「time has changed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Has your condition changed at all since last time?例文帳に追加

体調は以前とお変わりありませんか？ - Tatoeba例文

The starting time has been changed to 1:30 p.m. and the ending time has been shifted to 3:30 p.m.例文帳に追加

開始時間は午後1時30分に、終了時間は午後3時30分になりました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

What Wa or Wajin refers to has changed over time. 例文帳に追加

倭および倭人の指し示す範囲は時代によって変遷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the time, the structure of diseases in the society has changed.例文帳に追加

時代とともに、社会における疾病構造は変化している。 - 厚生労働省

The cat god has changed three things this time.例文帳に追加

今回猫神様に変えられてしまったのは 大きく分けて三つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, the surface acoustic wave has its direction changed by an angle θ1.例文帳に追加

この際、弾性表面波Ａは、角度θ１だけ方向転換される。 - 特許庁

At the same time, however, the country has one ofthe world's lowest birthrates, due, it is thought, to an increasing number of women not marrying ormarrying later, as a result of a changed sense of values.例文帳に追加

消費は都市型ライフスタイルに牽引された（第23図）。 - 厚生労働省

How the expansion rate has changed over time.例文帳に追加

長い年月の間に膨張の速度が どのように変化したか分析しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus the protected program has the appearance changed complicatedly each time of execution.例文帳に追加

このように、保護されたプログラムはその実行の都度「見た目」が複雑に変化する。 - 特許庁

The starting time has been changed for the class on April 20. 例文帳に追加

4月20日に予定していた講習会について、開始時間が変更になりました。 - Weblio Email例文集

Look mister, tokyo has changed since the last time you were here例文帳に追加

いいですか? おじさんが前に来た時とは 東京は全然 違ってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The semiconductor chip 22 has a change-with-time part 41 which is changed with time without receiving a power supply.例文帳に追加

半導体チップ２２は、電力供給を得ることなく経時変化する経時変化部４１を備える。 - 特許庁

However, to know how the occurrence frequency has changed needs data over a long period of time. 例文帳に追加

しかしながら、正確にその変化を捉えるためには長期的なデータが必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Einstein's theory of relativity has radically changed our notion of time and space. 例文帳に追加

アインシュタインの相対性理論は時間と空間に対する私たちの概念を大きく変えた. - 研究社 新和英中辞典

A controller 20 determines whether the lapse time has reached the prescribed time since the display state is finally changed.例文帳に追加

制御部２０は、表示状態が最後に変更されてからの経過時間が所定時間に達したか否かを判断する。 - 特許庁

The electronic keyboard instrument performs sounding processing at the point of time when a 2nd switch S2 is changed over after a 1st switch S1 has been changed over by a key-on, and performs sound-ceasing processing at the point of time when the 1st switch S1 is changed over after the 2nf switch S2 has been changed over by a key-off.例文帳に追加

電子鍵盤楽器は、押鍵によって第１スイッチＳ１が切り替わったあと第２スイッチＳ２が切り替わった時点で発音処理を実行し、離鍵によって第２スイッチＳ２が切り替わったあと第１スイッチＳ１が切り替わった時点で止音処理を実行する。 - 特許庁

The value may not be changed. mailwarn If set, and a file that bash is checking for mail has been accessed since the last time it was checked, the message ``The mail in mailfile has been read'' is displayed. 例文帳に追加

mailwarn設定されており、かつ bash がメールをチェックするファイルが前回のチェック以降にアクセスされている場合、メッセージ ``The mail in mailfile has been read'' が表示されます。 - JM

It is the first time Bandai has changed the size of the capsules since it started selling capsule toys in 1977. 例文帳に追加

バンダイがカプセルの大きさを変えたのは1977年に同社がカプセル玩具の発売を開始してから初めてのことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The regulatory system for ensuring safety in the operation of nuclear installations has not changed much from the time of the last report.例文帳に追加

原子炉施設の運転に係る安全確保のための規制体系には、前回以降大きな変更はない。 - 経済産業省

At that time, when determining that the luminance of the detection object of the image sensor has not changed for the prescribed time or longer, the control part determines that the grounding surface side of the body has not faced the course for the prescribed time or longer.例文帳に追加

このとき、制御部は、センサの検知対象の輝度が所定時間以上変化していないと判断した場合に、ボディの接地面側がコースに所定時間以上対向していないと判断する。 - 特許庁

Also, since the work time zone is not switched when the handover is not ended even when the work time zone switching time has come, setting is not changed.例文帳に追加

また、引継ぎが勤務時間帯の切り替え時間になっても終わらない場合には、勤務時間帯の切り替えが行われないので、設定の変更が行われない。 - 特許庁

If the machining schedule is needed to be changed, the working machine which has the earliest vacant time in the operating schedule is selected from the configured candidate working machine, and the vacant time of the machining schedule is changed.例文帳に追加

そして、加工スケジュールを変更する必要があるときには、設定された候補加工機の中から稼動スケジュールの空き時間が最も早い加工機を選択し、その空き時間に加工スケジュールを変更する。 - 特許庁

When the noncoincident area is detected, warning display showing the existence of a place that has changed from the past photographing time is displayed.例文帳に追加

不一致領域が検出されると、過去の撮影時から変化した箇所がある旨の警告表示が行われる。 - 特許庁

A log storing memory 58 stores the first time information and the second time information corresponding to the time in which the communication signal has changed and the changed communication signals as hardware logs whenever either of the communication signals changes.例文帳に追加

ログ格納メモリ５８は、通信信号のいずれかが変化する毎に、通信信号が変化した時刻に対応する第１の時刻情報及び第２の時刻情報と、変化した通信信号とをハードウェアログとして記憶する。 - 特許庁

Also, when a predetermined time or longer has passed after the end of the previous recording, or a predetermine time has passed after starting play-back, the CLV rotation is changed over to the CAV rotation.例文帳に追加

また、前回の記録終了時から所定時間以上経過したときまたは再生開始後に所定時間が経過したときには、ＣＬＶ回転からＣＡＶ回転に切替える。 - 特許庁

When the server side corresponds, a video recording reservation is automatically changed even if video recording time has to be changed and the same program that will be on the air next week is automatically reserved.例文帳に追加

サーバ側が対応していれば、録画時間の変更があっても自動的に録画予約変更や次週オンエアされる同じ番組の予約も自動的に行なう。 - 特許庁

In this information terminal and an information sharing method, contents to which a terminal time is imparted is received, and the terminal time is changed so that the contents disappears at a time after the time when the terminal time has been received, and the contents to which the changed terminal time is imparted is transmitted to another information terminal.例文帳に追加

情報端末装置及び情報共有方法は、生存時間を付与されたコンテンツを受信し、その生存時間を受信した時刻よりも後の時刻に消滅するよう変更し、その変更した生存時間を付与したコンテンツを他の情報端末装置へ送信することを特徴とする。 - 特許庁

When recorded data is analyzed, a time point when the calculated vehicle speed has become 0 is detected and then the time series data is searched backward from this time point to detect a time point when the presence or the absence of the vehicle speed pulse signal has changed, as an actual stop position.例文帳に追加

記録データを解析する際に、算出車速が０になった時点を検出した後、その位置から時間をさかのぼる方向に時系列データを探索し車速パルス有無が変化する時点を実際の停止位置として検出する。 - 特許庁

The operation time obtaining section 3 obtains the operation time showing the time point that the predetermined operating section has been changed from the PC operation log storage storing the operated time points and positions by correlating them for every operated time point.例文帳に追加

操作時間取得部３は、切替操作時刻ごとにそこから操作対象となった操作部位を対応付けて記憶するＰＣ操作ログ記憶部から所定の操作部位が切替操作された時点を示す操作時間を取得する。 - 特許庁

Furthermore, the internet has dramatically changed existing business models, while at the same time bringing about new opportunities for value creation. 例文帳に追加

さらに、インターネットの利用により既存のビジネスの姿が大きく変わるとともに、新たな価値創造の機会が生まれています。 - 財務省

Thus, at the time of starting the engine, there is no need to change the compression ratio, because the compression ratio has been changed in advance of the engine-starting.例文帳に追加

これにより、エンジン始動に先立って予め圧縮比を変更するので、始動時に圧縮比を変更する必要がない。 - 特許庁

To provide a time switch that has good assembling operability, sufficient mechanical strength, and high reliability, and is easily changed in mounting direction of the time switch.例文帳に追加

組み立て作業性が良好で、十分な機械的強度があって信頼性が高く、タイムスイッチの取り付け方向を容易に変更することができるタイムスイッチを提供する。 - 特許庁

When an analysis condition is changed, the changed analysis condition is referred to in a period after a simulation in one time step being executed at the change of the analysis condition has finished and before a simulation in the next time step starts, and the simulation in the next time step is executed based on the changed analysis condition.例文帳に追加

解析条件が変更された場合、解析条件の変更時に実行中のある一の時間ステップでのシミュレーションを終了した後であって且つ次の時間ステップでのシミュレーションを開始する前に、変更された解析条件を参照し、変更後の解析条件に基づき次の時間ステップでのシミュレーションを実行する。 - 特許庁

The phase of that increment vector defines the frequency of the oscillator, which can be changed any time once the oscillator has started. 例文帳に追加

その増分ベクトルの位相は振動子の周波数を定める.その周波数は振動子がいったんスタートすればいつでも変えられる. - コンピューター用語辞典

The operation process part 101 makes the luminance threshold value at the time of the area of the binary image has sharply changed, luminance value of the object M.例文帳に追加

演算処理部１０１は、２値画像の面積が急激に変化したときの輝度閾値を測定対象物Ｍの輝度値とする。 - 特許庁

The time stamp packet transmitting apparatus (1) has: a means to change a sending time interval of a time stamp packet 102 for storing the time information (an arbitrary sending time period generation unit 12); and a transmission means to transmit the time stamp packet to a time stamp packet receiving apparatus via a packet network in the changed sending time interval (a time stamp packet transmitting unit 11).例文帳に追加

タイムスタンプパケット送信機（１）は、時間情報を格納するタイムスタンプパケット１０２の送出間隔を変更する手段（任意送出周期生成部１２）と、その変更された送出間隔でタイムスタンプパケットをパケット網を介してタイムスタンプパケット受信機に送信する送信手段（タイムスタンプパケット送信部１１）とを有している。 - 特許庁

It is determined whether the building shape has changed from the point of registration time of the existing three-dimensional data, according to the similarity between both images determined by matching.例文帳に追加

マッチングによる両者の類似度に応じて、建物の形状が既存三次元データの登録時点から変化しているか否かを判定する。 - 特許庁

When a circuit pattern of the photomask 116 has defects, polarization state is changed at reflection time, to thereby generate an orthogonal linearly-polarized component.例文帳に追加

フォトマスク１１６の回路パターンに欠陥があると、反射時に偏光状態が変化し、直交する直線偏光成分が生成される。 - 特許庁

Therefore, at the time of personnel reassignment, the change of staffs assigned to the user ID corresponding to the affiliation whose arrangement has been changed is executed.例文帳に追加

従って、人事異動があった場合には、配置変更のあった所属に対応するユーザＩＤに対して、割当てる職員の変更を行う。 - 特許庁

This air conditioner is operated under a changed operating condition D, when the operating condition is changed from B to D after the switch-on timer set time tb1 of a second timer has passed from the setting of the timer.例文帳に追加

タイマ設定が行われ、第２タイマの入タイマ設定時刻ｔｂ１経過後に、運転条件がＢからＤに変更されたとき、変更後の運転条件Ｄによって空気調整装置が動作する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of sending, to a desired contact address, information about change of expected time of arrival when the expected time of arrival is changed even if a destination has not been set.例文帳に追加

目的地の設定を行っていない場合でも、到着予想時刻に変化があったときに、所望の連絡先に到着予想時刻の変化を伝えることができるようにすること。 - 特許庁

When a present time is prior to the registration time of a password in an image processor for performing an authentication operation by using a password whose term of validity is set, it is determined that the present time has been changed.例文帳に追加

有効期限が設定されたパスワードを用いて認証動作を行う画像処理装置において、パスワードの登録時刻よりも現在時刻が前である場合は、現在時刻が変更されたと判断する。 - 特許庁

Owing to the fact that the number of employed persons aged 55-64 and 65 or over at enterprises with 1-9 employees has hardly changed over time, there has also been a further increase in the proportion of elderly at these enterprises. 例文帳に追加

また、従業員規模が1～9人の企業では55～64歳、65歳以上の就業者数は時系列でほとんど変化がないことから高齢者の割合が一段と高まっている。 - 経済産業省

(4) Until the time limit for delivery has been reached, a court execution officer may extend the time limit for delivery by obtaining the permission of the execution court. In this case, the court execution officer shall give public notice of the fact that the time limit for delivery has changed and the changed time limit for delivery by the method of posting a written public notice or any other sign at the place where said real property, etc. is located. 例文帳に追加

４　執行官は、引渡し期限が経過するまでの間においては、執行裁判所の許可を得て、引渡し期限を延長することができる。この場合においては、執行官は、引渡し期限の変更があつた旨及び変更後の引渡し期限を、当該不動産等の所在する場所に公示書その他の標識を掲示する方法により、公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The zoom lens has a negative 1st group G_1 and a positive 2nd group G_2 in order from an object side, and space between the 1st group G_1 and the 2nd group G_2 is changed at the time of variable power.例文帳に追加

物体側から順に、負の第１群Ｇ_１、正の第２群Ｇ_２を有し、変倍時に第１群Ｇ_１と第２群Ｇ_２の間隔を変化させる。 - 特許庁