| 例文 |
time developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1702件
First, attention should be paid to ensure that children are given, during the course of their development from a child to an adult, as much time as possible for "self-development," an act of searching for the direction to go in their future while learning social systems.例文帳に追加
まず、子どもから大人になっていく過程については、社会の仕組みを学びつつ自分の目指す方向性 を模索する「自分づくり」の時間を、できるだけ確保するよう配慮すべきである。 - 厚生労働省
(2) As issues with self-development, the greatest proportion of both regular employees and non-regular employees responded “I’m too busy with work and have no time for self-development” (62.0%, 37.8%), followed by “It costs too much” (34.0%, 28.8%).例文帳に追加
(2) 自己啓発における問題として、正社員、非正社員ともに「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」(62.0%、37.8%)を挙げる割合が最も高く、次いで、「費用がかかりすぎる」(34.0%、28.8%)などとなっている。 - 厚生労働省
As issues with self-development (multiple answers possible), the greatest proportion of regular employees responded “I’m too busy with work and have no time for self-development” at 62.0%, followed by “It costs too much” at 34.0%.例文帳に追加
自己啓発における問題の内容(複数回答)としては、正社員では「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」の回答割合が62.0%で最も高く、「費用がかかりすぎる」が34.0%でこれに続いている。 - 厚生労働省
In addition, there is a tendency for the issues with self-development to differ from those of regular employees, with “I’m too busy with family matters and childcare and have no time for self-development” at 28.7% and “I don’t know what I should be doing” at 24.0% and so on.例文帳に追加
また、「家事・育児が忙しくて自己啓発の余裕がない」が28.7%、「やるべきことがわからない」が24.0%となるなど、自己啓発の問題点として正社員とは異なる傾向もみられる。 - 厚生労働省
When the terminal equipment 1 can requests the plurality of terminal equipment 3(or 2) to perform the development processing, the terminal equipment 1 selects the proxy terminal equipment whose processing time required for the development/recording processing performed in the past is short.例文帳に追加
端末装置1で複数の端末装置3(あるいは2)に展開処理を依頼できる場合は、過去の代行させた展開/記録処理に要した処理時間の短かい端末装置を選択する。 - 特許庁
To provide an element manufacturing device for shortening the development lead time of a new element, for reducing development/manufacturing costs by using various types of materials, and for miniaturizing/refining the element.例文帳に追加
新規素子の開発リードタイムを短縮するとともに、さまざまな種類の材料を用いて開発・製造コストを低減し、かつ、素子の小型化・微細化を図ることができる素子製造装置を提供する。 - 特許庁
To prevent not only reduction of an image density and fog but also deterioration of a developing sleeve being a developer carrier at the time of development.例文帳に追加
現像の際、画像濃度の低下及びかぶりを防止するとともに現像剤担持体である現像スリーブの劣化を防止する。 - 特許庁
To verify a temporal element such as a real time property in an upstream stage of a design, in development of a built-in system.例文帳に追加
組み込みシステムの開発において、設計の上流段階でリアルタイム性など時間的要素を検証することを可能とする。 - 特許庁
To provide a software development environment system excellent in all of times for system construction, cost, a debugging function and an execution time.例文帳に追加
システム構築の時間・コスト、デバッグ機能および実行時間の全てにおいて優れたソフトウェア開発環境システムを提供する。 - 特許庁
To provide a developing system that can control the developer concentration to be constant at a point of time of the development nip between an image carrier and a developing roller.例文帳に追加
像担持体と現像ローラとの現像ニップの時点で現像剤濃度を一定にできる現像システムを提供する。 - 特許庁
Thereby, an inclination of the development roller 22 against the light-sensitive body can be relatively easily corrected in a short time.例文帳に追加
これにより、感光体11に対する現像ローラ22の傾斜を比較的容易且つ短時間で修正できるようになる。 - 特許庁
To certainly prevent vehicle acceleration in time of failure, and to satisfy requests for failure detection reliability improvement and for development cost reduction.例文帳に追加
故障時の車両加速を確実に防止し、且つ、故障検出信頼性向上、開発コスト削減の要求も満たす。 - 特許庁
To prevent TLB (conversion index buffer) errors and page faults which tend to lead to a large time loss by stack development.例文帳に追加
スタック成長による大きな時間のロスを招く傾向にあるTLB(変換索引バッファ)エラーおよびページ不良を防止する。 - 特許庁
No unnecessary analysis is performed, thereby reducing the time required for static analysis and improving efficiency in development.例文帳に追加
また、不要な解析自体を実行しないことで、静的解析に要する時間を短縮し、開発作業を効率化することができる。 - 特許庁
To solve the bulge or decoloration of a pattern of a photoresist film due to moisture in a short drying time after development processing of a substrate.例文帳に追加
基板の現像処理後に、フォトレジスト膜のパターンの水分による膨張又は変色を、短い乾燥時間で解消する。 - 特許庁
To allow a developer to know in real time information related to a current interrupt in execution of a development target program.例文帳に追加
開発対象プログラムを実行中に、発生している割込みに関する情報を開発者がリアルタイムに知ることができる。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of increasing the amusement of a game by preventing game development from becoming monotonous in a replay time.例文帳に追加
リプレイタイムにおけるゲーム展開が単調となるのを防止でき、ゲームの興趣を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a design support system capable of performing development in a short time and at low cost and a manufacturing method of electronic equipment.例文帳に追加
開発を短期間且つ低コストに行うことができる設計支援システム及び電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁
While the prospects for individual businesses and the future development of national economies seem bright, at the same time, there are some uncertainties. 例文帳に追加
個々の企業の将来性や各国経済の今後の展開にも大いなる可能性と同時に不確実性も存在します。 - 財務省
We also agree that, over time, new sources of funding need to be found to address development needs and climate change. 例文帳に追加
我々はまた,開発のニーズと気候変動に対処するために,徐々に新たな資金源を見出す必要があることに合意する。 - 財務省
To provide language displaying method and system in which the development time and cost for a software program(SP) are reduced.例文帳に追加
ソフトウェア・プログラムの開発時間の及び費用の負担を軽減できる言語表示方法及び言語表示システムを提供する - 特許庁
The panel 11-1 develops red, the panel 11-2 develops green, and the panel 11-3 develops purple-blue, respectively, at the time of the color development.例文帳に追加
パネル11−1は赤色、パネル11−2は緑色、パネル11−3は青紫色、をそれぞれ発色時に発色する。 - 特許庁
To provide a method for forming a pattern by which a pattern having different film thickness can be formed by one time of exposure and development.例文帳に追加
1回の露光および現像により、膜厚の異なるパターンを形成することが可能な、パターン形成方法を提供する。 - 特許庁
Further, it is not required to set a channel and to enter a start time like a technology before the development of the bar code reader.例文帳に追加
また、バーコードリーダ以前の技術のように、チャンネルを設定する必要もなければ開始時刻を入力する手間もない。 - 特許庁
Development processing conditions for the photosensitive material 22 are made constant by varying only the processing time of the photosensitive material 22.例文帳に追加
感光材料22に対する処理時間だけを変更し、感光材料22に対する現像処理条件を一定にする。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development which has high stability with time and high offset resistance so that images with high transparency can be formed.例文帳に追加
経時的安定性、耐オフセット性が高く、透明性の高い画像を形成できる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a development cartridge and an image forming apparatus capable of enhancing work efficiency at the time of removal of a gear, etc.例文帳に追加
ギヤ等の取り外し時の作業効率を向上させることが可能な現像カートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The latest time of image formation is stored in a memory 20 provided in the image forming device main body, and image forming processing is started after a development sleeve 4a and a developer supply roll 4b are driven for a prescribed time in accordance with the length of the time calculated by the difference between this stored time and the present time.例文帳に追加
最後に画像を形成した時刻を画像形成装置本体に備えたメモリ20に記憶しておき、現在時刻との差から算出される経過時間の長さに応じて、現像スリーブ4a及び現像剤供給ローラ4bを所定時間駆動した後、画像形成処理を開始する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device wherein a development time is decreased by measuring a preheating time and a start time by using one capacitor both as the capacitor for the start time setting and the capacitor for the preheating time setting in combination and the start performance is improved by decreasing fluctuating factors of the frequency of the like.例文帳に追加
予熱時間設定用のコンデンサと始動時間設定用のコンデンサとを1つのコンデンサで兼用して予熱始動時間の計測を行い、周波数等のばらつき要因を減少させて、始動性を良好にし、開発日数を減少させた放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a noise reduction device permitting to obtain a sufficient silencing effect at any time even to changes in noise frequencies caused by environmental changes and lapse of time without resulting in an increase in the cost and the device development time.例文帳に追加
コストや装置開発時間の増大を招くことなく、しかも環境変化や経時変化に対する騒音周波数の変動に対しても常に十分な消音効果が得られる騒音低減装置を提供する。 - 特許庁
Also, information on an execution schedule, a time of analysis, a time for execution, a time for reading data, data read size, and the number of retrieval result lines when the SQL sentence is executed by the system under the development environment are acquired.例文帳に追加
また、前記SQL文を開発環境のシステムで実行した時の実行計画、解析時間、実行時間、データ読み出し時間、データ読み出しサイズ、検索結果行数に関する情報を取得する。 - 特許庁
According to information related to a length of the interval area between electrostatic latent images at the time when electrostatic latent images for a plurality of pages pass a development position, a bias to be applied to a developing device at the time when the interval area between the electrostatic latent images passes the development position is set.例文帳に追加
複数ページ分の静電潜像が現像位置を通過する際の静電潜像間の間隔領域の長さに関連する情報に応じて、静電潜像間の間隔領域が現像位置を通過する際の現像装置に印加するバイアスを設定する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material which, even when a coupler compound is used, ensures a small silver tone change and a small fog increase over time before heat development and over time after heat development and has high image density.例文帳に追加
本発明の目的は、カプラー化合物を使用した場合においても、熱現像前の経時での銀色調変化やカブリ上昇、熱現像後の経時での銀色調変化やカブリ上昇が小さく、画像濃度の高い熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁
This memory controller is constituted so that whether a band development error is generated or not is discriminated while variably setting a coefficient value to be multiplied when development processing time of each band is calculated based on free capacity of a cache 103 of a CPU 102 or page structure of outputted data, and the band development processing is switched based on a discrimination result of the band development error.例文帳に追加
各バンドの展開処理時間算定時に乗ずるべき係数値をCPU102のキャッシュ103の空き容量または出力データのページ構成に基づいて可変設定しながらバンド展開エラーが発生するかどうかを判別し、該判別結果に基づいてバンド展開処理を切替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development showing stable cleaning characteristics for a long period of time while keeping low temperature fixability and charging property and to provide a developer for electrostatic charge image development, a developer cartridge for electrostatic charge image development, an image forming apparatus and a process cartridge using the toner.例文帳に追加
低温定着性及び帯電性を維持しつつ、長期安定なクリーニング特性を示す、静電荷像現像用トナー、並びに、これを用いた静電荷像現像用現像剤、静電荷像現像用現像剤カートリッジ、画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a developing device, a development processing method, and a development processing program capable of reducing the consumption of developer and shortening a development processing time irrespective of kinds of resist materials or the shapes of resist patterns, and to provide a computer-readable recorded medium with the program recorded thereon.例文帳に追加
レジスト材料の種類やレジストパターンの形状に拘らず、現像液消費量を低減し、且つ、現像処理時間を短縮することのできる現像装置、現像処理方法、現像処理プログラム、及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
In addition, he formulated the ADB's long-term strategy, "Strategy 2020", with specific development pillars, namely infrastructure development, environment, regional cooperation and integration, financial sector development and education. With a view to enabling the ADB to proceed further toward achieving such a mission, President Kuroda successfully led the ADB to win supports for the general capital increase to triple its capital successfully for the first time in 15 years, which was agreed upon in April 2009. 例文帳に追加
また、インフラ開発、環境、地域協力・統合、金融及び教育を具体的な開発課題の柱とする長期戦略(Strategy2020)を策定し、その使命を達成するためにADBの資本を3倍とする15年ぶりの一般増資を2009年4月に成功裡に取りまとめられました。 - 財務省
To provide a toner for electrostatic charge development, which has little dependence of fixing performance (folding durability) on a fixing speed and showing no change in the folding endurance over time, and also has excellent heat storage property, and also to provide a method for manufacturing the toner for electrostatic charge development, a developer for electrostatic charge development, and an image forming apparatus.例文帳に追加
定着性能(折り曲げ耐性)の定着速度依存性が少なく、経時による折り曲げ耐性変化がなく、熱保管性に優れた静電荷現像用トナー、静電荷現像用トナーの製造方法、静電荷現像用現像剤、画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁
To reduce delay in development caused by delay in procurement of components from the stage of progress management of design development by adding a date when an procurement instruction is required which is counted backward from a procurement lead time specified in a components list, to a work breakdown table that describes a work plan of the design development.例文帳に追加
設計開発の作業計画を記述する作業分割構成表に、部品表に記述されている調達リードタイムから逆算した調達指示が必要な日を追加することで、設計開発の進捗管理段階から、部材調達遅延に起因する開発遅延を低減する。 - 特許庁
Fundamental outline of this agreement at this time of Mozambique Tropical Agriculture Development cooperation is to incorporate the valued experience from Tropical Agriculture Development, which took place in Cerrado region in Brazil with Japan and Brazil's joint efforts, to Mozambique, then further plan of throughout African savanna's agriculture development.例文帳に追加
今回合意したモザンビーク熱帯サバンナ農業開発協力事業の基本的枠組みは、ブラジルのセラード地帯で日本とブラジルが行った熱帯サバンナ農業開発協力の知見を、モザンビーク、ひいては将来的にアフリカの熱帯サバンナ地域の農業開発に生かしていこうというものである。 - 経済産業省
To provide a technique to execute input in a short time and vary the development of a story in an on-line game system.例文帳に追加
通信ゲームシステムにおける入力を短時間で行うとともに、ストーリーの展開に変化を与えることのできる技術を提供する。 - 特許庁
Thereby, the imaging characteristic adjustment information can be obtained without going through the steps of exposure, development, measurements of a resist image and the like in a short time.例文帳に追加
従って、結像特性調整情報を、露光、現像、レジスト像の計測等の工程を経ることなく、短時間で取得できる。 - 特許庁
To provide a Mn-Cu damping alloy with which the development of cracking at the working time, is restrained and good damping characteristic can be obtained.例文帳に追加
加工時における割れ発生が抑制され、良好な制振特性を得ることができるMn−Cu系制振合金を提供する。 - 特許庁
To control stock in an automatic vending machine at real time, and achieve reduction of control cost on the automatic vending machine and development of service to users.例文帳に追加
自動販売機の在庫をリアルタイムに管理するとともに、自動販売機の管理コストの低減およびユーザへのサービスの拡充を図る。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of shortening time for development of the semiconductor device, and to provide a method of testing the semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の開発時間を短縮することができる半導体装置及び半導体装置の試験方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which stably prevents, over a period of time, the inside of the apparatus from being soiled with toner scattering from a development unit.例文帳に追加
現像器から飛散トナーが画像形成装置内の汚れを経時的に安定して防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a development cartridge where a replacing time of a toner can be known by an operator by comparatively simple constitution.例文帳に追加
比較的簡単な構成で、トナーの交換時期をオペレータに知られることが可能な現像カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce time and labor required for display information creation and product development in a process of mixing raw materials to manufacture merchandise.例文帳に追加
原材料を配合し商品を製造する過程で、表示情報作成及び商品開発に必要な時間・労力を削減する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|