「time- consuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide hydrogen supply method and device utilizing a computer and enabling a vehicle (hydrogen automobile) consuming hydrogen at the time of drive to surely receive the replenishment of fuel hydrogen.例文帳に追加

駆動に際して水素を消費する乗物（水素自動車）が、燃料水素の補給を確実に受けられるコンピュータを利用した水素供給方法および装置の提供。 - 特許庁

To obtain a voltage generating circuit in which operation timing is already known and which can supply stably operation voltage to a load consuming a large quantity of current in a short time.例文帳に追加

動作タイミングが既知であり、かつ大量の電流を短時間に消費する負荷に対して安定的に動作電圧を供給可能な電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system of an internal combustion engine in which coke deposited on a reforming catalyst is suitably removed at arbitrary time without consuming useless fuel.例文帳に追加

改質触媒に堆積したコークを、無駄な燃料を消費することなく任意の時期に適宜除去できる内燃機関の排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

Deterioration with time of the PW detector can thereby be corrected on the user side without consuming ink and fall of detection precision can be prevented.例文帳に追加

こうすることにより、ＰＷ検出器が経年劣化しても、インクを消費することなくユーザ側で補正することができ、検出精度の低下を防止することができる。 - 特許庁

However, the variation of this dish that is fried after being coated with flour is also often referred to as yurinchi, due to the fact that the original method is time-consuming and the sauce tends to become stuck to the chicken while cooking. 例文帳に追加

しかし、調理時間の短縮やソースがからみやすい等の理由で、粉をまぶして揚げたものについても油淋鶏として紹介される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setting up these classes for a large database can be time consuming, so the createTables.php file will automatically build the skeletons for all these class files. 例文帳に追加

大規模なデータベース向けにこれらのクラスをセットアップすることは、時間の浪費になる可能性があります。 そのため、createTables.phpファイルが全てのクラスファイルの雛形を自動的に作成します。 - PEAR

To dispense with laborious time-consuming work such as data inputting work and data extracting work accompanying creation of a graph from an aggregate report for reducing a load of a user.例文帳に追加

集計レポートからグラフを生成する場合に発生する、データ入力、データ抽出などの煩雑かつ時間のかかる作業を不要にして、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

To obtain a book dryer for drying a book without requiring any labor and time consuming work for exposing a book to sunlight, for example.例文帳に追加

本発明は書物の乾燥装置に関し、書物の乾燥を天日に曝すといった手間と時間のかかる作業を伴うことなく行うことができることを目的とする。 - 特許庁

To provide an accelerator operation mistake prevention device capable of restraining wasteful consuming of fuel and positively preventing hard acceleration due to operation mistake of an accelerator at the time of backward movement.例文帳に追加

無駄な燃料消費を抑制した上で、車両後退時のアクセル誤操作による急加速を確実に防止できるアクセル誤操作防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of performing planned operation of a heat/electric power cogenerating device in a state adapted to an actual time series hot-cold water consuming pattern.例文帳に追加

実際の時系列的な湯水消費パターンに適合した状態で、熱電併給装置の計画運転を行うことが可能なコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical substance decomposition agent composition having high decomposition efficiency on a chemical substance such as trichloroethylene and maintaining the decomposing ability for a long period of time without consuming a persulfate in a short time.例文帳に追加

トリクロロエチレン等の化学物質の分解効率が高く、且つ過硫酸塩が短時間で消費されることなく分解能力を長期に維持することのできる化学物質分解剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fan motor with high dust-proof and water-proof characteristics in which only a bearing part of the motor continuously driven for a long time can be exchanged without consuming a time or labor and which is aligned and attached.例文帳に追加

長期間連続して駆動されるモータの軸受部のみの交換を時間や労力をかけずに行なうことができしかも芯出しされて組み付けられる防塵性防水性が高いファンモータを提供する。 - 特許庁

In the electrolysis operation method, when the time for consuming the electrolytic water staying in the storage tank 12 is short and its consumption is large, the electrolysis operation is carried out so as to increase the supply flow rate of the electrolytic water to the storage tank 12 in comparison with when the time for consuming it is long and its consumption is small.例文帳に追加

当該電解運転方法では、溜タンク１２に滞溜する電解生成水の消費時間が速くて消費量が多い場合には、貯溜タンク１２に滞溜する電解生成水の消費時間が遅くて消費量が少ない場合に比較して、貯溜タンク１２に対する電解生成水の供給流量を増大させる電解運転を行う。 - 特許庁

To reduce a running cost by dint of decreasing a heater consuming electric power and shorten a starting time (corresponding to a waiting time) of a beginning of a starting of a unit.例文帳に追加

ヒータ消費電力を減少させることによるランニングコストの低減と、さらに起動開始初期の立ち上げ時間（待機時間に相当する）の短縮を図ることのできる滅菌気体製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image recorder and a recording method by which an image is recorded without wastefully consuming a disk and without missing frames even when time in which the image is recorded in one title is restricted to within predetermined time.例文帳に追加

１個のタイトルへ録画することができる時間が所定時間以内の制限がある場合でも、ディスクを無駄に消費することなく、かつコマ落ちすることなく録画をすることができる録画装置および録画方法を提供する。 - 特許庁

To maintain an interior in a comfortable state at the point of time of starting use without consuming unnecessary power by carrying out operation exceeding a necessary air conditioning operation time in a room installed with a plurality of air conditioners.例文帳に追加

複数の空調機が設置された室内において、必要な空調運転時間を超えて運転することにより不要な電力を消費することなく、使用開始時点で室内を快適な状態にしておくことができる。 - 特許庁

The substrate treating efficiency and liquid chemical utilizing efficiency of the equipment are improved by shortening the waiting time for the treatment with the liquid chemical by performing time-consuming cleaning treatment in parallel by using the cleaning tanks W1 and W2.例文帳に追加

処理時間の長い洗浄処理を複数個の洗浄処理槽Ｗ１、Ｗ２を使って並行して処理することにより、薬液処理の待ち時間を短くして、基板の処理効率や薬液の使用効率を高める。 - 特許庁

To immediately start the next feedout operation for a recording paper after the passing of the rear end of a preceding recording paper is detected, without consuming all the time required for preparations for a separating means.例文帳に追加

分離手段の準備動作に要する時間を全て待つことなく、先行する記録用紙後端の通過検出後速やかに次位の記録用紙の送り出し動作を開始する。 - 特許庁

To provide an audience rating management apparatus capable of inexpensively managing an accurate audience rating at all the time without consuming an uplink bands of a PON (Passive Optional Network) system for an audience rating management.例文帳に追加

視聴率管理のためにＰＯＮシステムの上り帯域を消費することなく、かつ、低コストで常時正確な視聴率を管理することのできる視聴率管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical memory device which dispenses with a cleaning process being an unnecessary and labor- and time-consuming process, and therefore has enhanced manufacturing efficiency and is suitable for automation and mass production.例文帳に追加

光メモリ素子の製造方法を、クリーニング工程という不必要で、労力や時間のかかる工程を不要とし、製造効率を高め、自動化や量産に適するものとする。 - 特許庁

To correctly navigate a user to destination, and to elongate operation time even at any situation by surely reducing the consuming power for positioning process.例文帳に追加

どのような状況でも測位処理にかかる消費電力を確実に削減して動作可能時間を長くすることができ、且つユーザを目的地まで正確にナビゲーションできるようにすること。 - 特許庁

To provide a pressure tightening method of a finger joint capable of pressing a finger joint completely under predetermined pressure by consuming no long time and capable of responding to distribution of one and the same resin material.例文帳に追加

余分な時間をかけずに、確実に設定した圧力でフィンガージョイントを圧締することができ、同一樹種の材質のバラツキにも対応できるフィンガージョイントの圧締方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of shortening the time requiring to stop operation and reducing the consuming electric power needed for its operation stop; and to provide the operation stopping method of the fuel cell system.例文帳に追加

運転停止に要する時間を短縮し、その運転停止に伴う消費電力の削減を図ることができる燃料電池システムおよびその運転停止方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a time-consuming home delivery parcel packaging method to reduce a packaging cost and to adopt a package system usable many times and furthermore to recover and recycle empty packages.例文帳に追加

手間の掛かる宅配小包便包装の方法を簡易化して包装コストを軽減し、多数回使用できるパッケージ方式とするとともに空パッケージの回収再利用を図る。 - 特許庁

Consequently, since the battery 81 is charged with the electricity even at the place where there is no AC power supply, a photographing using a light-increasing stroboscope 41 consuming a large quantity of the power is also enabled for a prolonged time.例文帳に追加

よって、ＡＣ電源のない場所でもバッテリ８１の充電が行えるので、電力を大量に消費する増灯ストロボ４１を用いた長時間の撮影も可能である。 - 特許庁

To realize control responsiveness at the same level as a small car at the time of anti-skid controlling without enlarging a modulator even when applied to a large car consuming a large amount of oil for a wheel cylinder.例文帳に追加

ホイールシリンダの消費液量の多い大型車に適用した場合でも、モジュレータを大型化することなく、アンチスキッド制御時に小型車と同等の制御応答性を得ること。 - 特許庁

To provide an environmental corresponding type energy-saving grinding method reducing consuming energy quantity by shortening the working time until finishing from starting of workpiece grinding work and a grinder.例文帳に追加

ワーク研削加工の開始から終了までの作業時間を短縮し、消費エネルギー量を低減した環境対応型の省エネルギー研削方法および研削盤を提供することにある。 - 特許庁

To solve such a problem in a prior art that, after each scanning operation, the direction of mask scanning operation and the direction of substrate scanning operation are reversed and a substrate is moved even across the scanning direction, thus consuming a time.例文帳に追加

各走査の後、マスクの走査動作の方向および基板の走査動作の方向は逆転され、また基板は走査方向を横切っても動かされるので、時間を食う。 - 特許庁

To structure a mobile communication system which is friendly with environment by reducing the power consumption in a time zone wherein a slave station device requires no electric power and thus effectively consuming the electric power.例文帳に追加

子局装置が電力を必要としない時間帯はその消費電力を削減して有効に電力を消費し、地球環境に優しい移動通信システムを構築することにある。 - 特許庁

To solve the problem that the switching of a right-handed person and a left-handed person is time-consuming, and to provide a mouse which a user can operate without considering whether or not the user is a right-handed person and a left-handed person.例文帳に追加

右利き、左利きの切り替えの手間が掛かるという問題を解消すると同時に、使用者が右利き、左利きを意識することなく、操作できるマウスを提供する。 - 特許庁

To provide a power source circuit which is usable even for a camera system consuming much electric power by enabling a battery with a self-generating function and a primary battery to be used at the same time.例文帳に追加

自己発電機能を有する電池と一次電池とを同時に使用することを可能とすることで、大電力を消費するカメラシステムにも使用可能な電源回路を提供する。 - 特許庁

To reduce start winning to be invalid by shortening the execution time of a variable display game under execution and consuming start storage by the intention of a player.例文帳に追加

遊技者の意志によって、実行中の変動表示ゲームの実行時間を短縮できるようにするとともに始動記憶も消化できるようにし、無効となってしまう始動入賞を減らす。 - 特許庁

At this time, if a vehicle auxiliary machine 70 requires power, the power is supplied to the vehicle auxiliary machine 70 from a secondary battery 40 without consuming energy in the driving motor 32.例文帳に追加

このとき、車両補機７０が電力を要求する場合には、駆動モータ３２でエネルギを消費することなく、２次電池４０から車両補機７０に電力を供給する。 - 特許庁

To provide the prediction method and system of medicine dynamic study physical properties that can predict the medicine dynamic study physical properties of a molecule before synthesis without any labor-intensive and time- consuming experiments.例文帳に追加

労働集約的で時間消費的な実験をせずに分子の薬物動態学的特性を合成前に予測可能な薬物動態学的特性の予測方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A detecting level of the ink low level by the ink amount detecting means is set so that the ink in the sub-tank is still retained even by consuming the ink by an execution of one time cleaning operation.例文帳に追加

前記インク量検出手段によるインクローの検出レベルを、一度のクリーニング動作の実行によるインクの消費によっても、サブタンク内にインクが残留するように設定されている。 - 特許庁

To display thumbnail and preview images on a display screen of an image forming apparatus at a high speed by shortening a processing waiting time without consuming a large amount of a memory such as a hard disk.例文帳に追加

ハードディスク等のメモリを大量に消費することなく、処理待ち時間を短縮して画像形成装置の表示画面へサムネイルやプレビュー画像を高速表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for shortening a time-consuming process to be repeated until the optimum damper tube length is specified when operating a gas turbine engine 10.例文帳に追加

本発明は、ガスタービンエンジン（１０）を作動させる際に、最適なダンパチューブ長さが特定されまで反復されなければならない時間のかかるプロセスを短縮する方法・装置を提供する。 - 特許庁

In the end of Heian period, kokushi and ganpishi made of kozo replaced mashi (paper made of hemp), which was difficult to and time-consuming to handle, and especially usu-yo of ganpishi became mainstream. 例文帳に追加

平安末期には、取り扱いが難しく手間のかかる麻紙（まし）が作られなくなり、楮の穀紙や雁皮紙にとって代わられ、雁皮紙も特に薄様が主流となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time and labor consuming traditional way of making ink sticks mentioned above is rarely seen nowadays when the price-reduction by mass production is needed, and the successors of the industry are few. 例文帳に追加

このように時間と手間がかかる昔ながらの墨の製法は、大量生産による低価格化が要求される現代ではほとんど見られなくなり、またその技術の後継者も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A test case may use mock objects to assist the testing, particularly if using a real object is difficult, time-consuming, or hard to generate. 例文帳に追加

特に、実際のオブジェクトを使用することが難しかったり、時間がかかったり、生成が困難であったりする場合、テストケースでは、テストに役立つモックオブジェクトが使用されることがあります。 - NetBeans

A wafer position at the observation location is preset using a presetting section 52, which avoids significant shift of the wafer position and simplifies time-consuming adjustment of focusing and the like.例文帳に追加

観察位置におけるウェハ位置は、プリセット設定部５２を使って予めプリセットされているので、ウェハ位置が大幅にずれることがなくなって、フォーカス等の調整に要する手間を低減できる。 - 特許庁

Therefore, the retail store can sell easily the commodities purchased based on the transaction information presented until the due date without a competition to consuming public until the above time limit even though the corresponding price 20B has been updated to the price for the consuming public and sold.例文帳に追加

それゆえに、対応の価格２０Ｂなどが一般消費者向けの値に更新されて販売されたとしても、小売店は期日まで提示されていた取引情報に基づき購入した商品を、一般消費者に販売する際には競合を生じること無く上述の期日までは余裕をもって販売できる。 - 特許庁

Image data 25g at consuming time of consumables, image data 25h of a dust-gathered state or an oil-stained state, and image data including at least a color of lubricating oil at replacing time are stored in a nonvolatile memory 25.例文帳に追加

不揮発性メモリ２５に、消耗部品の消耗時における画像データ２５ｇ、ほこりが溜まっている状態あるいはオイルで汚れている状態の画像データ２５ｈ、交換時期の潤滑油の少なくとも色を含む画像データなどが記憶される。 - 特許庁

With this procedure, time-consuming format conversion is executed during waiting period for unit driving of a sequence task, and throughput of the exposure system is not lowered, even if a large amount of data is outputted.例文帳に追加

これによって時間のかかる書式変換が、シーケンスタスクのユニット駆動待ちの間等に行われるようになり、大量のデータを出力しても、装置のスループットが損なわれることがなくなる。 - 特許庁

To provide a mapping analysis device capable of obtaining an optical observation image having the same visual field as that of a mapping without displacement, irrespective of a visual field of an observation image acquisition means, without consuming any extra time.例文帳に追加

余分な時間をかけずに、観察像取得手段の視野に関係なく、マッピングの観察範囲と同じ視野の光学的観察像が、位置ズレも伴わずに得られるマッピング分析装置を提供する。 - 特許庁