「time-server」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

If a contents supply system 100, the distributer uses a streaming server 102 in order to perform the live distribution, and a used user PC 106 reserves the use of a time slot, etc., with a server use reservation management center 101.例文帳に追加

コンテンツ供給システム１００では、配信者がライブ配信を行うためにストリーミングサーバ１０２の使用することになり、使用するユーザＰＣ１０６がサーバ使用予約管理センタ１０１に対して時間帯等の使用予約を行う。 - 特許庁

The proxy server 114 intercepts and keeps the certificate information of the client, when the certificate information is sent from the radio user agent to the protected Internet server for the 1st time.例文帳に追加

したがって、特定の領域内のリソースにアクセスする無線ユーザ・エージェントは、最初の証明情報を送信した後、同一領域内の他のリソースに対する後続の全ての要求に証明情報を添付する必要が無くなる。 - 特許庁

The POS server 30 refers the card to a card company server 50, and the number of reference is counted by a counter 32a counting every time a different card is referred until end of settlement.例文帳に追加

ＰＯＳサーバ３０は、カード会社サーバ５０に対してカードの照会を行うものであり、その照会回数は、カウンタ３２ａによって、決済が終了するまでの間に異なるカードが照会されるごと１回とカウントされる。 - 特許庁

When a time to send notification of information distribution comes, the notification of information distribution is transmitted through the push notification server 3 to the device 2 specified by the device token which is stored in the device ID database 11 from the push server 5.例文帳に追加

情報の配信を通知すべきタイミングが到来すると、プッシュサーバ５からデバイスＩＤデータベース１１に格納されているデバイストークンで特定されるデバイス２に、プッシュ通知サーバ３を経由して、情報を配信する通知が出される。 - 特許庁

The server 2 transfers the marker information as well as the contents to a server 162 in response to a request from the user #1, and a user #2 can view and listen to the contents from a position designated by the time stamps included in the marker information.例文帳に追加

ユーザ＃１からの要求に応じて、しおり情報がコンテンツとともにサーバ２からサーバ１６２に対して転送され、ユーザ＃２が、しおり情報に含まれるタイムスタンプで指定される位置から、コンテンツを視聴することが可能とされる。 - 特許庁

An original document management server 10 generates original document data in real time according to a request from a Web server 20, and transmits the original document data together with the additional document such as advertisement relevant to the content of the document data.例文帳に追加

独自ドキュメント管理サーバ１０は、Ｗｅｂサーバ２０からのリクエストに応じて、リアルタイムに独自のドキュメントデータを生成し、送信すると共に、当該ドキュメントデータの内容に関連する広告等の付加ドキュメントをあわせて送信する。 - 特許庁

When the search server 30 accepts a ticket access based on the access information, the server searches for a recommended route that arrives at the recommended destination at the recommended arrival time, on the basis of the recommended information, and guides the route to an access origin.例文帳に追加

経路探索サーバ３０はアクセス情報に基づいたチケットアクセスを受け付けると、推奨情報に基づいて、推奨到着時刻に推奨目的地に到着する推奨経路を探索してアクセス元に案内する。 - 特許庁

When work-hours information stored in the time recorder is read in the client, the work-hours information of each card number is linked with the personal information corresponding to the card number, and the information is registered in a Web server and collectively processed on the server side.例文帳に追加

クライアントにてタイムレコーダに保存されている勤務時間情報を読出すと、各カードナンバーの勤務時間情報とそのナンバーに該当する個人情報とがリンクされ、その情報をWebサーバに登録してサーバ側で一括処理する。 - 特許庁

Also, if a monitoring server 50 receives delay notification within a predetermined time even when receiving it, since the regular report from the composite machine 10 is not interrupted, the monitoring server 50 determines that the composite machine 10 is operating normally.例文帳に追加

また、監視サーバ５０は、延期通知を受信した場合であっても予め定められた待受期間内で受信できていれば、複合機１０からの定期通報は途絶えていないので複合機１０は正常に稼動していると判定する。 - 特許庁

To reduce the load on a storage system controller for purchasing an exchange PASS software or stopping and starting a server, by realizing the exchange of a MICRO program without stopping the server by shortening the time when a storage port cannot respond.例文帳に追加

ストレージのポートの応答できない時間を短縮することにより、サーバを停止することなく、マイクロプログラム交換を実現することで、交替パスソフトの購入やサーバの停止・起動等のストレージシステム管理者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method and a system for exclusive control with which work efficiency is improved and maintainability on the side of a server is improved by guaranteeing the update of data at the time point of reading data from a database on the server side through a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末でサーバ側のデータベースからデータを読み込んだ時点でデータの更新が保証することで作業効率を向上するとともに、サーバ側の保守性を向上する排他制御方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The portable apparatus collects power consumption from the household appliances and starts measuring the time when the authentication result transmitted from the management server is "OK", and then, allows a user to make an instruction to upload the power consumption to the management server.例文帳に追加

携帯機器は、管理サーバから送信された認証結果が“ＯＫ”であった場合には消費電力を家庭用機器から収集すると共に計時を開始し、消費電力の管理サーバへのアップロードをユーザに指示させる。 - 特許庁

To provide a proxy server and program that can shorten time for content acquisition by disposing the proxy server between a low speed network and a high speed network and reducing message exchange via the low speed network.例文帳に追加

低速のネットワークと高速のネットワークとの間にプロキシサーバを備え、低速のネットワークを介したメッセージのやりとりを低減させることにより、コンテンツ取得に要する時間を短縮することができるプロキシサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Since the polling interval is set on the basis of the update history of data belonging to the server device, the polling interval can be adaptively calculated even without repeatedly accessing the server device to store access history and data update date and time.例文帳に追加

サーバ装置が有するデータの更新履歴に基づきポーリング間隔を設定するので、サーバ装置に繰り返しアクセスしてアクセス履歴やデータの更新日時を蓄積しなくても、適応的にポーリング間隔を求めることができる。 - 特許庁

In the program selection system in which a plurality of television reception terminals are connected to a management server through a network, the television reception terminals perform program selection on the basis of data which is transmitted from the management server and fluctuates in real time.例文帳に追加

ネットワークを介して複数のテレビ受信端末と管理サーバとが接続された番組選択システムにおいて、テレビ受信端末は、管理サーバから送信されたリアルタイムに変動するデータに基づいて番組選択を行う。 - 特許庁

The client device 1 is connected to the server device 11 thereafter and downloads the program time index information corresponding to a range to which said program video-recording reservation is applied, from the hard disk drive 14 of the server device 11 (steps S51, S33).例文帳に追加

その後、クライアント装置１は、サーバ装置１１に接続し、上記番組録画予約を行った範囲に対する番組タイムインデックス情報をサーバ装置１１のハードディスクドライブ１４から、ダウンロードする(ステップＳ５１,ステップＳ３３)。 - 特許庁

To reduce the maintenance code for completely cleaning up a list at the time of transaction completion by maintaining a mapping list which correlates transactions to a server for maintaining the affinity of the transaction not in each server group but at a central position.例文帳に追加

トランザクションのアフィニティを維持するためトランザクションとサーバとを対応付けるマッピングリストを各サーバグループではなく中央位置で維持することにより、トランザクション完了時にリストをクリーンアップするための維持コードを削減する。 - 特許庁

The electronic mail server selectively transmits electronic mail addressed to the information communication terminal to the information communication terminal by referring to the reception setting information, and transfers electronic mail which is not transmitted to a web server a certain time later.例文帳に追加

電子メールサーバでは、該情報通信端末宛電子メールを、受信設定情報を参照しながら、選択的に情報通信端末に送信し、送信しない電子メールは一定時間後にｗｅｂサーバに転送する。 - 特許庁

TIME-SERIES SEQUENTIAL INTERACTIVE SERVER DEVICE AND INTERNET INTERACTIVE INFORMATION TRANSMITTING DEVICE FOR PERFORMING INTERNET SIMULTANEOUS LIVE BROADCAST OF TV AND RADIO AND INTERNET SIMULTANEOUS BROADCAST, AND SERVER DEVICE OPERATED SYNCHRONIZED AND INTERLOCKED WITH TV AND RADIO BROADCAST例文帳に追加

テレビ・ラジオのインターネット同時生放送およびインターネット同時放送を行なうための時系列逐次同期双方向サーバ装置とインターネット双方向情報発信装置およびテレビ・ラジオ放送と同期連動して運営するサーバ装置 - 特許庁

To prevent the inappropriate selection of load distribution destination caused by selecting a load distribution server on the basis of an overload condition of a proxy server which selects the load distribution destination, and a processing standby time, in a load distribution processing system.例文帳に追加

負荷分散処理システムにおいて、負荷分散先の選出を行うプロキシサーバの過負荷状態や、処理待機時間を基に負荷分散先サーバの選出を行うことによる不適切な負荷分散先の選出を防止する。 - 特許庁

The moving image collaboration system is composed of a server 200 and a user terminal 390, and the user terminal 390 has means for transmitting voice (record) files recorded and associated with a reproduction time of the moving image in the user terminal 390 to the server 200.例文帳に追加

動画コラボレーションシステムは、サーバ２００とユーザ端末３９０からなり、ユーザ端末３９０は、ユーザ端末３９０に吹き込まれ、動画の再生時刻に対応付けられた音声（吹込）ファイルをサーバ２００へ送信する手段する。 - 特許庁

The load distributing device is also preliminarily provided with a load estimate table generating means for estimating a load, and the entire server system can thereby maintain high performance without allowing excessive communication and load monitoring processing take place at the time when the server system operates.例文帳に追加

また、予め、負荷見積もりを行うための負荷見積もりテーブル生成手段を備えることにより、サーバ・システム稼動時には余計な通信や負荷監視処理が発生せず、サーバ・システム全体を高い性能に保つことができる。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of facilitating data change notification from a server device, efficiently acquiring changed data, and processing the changed data in real time on a terminal side, when data processed on the server side are changed.例文帳に追加

本発明は、サーバ側で処理されたデータが変更された場合、サーバ装置からのデータ変更通知を簡単化し、変更データを効率的に取得し、該変更データを端末側でリアルタイム処理できるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the video information distribution system permits a plurality of the client terminals to designate their desired visual fields among the video information items and request the server to transmit the video information at the same time and permits the client terminals to receive the designated video information from the server.例文帳に追加

これにより、同時に複数台のクライアントがサーバに対して、映像情報の中から希望する視野を指定して送信を要求する事が可能であり、かつ指定した映像情報をサーバから受信することが可能となる。 - 特許庁

Everyday, a field management terminal 3 is connected to the server 4, the frame data are acquired from the server 4 at a construction site and the acquired frame data are converted into 3D drawing data by a transformation program 34, so that construction drawings can be checked in real time.例文帳に追加

毎日、現場管理端末３とサーバ４を接続して、建築現場で枠データをサーバ４から取得し、これを変換プログラム３４で３次元図面データに変換して、建築図面チェックをリアルタイムに行うことができる。 - 特許庁

A hypertext acquired from a server 300 is transmitted to an information terminal 100 and, at the same time, in-line data acquired from the server 300 based on the analyzed results of the hypertext are transmitted to the terminal 100 after the results are stored in a storing means 205.例文帳に追加

サーバより取得したハイパーテキストを情報端末に送信するとともに、上記ハイパーテキストを解析した結果に基づいてサーバより取得したインラインデータを記憶手段に記憶したのち情報端末に送信する。 - 特許庁

At the time of receiving a transmission command including a plurality of destinations issued from the client PC 2, when the FAX server 1 is not able to accept all the destinations, the FAX server 1 returns the response of acceptance rejection to the client PC 2.例文帳に追加

クライアントＰＣ２から発行される複数の宛先を含む送信コマンドを受信したときに、ＦＡＸサ−バ１は全ての宛先について受け付けできない場合には、受け付け拒否の応答を前記クライアントＰＣ２に返送する。 - 特許庁

Further, since the candidates of time zone is determined on the basis of a reservation table set so as to disperse the load of the server 30 or the load of the transmission path, the load to the server 30 or the transmission path can be properly dispersed.例文帳に追加

また、時間帯の候補は、ソフトウェア管理サーバ３０の負荷や伝送路の負荷を分散させるように設定された予約テーブルに基づいて求められるので、ソフトウェア管理サーバ３０の負荷や伝送路への負荷が適切に分散される。 - 特許庁

At the point of time at which radiogram interpretation by the doctor is completed on an image viewer, the diagnostic image is transmitted to the image file server for the general management, and the diagnostic images for which radiogram interpretation is completed are unitarily managed on the image file server for the general management.例文帳に追加

画像ビューワ上で医師による読影済みになった時点で、診断画像は総括管理用画像ファイル・サーバに送信され、総括管理用画像ファイル・サーバ上で読影済みの診断画像が一元的に管理される。 - 特許庁

When the search server 30 accepts a ticket access based on the access information, the server searches for a recommended route that arrives at the recommended destination at the recommended arrival time, on the basis of the recommended information, and guides the route to an access origin.例文帳に追加

経路探索サーバ３０はアクセス情報に基づいたチケットアクセスを受け付けると、推奨情報に基づいて、推奨到着時刻に推奨目的地に到着する推奨経路を探索してアクセス元に案内する。 - 特許庁

The problems are solved by a method of allowing a printer to inform a print server of the completion of printing for each page and to request the print server to send again print job data when printing again, and by a method of verifying a passcode at that time.例文帳に追加

印刷装置がページ毎の印刷の完了をプリントサーバに知らせて、再度の印刷時にプリントサーバに対して印刷ジョブデータの再送要求を行う方法と、その際に暗証コードの照合を行う方法によって解決した。 - 特許庁

To take information of an address book, etc., uploaded from a portable telephone set to a server in the portable telephone set, etc., at user's convenient time in a user's convenient place only through simple operation such as downloading from the server.例文帳に追加

携帯電話機からサーバへアップロードされているアドレス帳のような情報を、利用者の都合の良い時に都合の良い場所で、またサーバからのダウンロードという簡単な操作だけで携帯電話機等に取り込めるようにする。 - 特許庁

The terminal 10 is provided with a communication means 11 for transmitting the user's free time to the server device 20 and receiving contents information from the server device, and a display means 13 for reproducing the contents according to the contents information received.例文帳に追加

端末装置１０は、サーバ装置２０に対し利用者の空き時間を送信し、サーバ装置からコンテンツ情報を受信する通信手段１１と、受信したコンテンツ情報に従ってコンテンツを再現する表示手段１３と、を備える。 - 特許庁

A composite machine 10 accomplishes function by being provided services from a function server but at such a time, the functions are designated by a user, then transmitted to the function servers and accomplished later on the basis of a parameter received from the function server 30.例文帳に追加

複合機１０は、機能サーバによるサービスの提供を受けて機能を実現するが、このときの機能は、ユーザに指定させた後で機能サーバへ送信しておき、その後、機能サーバ３０から受信したパラメータに基づいて実現される。 - 特許庁

To save the user's labor and time for management by allowing a user (customer) to leav his or her household account book information on a server side and to make a financial institution, etc., as the server side positively use the customer's household account book information for advertisement.例文帳に追加

ユーザ(顧客)が自分の家計簿情報をサーバ側に預けることで、ユーザによる管理の手間を省き、また、サーバ側である金融機関等では、顧客の家計簿情報を積極的に活用し、宣伝等に利用する。 - 特許庁

To provide a server which can save time and manpower for accessing required information as much as possible even when a user password and a user ID are not assigned to each user for the shared server.例文帳に追加

共有サーバ装置のユーザ毎に個別にユーザパスワードやユーザＩＤを設定しない場合などであっても、必要な情報にアクセスするための時間と手間を極力減らすことができるサーバ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of receiving a request to convert electronic common gift certificates as the valuable value information to the merchandise, the services and the points, etc., from a terminal 2 of a user B, a member store server 3 requests electronic settlement processing to a management center server 4.例文帳に追加

加盟店サーバ３が、利用者Ｂ端末２から有価価値情報としての電子共通商品券を商品、サービス、ポイントなどに変換する要求を受けると、管理センタサーバ４に電子決済処理を要求する。 - 特許庁

To print document data kept by a document edition server in the latest condition when performing print output by acquiring the document data from the document edition server allowing a plurality of users to edit a single document at the same time.例文帳に追加

複数のユーザが一の文書を同時に編集可能な文書編集サーバから文書データを取得して印刷出力を行う場合に、文書編集サーバで保持されている文書データを最新の状態で印刷できるようにする。 - 特許庁

In the beer server counting system A, the second measuring indication portion 7 can measure and indicate the liquid dispensing quantity from the beer server 2 at a point traced to a certain time after the integrating flowmeter 5 runs out of control.例文帳に追加

また、第二測定表示部７が、積算流量計５の暴走が発生したときから一定時間戻った時点でのビールサーバー２の液供出量を測定表示することが可能となっているビールサーバーカウントシステムＡ。 - 特許庁

When the registered user requests the download of its own shopping specific information to the server 2 through its own information terminal 4, the shopping detail information of this user is transmitted from the server to the user in real time.例文帳に追加

登録されたユーザが自己の情報端末装置（４）を介してサーバ（２）に対して自己の買い物明細情報のダウンロードを要求すると、サーバから当該ユーザに対して当該ユーザの買い物明細情報をリアルタイムで送信する。 - 特許庁

When the coupons are used by the coupon use terminal 20, its information is transmitted to a coupon issuance control server 30 and the information is reflected on coupons to be issued afterward in a form close to real time in the coupon issuance control server 30.例文帳に追加

クーポン行使端末２０でクーポンが行使されると、その情報がクーポン発行制御サーバ３０に送信され、クーポン発行制御サーバ３０では、以後に発行するクーポンに、リアルタイムに近い形で情報を反映する。 - 特許庁

If the area server [k+1] 2 does not communicate with communication equipment [i] 13 when it comes to speculated time, the host server 4 transmits an annunciation signal to other communication equipment [r] 13 except for communication equipment [i] 13.例文帳に追加

そして、上位サーバ４は、その推測された時刻に到達したときにエリアサーバ［ｋ＋１］２と通信装置［ｉ］１３とが通信していないと、報知信号を通信装置［ｉ］１３を除く他の通信装置［ｒ］１３に送信する。 - 特許庁

Client terminal devices 102 control data transmission to the server device 101 according to a data transmission program including control information on data transmission provided by the server device 101, and the server device 101 also transmits an update message of the control information to the client terminal devices 102, so that communication to the server device 101 can be distributed on a time basis to reduce a communication load on the server device 101.例文帳に追加

クライアント端末装置１０２は、サーバー装置１０１が提供するデータ送信の制御情報が内包されているデータ送信プログラムに基いて、サーバー装置１０１へのデータ送信制御を実行し、かつサーバー装置１０１はクライアント端末装置１０２への制御情報の更新メッセージも送信することにより、サーバー装置１０１への通信が時間的に分散できるため、サーバー装置１０１の通信負荷を軽減することが可能になる。 - 特許庁

An application server 11 contained in a network consisting of interconnected networks N0-NN by 1st to N-th routers 101-10N transmits a 1st echo request to a terminal 13 connected to an access server 12 via a channel 14 to measure a round trip time RTT1 up to the terminal 13 and estimates number of routers in existence between the application server 11 and the access server 12.例文帳に追加

第１〜第Ｎのルータ１０_1〜１０_NによってネットワークＮ_0〜Ｎ_Nが相互接続されたネットワーク収容されたアプリケーションサーバ１１から、アクセスサーバ１２に接続された回線１４を介して接続された端末１３に対して第１のエコー要求を送信し、端末１３までのラウンドトリップ時間ＲＴＴ_1を計測するとともに、アプリケーションサーバ１１とアクセスサーバ１２との間のルータ数を推定する。 - 特許庁

At the time of receiving an image printing request from a client computer 101 connected through a network to a center server 102, the server 102, is response to the request, acquires corresponding printing image data from an image server 111 by using information registered in the center server 102, adds the information of an output device to a file of the image data and transmits the file to the computer 101.例文帳に追加

センターサーバ１０２がネットワークを介して接続されたクライアントコンピュータ１０１から画像印刷要求を受信すると、その画像印刷要求に応じてセンターサーバ１０２の登録情報を用いてイメージサーバ１１１から当該印刷用画像データを取得し、その画像データのファイルに出力装置の情報を付与してクライアントコンピュータ１０１へ伝送する。 - 特許庁