「time- consuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This system can also be applied even to a performance index (for example, a CPU consuming time and the number of times of access of a disk or a network) other than the lapsed time.例文帳に追加

経過時間以外の性能指標（たとえばＣＰＵ消費時間、ディスクやネットワークのアクセス回数）にも本発明を適用できる。 - 特許庁

To reduce the size of a waste ink tank and to treat waste ink appropriately without consuming energy uselessly at the time of print operation.例文帳に追加

廃インクタンクを小型化するとともに印字動作のときに無駄なエネルギを消費しないで適切に廃インクを処理する。 - 特許庁

To provide a freshness maintaining method for more highly maintaining freshness of caught fresh fish and shellfish from a production district to a final consumption district and the time of consuming.例文帳に追加

漁獲された鮮魚の鮮度を生産地から最終消費地及び消費時まで、より高度に維持する。 - 特許庁

Large searches on a multi-GB disk will be time-consuming, and it may be better to use locate (1). 例文帳に追加

数 GB のディスクに対して検索をかけると時間がかかるので、そのようなときはlocate (1) を使った方がいいかもしれない。 - JM

The EDT is not being used to do a time consuming task and as a result the buttons and other program controls remain responsive.例文帳に追加

EDT は時間のかかるタスクには使用されておらず、その結果、ボタンやその他のプログラムコントロールの応答が良くなっています。 - NetBeans

Thus, time-consuming reading of threshold data from the threshold storage means 3c is avoided and binary processing is executed at a high speed.例文帳に追加

これにより、時間のかかる閾値記憶手段３ｃからの読み出しがなくなり、高速な２値化処理が可能になる。 - 特許庁

This capability is used by chip designers to work the "bugs" out of their chip before committing to the expensive and time-consuming step of fabricating physical chips from their design. 例文帳に追加

この機能を使って、チップ設計者は高価で時間のかかる物理チップをつくる前に、チップの「バグ」を取り除く。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The total energy consumption of the electricity consuming device is measured and recorded by an energy measurement unit of the electricity consuming device for each time period for subsequent access.例文帳に追加

前記電気消費装置による前記総合的なエネルギー消費は、前記電気消費装置におけるエネルギー測定ユニットが、のちのアクセスのために各時間期間について測定および記録したものである。 - 特許庁

To provide a power-saving control system using time-out time information on a task and an electric power consuming characteristic of a peripheral device in an arithmetic processing unit including a microprocessor connected with the peripheral device having independently a prescribed electric power consuming state.例文帳に追加

独時に所定の電力消費状態を持つ周辺装置が接続された、マイクロプロセッサを含む演算処理装置において、タスクのタイムアウト時間情報と周辺装置の電力消費特性を利用した消電力制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of reducing an image display time without consuming the capacity of a recording medium.例文帳に追加

記憶媒体の容量を消費することなく画像表示時間を短縮することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of installation without having time-consuming wiring work.例文帳に追加

この発明は手間の掛かる配線工事をすることなく、設置することができるようにした照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pattern generating method by which a pattern eliminating a defective portion can be obtained without consuming much time.例文帳に追加

多大な時間を費やすことなく不良箇所が排除されたパターンを得ることが可能なパターン生成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the self-check time in the case the ordinary toner replenishing mode and the toner consuming mode are not required is drastically shortened.例文帳に追加

これにより、通常のトナー補給モード、トナー消費モードが必要ない場合のセルフチェック時間が大幅に短縮化される。 - 特許庁

To prevent prolongation of charging time even if a function consuming a current is performed during charging operation of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機の充電中に電流を消費する機能が実行された場合であっても、充電時間の延長を防止する。 - 特許庁

To update software with consistent processing without consuming time and costs from the notification of update until the updating processing of software.例文帳に追加

更新の通知からソフト更新処理を実施するまでに時間コストを発生させることなく、一貫した処理で対処する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-supply system of a fuel cell which raises the temperature of the cooling water, without consuming hydrogen at the initial starting time.例文帳に追加

初期始動時に水素を消費せずに冷却水の温度を上げる燃料電池の水素供給システムを提供する。 - 特許庁

Weaving is time-consuming, so nowadays kimono fans exclusively purchase the expensive pongee to wear it for pleasure. 例文帳に追加

織るのに手間がかかることもあって現代では着物好きの人が趣味的に着用する衣装として高額で取引されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By indicating accumlatedly the average power consumption of power consuming elements M1, M3, M4, M2, M6, M5 while accumulating for every predetermined time period, the average power consumption of every power consuming element of M1, M3, M4, M2, M6, M5 is indicated by a graph along with the total sum thereof.例文帳に追加

所定の時間周期毎に電力消費要素M1，M3，M4，M2，M6，M5の平均消費電力を積み重ねて表示することにより、電力消費要素M1，M3，M4，M2，M6，M5毎の平均消費電力とその総和をグラフ表示する。 - 特許庁

The temperature correction device 18 has a temperature history generation device 20 for detecting the temperature history before the measuring time without making a current flow and without consuming an electric power until the measuring time.例文帳に追加

温度補正装置１８は、測定時まで電力を消費せず、測定時以前の温度履歴を電流を流さずに探知するための温度履歴生成装置２０を有する。 - 特許庁

To provide a notebook with paste in which the paste is attached beforehand to the surface of the notebook so that gluing the one to the notebook with paste is not time-consuming at a certain time.例文帳に追加

ノートにのりで貼り付けたいものがあるとき手間がかからないように、ノートの表面にあらかじめのりが添付されているのり付きノートを提供する。 - 特許庁

To provide a method of mounting a semiconductor chip which can shorten a manufacturing time and improve manufacturing efficiency by removing time-consuming mechanical compressing work in a chip mounting step.例文帳に追加

半導体チップの実装方法に関し、チップ実装工程で時間を要する機械的圧着作業を排除して製造時間の短縮、製造効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a housing for a fluid bearing device made of resin capable of maintaining a high bearing performance for a long time by suppressing time consuming deterioration of a press fitting force with the other member.例文帳に追加

他部材との圧入力の経時的な低下が抑えられ、長期間に渡り高い軸受性能が保たれる樹脂製の流体軸受装置用ハウジングを提供する - 特許庁

The functionality of the system permits difficult work consuming much time to be minimized or transferred to a part of manipulation in which time is not especially important.例文帳に追加

本発明の機能性によって、多くの時間を費やす困難な作業を最小にすることまたは時間が特に重要ではない手技の部分に移すことができる。 - 特許庁

To realize a high-quality wireless communication line occupying time slots without consuming time slots to be wireless resources correspondingly to the number of hops.例文帳に追加

無線資源であるタイムスロットをホップ数分浪費することなく、タイムスロットを占有した高品位の無線通信回線を実現可能な無線マルチホップネットワークを提供する。 - 特許庁

Since the predetermined output current command value is just output once, time-consuming illuminance measurement is required once in the case, thus reducing a time for correction.例文帳に追加

所定の出力電流指令値を一回出力するだけなので、時間のかかる照度測定をこの際に一回だけ行えばよく、校正を短時間でできる。 - 特許庁

To provide frozen dressing base material for a Japanese white salad without loosing taste of tofu, with saving time consuming job such as dripping and the like and bringing the product to be preserved for a long time by freezing.例文帳に追加

本発明は、豆腐の風味を失わず、水切り等の手間を省略し、かつ冷凍による長期保存を可能にした冷凍白和えの素を目的とする。 - 特許庁

ext2 is the tried and true Linux filesystem but doesn't have metadata journaling, which means that routine ext2 filesystem checks at startup time can be quite time-consuming.例文帳に追加

ext2は実証済みで真のLinuxファイルシステムですがメタデータジャーナリングを持ちません。 これは起動時の定期のext2ファイルシステムのチェックにかなりの時間が掛かることもあるということです。 - Gentoo Linux

ext2 is the tried and true Linux filesystem but doesn't have metadatajournaling, which means that routine ext2 filesystem checks at startup time canbe quite time-consuming. 例文帳に追加

ext2は実証済みで真のLinuxファイルシステムですがメタデータジャーナリングを持ちません。 これは起動時の定期のext2ファイルシステムのチェックにかなりの時間が掛かる事もあるという事です。 - Gentoo Linux

To provide antistatic shoes, which are formed by injection molding only, without requiring time-consuming assembling processes.例文帳に追加

時間のかかる組み立て工程を要することなく、射出成形のみによって形成することができる帯電防止靴を提供すること。 - 特許庁

As a power consuming resistor to be connected to the choppers, a resistor designed at short-time rating having a self-disconnection function is used.例文帳に追加

チョッパ部に接続される電力消費用抵抗器として短時間定格で設計された自己断線機能を有するものを使用する。 - 特許庁

To provide a weighing apparatus with an automatic compensating function, capable of compensating a tilt error automatically, without requiring time-consuming setting on the part of a user.例文帳に追加

ユーザによる設定の手間を必要とせず、傾斜誤差を自動的に補正可能な自動補正機能付き重量計を提供する - 特許庁

For read or write operations that are transferring large quantities of data, doing the copy can be time consuming. 例文帳に追加

大容量のデータを転送する読み書き操作が発生することを考えると、このコピーの実行には時間がかかる可能性があります。 - FreeBSD

This is not the default because only certain debugging formats are supported, and the conversion process can be time consuming. 例文帳に追加

このオプションはデフォルトにはなっていない。 すべてのデバッグフォーマットがサポートされているわけではないし、この変換には時間がかかるからである。 - JM

During the Heian period and after, however, very few statues were made by this method, due to the large amount of costly urushi required, and the time-consuming process. 例文帳に追加

しかし、高価な漆を大量に用いるうえ、制作にも手間がかかるため、平安時代以降はほとんどつくられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera excellent in handleability by which information related to the camera is confirmed in a short time without wastefully consuming a battery.例文帳に追加

電池を無駄に消耗することなく、カメラに係る情報を短時間で確認することが可能な使い勝手の良いカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a hot-melt adhesive, free from the problems of the blocking tendency of base resins in the stirring, melting and mixing of a wax, a tackifier resin and a base resin in respective mixing pots, the time-consuming charging of the raw materials and the remarkably long production time caused by the time-consuming melting process.例文帳に追加

本発明は、ワックス、粘着付与樹脂、ベース樹脂をそれぞれ混合釜で撹拌、溶融、混合をする時、ベース樹脂同士がブロッキングし易く、原料投入に時間がかかったり、溶融に時間がかかり製造時間を大きく時間延長することがないホットメルト接着剤用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then, at the time of accident of the system, the AC input of the overcurrent consuming device is connected between a generator rotor and the excitation converter, and a drop in the system voltage and an increase in the DC voltage of the excitation converter are detected to allow the overcurrent consuming device to be operated at the time of accident of the system.例文帳に追加

そして、系統事故時過電流消費装置の交流入力を発電機回転子と励磁用コンバータの間に接続し、系統電圧低下と励磁用コンバータ直流電圧上昇を検出して系統事故時に過電流消費装置を動作させることとした。 - 特許庁

The low electric power consuming action mode data is transmitted when specified time passes by transmitting the high electric power consuming action mode data to a plurality of the networks until the specified time passes even when one of the GW units receives the data showing possibility to transfer to the low electric power consuming action mode from all the connected units as a centralized control GW unit.例文帳に追加

その１つのＧＷユニットが、集中管理ＧＷユニットとして、接続された全てのユニットから低電力消費動作モードに移行可能である旨のデータを受信しても、所定時間が経過するまで、複数のネットワークに対して、高電力消費動作モードデータを送信し、所定時間が経過したときに、低電力消費動作モードデータを送信する。 - 特許庁

Due to the complexity of an enterprise portal, manual administration is inefficient as it is time-consuming, error-prone and thus expensive.例文帳に追加

企業ポータルの複雑さのため、手作業による管理は、時間がかかり、間違いを起こしやすく、従って費用がかかることから、非効率である。 - 特許庁

To improve the working efficiency, labor safety and productivity by coping with a dirty job consuming much of time, labor and expense as maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス業務として時間、労力、費用のかかる汚れ仕事を解決することで、作業効率、労働安全、生産性の向上を図ること。 - 特許庁

The two solutions essentially do the same thing; this made supporting the external package extremely difficult and time-consuming.例文帳に追加

2つの方法は本質的に同じことをしています。 このことが他のパッケージのサポートを難しくし、また時間を浪費させる原因となっていました。 - Gentoo Linux

If the process catches or ignores this signal and continues consuming CPU time, then SIGXCPU 例文帳に追加

そのプロセスがこのシグナルを捕捉するか無視して、CPU 時間を消費し続けた場合には、ハード・リミットに達するまで 1 秒に 1 回SIGXCPU が生成され続けることになる。 - JM

To provide a method for manufacturing high purity cerium (IV) ammonium nitrate in high yield without needing any complicated and time-consuming process.例文帳に追加

複雑で長時間を要する工程を必要とせず、かつ高収率で高純度の硝酸アンモニウムセリウム（ＩＶ）を製造する方法を提供する - 特許庁

This was because they were deliberately avoided, as the construction of tunnels was very costly, time consuming, and extremely dangerous with the civil engineering technology available during the Meiji and Taisho periods. 例文帳に追加

工期と費用がかさみ、明治～大正時代の土木技術では危険が大きかったため、意図的にトンネル工事を避けたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus can suppress occurrence of image deletion in a short period of time without excessively consuming toner.例文帳に追加

トナーを過剰に消費してしまうことなく、かつ短時間で画像流れの発生を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁