「time- consuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A power consuming resistor 22 is controlled so as not to carry the current for a predetermined non-conductive time unit Δt2, and the predetermined quantity of heat dissipation power Pc is added to the quantity of integral power Ps.例文帳に追加

さらに、予め定められた非導通単位時間Δｔ２で電力消費抵抗器２２を非導通制御し、積算電力量Ｐｓから予め定められた放熱電力量Ｐｃを加算する。 - 特許庁

To provide a rack door follow-up mechanism capable of starting maintenance work rapidly without time-consuming preliminary work when performing maintenance work from the back side of an electronic component housed in a rack.例文帳に追加

ラックに収容された電子機器を背面側から保守作業を行う際に、手間の掛かる予備作業を行うことなく、迅速に保守作業を始めることが可能なラック扉追従機構を提供する。 - 特許庁

To provide a flavor precursor having excellent properties of enhancing the flavor of foods and, at the same time, imparting a flavor to the foods on preparing and/or consuming such foods.例文帳に追加

食品が調製され及び／又は消費されるときに、そのような食品の風味を高め且つそのような食品に風味を与えることに優れた性質を有する香味料前駆体の提供。 - 特許庁

To provide an electronic throttle 10 for which a whole circumference protrusion can be formed for preventing an upstream air hose from coming off on a throttle bore part 3 of a throttle body 1 at low cost without time consuming working such as cutting.例文帳に追加

スロットルボディ１のスロットルボア部３に、切削加工など手間のかかる加工を行わずに、上流エアホースの抜け防止のために全周突条を低コストに形成できる電子スロットル１０の提供。 - 特許庁

To provide a steel strip coiling method capable of preventing generation of rust between steel strips coiled in a coil shape without requiring any complicated and time-consuming work.例文帳に追加

煩雑且つ手間のかかる作業を必要とすることなく、コイル状に巻き取られている鋼帯と鋼帯との隙間の錆発生を防止することが可能な鋼帯の巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

First, the delegation of authority and clarified responsibility. In order for the Bank to respond in a timely manner to country specific situations, it is essential to improve its time-consuming decision-making method to delegate more authority to the front-line staff and clarify their responsibility. 例文帳に追加

第一に、国毎に異なる環境に適時に対応するためには煩雑な意思決定方式を改め、第一線のスタッフに権限を委譲し、責任を明確化することが必要です。 - 財務省

To provide a magnetic rotation detector where a magnet body and a magneto-sensitive element can be aligned with each other with high precision without the need for a time-consuming processing, and also provide a method of manufacturing the detector.例文帳に追加

手間のかかる加工を行なわなくても、磁石体と感磁素子とを高い精度で位置を合わせることのできる磁気式回転検出装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cartridge where a developing blade is surely separated from a developing roller in physical distribution and storage, and the developing blade is made to abut against the developing roller without consuming time at use, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で物流保管時に現像ローラから現像ブレードを確実に離間させ、且つ使用時には手間を掛けることなく現像ブレードを現像ローラに当接させられるカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process capable of manufacturing an FRP molding which carries a variety of translucent patterns with e.g. granitic tone and marble tone and has an excellent design aesthetics in a few process steps without consuming a great deal of time and effort.例文帳に追加

少ない工程で手間がかかることなく、透明感のある御影石調や大理石調等種々の模様が付与され、意匠性に優れたＦＲＰ成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bath boiler capable of pouring water in a bathtub at a user's set temperature without being affected with a season or a time of washing and without consuming a wasteful energy.例文帳に追加

季節や洗濯を行う時間に左右されることなく、使用者の設定した温度で浴槽水の注水を行うことが可能であり、且つ、無駄なエネルギー消費をすることのない風呂釜を提供する。 - 特許庁

Light inputted from the connector 1a is attenuated by the optical attenuators 3-1 to 3-n one after another, and at this time, the optical attenuators 3-1 to 3-n have nearly the same light consuming power.例文帳に追加

コネクタ１ａから入力された光は、複数の光減衰器３−１〜３−ｎによって順次減衰されるが、このとき各光減衰器３−１〜３−ｎによる光消費パワーはほぼ同一になる。 - 特許庁

To provide a structure which can realize a power management semiconductor device or an analog semiconductor device capable of a low voltage operation having a low consuming power and a high performance at a low cost, with a short turn-around time.例文帳に追加

低コストで短工期でありかつ低電圧動作が可能で低消費電力および高性能を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置の実現を可能とする構造の提供。 - 特許庁

To improve inconvenience of passing a belt-like tool through the back of a subject for measuring circumference of a human body, which is difficult and time-consuming, during physical measurement.例文帳に追加

身体計測時に行う体部周囲計測に於いて、帯状計測具を被検者背部に通過させるには困難と時間を伴う、本発明はこのような不都合を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a low cost, economical and less resource-consuming heat resistant alloy for use as material of engine valve, while the alloy has strength at a high temperature and excellent toughness after heated for a long time that conventional heat resistant alloys have not had.例文帳に追加

従来の耐熱合金が成し得なかった高温強度と長時間加熱後の優れた靭性を有し、且つ低コストで経済性に優れた省資源のエンジンバルブ用耐熱合金を提供する。 - 特許庁

To provide a signal prediction device for easily and accurately predicting the change of the lighting color of a traffic light installed on a road while it is a simple means for which time-consuming operation is not required.例文帳に追加

多大な時間を要しない簡便な手段でありながら、道路に設置された信号機の点灯色の変化を容易かつ確実に予測することができる信号予測装置を提供する。 - 特許庁

While the IDE occasionally scans the classpath (when creating additional projects or after restarting the IDE, for example), the more thorough and time-consuming procedure only needs to be carried out once.例文帳に追加

まれに、追加のプロジェクトを作成するとき、あるいは IDE を再起動した後にもクラスパスのスキャンが発生することがありますが、この徹底した時間のかかる処理は一度実行すれば十分です。 - NetBeans

To provide an image forming apparatus capable of outputting a final result object in the shortest time in consideration of productivity in total without consuming extra power for fixing of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の定着に余分な電力を消費することなく、トータルの生産性を考慮した最短時間で最終成果物を出力することを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an excitometabolism composition for fat capable of consuming a larger amount of fat with the same exercise test (intensity and time) by ingesting the composition before exercise and food and drink containing the same.例文帳に追加

運動前に摂取することにより、同じ運動負荷（強度及び時間）で、より多くの脂肪を消費させることのできる脂肪代謝促進組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To control a cooling medium flow rate passing through an ion removing filter and a cooling medium flow rate bypassing it to enhance consuming power efficiency and remove ions in a cooling medium in a short time.例文帳に追加

イオン除去フィルタに通過させる冷却媒体流量とバイパスする冷却媒体流量とを調整して消費電力効率を向上させると共に短時間で冷却媒体のイオン除去をする。 - 特許庁

Replacing blocks does not only mean that Sigma has to update the nesting information (relatively time consuming task) but you have to make sure that you do not get confused due to the template change yourself. 例文帳に追加

ブロックを置換するということは、単に入れ子情報を更新する(比較的時間のかかる作業です) というだけではありません。 テンプレートの見た目が変わっても驚かないようにしましょう。 - PEAR

To prevent damage without consuming much electric power even if it takes time till an abnormality becomes clear or an abnormality is generated after the end of the operation and before the start of the next operation.例文帳に追加

異常が顕在化するまでに時間がかかる場合や、運転終了後から次の運転の開始までに異常が発生した場合にも、多くの電力を消費することなく被害を防止する。 - 特許庁

The number of companies responding "possible" accounts for as low as 15.8%, and a little less than 80% of companies selected "difficult," "possible but too costly," or "possible but too time consuming," indicating the presence of some constraints.例文帳に追加

純粋に「可能である」と回答した企業は15.8%にとどまり、8 割弱の企業が「困難である」・「可能だがコストが合わない」・「可能だが時間がかかる」といった何らかの制約を感じていることがわかった。 - 経済産業省

The scheduler 111 causes the CPU to execute the VMs in parallel by allocating time slots to the first to third VMs at predetermined timings; if the first or second VM finishes the process without consuming the entire time slot allocated to it, the remaining time of the time slot is allocated to the third VM 140.例文帳に追加

スケジューラ１１１は、第一〜第三のＶＭに対し所定のタイミングでタイムスロットを割当てることによりＣＰＵにこれらのＶＭを並行して実行させ、第一或いは第二のＶＭが、自身に割当てられたタイムスロットを全て消費することなく処理を終了した場合には、第三のＶＭ１４０にこのタイムスロットの残り時間を割当てる。 - 特許庁

Negative pressure waves are generated (at a time of t1) by consuming fuel in the fuel injection valve without injecting fuel so that positive pressure waves are propagated to the fuel injection valve when pilot fuel is injected (at the time of t2) or negative waves are propagated to the fuel injection valve when main fuel is injected (at the time of t6).例文帳に追加

パイロット燃料噴射時（時刻ｔ２）において燃料噴射弁に正圧波が伝播するか又は主燃料噴射時（時刻ｔ６）において燃料噴射弁に負圧波が伝播するように、燃料を噴射することなく燃料噴射弁内の燃料を消費して負圧波を発生させる（時刻ｔ１）。 - 特許庁

To provide a defrosting device capable of defrosting ice or snow attached to an outer surface of a windshield or the like in short time compared to conventional manual work outside a vehicle or time-consuming work using heat exchange in warm-up operation of an engine.例文帳に追加

従来、フロントガラス外側面等に着床した氷や雪を、車外での人為的作業や、エンジンの暖気運転での熱交換を利用した時間のかかる解氷作業をしていたのに対して、本発明は、短時間で解氷できる装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an easy-to-use ophthalmologic imaging system which enables an examiner to carry out the efficient and less time-consuming imaging with limited memory capacity due to its given functions of deciding whether or not to shoot images and appropriately controlling the time interval between the shootings.例文帳に追加

撮影制御部に撮影の可否および撮影間隔を適切に制御することにより、検者は限られたメモリー容量で撮影時間の短縮と効率的な撮影を行うことができ、使い勝手の良い眼科画像撮影装置を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an order data management apparatus used for a restaurant or the like that simplifies a system ID setting job being a time-consuming job taking much trouble by automatically assigning the system ID to a device connected through the use of a radio wave at the time of system installation.例文帳に追加

レストラン等で使用する注文データ管理装置において、システム設置時に無線を使用して接続される機器に対して、そのシステムＩＤを自動で割り当てることで、時間と手間のかかる作業となるシステムＩＤ設定の簡素化を可能にすること。 - 特許庁

To provide an improved low environmental load type metal recovery method which can highly efficiently perform repeated cyanogen formation and decomposition by carrying out a time-consuming cyanogen decomposition/detoxification process in a shorter period of time.例文帳に追加

本発明は、上記の環境低負荷型金属回収方法において、時間を要していたシアンの分解・無毒化工程をより短時間で行うことにより、効率的に繰り返し実施が可能な改良された環境低負荷型金属回収方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the recording condition can be accurately corrected without consuming test writing region even when temperature of the light source when information is recorded is different from the temperature of the light source when the recording condition is set last time.例文帳に追加

これにより、情報を記録する際の光源温度が、前回記録条件を設定したときの光源温度と異なっていても、試し書き領域を消費せずに精度良く記録条件を補正することができる。 - 特許庁

To provide a print head capable of preventing an adhesive from over-brimming a seam joint between light emitting element arrays without passing through a time-consuming production process and reducing the variation of sub-peak light of the light emitting element array.例文帳に追加

手間のかかる作製工程を経ることなく発光素子アレイ同士の繋ぎ目からの接着剤の噴き出しを抑制し、かつ、発光素子アレイのサブピーク光のばらつきを低減できるプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an aircraft, configured to have a wide range of flight speeds, consuming low levels of power for an extended period of time, while supporting a communications platform with an unobstructed downward-looking view.例文帳に追加

本明細書で開示されているのは、下向きの視界を妨害することなく通信プラットホームを支持しつつ、広範囲の飛行速度を持ち、長時間に渡って低いレベルの動力消費しかしない航空機である。 - 特許庁

To solve the problem that correspondence processing is time consuming, and that it results in the burden of a customer since a receptionist makes an inquiry about information for identifying merchandise such as a model number to the customer in a conventional failure reception or inquiry method over a telephone.例文帳に追加

従来の電話による障害受付や問い合わせ方法では受付者が型番等商品を識別する情報を顧客に問い合わせるので、応対処理に手間どり、顧客の負担にもなっている。 - 特許庁

To provide a data reproducing device preventing a user from wating for a long time even when the reproduction instruction of non-continuous content data, such as a program search or fast-fowarding, is received without consuming a memory region.例文帳に追加

無駄な記憶領域を消費せずに、頭出しや早送りなどの非連続なコンテンツデータの再生指示を受けた場合でも、ユーザに長い待ち時間が発生するのを回避したデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental floss fixing holder which permits even a beginner to easily utilize a dental floss by solving the problem that a time-consuming mastery of its use makes a user often give up using the dental floss.例文帳に追加

デンタルフロスのホルダーに関し、使い方の習熟にかなり時間がかかり、デンタルフロスの使用を諦めてしまう場合が多い点を解消し、初心者でも容易にデンタルフロスを活用できるデンタルフロス固定ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a very good information reproducing device which does not need a time-consuming input and a display means for displaying the input contents, and allows a plurality of users to continuously reproduce the same content.例文帳に追加

手間のかかる入力が不要で、かつその入力内容を表示するための表示手段も不要な、複数ユーザが同一コンテンツを続き再生できる極めて良好な情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To solve a difficult problem of precisely butting pencils together without a precision instrument as the workmanship of pencil-connecting through the use of an adhesive is time-consuming after the workmanship is applied to pencils using an instrument and the like.例文帳に追加

鉛筆をつなぎ合わせる為に、器械などで鉛筆に細工を施した後に、接着剤でつなぎ合わせるのは、細工に手間を要するし、器械を精密に作らなければ、鉛筆同士を正確につなぐのは困難である。 - 特許庁

To increase effective working time on a work-table while securing sufficient success probability of P.M.(preventive maintenance) by performing cleaning work of deposited matter on a pipe without consuming so much manpower and in such a way that the worker's health is not adversely affected.例文帳に追加

人力を消耗することなく、かつ、作業員の健康に影響を与えない程度で配管上の付着物の洗浄作業を行い、P.M.（予防保全）成功率を保証してテーブルの工作時間を増加する。 - 特許庁

In this way, the program stored in the flash memory 13 is started on the flash memory 13 before it is loaded to the RAM 14, and time-consuming memory expansion is not carried out before starting the program.例文帳に追加

これにより、Ｆｌａｓｈメモリ１３に保存されているプログラムが、ＲＡＭ１４へロードされる前にＦｌａｓｈメモリ１３上で起動し、プログラム起動前の段階では時間のかかるメモリ展開が行われないようにする。 - 特許庁

The heat pump set up in the greenhouse is improved in COP (heating ability based on consuming electric power) and heating ability because the temperature of the air in the greenhouse in day time is high even in winter, and thereby the energy-saving measurement for the greenhouse cultivation is improved.例文帳に追加

冬期でも昼間のハウス内の空気は温度が高いので、ハウス内に設置したヒートポンプのＣＯＰ（消費電力に対する加熱能力）、加熱能力が向上し、ハウス栽培の省エネルギー対策が向上する。 - 特許庁

To provide a means for easily changing the monitor configurations of an image formation apparatus since the change of the monitor configurations of the image formation apparatus is time consuming in a monitor system for collecting the maintenance information of an image formation apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のメンテナンス情報を収集する監視システムにおいて、画像形成装置の監視形態の変更をしようとすると手間がかかり、容易に監視形態変更を行える仕組みが要望される。 - 特許庁

To realize random image display whose display response is satisfactory, whose operation load is small, and whose random properties are satisfactory, in a reproducing device that uses a recording medium, such as an optical disk to whose access is relatively time-consuming.例文帳に追加

例えば光ディスク等、アクセスに比較的時間を要する記録媒体を用いた再生装置において、表示レスポンスがよく、動作負担が少なく、かつ良好なランダム性をもったランダム画像表示を実現する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of an image forming device by consuming only electric power which is needed for eliminating the harmful influence of dew condensation or the like by making a heating/heat retaining means for preventing dew condensation inside the device able to be energized even at the time of an energy conservation mode.例文帳に追加

装置内部の結露を防止するための加熱保温手段を、省エネルギーモード時にも通電可能にし、結露等の弊害を無くす際に必要な電力のみを消費して消費電力の軽減を図る。 - 特許庁

This saves a time-consuming step of separate communication by the user in requesting the acquisition of the printed material by procuration, and makes it possible for the user to request other than the representative for the acquisition of the printed material to improve the convenience.例文帳に追加

ユーザが印刷物の取得代行を依頼する連絡を別途行うなどの手間が掛からなくなり、更に代行者以外の者に印刷物を取得してもらうことも可能になるため、利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a mobile positioning system or the like for acquiring positional information of a mobile terminal without consuming power unnecessarily and remarkably reducing response time to acquire the positional information.例文帳に追加

携帯端末装置の位置情報の取得に際し、消費電力の無駄が生じないと共に、位置情報の取得までの応答時間を大幅に短縮することができる携帯端末測位システム等を提供すること。 - 特許庁

To solve the difficulties associated with a conventional method for producing molybdenum carbide coping with a decreased production rate and an increased production cost which result from the fact that the method is time consuming because the rate of temperature elevation should be 20°C per minute or less and that the production is carried out in batches.例文帳に追加

炭化モリブデンを製造する従来の方法では温度上昇速度が毎分20℃を越えてはならないため、時間のかかる方法であり、バッチ式であるため、製造が減速し、製造コストもかさむ。 - 特許庁