「time schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute an operating plan efficiently by revising a driving schedule based on a traveling information and a road information, and by giving the direction of the revised schedule to each vehicle in a real time.例文帳に追加

走行情報、道路情報等に基づく走行計画の修正、および修正した走行計画の各車両への指示をリアルタイムで行い、業務計画の効率的な遂行を図る。 - 特許庁

To provide a portable information terminal by which a party to be called on the basis of a schedule is not incommoded without taking the time and labor of referring to and confirming the schedule provided by a DB management server.例文帳に追加

DB管理サーバにより提供されるスケジュールを参照、確認する手間をかけることなく、スケジュールに基づいて電話したい相手に迷惑をかけないようにする携帯情報端末を提供することを主目的とする。 - 特許庁

A schedule times of actions as leisure is inputted (S100), thereby movable limits by the schedule time of action are calculated (S120, S130), and then leisure spots existing in the movable range are searched (S140).例文帳に追加

余暇としての行動予定時間を入力することにより（Ｓ１００）、その行動予定時間で移動可能な範囲を算出し（Ｓ１２０，Ｓ１３０）、その移動範囲に存在するレジャースポットを検索する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

At the same time, a linked schedule table generation part 102 generates a schedule table having embedded links to the conference room 300 and common folder 400.例文帳に追加

同時にリンク付きスケジュール表生成部１０２が会議室３００や共有フィルだ４００へのリンクを埋め込んだスケジュール表を作成する。 - 特許庁

To provide a schedule management system for relieving time and burden on the confirmation and register of a schedule when a user participates in a disclosed event.例文帳に追加

公開されているイベントに対して利用者が参加をする場合のスケジュール確認や登録の手間を削減するスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a battery-driven schedule execution terminal which achieves the execution of a schedule over two or more days even with a small memory and achieves as long a battery driven time as possible.例文帳に追加

少ないメモリであっても、複数日にまたがるスケジュールの実行を実現し、かつ、電池駆動時間ができるだけ長くなるような、電池駆動のスケジュール実行端末を提供する。 - 特許庁

The predetermined task time interval is independently set for each of a plurality of processing tasks, and it corresponds to the period from the start of a first schedule of the given processing task to the start of the next schedule of the processing task.例文帳に追加

所定のタスク時間間隔は、複数の処理タスクのそれぞれについて独立して設定され、与えられた処理タスクの第１のスケジュールの開始から処理タスクの次のスケジュールの開始までの期間である。 - 特許庁

A schedule transmission request including time indicated by a built-in clock 36 is transmitted to a schedule transmitter 5 when the screen saver is started in a terminal 3.例文帳に追加

端末装置３では、スクリーンセーバが起動すると、スケジュール送信装置５に対して、内蔵時計３６によって示されている時刻を含むスケジュール送信要求を送信する。 - 特許庁

To provide a system determining an activity schedule, time and location of a user by using a personal schedule recorded in a personal information management support system via the Internet and providing the user with appropriate information distributing service.例文帳に追加

インターネットを介して個人情報管理支援システムに記録された個人予定表を利用してその利用者の行動予定、時間、場所を判断し、その利用者に適切な情報配信サービスを行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a schedule management system capable of transmitting schedule data of a group to a mobile phone of a member belonging to the group at less expense in time and labor not through a mobile phone communication network.例文帳に追加

携帯電話通信網を介さず、かつ、手間をかけずに、グループのスケジュールデータを、グループに属するメンバーの携帯電話に送信することができるスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

The television receiver can perform activities such as a television-program display, a game play, a chatting, a shopping and the like, at the time assigned by the schedule, on receipt of the schedule from the provider.例文帳に追加

テレビレシーバは、プロバイダからスケジュールを受信して、テレビ番組表示、ゲームプレイ、チャット、およびショッピング等のアクティビティをスケジュールの指定する時間に実行してよい。 - 特許庁

For example, a program broadcast time is extended, a broadcast station transmits program schedule revision information, denoting a revision of program broadcast schedule due to this extension.例文帳に追加

例えば番組が延長された場合には、放送局からこの延長によって番組放送予定の変更を示す番組予定変更情報を送信する。 - 特許庁

This service schedule management system is configured to automatically update the operation time and operation sequence of a maintenance schedule scheduled in advance according to the emergency of failure information notified from a copy machine and to notify a user who owns the copy machine and a maintenance person of the content.例文帳に追加

複写機から通知された障害情報の緊急度により、あらかじめ予定していたメンテナンススケジュールの作業時間、作業順序を自動で更新し、その内容を複写機所有ユーザ、及びサービスマンに通知する。 - 特許庁

A default display schedule is a display schedule that is set so as not to have a spare time by causing it to include a default content as a content set by default by a distribution manager.例文帳に追加

デフォルト表示スケジュールは、配信管理者がデフォルトで設定したコンテンツであるデフォルトコンテンツを含ませることにより、空き時間がないように設定された表示スケジュールである。 - 特許庁

An advance payment schedule generation/updating means 22 generates advance payment schedule information including the amount of an advance payment, a payment destination and time when the payment is made on the basis of advance payment determination information from the first financial institution.例文帳に追加

立替払いスケジュール生成・更新手段２２は、第１の金融機関からの立替払い決定情報に基づいて、立替払いの金額、払込先および実行時期を含む立替払いスケジュール情報を生成する。 - 特許庁

A medicine administration management device 20 is provided with the medicine administration schedule of a medicine administration device 10 and instructs the medicine administration device 10 through a network when the medicine administration time indicated by the medicine administration schedule comes.例文帳に追加

投薬管理装置２０は投薬装置１０の投薬スケジュールを持ち、投薬スケジュールが指示する投薬時間になるとネットワークを介して投薬装置１０へ投薬を指示する。 - 特許庁

A schedule monitoring part 4 decides whether or not a conference can be held according to the schedule, from a present position of each the attendance scheduling person to the scheduled conference, a holding place of the conference, and start scheduled time or the like.例文帳に追加

スケジュール監視部４は、スケジュールされた会議への各出席予定者の現在位置と会議の開催場所と開始予定時刻等から予定通りに会議が開催できるかどうかを判断する。 - 特許庁

According to the time base, the ITV video processor 3 reads out the stored schedule information and outputs a switching request for selecting an ITV camera designated by the schedule information to an ITV switching device 2.例文帳に追加

ＩＴＶ映像処理装置３は、時間軸にしたがってスケジュール情報を読み出し、スケジュール情報によって指定されたＩＴＶカメラを選択するための切替要求をＩＴＶ切替装置２に出力する。 - 特許庁

When a label over the schedule bar has moved, the searching part 103 searches for the routes on the basis of the time and distance of the label before its movement detected by the schedule bar management part 105.例文帳に追加

また、スケジュールバー上のラベルが移動したとき、探索部１０３はスケジュールバー管理部１０５が検出する移動後のラベルの時刻や距離に基づいて経路を探索する。 - 特許庁

To provide a time schedule adjustment system of an event according to a change of the event when the change is generated in the schedule of the event.例文帳に追加

イベントのスケジュールに変更が発生した場合、その変更に応じてイベントのタイムスケジュールを調整するタイムスケジュール調整システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the schedule information corresponding to the present time is registered (Yes in step S92), a holder corresponding to the schedule information is set in the recording holder (step S96).例文帳に追加

一方、現在の時刻に対応するスケジュール情報が登録されている場合には（ステップＳ９２のＹｅｓ）、当該スケジュール情報に対応するフォルダが記録フォルダに設定される（ステップＳ９６）。 - 特許庁

A date code displayed at the time axis 21 for schedule input is moved back and forth by depressing the first buttons 21a and 21b, and a time code displaying at the time axis 21 for schedule input is moved back and forth by depressing or sliding the second buttons 21c, 21d or the slide bar 21e.例文帳に追加

第１ボタン２１ａ・２１ｂが押下されることにより予定入力用時間軸２１に表示する日付が前後され、第２ボタン２１ｃ・２１ｄまたはスライドバー２１ｅが押下またはスライドされることにより予定入力用時間軸２１に表示する時間が前後される。 - 特許庁

Whether a transmission command of a job indicates an immediate or time designation (ST2), the facsimile machine discriminates whether or not the terminal makes transmission at present when the immediate is designated, and a transmission end schedule time of a job transmitted at present is used for a transmission start schedule time of the job when the facsimile machine is in transmission (ST4).例文帳に追加

ジョブの送信コマンドが即時が時刻指定か判定し（ＳＴ２）、即時のときは装置が現在送信中か判定し（ＳＴ３）、送信中のときは現在送信中のジョブの送信終了予定時刻を当該ジョブの送信開始予定時刻とする（ＳＴ４）。 - 特許庁

The paper envelope comprises a paper envelope body for filling the drug, the time schedule printed on the front surface of the body, and an administration display indicated in a red color or the like at a time schedule site corresponding to the administration time of the drug filled in the body.例文帳に追加

薬を入れる薬袋本体と、この薬袋本体の表面に印刷したタイムスケジュールと、前記薬袋本体に収納される薬の服用時間と対応する前記タイムスケジュール部位に赤色等で表示した服用表示とで薬袋を構成している。 - 特許庁

The control part 10 divides the schedule information acquired from each doctor terminal into the scheduled information of a time zone during movement and the schedule information of a time zone during a medical examination (during a visit to a patient's house), and sets a responsive level in each time zone.例文帳に追加

制御部１０は、各医師端末から取得した予定情報を、移動中の時間帯の予定情報と、診察中（患者宅に訪問中）の時間帯の予定情報とに区分し、それぞれの時間帯において応答可能レベルを設定する。 - 特許庁

The data collecting device is provided with a calculation means for including a "transfer schedule time of the next data transfer request command" in a data transfer request command and varying the value of the "transfer schedule time of the next data transfer request command" according to the tendency of the transferred data and the time zone.例文帳に追加

データ収集装置は、データ転送要求コマンド中に、「次のデータ転送要求コマンド転送予定時間」を含ませ、その「次のデータ転送要求コマンド転送予定時間」の値を、転送されたデータの傾向や時間帯によって変化させる計算手段を有する。 - 特許庁

A time schedule stored in a time schedule storage part 16 and a reception intensity from each slave station 5 stored in a reception intensity storage part 17 are referred to preliminarily recognize at which time, from which slave station 5, and of which light intensity an incoming packet will be received.例文帳に追加

タイムスケジュール記憶部１６に記憶されているタイムスケジュールおよび受信強度記憶部１７に記憶されている各子局５からの受信強度を参照することによって、どの時刻にどの子局５からどの光強度の上りパケットが受信されるかを予め把握する。 - 特許庁

A control part 720 refers to the update time of the program broadcasting schedule recorded in a storage device 530 at specific intervals of time, and reads in the program broadcasting schedule when the update time is different from the last one to generate new electronic program information.例文帳に追加

制御部７２０が所定のインターバル時間毎に記憶装置５３０に記録する番組放送スケジュールの更新時刻を参照して、更新時刻が前回と異なる場合に上記番組放送スケジュールを読み込んで新たな電子番組情報を作成する。 - 特許庁

A stock balance calculation part 2 next repeats the processing of adding to a stock quantity at a base time point a production quantity at the next time point indicated on a production schedule and the processing of subtracting the shipping quantity at the next time point indicated on the shipping schedule to generate a stock variation table.例文帳に追加

次いで、在庫バランス計算部２が、基準時点の在庫数量に、前記生産計画表に示された次時点の生産分を加算する処理と、前記出荷計画表に示された次時点の出荷分を減算する処理を繰り返して、在庫変動表を生成する。 - 特許庁

To provide an attendance schedule management system for a part-time staff, which can create an attendance schedule meeting working needs of the part-time staff and perform united management even if one individual works as a part-time staff for a plurality of offices.例文帳に追加

非常勤職員の就業ニーズに対応した勤務計画が立案でき、複数の事業所に同一個人の非常勤職員としての採用がまたがっても一元管理可能な非常勤職員の勤務計画管理システムを提供する。 - 特許庁

The schedule maker 102 decides the time (order) to transmit packet data to each communication terminal from the priority information such as circuit situation, etc., and the time to transmit a signal in compressed mode, and outputs the schedule information which shows the time to make this packet data to a switch circuit 104.例文帳に追加

スケジュール作成部１０２は、回線状況等の優先度情報とコンプレストモードで信号を送信する時間から各通信端末装置にパケットデータを送信する時間（順番）を決定し、このパケットデータを作成する時間を示すスケジュール情報をスイッチ回路１０４に出力する。 - 特許庁

When a user adds new schedule information, whether or not it overlaps with already registered schedule information is checked (S100), and when it overlaps, whether or not the time of the schedule information can be shifted is checked (S110), and when the time can be shifted, output is performed in the state of executing time shift (S120).例文帳に追加

ユーザが新たなスケジュール情報を追加したときには、予め登録されているスケジュール情報と重複するか否かを調べ（Ｓ１００）、重複しているときにはそのスケジュール情報がタイムシフト可能か否かを調べ（Ｓ１１０）、タイムシフト可能であればタイムシフトを実行した状態で出力する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The distribution base distributes the maintenance machinery and materials 24 and answers arrival schedule time to the reception center, which informs a maintenance staff 25 of the arrival schedule time and an instruction to visit the user position, so the maintenance staff 25 receives the maintenance machinery and materials 24 at the arrival schedule time and at the user position and restores the user system 17.例文帳に追加

配送拠点は保守機材２４を配送するとともに到着予定時刻を受付センタに返答し、受付センタは到着予定時刻とユーザ位置への移動指示を保守要員２５に通達するので、保守要員２５が到着予定時刻にユーザ位置で保守機材２４を受領してユーザシステム１７の障害を復旧させる。 - 特許庁

The scheduling device, or the like, retrieves free time zones 601-603 common to the scheduling-objective persons, within a range 401 of the assigned candidate time and date, and registers the schedule data, including anyone of the free time zones 601-603, the scheduling-objective person names and the input schedule name to the schedule database.例文帳に追加

そして、指定された候補日時の範囲４０１内で、スケジューリング対象者に共通する空き時間帯６０１〜６０３を検索し、空き時間帯６０１〜６０３のいずれか１つと、スケジューリング対象者名、及び入力された予定名を含むスケジュールデータをスケジュールデータベースに登録する。 - 特許庁

A use request from a user's terminal is received through the network and an optimal omnibus operation schedule showing a spot which respective operable omnibuses visit after the present time, its visiting scheduled time and its start-scheduled time is prepared by preparing a partial schedule, calculating an evaluation value and searching a solution from a schedule developed in tree structure.例文帳に追加

利用者端末からの利用要求をネットワークを介して受け付け、運行可能な各乗合車両が現在以降に訪問する地点、訪問予定時刻、および出発予定時刻を示す最適な乗合車両運行スケジュールを部分的なスケジュールの作成、評価値算出および木構造に展開されたスケジュールからの解の探索により作成する。 - 特許庁

When the arrival scheduled time is later by a predetermined time or more than a reserved schedule due to an unexpected situation, the schedule management server 20 changes the schedule of the tank truck concerned in a database 21 to a later time zone after considering the number of trucks to which fuel supply can be simultaneously performed in the LNG storage base.例文帳に追加

この到着予定時刻が不測の事態により予約したスケジュールよりも所定の時間以上遅れる場合、スケジュール管理サーバ２０はＬＮＧ貯蔵基地での同時に供給できる車両数を考慮した上で、データベース２１の当該タンクローリー車のスケジュールを後の時間帯に変更する。 - 特許庁

When the completion scheduled time of a certain independent product in the production line is determined, the production start time of the product is acquired from a production schedule, and the value of the relative time 106 corresponding to the time is determined from the relative time table.例文帳に追加

生産ラインにおけるある個別製品の完成予定時刻を求める場合、生産スケジュールからその製品の生産開始時刻を取得し、相対時刻テーブルからその時刻に対応する相対時刻１０６の値を求める。 - 特許庁

An operation time totaling display means 6 integrates an operation time based on the operation instruction and the stop instruction as a schedule operation time, an optimum control operation time, and a user request operation time by the operation sources having issued the instructions, and makes a graph of them.例文帳に追加

運転時間集計表示手段６は、運転指令と停止指令に基づく運転時間を、指令を発した操作元別にスケジュール運転時間、最適制御運転時間、ユーザ要求運転時間として積算し、グラフにする。 - 特許庁

As the required time to be spent at the visiting place can be known, the travel schedule 30 including a departure time and an arrival time can be made and provided by combining the required time with the moving time.例文帳に追加

訪問先で費やされる所要時間がわかるので、移動時間と組み合わせることにより、出発時刻および到着時刻の入った旅行スケジュール３０を作成し提供できる。 - 特許庁

Owing to the structural restriction of Yodoyabashi Station (it has one platform and three tracks, therefore Platform 1 and Platform 4 have to share the same line), the line as a whole is operated under a tight time schedule. 例文帳に追加

淀屋橋駅（1面3線だが1番線と4番線が同じ線を使う）のホーム構造が災いして、全体的に余裕のないダイヤになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interval of the operation during the daytime was changed from 20 minutes to 15 minutes (the daytime time schedule with a 15-minute interval had been maintained for 32 years, until 2003). 例文帳に追加

昼間の運転間隔を20分から15分に変更（昼間15分間隔ダイヤは2003年まで32年間続いた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this train was scheduled to use model 80 cars of 81-82, in fact it used the same model cars of 95-96 due to the poor state of the time schedule. 例文帳に追加

この列車は80形81-82号車で運転される予定だったが、ダイヤが大幅に乱れため、同形式の95-96号車が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 4, 2006: The problem of rolling stock caused the disruption of the train schedule, so one train of KERS 10000 was exceptionally used as the K-Limited Express 'Orihime'; it was the first time that a K-Limited Express made up of four cars was used. 例文帳に追加

2006年1月4日-車両故障によるダイヤ乱れにより、10000系がK特急「おりひめ」の1本に充当された（4連K特急初）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in recent years, for the purpose of rationalization, sidings and passing tracks have been removed, resulting in reduction in resilience against disruption in the time schedule. 例文帳に追加

近年は特に「合理化」を目的に、待避線や行き違い線の撤去などを行っており、ダイヤ乱れに対する回復力が低下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person availing of the provisions of this paragraph shall pay the fee set out in Schedule 1 at the time the request for extension is made. 例文帳に追加

本項の規定を援用する者は，延長請求が行われた時に，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁