「time schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A schedule creating part 12 creates a purchase and sale schedule of the software A according to purchase time, purchase prices and a sale price to be included in the respective purchase orders and stores it in a schedule DB 13.例文帳に追加

スケジュール作成部１２は、各買い注文に含まれる購入時期と、買値および売値に応じて、ソフトＡの売買スケジュールを作成して、スケジュールＤＢ１３に格納する。 - 特許庁

To provide a schedule display device which does not take time and effort for maintenance and whose mechanism can be simplified even in a large screen in the schedule display device displaying graphics, characters and the like which constitute a schedule in a display part.例文帳に追加

スケジュールを構成する図形や文字などを表示部に表示するスケジュール表示装置において、メンテナンスの手間がかからず、大画面であっても機構を単純にできるものを提供する。 - 特許庁

The schedule-managing part determines whether the temporarily set schedule of the time lapse observation overlaps with already registered observation schedules based on the schedule data.例文帳に追加

また、スケジュール管理部は、スケジュールデータに基づいて、仮設定のタイムラプス観察のスケジュールが既登録の観察スケジュールと重複するか否かを判定する。 - 特許庁

A schedule setting section 32 specifies a schedule to acquire a time stamp to be added to the transmitted image data by referring to setting contents of a schedule storage section 42 or the like.例文帳に追加

スケジュール設定部３２は、スケジュール保存部４２の設定内容を参照するなどして、送信済みに画像データに対して付加するタイムスタンプを取得するスケジュールを特定する。 - 特許庁

Each of mobile communication terminals acquires a registered schedule data (611') by correcting a received schedule date (611) on the basis of a present reference date (631) of the time when the schedule data are received and a present set date (801).例文帳に追加

各移動通信端末は、受信したスケジュール日時（６１１）を、スケジュールデータを受信した時点の現在基準日時（６３１）と現在設定日時（８０１）とに基づいて補正して、登録スケジュール日時（６１１’）を得る。 - 特許庁

The information provision server 2 acquires, from a using schedule vehicle C2 of using schedule of the facility, registered number registered in the using schedule vehicle C2, and acquires the using time information corresponding to the number of occupants from the facility using information storage section.例文帳に追加

情報提供サーバ２は、施設を利用予定の利用予定車両Ｃ２から、該利用予定車両Ｃ２に登録された登録人数を取得し、施設利用情報記憶部から、登録人数に対応する利用時間情報を取得する。 - 特許庁

A card-selected schedule registration part acquires from a database a schedule corresponding to an identifier read by a reader/writer 34 from a separate card 36, and registers in a database the schedule along with a registration day and time input from the display and registration operation part 22 as schedule information.例文帳に追加

カード選択スケジュール登録部は、リーダライタ３４により分離配置されたカード３６から読み取った識別子に対応するスケジュールをデータベースから取得し、表示兼登録操作部２２から入力された登録日及び時間と共にスケジュール情報としてデータベースに登録する。 - 特許庁

When the closest schedule is expected within one hour as to schedule management, the distance from the current place to the place of the schedule is calculated after the latitude and longitude of the current place are calculated, and the time needed to reach the schedule place is further calculated (S1 to S4).例文帳に追加

スケジュール管理に際して、直近のスケジュールの予定時刻が１時間以内であったときには、現在地の緯度・経度を計測した後、現在地からスケジュールの予定地までの距離を計算し、更に予定地までの所要時間を計算する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

Thus, the schedule is planned by deciding the time to display the electronic document based on the information quantity of the electronic document so that it is possible not only to plan the efficient schedule but also to transmit the planned efficient schedule and the electronic document displayed based on the schedule in association with each other.例文帳に追加

この構成によれば、電子文書の情報量に基づいて電子文書を表示する時間を定めて予定を計画するため、効率的な予定を計画できるだけでなく、計画した効率的な予定と予定に基づいて表示される電子文書とを関連付けて送信できる。 - 特許庁

To provide a device and a system for preparing schedule and a recording medium recording schedule preparation program with which a schedule related to plural workers can be easily prepared in a short time and the achievement degree of the prepared schedule can be managed.例文帳に追加

複数の作業人が係わるスケジュールを容易且つ短時間に作成でき、作成されたスケジュールの達成度を管理することができるスケジュール作成装置及びシステム並びにスケジュール作成プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the schedule place can not be reached at the schedule time because of a long distance from the schedule place, that can be reported to the user speedily and unnecessary alarming operation in a state wherein the schedule place is already reached can be prevented.例文帳に追加

予定場所から遠く離れていて予定時刻に予定場所に到達できないような状況が発生すると、それをいち早く使用者に知らせることができ、しかも、既に予定場所に到着している状況下における無用な報知動作が防止できる。 - 特許庁

When the schedule of the facility to be used for the assembly and the participant has a spare time for a conference required time or a spare time sufficient for participating in the assembly in the required time based on the schedule information, the facility is reserved.例文帳に追加

これらのスケジュール情報をもとに、会議に使用する施設と参加者の予定に会議所要時間分、あるいはその所要時間の会議に参加するのに十分な空きがある場合には、施設の予約をする。 - 特許庁

Therefore, when the preparation of the schedule within the reference time TR fails, the reference time TR is gradually extended, and when the preparation of the schedule is completed in a short time, processing is started after the short reference time TR.例文帳に追加

したがって、基準時間Ｔ_R内におけるスケジュールに失敗する場合には基準時間Ｔ_Rが徐々に延長される一方、短時間でスケジュールが完了した場合には短い基準時間Ｔ_R後に処理が開始される。 - 特許庁

Furthermore, when the broadcast of a program is delayed more than the schedule time, the broadcast time of the cushion item is displayed in red and when the program is advanced more than the schedule time, the broadcast time of the cushion item is displayed in blue.例文帳に追加

また、番組が予定より遅れている場合には、上記クッション項目の放送時間を赤色表示し、予定より進んでいる場合には、青色表示する。 - 特許庁

When registration of the schedule is completed, a required time to a destination (a place) included in the schedule information is acquired, and time to leave 82 and wake-up time 84 are calculated on the basis of the required time.例文帳に追加

スケジュールの登録が完了すると、スケジュール情報に含まれる目的地（場所）までの所要時間を取得して、当該所要時間に基づいて出発時刻８２及び起床時刻８４を算出する。 - 特許庁

Next, the difference between a time t8 at the sure allocable position and a schedule reference time x is found as the schedule time difference T1, and a step time Ts is obtained by dividing it by a prescribed value.例文帳に追加

次に、この確実配置位置における時刻ｔ８と、スケジュール基準時刻ｘとの差をスケジュール時間差Ｔ１として求め、これを所定値で除算したステップ時間Ｔｓを求める。 - 特許庁

An optimal operation scheduling section 22 repeats processing for evaluating a set or revised operation schedule and storing the operation schedule and an evaluation value in an optimal search information storing section 23 until predetermined termination conditions are satisfied while searching and evaluating the operation schedule, and selects an optimal operation schedule when the termination conditions are satisfied while shifting a schedule start time by a current time.例文帳に追加

最適運用計画作成部２２は設定された、あるいは変更された運用計画を評価し、該運用計画と評価値を最適探索情報格納部２３に格納する処理を、所定の終了条件が満たされるまで、運用計画の探索と評価を行いながら繰り返し、前記終了条件が満たされると、最適な運用計画を選定することを計画開始時間を現在時刻により推移させながら行う。 - 特許庁

The distribution system is provided with a schedule managing part 1, which stores the processing schedule for each lot of the workpiece to be carried for each device of a device group PE forming a closed loop, and a schedule addition part 3 which finds unoccupied time for an object device, while referring to the processing schedule and adds a schedule for processing a new lot to the available time.例文帳に追加

搬送の対象とするワークの各ロットについて閉ループを形成する装置群ＰＥの各装置における処理スケジュールを記憶するスケジュール管理部１と、これに記憶されている処理スケジュールを参照しつつ対象装置の空き時間を求めてその空き時間に新たなロットを処理するためのスケジュールを追加するスケジュール追加部３とを備える。 - 特許庁

A processing part 1 executes a step of extracting a free time zone in a schedule table, a step of recognizing a deadline of new schedule data, and a step of automatically entering the new schedule data in a free time zone before the deadline of the new schedule data, and storing the same in a schedule table storing part.例文帳に追加

処理部１は、スケジュール表にある空き時間帯を抽出するステップと、新規スケジュールデータの締め日を認識するステップと、新規スケジュールデータの締め日よりも前にある空き時間帯に、上記新規スケジュールデータを自動的に記入し、それをスケジュール表記憶部に記憶させるステップとを実行する。 - 特許庁

The accelerated time for every reason for delay, route retrieval conditions, schedule time of departure, evocation time and retrieval start time are registered in a registration DB M1.例文帳に追加

遅延事由毎の前倒し時間、経路探索条件、出発予定時刻、喚起時刻並びに探索開始時刻を登録ＤＢＭ１に登録しておく。 - 特許庁

Based on the time difference information, the device dually displays the date and time information of the schedule data in the form of home time and world time (step B22).例文帳に追加

この時差情報に基づいてスケジュールデータの日時情報をホームタイムとワールドタイムでデュアル表示する（ステップＢ２２）。 - 特許庁

The prediction time is compared with the time of the inputted schedule, and when the prediction time is longer, the excess time is set as a prolonged zone (S34).例文帳に追加

その予測時間と、入力された予定の時間を比べて、予測時間の方が長ければ、長い時間分を延長帯として設定する（Ｓ３４）。 - 特許庁

Moreover, an idle time zone for each schedule data management group or a common idle time zone is calculated in schedule data usage (timing of a scheduler starting/display update operation by a user), the schedule data for display is updated in the idle time zone.例文帳に追加

また、スケジュールデータ使用時（スケジューラ起動／ユーザによる表示更新操作のタイミング）に、スケジュール管理グループ毎の空き時間帯、又は共通の空き時間帯を計算して、空き時間帯に表示用のスケジュールデータを更新する。 - 特許庁

Every time an image captured by a camera part 8 is stored, according to the imaging date/time, a schedule corresponding to the imaging date/time of the image is detected in a schedule book, and relation information representing that the image is related to the schedule is stored in a relation information storage part 10.例文帳に追加

カメラ部８で撮像された画像を記憶する際に、撮像日時に基づいてスケジュール帳から、当該画像の撮像日時に対応するスケジュールを検出し、当該画像とスケジュールとが関連性を有することを示す関連情報を関連情報記憶部１０に記憶しておく。 - 特許庁

The information section (10) leads to the outside schedule time T (i) to be in bed suitable for the little child based on the hypnagogic schedule time T (s) and reports the schedule time T (i) to be in bed to the little child or the guardian of the little child by a method of stimulating at least one of the five sensory organs.例文帳に追加

報知部（10）は、入眠予定時刻Ｔ(s)に基づいて、幼児に適した入床予定時刻Ｔ(i)を導出し、幼児又は幼児の保護者に、五官の少なくとも一つを刺激する方法により、入床予定時刻Ｔ(i)を報知する。 - 特許庁

Processing for judging the arrival of return home schedule time stored in a storage area which stores the return home schedule time, menu codes for specifying menu items ordered by customers and the number of customers is executed and processing for allowing a user interface to notify of the arrival of the return schedule time is executed.例文帳に追加

帰宅予定時刻と顧客が注文したメニュー品目を特定するメニューコードと顧客人数とを記憶する記憶領域に記憶されている帰宅予定時刻の到来を判定する処理を実行し、帰宅予定時刻が到来した旨をユーザインターフェースに報知させる処理を実行する。 - 特許庁

Please tell me the date and time of your choice as soon as possible so that I can rearrange the schedule. 例文帳に追加

スケジュールの見直しを行いますので、ご希望の日時を早急にご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

This schedule does not include a time for transfer, which I think is unrealistic. 例文帳に追加

このスケジュールは移動時間が考慮されておらず、非現実的だと思います。 - Weblio Email例文集

As the sub-express train service was terminated, superior trains disappeared from the time schedule of the Otsu Line and only local trains remained. 例文帳に追加

準急が廃止され、大津線内の優等列車は全廃となり、普通列車のみの設定となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, in anticipation of the October 5 opening of the Keihan Oto Line (Keihan Electric Railway), the train schedule was revised. 例文帳に追加

同時に10月5日の京阪電気鉄道京阪鴨東線開業を見越したダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus Route 33: For Kibune (seasonally varying time schedule; for 2008, it was operated daily between March 20 and December 7) 例文帳に追加

京都バス33系統貴船行き（季節運行。2008年は3月20日～12月7日の毎日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, coping with disruptions in the time schedule is becoming less flexible due to use of computers. 例文帳に追加

また、コンピュータの導入により、ダイヤが乱れた場合の融通が利かなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fee as prescribed in the schedule of fees shall be paid within the time limit specified in subsection (1). 例文帳に追加

[1]に規定する期間内に料金表に規定する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A context is estimated by applying a context estimation rule to the spare time on schedule of a user.例文帳に追加

ユーザの予定上の空き時間にコンテキスト推定ルールを適用してコンテキストを推定する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of displaying display time of schedule information selectively.例文帳に追加

スケジュール情報の表示時期を選択的に表示することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

A user inputs schedule information containing time information by an operation part 8.例文帳に追加

ユーザは操作部８によって時間情報を含むスケジュール情報を入力する。 - 特許庁

The user is notified of the advertisement included in the schedule centering on its target time.例文帳に追加

広告はその目的時刻を軸にスケジュールの中に組み込まれた状態でユーザに告知される。 - 特許庁

The time server 10 transfers the received schedule to the designated user terminal (20b/20c).例文帳に追加

時刻サーバ１０は、受信したスケジュールを指定されたユーザ端末（２０ｂ／２０ｃ）へ転送する。 - 特許庁

An electronic secretary device 3 informs a managed person 5 of schedule contents at a scheduled contact time.例文帳に追加

電子秘書装置３は、予定連絡時刻になったならば予定内容を被管理者５に連絡する。 - 特許庁

To create a production schedule while reducing the amount and time of calculations.例文帳に追加

生産スケジュールをより計算量を小さく抑え、計算時間をより短くして作成する。 - 特許庁

A schedule function of switching display at intervals of a designated time is given to the dedicated server.例文帳に追加

専用サーバーには、指定した時間間隔で表示を切り替えるスケジュール機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a schedule management tool capable of easily managing many schedules in time series.例文帳に追加

多くのスケジュールを時系列的に簡単に管理することができる、スケジュール管理用具を提案する。 - 特許庁

MANAGEMENT FOR NOTIFYING PATIENT'S CELLULAR PHONE AND MAIL OF MEDICAL EXAMINATION SCHEDULE TIME AND WAITING ORDER例文帳に追加

患者の携帯電話やメールに診察予定時刻と待ち順番のお知らせ管理 - 特許庁

To include an evaluation index of a delivery time when preparing a slab batch heat treatment schedule.例文帳に追加

スラブのバッチ熱処理スケジュールを作成する際、納期の評価指標を組入れる。 - 特許庁

The reservation setting device creates a reservation schedule table including the error of the reservation service time (S310).例文帳に追加

そして、予測サービス時間の誤差を反映した予約スケジュールテーブルを作成する（Ｓ３１０）。 - 特許庁