| 意味 | 例文 |
time- baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5428件
When receiving an assignment request, the wireless base station 2 counts the number of the wireless communication terminals assigned by each channel at the reception point of time.例文帳に追加
無線基地局2は、帰属要求を受信すると、その受信時点で各チャンネルごとに帰属している無線通信端末の数をカウントする。 - 特許庁
To continuously coat a 2-component reaction type thermosetting polyurethane raw material on a base material stably for a long time without generating bubbles.例文帳に追加
基材に、2液反応型の熱硬化性ポリウレタン原料を連続的に長時間安定に、しかも気泡を発生させることなく塗工する。 - 特許庁
The load situation includes information on an actual buffer fullness of a transmission buffer in each of the base stations at a certain time.例文帳に追加
前記負荷状況は、それぞれの基地局にある送信バッファのある特定の時間における実際のバッファ占有量に関する情報を含む。 - 特許庁
To prevent cracking from occurring on a resin layer when a sheet for forming in which the resin layer is provided on a base material sheet is extended at the time of vacuum forming.例文帳に追加
基材シート上に樹脂層を設けた成形用シートが、真空成形時に伸ばされる時に、樹脂層に亀裂が発生するのを防ぐ。 - 特許庁
At this time, the laminated body B is impregnated with the resin layers and successively cooled by cooling devices 9a, 9b to produce the hollow fiber membrane module base material C.例文帳に追加
このとき、前記樹脂層を前記積層体(B) に含浸させ、続いて冷却装置(9a,9b) で冷却し、中空糸膜モジュール素材(C) を製造する。 - 特許庁
A radio base station allocates a plurality of bursts to a frame having a prescribed width in a time axis direction and a frequency axis direction to transmit data.例文帳に追加
無線基地局は、時間軸方向と周波数軸方向に所定の幅を有するフレームに複数のバーストを割り当てて、データ送信を行う。 - 特許庁
To provide a technique of suppressing deformation at the time of sintering without deteriorating the magnetic characteristics of an R-T-B base rare earth sintered magnet.例文帳に追加
R−T−B系希土類焼結磁石の磁気特性を劣化させることなく、焼結時の変形を抑制する技術を提供する。 - 特許庁
A terminal 10 and a base station 20 perform communication by transmitting and receiving a radio signal by frame including time-division multiplexed slots.例文帳に追加
端末10及び基地局20は、時分割多重した複数のスロットを含むフレームを単位として無線信号を送受信して通信を行う。 - 特許庁
Then pieces of phoneme data are connected according to the continuity of a time base, the continuity of frequencies, and the continuity of strength to obtain connected phoneme data.例文帳に追加
次に複数の音素データを時間軸の連続性、周波数の連続性、強度の連続性に基づいて連結して連結音素データを得る。 - 特許庁
Based on the received time-base media, the printing system creates a related electronic output together with a printed paper or other printout.例文帳に追加
受信したタイムベースメディアに基づき、印刷システムは、印刷された用紙あるいは他の印刷出力と共に、関連する電子出力を生成する。 - 特許庁
At that time, in the surface of the base B to which an application liquid is to be applied, the surface energy is uniform and it becomes the state in which the dust is not attached.例文帳に追加
この時点で、ベースBの塗布液を塗布すべき面は、表面エネルギーが均一であり、且つ、塵が付着していない状態となる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a back base board of a plasma display panel, which can reduce processing time and the number of processes, and can restrain generation of dust.例文帳に追加
工程時間及び工程数を減らし、粉塵の発生を抑制し得る、プラズマディスプレーパネルの背面基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the text-base data are sent, the information can be transferred for a short time even via a radio line having a low transmission rate between the main unit and the sub-units.例文帳に追加
テキストベースデータが送られるため、伝送速度の遅い親機−子機間の無線回線でも情報を短時間で転送することができる。 - 特許庁
To provide a method of forming a silicon film on a base (substrate) at a low temperature and in a short time without the need of a huge device cost from liquid silicon.例文帳に追加
基体(基板)上にシリコン膜を、液状シリコンから、過大な装置コストを要せず、低温、短時間に形成する方法を提供する。 - 特許庁
To improve working efficiency while preventing or suppressing base melting at the time of bonding a capacitor and an electrode terminal.例文帳に追加
コンデンサと電極端子の接合時にベースが溶けることを防止し、又は抑制すると共に作業効率の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁
Then the waveform data are distributed to each underwater portable apparatus 3 carried by each surfer in real time through a communication network 6 and a base station 4.例文帳に追加
そして、通信網6、基地局4を介してサーファが携帯している各水中携帯装置3にリアルタイムに配信する処理を行う。 - 特許庁
At this time, the head winding wires 28 wound around the head chip 23 are connected to a wiring substrate 25 which is overlappedly fixed on the upper surface of the head base 24.例文帳に追加
このときヘッドチップ23に回巻きされたヘッド巻き線28を、ヘッドベース24の上面に重着した配線基板25に接続する。 - 特許庁
At this time, moving origin of the clamp jaw 25 on moving side is moved and adjusted in accordance with size of the optical component W by the clamp base 5 on the moving side.例文帳に追加
このとき、光部品Wの大きさに応じて移動側クランプジョー25の移動原点を移動側クランプベース5により移動・調整する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a power supply terminal to the base board which is suitable for keeping a stable operation of the ceramic heater for long time.例文帳に追加
セラミックヒータの安定した作業を長期に亘って維持するために好適な、基板への給電端子接続の取付け構造を提案する。 - 特許庁
This device decides the location of the delivery base for delivering an article having a prescribed delivery allowed time to a destination distributed in a prescribed area.例文帳に追加
所定の地域に分布する届先へ所定の配送許容時間を持つ物品を配送するための配送拠点の立地を決める装置。 - 特許庁
In the alternative system, predetermined times are defined with respect to a reference point in time that is common to both the origination base station and a mobile station.例文帳に追加
代替のシステムにおいて、所定の時間が開始基地局と移動局の両者に共通する時間の基準ポイントに関して定義される。 - 特許庁
At this time, the base stock 6 to be worked which is extruded from the extruder 3 is held without offset to the working die 4 with the guide member 16.例文帳に追加
このとき、案内部材16は、押出し装置3から押し出された被加工素材6を加工ダイス4に対して芯ずれなく保持する。 - 特許庁
The inputted contents are transmitted to a base station 1 after positional information and time information are added to it in the information providing terminal station 2.例文帳に追加
入力されたコンテンツは、情報提供端末局2において位置情報、時刻情報が付加されて基地局1に対して送信される。 - 特許庁
In the information center system, the transmitted image and position of the vehicle for transportation are stored in an image data base 24 by adding date and time information, etc., to them.例文帳に追加
情報センターシステムでは送信された画像および輸送用車両の位置に日時情報等を付加して画像データベース24に蓄積する。 - 特許庁
To pack pyrolytic carbon up to the center part of a porous base body such as a carbon fiber formed body without causing any ununiformity of the density in a relatively short time.例文帳に追加
比較的短時間で、炭素繊維成形体などの多孔質基体の中心部にまで熱分解炭素を密度むらなく充填する。 - 特許庁
To perform communication while maintaining a satisfactory transmission characteristic by avoiding the deterioration of a signal quality characteristic of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) time base waveform signal.例文帳に追加
OFDM時間軸波形信号の信号品質特性の劣化を回避し、伝送特性を良好に維持しながら通信を行うこと。 - 特許庁
In the case where fuel temperature Ta≤base temperature T1 is not approved, a magnet valve 58 is left open for a specified time (steps 106-110).例文帳に追加
燃料温度Ta≦基準温度T1の成立が認められない場合には、電磁弁58を規定時間開弁する(ステップ106〜110)。 - 特許庁
To provide a data transmitter capable of canceling deviation in a time base at the side of a reproducing unit by simple processing without making a network complicated.例文帳に追加
ネットワークを複雑化させることなく、簡易な処理にて、再生装置側の時間軸のずれを解消し得るデータ送信装置を提供する。 - 特許庁
At this time, a recessed part is formed in an annular zone of the metal mass with the punch and also a projection protruded from the center of a base part is formed.例文帳に追加
このときポンチによって金属塊の環状領域に凹部を形成すると同時に基部の中央から突出する突起を形成する。 - 特許庁
To reduce a delay time of packet transmission in the downlink direction with respect to a radio base station device which performs wireless-frame communication between a mobile station device and itself.例文帳に追加
移動局装置との間で無線フレームを通信する無線基地局装置で、下り方向のパケット伝送の遅延時間を軽減させる。 - 特許庁
In addition, the guard time and transmission power information are generated for each slot as well and a base station preservation/ conversion circuit 205 averages the transmission power information.例文帳に追加
また各スロット毎にガード時間、送信電力情報も生成し、基地局保存/変換回路205で送信電力情報を平均する。 - 特許庁
To enhance the hit rate of hand-over by extending retrieval time for a radio base station by a radio repeater on the occurrence of the hand-over.例文帳に追加
ハンドオーバ時の無線中継装置による無線基地局の検索時間を長くし、ハンドオーバの成功率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
The reference time base may be used to synchronize output between a digitized source and one which may be digitized or undigitized.例文帳に追加
この基準タイムベースは、デジタル化されたソースと、デジタル化されるかあるいはデジタル化されないソースとの間の出力を同期させるように使用できる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a wiring board capable of applying low thermal load to a base material and reducing a time required for burning.例文帳に追加
配線基板の製造方法において、基材に対する熱負荷が少なく、焼成に要する時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁
At the time, the military base of Prince Oama was divided into Mino Province and Yamato Province, and Iga was a key area to connect both. 例文帳に追加
その頃大海人皇子側の軍事拠点は美濃国と倭(大和国)の二つに分かれており、伊賀は両者を連絡する要地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This directory is the first one mounted at boot time and it contains the base system necessary to prepare the operating system for multi-user operation. 例文帳に追加
このディレクトリは起動時に一番最初にマウントされ、オペレーティングシステムをマルチユーザで動作させるために必要な基本システムが含まれています。 - FreeBSD
Now that all partitions are initialized and the base environmentinstalled, it is time to enter our new installation environment by chrooting into it.例文帳に追加
さて、全てのパーティションは初期化され、ベース環境はインストールされました。 ついに、あなたはchrootにより新たにインストールされた環境に入ります。 - Gentoo Linux
Each actual station 2 captures proper four GPS satellites 1, and transmits GPS information thereof to the correction information generation center in a real time base.例文帳に追加
各実基準局2は、適切な4個のGPS衛星1を捕捉し、GPS情報をリアルタイムで補正情報生成センタに送信する。 - 特許庁
Four spread spectrum signals offset on a time base received at moving terminal 2 are RAKE-received at the moving terminal 2.例文帳に追加
移動端末2で受信された時間軸上でオフセットされた4つのスペクトル拡散されている信号は、移動端末2においてレイク受信される。 - 特許庁
A CPU 20 simultaneously inputs a voltage signal showing pressure information according to a time base from a plurality of pressure sensors.例文帳に追加
CPU20は脈波検出時には複数圧力センサから時間軸に従い圧力情報を示す電圧信号を同時に入力する。 - 特許庁
To enable a user to specify and acquire optimum knowledge information from a knowledge base in retrieval in a short time even when a plurality of evaluation parameters exist.例文帳に追加
複数の評価パラメータが存在する場合でも、利用者が短時間の検索で、知識ベースより最適な知識情報を特定し、取得する。 - 特許庁
The device 7 receives signals, modulated with the time spreading coefficients C0, C1 and CN, etc., of complex numbers produces by a base station 8.例文帳に追加
デバイス7は、基地局8によって生成された複素数の時間拡散係数C_0,C_1,…C__Nにより変調された信号を受信する。 - 特許庁
An amplifier 8, a signal processing part 9 and a display part 10 amplify the phase comparison signal, and thereafter execute signal processing, and display a time-base waveform.例文帳に追加
増幅器8、信号処理部9および表示部10は、位相比較信号を増幅した後信号処理して時間軸波形を表示する。 - 特許庁
At fabrication time of the serration tooth 3 of the inner shaft 1, the tip part side over pin diameter is set smaller than a base shaft part side over pin diameter.例文帳に追加
また、インナーシャフト1のセレーション歯3の成形加工時に、その先端部側のオーバーピン径が基軸部側のオーバーピン径より小さく設定してある。 - 特許庁
In melody-2 mode, base mode, chord-1 mode, and chord-2 mode, a note event currently read out of a memory is sounded each time the pad is operated.例文帳に追加
メロディ2モード、ベースモード、コード1モード、2モードはパッドを操作する毎に、その時点でメモリから読み出されているノートイベントを発音させる。 - 特許庁
The server analyzes the TCP option in the SYNC packet to acquire the waiting time information at the link layer level of the base station (step B2 and B3).例文帳に追加
サーバは、SYNパケットのTCPオプションを解析し、基地局のリンク層レベルにおける待ち時間情報を取得する(ステップB2、B3)。 - 特許庁
At the same time, the 3D sub-band video encoder provides spatial and temporal scalability options at higher bit rates, and refines the base layer video.例文帳に追加
同時に、3Dサブバンド映像エンコーダは、より高いビットレートで空間および時間スケーラビリティ選択を提供し、基本レイヤ映像を洗練化する。 - 特許庁
To manufacture inexpensively an optical recording medium keeping stably the superior record generating properties for a long period of time without damaging a polycarbonate base.例文帳に追加
優れた記録再生特性を長期間安定して維持する光記録媒体を、ポリカーボネート基板を損傷することなく安価に製造する。 - 特許庁
Positional information at the time is obtained by a GPS 7, and uploaded to a server 5 via a base station 2 or 3 through the wireless LAN or 1xEV-DO.例文帳に追加
そのときの位置情報をGPS7で取得し、無線LAN 又は1xEV− DOにより基地局2又は3を介してサーバ5にアップロードする。 - 特許庁
To provide single crystal(SC) and directional solidified(DS) nickel base superalloys exhibiting only the minimum defect of crystal grains at the time of casting.例文帳に追加
鋳造時に最小限の結晶粒欠陥しか呈さない単結晶(SC)及び方向性凝固(DS)ニッケル基超合金の提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|