| 例文 |
time efficiencyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5411件
In Japan, however, usually mikan is bred by grafting due to the improved breeding efficiency, the shortened time for fruiting, easy tree strength control and the improved fruit quality and so on. 例文帳に追加
ただし、繁殖効率、未結実期間の短縮、樹勢制御、果実品質向上等のため、日本では通常は接木によって繁殖を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Integrated Supply Chain Management promises to do for productivity and efficiency in the '90s what "Just-in-Time" did for inventory control in the '80s. 例文帳に追加
統合サプライチェーン管理(SCM)は,'80年代に「ジャストインタイム」が在庫管理に貢献したように,'90年代に生産性と能率に貢献することを約束している. - コンピューター用語辞典
Work measurement is very useful to determine the most efficient method if time is the most important parameter for deciding the efficiency of a method.例文帳に追加
手段の効率を判定する上で時間がもっとも重要なパラメーターである場合、ワークメジャメントはもっとも効率的な手段を決めるのにきわめて有効である。 - Weblio英語基本例文集
To improve the production efficiency by reducing the read frequency of a document at the time of executing a job for the document in different modes.例文帳に追加
同一原稿を異なったモードでジョブを実行する場合に、原稿の読み取り回数を低減させることができ、生産効率を格段に向上させること。 - 特許庁
To improve efficiency of photographing work by reducing labor and time required for confirming a photographed image to re-adjust focusing or the occurrence of a failure.例文帳に追加
撮影した画像を確認してピントの再調整をするような手間や失敗の発生を低減し、撮影作業の効率を向上させることを可能とする。 - 特許庁
To provide an electronic part mounting device and method capable of improving working efficiency by shortening the unit process time.例文帳に追加
タクトタイムを短縮して作業効率を向上させることができる電子部品搭載装置および電子部品搭載方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for biodegrading oils and fats, by which oils and fats are biodegraded with high efficiency at a low cost and organic sludge is treated at the same time.例文帳に追加
有機性汚泥の処理を行うと同時に、低コストでかつ高効率に油脂を生物分解する油脂の生物分解方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a method for manufacturing a silicon wafer and a silicon wafer in which the temperature of RTA treatment can be lowered or the treatment time thereof can be shortened by enhancing the hole injection efficiency.例文帳に追加
シリコンウェーハの製造方法及びシリコンウェーハにおいて、空孔注入効率を高めてRTA処理の低温化又は短時間化が可能にすること。 - 特許庁
The high efficiency coding can be applied to the video signal in a shorter processing delay time without causing missing-frame of a reproduced video image at a receiver side.例文帳に追加
よって、受信側での再生映像がコマ落ちすることなく、より短い処理遅延時間内で映像信号を高能率符号化することができる。 - 特許庁
To shorten a processing time and to improvement efficiency by accelerating work in speed by adjusting a position only when necessary by efficiently using measured data on an envelope position.例文帳に追加
封筒位置の実測データを効率的に用いて必要な場合のみ位置調整を行ない、作業を高速化し、処理時間の短縮と高能率化を図る。 - 特許庁
To improve working efficiency by automating to solve such problems that the positional adjustment is very hard to manually carry out using a laser positioning device and needs a long time.例文帳に追加
レーザ位置決め装置を用いた手動による位置決め調整が非常に難しく、時間がかかるという問題を自動化し、作業効率を高めること。 - 特許庁
To improve economical efficiency, real time performance and system reliability by avoiding work errors when various pieces of information are transferred between a regional management center and an integrated management department.例文帳に追加
地区管理センタと統括管理部門との各種情報の授受時の作業ミスを回避し、経済性,リアルタイム性,システムの信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide a processing unit improving use efficiency of computing resources and being able to prevent an increase in time required for processing of orders.例文帳に追加
演算資源の利用効率を向上させるとともに、命令の処理に要する時間が増大することを防止可能な処理装置を提供する。 - 特許庁
To extend an actual use speech time through increase in electric power efficiency by preventing an internal power amplification device from wasting electric power.例文帳に追加
内蔵する電力増幅装置に無駄に電力を消費させるのを防いで電力効率を挙げ、実使用通話時間を延ばすことを可能とする。 - 特許庁
To provide a device and method for substrate treatment capable of reducing a processing time by improving the efficiency of treatment while keeping activating energy.例文帳に追加
活性化エネルギーを維持しつつも、処理効率を高めて処理時間の短縮を図ることが可能な基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁
To shorten the time required for posture alignment of a wafer in the transfer process and improve the wafer transfer efficiency in a wafer transfer system.例文帳に追加
ウエハ移載システムにおいて、その移載処理におけるウエハの姿勢合わせに要する時間を短縮化し、ウエハの移載効率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
To provide a sealed secondary battery capable of shortening the electrolyte pouring time and enhancing production efficiency, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
注液時間の短縮を図ることができ、製造効率の向上を図ることが可能な密閉型二次電池、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To execute good solder bonding and hence to improve a manufacturing efficiency and to enhance its quality by suppressing the positional deviation of a semiconductor pellet due to flowing of a solder or a withstand fault caused by a solder bridge at the pellet soldering time.例文帳に追加
半導体ペレットのハンダ付け時にハンダが流れて同ペレットが位置ずれしたり、ハンダブリッジによる耐圧不良が生じることを抑制する。 - 特許庁
To provide a magnetic tape cartridge of which the assembling efficiency is improved by preventing leader pin springs from being overlapped at conveyance time.例文帳に追加
本発明では、搬送時におけるリーダピンバネの重なりを防止することで、組立効率の向上に寄与する磁気テープカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain a carbonized product of stabilized quality in a high yield which is suited in use for fuel by carbonizing a large quantity of wood with a good efficiency in a short period of time.例文帳に追加
大量の木材を短時間で効率良く炭化し、安定した品質で燃料としての使用に適した炭化物を高収率で得る。 - 特許庁
Since this steam generator 1 is constituted to intensively heat the water in the pipe 3, the heating efficiency becomes higher and the time required until steam is generated after the burner 7 is ignited becomes shorter.例文帳に追加
パイプ3の中の水を集中して加熱する構造であるため、加熱効率が高く、バーナ7の点火から蒸気発生までの時間が短くなる。 - 特許庁
To provide an electronic control type mechanical time piece with a power generator capable of ensuring continuity for circuit patterns, and capable of restraining power generation efficiency from getting low.例文帳に追加
回路パターンの導通を確実にでき、発電効率の低下を抑制できる発電機を備えた電子制御式機械時計を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor single crystal pulling device with which work efficiency at the time of initial setup or the maintenance can be improved and which can be miniaturized, and to provide its line configuration.例文帳に追加
段取りやメンテナンス時の作業性を向上でき、装置の小型化ができる半導体単結晶引上げ装置及びそのライン構成を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device for vehicles which improves efficiency by shortening the driving time of a motor driven hydraulic pump while securing required hydraulic pressure.例文帳に追加
必要油圧を確保しつつ電動式油圧ポンプの駆動時間を短くして効率を向上させる車両用油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the time of channel connection between the wireless slave unit 2 and the wireless master unit 3 is decreased through the intermittent communication so as to conduct communication with a high efficiency.例文帳に追加
従って、間欠通信により無線子機2と無線親機3の回線接続の時間を短くして効率の良い通信を行うことができる。 - 特許庁
To provide a method for pulse frequency modulation which enables automatic adjustment of operation time and which is constituted that should improve the energy conversion efficiency.例文帳に追加
作動時間を自動的に調整することを可能とし、エネルギー変換効率を向上すべく構成したパルス周波数変調方法を提供する。 - 特許庁
To delay stopping of an engine for predetermined time and maintain rotation efficiency when a fitting part of a lanyard is accidentally removed from a lanyard switch.例文帳に追加
誤ってランヤードの係合部がランヤードスイッチから外れたような場合に、エンジンの停止を所定時間だけ遅らせて、旋回性能を維持できるようにする。 - 特許庁
To provide both a method for repairing the furnace wall of a carbonization chamber of coke oven, with which each carbonization chamber can secure a long repair time and which has excellent operation efficiency and an apparatus used therefor.例文帳に追加
各炭化室の長い補修時間が確保でき、作業効率のよいコークス炉炭化室の炉壁補修方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hot-carrier photovoltaic device adapted to effectively increase conversion efficiency even if residence time of carriers in a light-absorbing layer is short.例文帳に追加
光吸収層におけるキャリアの滞在時間が短くても変換効率を効果的に高めることができるホットキャリア型の光起電力素子を提供する。 - 特許庁
To improve operating efficiency by shortening the time until classifying and storing a solar battery cell 30 for each rank on the basis of the ranking result by an inspection device 21.例文帳に追加
太陽電池セル30を検査装置21のランク結果に基づいてランク別に分類収納するまでの時間を短縮して稼働効率を向上する。 - 特許庁
To provide a technology for generating a maximum solid model which can be accomodated in a prescribed space for saving labor and time to improve operating efficiency.例文帳に追加
作成の手間を省いて作業効率の向上を図ることができる所定の空間内に取り得る最大ソリッドモデル作成技術の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a lining sheet for repairing a concrete structure which shows a short resin curing time and therefore, significantly increases the efficiency of a repair work.例文帳に追加
コンクリート構造物の補強用ライニングシートとして、樹脂の硬化時間が短く、補修作業の能率を大幅にアップ可能なものを提供する。 - 特許庁
To provide a small-size and portable biotoilet suppressing malodor generated by mixing feces with urine, improving degradation efficiency by independently treating the feces and the urine respectively, reducing the weight of the device and being used for a long period of time.例文帳に追加
解決しようとする問題点の1は、糞便と尿が混合状態になることにより発生する悪臭を抑制することである。 - 特許庁
To provide a filter for an exhaust emission control device which precludes a peak in combustion at the time of regeneration, a newly constitutes the exhaust emission control device, and improves regenerating efficiency and durability.例文帳に追加
再生時の燃焼ピークを防止できる排気ガス浄化装置の新たな構成を提供し、再生効率、耐久性を改善すること。 - 特許庁
To provide a transmitter that maintains a high transmission efficiency and suppresses a delay time from being increased and to provide a receiver, a transmitter-receiver and a communication system.例文帳に追加
高い伝送効率を維持するとともに、遅延時間の増大を抑制できる送信機、受信機、送受信機および通信システムを提供する。 - 特許庁
To improve efficiency due to shortening of a dissolution time capable of shortening the dissolution time of an asphalt solid, improving safety due to the elimination of compulsive agitation work of asphalt and reducing fuel expenses with the shortening of the dissolution time.例文帳に追加
アスファルト固形物の溶解時間の短縮ができ、アスファルトの強制攪拌作業が不要になる事による安全性が向上し、溶解時間の短縮に伴う燃料費用の削減ができ、溶解時間の短縮による効率化が図られることを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that communication efficiency, such that time-out occurs frequently when a communication state gets worse, lowers generally when radio communication is performed in decided time-out time regardless of normal and degradation of a communication state in mobile communication using radio.例文帳に追加
無線を利用した移動体通信において,通信状態の良し悪しに関係なく決定されたタイムアウト時間にて無線通信を行うと,通信状態が悪化した場合に頻繁にタイムアウトが発生するなど,全体的に通信効率が低下してしまう。 - 特許庁
The machining efficiency Q' (w, t) of the set unit width dw at each surface position w in each moment is subjected to time integration for a prescribed period of time so as to calculate each volume V_W' (w) to be machined of a workpiece 20 by the set unit width dw at each surface position w in the prescribed period of time.例文帳に追加
各瞬間における各表面位置wでの設定単位幅dwの加工能率Q'(w,t)を所定時間について時間積分することで、所定時間における各表面位置wでの設定単位幅dwによる被加工物20の被加工体積V_W’(w)を算出する。 - 特許庁
To solve problems that the operation efficiency of a conventional multi-chamber system is low because the system uses a plurality of chambers for etching-only chambers or ashing-only chambers, requires much time for one processing of long processing time and makes the other processing of short processing time waiting for the end of the processing of the longer processing time.例文帳に追加
従来のマルチチャンバシステムは例えば複数のチャンバがエッチング専用チャンバまたはアッシング専用チャンバとして運用されているため、処理時間が長いいずれか一方の処理に時間が掛かり、処理時間の短い方が長い方の処理が終わるのを待つことになり、マルチチャンバシステムの運用効率が悪い。 - 特許庁
19th Century and after: Growing needs for fairness by intervention by the government Post WWII: Development of the ‘Welfare state’ 1980’s : ’Small government’ that promotes efficiency 1990’s to present: Reorganization of the system that searches for a new form of the welfare state The issue of ‘efficiency vs fairness’ has been debated before. This is the time to pursue co-existence of efficiency and fairness.例文帳に追加
19世紀末~:政府の介入による公正実現の必要性の高まり 戦後~:「福祉国家」の発展 1980年代:効率重視の「小さな政府」 1990年代~現在:新たな福祉国家のかたちを追求する再編成期 「効率か、公正か」の議論は 歴史的には一巡し、 「効率も、公正も」追求する時代に。 - 厚生労働省
The cumulative use time or the deterioration ratio with time of the output efficiency of each light source unit is measured, and connection between each light source unit and each exposure unit is switched by a switching means based on a measured result.例文帳に追加
各々の光源ユニットの積算使用時間または出力効率の経時劣化率を測定し、この測定結果に基づいて、切り替え手段により各光源ユニットと各露光ユニットとの間の接続を切り替える。 - 特許庁
Thus, etching efficiency of the separation layer 97 is improved, and time required for a process of separating the substrate 96 by removing the separation layer 97 is shortened so that this microstructure can be manufactured in a short time.例文帳に追加
これにより、剥離層97のエッチング効率を向上し、剥離層97を除去して基板96を分離する工程に必要な時間を短縮し、微細構造体を短時間で製造できるようにする。 - 特許庁
To obtain a mobile wireless communication system, that improves time slot efficiency by preventing propagation in excess of adjusted time slot assignment, while conducting high-speed hand-over, using the same frequency and reducing intermission of communication in the case of hand-over.例文帳に追加
同一周波数を用いた高速なハンドオーバを行いつつ、タイムスロット割当調整の伝播を防いでタイムスロット効率を改善し、また、ハンドオーバ時の通信の途切れを低減する移動無線通信システムを得ること。 - 特許庁
To improve the efficiency of IDDQ test, and to shorten the test time, even when the IDDQ (current at a stationary time) test having different conditions is repeatedly carried out many times for analysis or verification.例文帳に追加
解析や検証のために、条件を異ならせた多数回のIDDQ(静止時電流)テストを繰り返し実施するような場合においても、IDDQテストの効率を向上させ、テスト時間を短縮する。 - 特許庁
Especially, perchloric acid is used as the acid, and efficiency of an irradiation method of light irradiated to the reactor is improved, and the analysis time by a conventional photocatalyst system TOC meter can be shortened to 1/5-1/10 time.例文帳に追加
特に、酸が過塩素酸であって、リアクターに照射する光の照射方法を高効率化し、従来の光触媒方式TOC計による分析時間を1/5から1/10に短縮することを可能とする。 - 特許庁
Because an electron injection efficiency from the cathode 2 to the luminescent layer 4 can be improved, the organic electroluminescent element 1 has a high luminance and allows improvement of a long-time driving characteristic in time of light emission with a high luminance.例文帳に追加
陰極2から発光層4への電子注入効率を向上させることができ、有機電界発光素子1の高輝度化を達成すると共に、高輝度発光時の長時間駆動性を向上することができる。 - 特許庁
To improve machining efficiency without increasing load of a drive system by shortening the time required for accelerating or decelerating a substrate to be treated to a static system and by prolonging the time required for moving the substrate at constant speed.例文帳に追加
駆動系の負荷を増大させずに、被処理基板を静止系に対して加速または減速させる時間を短縮し、被処理基板を等速で移動させる時間を長くすることで、加工効率を向上させること。 - 特許庁
To improve the facsimile communication efficiency by selecting a 1st F network of a facsimile network which requires a long time with a low rate or a 2nd F network which requires a short time with high certainty and a high rate in response to the contents of the facsimile communication.例文帳に追加
インターネットによる第1のF網と従来の第2のF網の選択、あるいは第1のF網とPSTN/ISDNの選択の最適化を図ることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
