a high-quality LSI in a short time by reducing processes required for designing and verifying LSI development.例文帳に追加
LSI開発の設計、検証に必要なプロセスを削減し、短期間で高品質なLSIの開発を行う。 - 特許庁
To provide a thermal label in which a color development state in a thermal coloring layer is maintained well for a long period of time.例文帳に追加
感熱発色層の発色状態を長期間に亘って良好に維持し得るサーマルラベルを提供する。 - 特許庁
To prevent the appearance of an image from deteriorating when it is formed while shortening the time required for development.例文帳に追加
展開処理に要する時間を短縮した場合において形成される画像の見栄えの悪化を抑える。 - 特許庁
A time development equation with respect to a grain shape is solved by incorporating the distortion energy by dislocation into a phase field model.例文帳に追加
転位による歪エネルギーをフェーズフィールドモデルに取り込みグレイン形状にたいする時間発展方程式を解く。 - 特許庁
At the time that 4.2BSD was being implemented, there were many networking protocols in use or under development, each with its own strengths and weaknesses. 例文帳に追加
4.2BSD が実装された時点ではさまざまなネットワークプロトコルが使用され、また開発中の段階にありました。 - FreeBSD
The postwar period has marked the second boom in globalization, driven this time by dramatic advances in means of transportation and communications, the development of today's multilateral trading system, and systemic advances opening the way for various types of economic partnership.例文帳に追加
第二次世界大戦後現在に至る期間は、第二次グローバリゼーション・ブームの時代である。 - 経済産業省
Around the same time, traditional Japanese martial arts, which were introduced to Okinawa via Satsuma Province, allegedly influenced the development of toudee. 例文帳に追加
また、この頃から、薩摩を経由して伝来した日本武術も、唐手の発展に影響を及ぼしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform, easily and in a short time, development of kinds of devices of a memory array having complex partition constitution by cut-down.例文帳に追加
複雑なパーティション構成を有するメモリアレイのカットダウンによる機種展開を容易に且つ短時間に行う。 - 特許庁
At the same time it is essential to thoroughly promote energy saving awareness and the development and popularization of renewable energy.例文帳に追加
とともに、省エネルギーの徹底的な推進、再生可能エネルギーの開発・普及の強力な推進が重要。 - 経済産業省
To provide a performance evaluation method of fuel cells capable of shortening a development time using a simulation.例文帳に追加
シミュレーションを用いた開発時間を短縮することが可能な燃料電池の性能評価方法を提供する。 - 特許庁
To more appropriately perform a starting control of a fixing apparatus while giving consideration, not only to a time required for an image development, but also to a time required to prepare for a printing operation.例文帳に追加
画像展開に要する時間のみならず印字動作準備に要する時間も考慮して、定着装置のより適切な立ち上げ制御を行う。 - 特許庁
By controlling the time from exposure to PEB or the time required for exposure development, variation in line thickness of a semiconductor to be manufactured is reduced.例文帳に追加
露光からPEBまでの時間又は露光から現像までの時間を制御することにより、製造される半導体の線幅のばらつきを低減する。 - 特許庁
To provide an image recording device and image recording method capable of shortening a standby time while suppressing development unevenness at the time of recording images to films of different sizes.例文帳に追加
異なるサイズのフィルムに画像記録する際に現像むらを抑えながら待機時間を短縮できる画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic instrument which rapidly displays a start-up screen even when it takes time in rising control of RAM development type software at the time of start-up.例文帳に追加
本発明は、起動時にRAM展開型ソフトの立ち上げ制御に時間を要する場合にも、短時間で起動画面を表示させる電子装置に関する。 - 特許庁
To shorten time of development and time of execution of a test in a static electric source current measuring test in a system LSI with a built-in processor.例文帳に追加
プロセッサーを内蔵するシステムLSIにおいて、静止電源電流測定試験時の試験の開発時間と実施時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁
He appears from time to time in key points when the project is set back and leads the story to rapid development through his funding and decipherment of an encryption key. 例文帳に追加
プロジェクトが停滞する要所でたびたび登場し、資金援助や暗号キーの解読などによりその後の物語を急展開へと導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The persons who participate in the development of the programs, a project manager, and an ordering-source or a customer obtain the real-time progress information and quality information on the program development at the point in time when the Web server 10 is referenced from respective terminal devices.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの開発に関わる者、プロジェクト管理者、発注元/顧客は、各端末装置から、Webサーバ10を参照した時点でのリアルタイムなプログラム開発の進捗情報および品質情報を取得する。 - 特許庁
To provide a resist developer which attains development in a relatively short development time even in the case of a practically allowable does of electron beams and gives an excellent pattern shape.例文帳に追加
実用上許容できる電子線照射量でありながら、比較的短い現像時間で現像可能であり、かつ優れたパターン形状を得ることが可能なレジスト現像液を提供する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material which exhibits such stable performances as to ensure small variation of photographic performances against variation of heat development temperature or heat development time.例文帳に追加
熱現像感光材料であって、熱現像温度や熱現像時間の変動に対して写真性能の変動の小さい安定した性能を示す熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁
To provide a development method and an image forming method for preventing development ghost and fogging sufficiently and for keeping good image quality for a long period of time even if an image forming process is accelerated.例文帳に追加
画像形成プロセスを高速化しも現像ゴーストとカブリとを十分に防止でき、長期にわたって良好な画像品質を得る現像方法及び画像形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a dry imaging material giving images of excellent image quality by heat development without contaminating the heat drum of a heat developing apparatus even when heat development is carried out over a prolonged period of time.例文帳に追加
長期間に亘って熱現像しても熱現像装置の熱ドラムを汚染することなく熱現像により優れた画質の画像が得られるドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁
To provide a development device in which the movement of a development doctor at the time of mounting the developing doctor to a casing by screwing can be suppressed.例文帳に追加
現像ドクタをネジ締めでケーシングに取り付ける際の現像ドクタの移動を抑制することが可能な現像装置及びこれを使用した画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a color developing photosensitive composition which exhibits good post-exposure color development stability by infrared laser light exposure and is capable of achieving good color development even by exposure after long time, and a lithographic printing original plate.例文帳に追加
赤外線レーザー露光によって露光後発色安定性が良く、経時後露光しても高発色が得られる発色感光性組成物及び平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
To provide the compression/development system of memory data achieving the compatibility sustainment of an interface or the substantial enlargement of transfer band width by reducing the overhead of a compression/development processing time.例文帳に追加
圧縮・展開処理時間のオーバーヘッドを少なくし、インターフェースの互換性維持や転送バンド幅の実質的な拡大を実現するメモリデータの圧縮・展開システムを提供する。 - 特許庁
To provide a development apparatus without generating image irregularity over a long period of time by preventing flocculation of toner caused by a scraper edge in the development apparatus, and to provide an image forming apparatus using it.例文帳に追加
現像装置において、スクレーパ先端で起こるトナーの凝集を防ぎ、長期に渡って画像ムラが発生しない現像装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a development automation system of software development environments, which can shorten the time for processor verification by improving program readability, thereby facilitating the algorithm verification of a program.例文帳に追加
プログラムの可読性が向上し、それにより、プログラムのアルゴリズム検証を容易とし、プロセッサ検証のための時間を短縮できるソフトウェア開発環境開発自動化システムを提供する。 - 特許庁
We, the G20 Finance Ministers and Ministers in charge of development and international cooperation, met today for the first time to address development challenges as part of the global economic agenda. 例文帳に追加
我々,G20 財務大臣並びに開発及び国際協力担当大臣は,世界経済課題の一部である開発課題に対処するため,本日,初めての会合を開催した。 - 財務省
To form images of high quality without causing density unevenness for a long period of time by reducing a variation of the development gap "G" between a developer carrier and an image carrier in a development region.例文帳に追加
現像領域における現像剤担持体と像担持体との間の現像ギャップ“G”の変動を低減し、長期間にわたって濃度ムラのない高品質な画像形成を行う。 - 特許庁
To provide a heat-developable photosensitive material exhibiting such stable performance as to ensure a small variation of photographic performance to a change of heat development temperature and heat development time.例文帳に追加
熱現像感光材料であって、熱現像温度や熱現像時間の変動に対して写真性能の変動の小さい安定した性能を示す熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁
To prevent the development of the expulsion and surface flash by detecting indication of the development of the expulsion and surface flash based on time-varying rate of welding power and reducing the welding power before developing the expulsion and surface flash.例文帳に追加
溶接電力の時間変化率に基づいて散り発生の兆候を検出し、散りが発生する前に溶接電力を減少させることで、散りの発生を未然に防止する。 - 特許庁
The amount of fine powder in carrier stored in the development device 1 at the time of initial setting is smaller than the amount of fine powder in the carrier supplied to the development device 1 by a developer supply mechanism 5.例文帳に追加
初期設置時に現像装置1に収容されるキャリア中の微粉量が、現像剤補給機構5によって現像装置1に補給されるキャリア中の微粉量よりも少ない。 - 特許庁
To reduce time needed for the development of a device to be designed, reduce man hours needed for the development of the device and improve the design quality of the device.例文帳に追加
設計対象装置の開発に要する期間の短縮,設計対象装置の開発に要する人的工数の削減,および設計対象装置の設計品質の向上を実現する。 - 特許庁
When the development is actuated and operated, the controller drives (S5) the lifter to the lifter development direction by reversing the lifter drive motor for a certain time, and determines (S6) whether or not "L" signal is changed to "H" signal.例文帳に追加
展開作動操作された際には、リフタ駆動モータを一定時間逆転してリフタをリフタ展開方向へ駆動し(S5)、「L」信号が「H」信号に変化しか否かを判断する(S6)。 - 特許庁
Even in such a case as requiring a long time for development, deterioration of throughput can be prevented as the whole substrate treating equipment 1 by dividing development.例文帳に追加
現像処理に長時間を要するケースであったとしても、現像処理を分割することによって基板処理装置1全体としての処理能力の低下を防止することができる。 - 特許庁
Until the 1980s, IBM was a typical vertically integrated company; at the time, IBM worked on all of its own R&D, system development, parts manufacture, assembly, software development, distribution, and services.例文帳に追加
1980年代まで、IBMは、典型的な垂直統合型企業であり、当時は、研究開発、システム開発、部品製造、組み立て、ソフトウェア開発から物流・サービスまでの全てを自社内で行っていた。 - 経済産業省
As issues with self-development, the greatest proportion of both regular employees and non-regular employees responded “I’m too busy with work and have no time for self-development” (59.0% (previous survey: 62.0%), 36.2% (previous survey: 37.8%)).例文帳に追加
自己啓発における問題として、正社員、非正社員ともに「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」(59.0%(前回 62.0%)、36.2%(前回 37.8%))を挙げる割合が最も高くなっている。 - 厚生労働省
To provide a power-supply device for a vehicle, reducing a cost of development or development lead-time, by allowing common use of a load or accessories, even if a battery in use is changed.例文帳に追加
使用バッテリが変更となった場合でも、負荷や補機類の流用を可能として、開発コストの削減や開発リードタイムの短縮を可能にした車両用電源装置を得る。 - 特許庁
From this perspective, when debating the approach to human resources development and labor force movement within the region the key issue at this point in time is the lag in human resources development in the region’s developing countries.例文帳に追加
こうした観点から域内における人材開発の在り方及び労働力移動の在り方を論じる際には、当面は、域内途上国における人材開発の遅れがポイントとなる。 - 経済産業省
To provide a software development device and a method, allowing automatic generation of firmware, and automatic generation or verification of input/output data in time of simulation from a specification, in a software development, especially software development based on the specification.例文帳に追加
ソフトウェア開発に関し、特に仕様書をベースとしたソフトウェア開発において、該仕様書からシミュレーション時における入出力データの自動生成や検証及びファームウェアの自動生成を可能にするソフトウェア開発装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image development toner securing a low-temperature fixability and suppressing toner deterioration caused by the elongation of a residence time in a development machine due to low printing ratio, and to provide an image forming method using the electrostatic charge image development toner.例文帳に追加
低温定着性を確保しつつ、印字率が低く現像機内での滞留時間が長くなることによるトナー劣化を抑制した静電荷現像用トナー、及び該静電荷現像用トナーを用いる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
Yet at the same time, for partnerships among countries at different stages of development, it is sometimes difficult to pursue the harmonization of institutions. For example, the top priority would surely be to utilize ODA for the development of social capital to encourage the development of economic infrastructure.例文帳に追加
その一方、発展段階に格差がある国の間の連携については、制度の調和を追求することが困難な場合があり、例えば、社会資本整備のためのODAを活用して、経済基盤の整備を促すことが先決となるだろう。 - 経済産業省
A processing time calculation means estimates the required time of a processor needed for development processing of the block to be executed by two or more pieces of restoration means and data transfer required time needed for transfer processing of the data to be the object of development processing for each block on the basis of the management table of each block.例文帳に追加
処理時間計算手段は、ブロック毎の管理テーブルに基づいて、ブロック毎に、複数の復元手段によって実行されるべきブロックの展開処理に要するプロセッサの所要時間と展開処理の対象となるデータの転送処理に要するデータ転送所要時間とを見積もる。 - 特許庁
This development apparatus 3 for developing a latent image on a photoreceptor 4 using a developer 14 stored in a development vessel 15 comprises stirring screws 21, 22 and 23 for diffusing the developer 14 in the development vessel 15, and a control section 25 for operating the stirring screws 21, 22 and 23 by a predetermined time during non-development.例文帳に追加
現像器15内に収容する現像剤14を用いて感光体4上の潜像を現像する現像装置3において、現像器15内の現像剤14を拡散させる攪拌スクリュー21,22,23と、非現像時に攪拌スクリュー21,22,23を所定時間だけ作動させる制御部25とを備えている。 - 特許庁
To decrease the variations in development rates at the front and rear surfaces of a substrate, to make the development rates nearly equal to each other and to make development with good efficiency at the time of development of the substrate having already photosensitized photosensitive material layers on the front and rear surfaces.例文帳に追加
上下面に既に感光された感光材層を有する基板を現像する際、基板の上下面で現像速度のばらつきを小さくでき、さらには現像速度をほぼ等しくでき、効率よく現像することのできる配線基板の製造方法及びこれに用いる現像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus of a wet development system in which the unexpected soiling of a sheet at the time of restarting operation can be prevented.例文帳に追加
運転再開時でのシートの思わぬ汚れを防止できる湿式現像方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition capable of satisfactorily suppressing the occurrence of sludge and scum at the time of development after exposure.例文帳に追加
露光後の現像時にスラッジ及びスカムの発生を十分に抑制できる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming material which has high sensitivity and large development latitude and suppressed deterioration in performance over time.例文帳に追加
高感度で、現像ラチチュードが広く、且つ、経時による性能劣化を抑制した画像形成材料を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|