「time efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a starting clutch in which constant supply of hydraulic pressure is not required, operating time of a pump for hydraulic pressure supply is reduced, and operating efficiency is improved.例文帳に追加

油圧を常時供給する必要がなく、油圧供給用のポンプの作動時間を短くすることができ、作動効率の向上した発進クラッチを提供する。 - 特許庁

To enhance an efficiency of analyzing a fault in a test/evaluating environment or a market in developing and product guaranteeing or testing at debugging or fault occurring time.例文帳に追加

開発および製品保証におけるテスト・評価環境、あるいは市場における不具合解析や、デバッグまたは障害発生時のテストの効率化を図ること。 - 特許庁

To shorten response time, reduce mobile power consumption and improve efficiency of band using, when a mobile acquires information like a WWW page.例文帳に追加

移動機がＷＷＷページ等の情報を取得する際における、応答時間の短縮、移動機消費電力の節減、帯域使用の効率化を図ることである。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus in which operation efficiency is improved by reducing time for transmission and reception divided due to short paid in a charging device.例文帳に追加

課金装置における料金不足に起因して分割された送受信についての手間が軽減されて作業効率の向上が図られたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

At such a time, the reading device reads the original with basic optical resolution on the maximum multi-level conditions and efficiency in operation is improved by dispensing with operation such as resetting on the reading device side.例文帳に追加

この時、読取装置は光学基本解像度と最大多値の条件で原稿を読取り、読取装置側で再設定等の操作を不要とし、操作の効率化を図る。 - 特許庁

To accurately notify a desired contact address of a communication content by a simple operation, and shorten the response time on the contact receiving side to improve the working efficiency.例文帳に追加

簡単な操作により、所望の連絡先に連絡内容を正確に通知することができ、また、連絡を受ける側でも、応対時間を短縮し、作業効率を向上させる。 - 特許庁

Thus an operation of removing the identification tag from the protection cover 1 is not required at the time of reading, thereby remarkably improving working efficiency.例文帳に追加

こうすることにより、読取り作業に際して保護カバー１より現品票３を抜き出す作業を必要としないので、作業効率を著しく高めることができる。 - 特許庁

To shorten the transmission time of synchronizing signals and to improve the transmission efficiency of information data as a result by immediately completing phase matching as soon as possible.例文帳に追加

位相合わせをできるだけ早く完了させることによって同期信号の送出時間を短縮せしめ、結果的に情報データの伝送効率を向上させること。 - 特許庁

To shorten time required for mold replacement work in a blister packing machine for conveying a packing film by a chain clipped conveyor, and drastically improve its operation efficiency.例文帳に追加

チェーンクリップコンベアにて包装用フィルムを搬送するブリスター包装機において、金型の交換作業に要する時間の短縮化を図り、作業効率の飛躍的向上を図る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system performing cooling and heating using a heat pump, in which immediate effect at the time of heating is improved and efficiency of the heat pump is improved with a simple structure.例文帳に追加

ヒートポンプを用いて冷暖房を行う燃料電池システムにおいて、暖房時の即効性を向上させるとともに、簡易な構成でヒートポンプの効率向上を図る。 - 特許庁

To reduce the consumption of coil conductors without reducing the cooling efficiency of a transformer and to save the time and the trouble to assemble the transformer.例文帳に追加

変圧器の冷却効率を低減することなくコイル導線の使用量を低減すると共に、変圧器の組立手間を低減することができるようにすること。 - 特許庁

Thereby, the improvement of efficiency can be realized at the time of intermittent operation of the fuel cell 30 and the balancing of power supply and demand of the vehicle can be realized.例文帳に追加

これにより、燃料電池３０を間欠運転している際の効率の向上を図ることができると共に車両の電力需給のバランスを図ることができる。 - 特許庁

To provide an improved roll finisher used for a washing apparatus, by which a time required for drying dehydrated laundry as an object to be processed is reduced to improve work efficiency.例文帳に追加

洗濯設備に用いられるロール仕上機械を改良し、被処理物である脱水済み洗濯物の乾燥所要時間を短縮して作業能率を向上させる。 - 特許庁

Thus, the effect of a delay time due to the storage effect can be decreased so as to configure the current changeover circuit with a fast switching response speed thereby enhancing the detection efficiency.例文帳に追加

従って、蓄積効果による遅延時間の影響が小さくなり、切替応答速度の速い電流切替回路を構成することができ、検波効率が高くなる。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator for gas-liquid separation at a high efficiency even during long time use, to provide an apparatus for producing hydrogen which uses the gas-liquid separator, and to provide a fuel cell system.例文帳に追加

長期に亘る使用においても高効率で気液分離が可能な気液分離装置並びにこれを用いた水素製造装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the application amount unevenness of a coating agent whose viscosity changes with time and to improve working efficiency in a method for applying the coating agent.例文帳に追加

塗布剤塗布方法において、時間経過によって粘度が変化する塗布剤の塗布量のムラを抑制するとともに作業効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus capable of preventing a waiting time from being elongated and enhancing sorting efficiency even if the number of orders of small-lot small production is increased.例文帳に追加

本発明は、少品種少量の注文が増加しても、待ち時間の増加を防止でき、仕分け効率を向上できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance operation efficiency of a rotary die cutter by eliminating a mounting bolt for attachment/detachment of a cutting tool mounting stand and shortening an attachment/detachment time of the cutting tool mounting stand.例文帳に追加

刃物取付台の着脱に取付けボルトを不要にして、刃物取付台の着脱時間を短縮可能にして、ロータリダイカッタの運転効率を向上する。 - 特許庁

To provide a PET bottle in which a consumer's troublesome work for peeling off labels at the time of classifying PET bottles is eliminated and their improvement of classification and recycling efficiency is adapted.例文帳に追加

ペットボトルの分別時に、消費者にとって手間がかかるラベルを剥がす作業をなくし、分別およびリサイクル率の向上に対応したペットボトルを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of production of a substrate by reducing the time required for reading in mounting data and housing as much as possible, even if the production model of the substrate is changed.例文帳に追加

基板の生産機種が変更になっても、極力装着データの読込み及び格納に要する時間を減少させ、基板の生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To achieve reduction in processing time and improvement in efficiency of a whole business process while reducing the risk that a previously started work will wasted or need to be rerun.例文帳に追加

先行して開始した作業が無駄になる又は再実行の必要が生じるリスクを抑えつつ、業務プロセス全体の処理時間の短縮化及び効率化を実現する。 - 特許庁

To provide a fuel cell module miniaturizable while maintaining a fuel cell stack to temperature at which the efficiency of power generation is superior in a power generating time.例文帳に追加

発電時に燃料電池スタックを発電効率が良好である温度に維持するとともに、燃料電池モジュールを小型化することが可能な燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an article surface contamination monitor capable of shortening a mechanical operation time by simplifying a mechanical mechanism, and thereby capable of realizing efficiency promotion of a measuring work.例文帳に追加

メカ機構を簡素化することにより、メカ動作時間を短縮し、もって、測定作業の効率化を実現することが可能な物品表面汚染モニタを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for removing oil mist, which can prolong the time period during which oil mist can be removed with high efficiency, and reduce the maintenance frequency.例文帳に追加

オイルミストを高効率で除去することが可能な期間の長期化及びメンテナンス頻度低減を図ることのできるオイルミスト除去装置及び除去方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of the workpieces can be stored and the downstream storage part is first filled with the workpieces, so that stoppage of the carrying line for a long time is prevented and the production efficiency is not decreased.例文帳に追加

複数のワークを保管できることと下流の保管部からワークを満たすことで、搬送ラインの長時間の停止を防止でき、生産効率が低下しない。 - 特許庁

To provide a chain cutter which can increase efficiency by operating at higher speeds but does not decrease the dwell time to prevent adverse affect to the sealing of the individual pieces.例文帳に追加

より高速で稼動して効率を高めることができるが、個々の一片の封鎖に悪影響を及ぼさないようにドウェル時間を短くしないチェーンカッターを提供する。 - 特許庁

To overcome the problem in mobile equipment, wherein efficiency is lowered and an adverse effect is present on operating time and power consumption when image information that is widely used or compound image information are directly processed.例文帳に追加

携帯機器において汎用の画像情報ないし複合画像情報を直接取り扱うことは効率が低く、動作時間、消費電力の面で不利に働く。 - 特許庁

To reduce vibration in an impeller, without sacrificing an operation range and efficiency, while largely reducing time required for design and an analysis, in a centrifugal fluid machine.例文帳に追加

遠心流体機械において、設計や解析に要する時間を大幅に低減しながら作動範囲や効率を犠牲にすることなく、羽根車の振動を低減する。 - 特許庁

With this structure, when using the sheet handling device next time, sheets can be quickly handled without performing initialization, and using efficiency can be thereby improved.例文帳に追加

このため、シート処理装置は、次に使用されるとき、初期化動作を行うことなく、速やかにシート処理可能な状態になるので、使用効率を高めることができる。 - 特許庁

To facilitate construction management by improving efficiency of a construction cycle time by preventing construction failure by continuously setting a discharge quantity of sand from the casing pipe lower end constant.例文帳に追加

ケーシングパイプ下端からの砂の排出量が連続して一定になり、施工不良を防止すると共に施工サイクルタイムの効率を向上させ、施工管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled jacket and system for cooling an electronic apparatus, high in cooling efficiency, demanding less time and cost for manufacture, and fittable into a small space.例文帳に追加

冷却性能が良好でかつ加工に要する手間や製造コストが少なく、狭い空間への適用が可能な電子機器冷却用液冷ジャケット及びシステムを提供する。 - 特許庁

To improve business efficiency by shortening the time required for reading the coupon discounting information having a commodity code of the commodity to be coupon-discounted and a discounting sum of money.例文帳に追加

クーポン値引き対象商品の商品コードと値引き額とを有するクーポン値引き情報の読取作業にかかる時間を短縮し、業務効率の向上を図る。 - 特許庁

To improve the fuel cost efficiency of a traveling plan by creating a traveling plan based on a traveling history instead of the mean value of vehicle speeds of each time in a hybrid car.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、各回の車速の平均値に代わる走行履歴に基づいて走行計画を作成することで、走行計画の燃費効率を向上させる。 - 特許庁

To improve efficiency by effectively cooling a generator motor coupled to a capacity-type expansion device, and at same time, by minimizing heat dissipation from the expansion device.例文帳に追加

容積型の膨張機に連結された発電電動機を効果的に冷却すると同時に、前記膨張機からの熱逃げを最小限に抑えて効率の向上を図る。 - 特許庁

To improve operation efficiency by prompting a user to reuse past operation and executing a flow of a series of instructions in small handling time when the user desires.例文帳に追加

ユーザーに過去の作業を再利用する事を促し、一連の命令の流れを少ない手間でユーザーが望む時に実行出来るようにし、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an air diffusing apparatus which has fine pores capable of achieving a high oxygen migration efficiency and can be stably run for a long time by scarcely causing clogging.例文帳に追加

高い酸素移動効率を達成することができる微細孔を備え、かつ目詰まりが起こりにくく、長期かつ安定的に運転することができる散気装置を提供する。 - 特許庁

The method enables utilization of the light-heat conversion phenomenon occurred on the front surface every time one of the layers 19a to 19c is formed, ensuring formation of each layer with consistently high absorption efficiency.例文帳に追加

各層１９ａ〜１９ｃを形成する度に、表面側で光熱変換が起こる現象を利用でき、各層を常に吸収効率の高い状態で形成できる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device and an exhaust emission control method completing warming-up in a short period of time and maintaining temperature of a catalyst at temperature at which the catalyst operates at high efficiency.例文帳に追加

短時間で暖機でき、触媒の温度を触媒が高効率で作動する温度に維持できる排気浄化装置及び排気浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new printing restriction system which can reduce time to first printout while avoiding a decline of printing processing efficiency, its device, a printing restriction method, etc.例文帳に追加

印刷処理効率の低下を回避しつつ、ファーストプリントアウトまでの時間を短縮できる新規な印刷制限システム及び装置並びに印刷制限方法等の提供。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which can improve its efficiency of writing and erasing and reduce the time required for writing and erasing.例文帳に追加

書き込みや消去の処理効率を向上し、書き込みや消去の処理時間を短縮できる不揮発性半導体記憶装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte for a lead-acid battery increasing charge capacity, having high charging/discharging efficiency per unit weight, and shortening a charging time.例文帳に追加

充電容量を増大できるとともに、単位重量あたりの充放電効率が高く、充電時間を短くことが可能な鉛蓄電池用固体電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system having a node disposition except for a lattice state, capable of realizing an optimal time division communication and improving communication efficiency.例文帳に追加

格子状以外のノード配置を有する通信システムにおいても、最適な時分割通信を実現することができ、より通信効率を高くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp using a light emitting device easy to be manufactured because it has a simple structure and capable of stably providing high emission efficiency over a long period of time.例文帳に追加

構造が簡単なために製造が容易で、大きな発光効率を長期間安定して得ることができる発光装置を利用した車両用のヘッドランプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a distributed density mask with high production efficiency, in a small data amount and in a short drawing time when drawing the distributed density mask by an electron beam drawing apparatus.例文帳に追加

電子ビーム描画装置で濃度分布マスクを描画する際に、データ量を少なく、描画時間を短くし、生産効率の良い濃度分布マスクの製造方法。 - 特許庁

To realize a dehydrating system for shortening a dehydrating time by enhancing the dehydration efficiency even though the thickness of the dehydrated cake to be formed between the adjacent filtering plates is set comparatively thicker.例文帳に追加

濾板間に形成される脱水ケーキの厚さを比較的厚く設定しつつも、脱水効率を高めることで脱水時間を短縮できる脱水システムを実現する。 - 特許庁