「time-server」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Home Gateways HGW 7-1 to 7-N request a QoS management server 50 for a band and a time desirably to be reserved and transmit packets to an access network within a range of the requested band and time when the request is permitted.例文帳に追加

ＨＧＷ７−１〜７−Ｎは、確保したい帯域と時間をＱｏＳ管理サーバ５０に要求し、その要求が許可された場合は、要求した帯域と時間の範囲内でパケットをアクセスネットワークへ送出する。 - 特許庁

The communication system is provided with a PUSH server 5 which monitors the line congesting information, etc., on the channel 2 and transmits the information to the terminal equipment 1 on a real-time basis so that the equipment 1 may grasp the states of lines in the channel 2 on the real-time basis.例文帳に追加

更に、情報ＰＵＳＨサーバ５を設け、通信路２の回線混雑情報等を監視し、これをリアルタイムで端末機器１に伝送して、端末機器１が回線状態をリアルタイムで把握可能にする。 - 特許庁

To provide a time-series subtraction processing apparatus, and the like, capable of speedily preparing time-series subtraction image data by utilizing the image data in the case of already storing the image data in another image server, or the like.例文帳に追加

既に画像データが他の画像サーバ等に蓄積されている場合に、その画像データを利用して経時サブトラクション画像データを迅速に作成することができる経時サブトラクション処理装置等を提供する。 - 特許庁

An application server 84 stores the price revision time and price changed amount of an attachment which are inputted by use of a terminal device 85 in a database 83 as attachment revision time data and attachment revised price data.例文帳に追加

アプリケーションサーバ８４は、端末装置８５を用いて入力された付属品の価格改定時期および価格変動額を付属品改定時期データおよび付属品改定価格データとしてデータベース８３に格納する。 - 特許庁

When stopping the driving of the construction machines 1 and 2, the operating time is calculated, and the operator ID and machine ID for identifying the construction machines 1 and 2, and the operating time and operation load information when the machines are operated are outputted to a server 10.例文帳に追加

建設機械１，２の駆動停止時に、稼働時間を算出し、オペレータＩＤと、建設機械１，２を同定する機械ＩＤと、稼働時間および稼働の際の稼働負荷情報とをサーバ１０に出力する。 - 特許庁

In a server device 2, a required time reception part 22 receives necessary time information for arrival at the passage point and/or the destination which is transmitted from the user terminal 51, and stores the information in an object information database 28.例文帳に追加

サーバ装置２において、必要時間受信部２２は利用者端末５１から送信される前記通過点および、あるいは目的地までの所要時間情報を受信し、対象情報データベース２８に蓄積する。 - 特許庁

The reservation candidate acquisition part 14 of a communication terminal 10 acquires reservation candidate information including time information related to candidate time zones to which reservation of download of an updating file is assignable from a software management server 30.例文帳に追加

通信端末１０の予約候補取得部１４は、更新ファイルのダウンロードの予約を割付可能な候補の時間帯に関する時間情報含む予約候補情報をソフトウェア管理サーバ３０から取得する。 - 特許庁

The store server 30 acquires an image photographed by the outdoor camera 20 at a predetermined time, determines weather outside the store on the basis of the acquired image, and records the determined weather in association with the information indicating the time.例文帳に追加

ストアサーバ３０は、所定の時刻に屋外カメラ２０が撮像した画像を取得し、取得した画像をもとに、店舗外の天候を判定し、その時刻を示す情報に対応付けて、判定された天候を記録する。 - 特許庁

Response data is not transmitted right after receiving input data from a client, but the maximum Wait time is set for standby, and screen data for display received from a server during the standby time is transferred to the client as response data.例文帳に追加

クライアントからの入力データの受信直後に応答データを送信せず、最大Wait時間を設定して待機し、待機中にサーバから受信された表示用画面データを応答データとしてクライアントへ転送する。 - 特許庁

Broadcast packets are transmitted from a broadcasting server 1 via a network at a predetermined broadcast start time using RTPs (Real-time Transport Protocols) for a plurality of information terminals 3.例文帳に追加

ネットワークを介して、複数の告知端末３に対してＲＴＰ（Ｒｅａｌ−ｔｉｍｅ Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）を用いて、放送サーバ１から所定の放送開始時間に、放送パケットの送信を行う。 - 特許庁

Also, the punching at the time of attending and leaving office as a time recorder function set at the duty control processor 1 is performed from a telephone set 8 with a caller notifying function set at the dispatch destination through a voice response server 6 by a remote operation.例文帳に追加

また、勤務管理処理装置１に備えられたタイムレコーダ機能の出退勤時の打刻を、派遣先に設置された発呼者通知機能付電話機８から音声応答サーバー６を介して遠隔操作で行う。 - 特許庁

When the server receives a request from the user who has reserved the test between the test questions distribution start date and time and test questions distribution terminating date and time, it transmits the test questions to the user's computer to be displayed.例文帳に追加

また、試験問題配布開始日時と試験問題配布終了日時との間において、試験予約が行われているユーザから要求を受けた時、試験問題をユーザのコンピュータへ送信して表示させる。 - 特許庁

A server 105 accepts applications to reservation of relay broadcasting where request contents such a date and a time, a relay place, and a relay time are designated from users of terminals 102, and decides photographing staff in charge of the relaying.例文帳に追加

サーバ１０５は、端末装置１０２のユーザから、日時や中継場所、中継時間などの要求内容を指定しての中継の予約の申し込みを受け付け、その中継を担当させる撮影スタッフを決定する。 - 特許庁

A reservation end time is set in a timer 230 when the connection starts, and when the reservation end time passes, the server 150 is notified and disconnects the connection between an edge router 220 and the Internet 180.例文帳に追加

予約終了時刻は接続開始時にタイマ２３０に設定され、予約終了時刻が経過すると、契約サーバ１５０に通知が上がり、契約サーバ１５０がエッジルータ２２０とインターネット１８０との接続を切る。 - 特許庁

The privilege exchange server 21 collates the privilege information, and when the broadcasting time of the broadcasting contents matches and the privilege acquisition time is within an allowable range, transmits privilege authentication information to the privilege providing apparatus 19.例文帳に追加

特典交換サーバ２１は、特典情報の照合を行い、放送用コンテンツの放送日時が一致し、特典の取得日時が許容範囲内であれば、特典認証情報を特典提供装置１９に送信する。 - 特許庁

The Web server 60 transfers the still picture and the supervisory information file to an access terminal 70 in real time every time of receiving the still picture and the supervisory information file while receiving an access request from the access terminal 70.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ６０は、アクセス端末７０から接続要求を受けている間、静止画像と監視情報ファイルを受信する都度、その静止画像と監視情報ファイルをアクセス端末７０にリアルタイムに転送する。 - 特許庁

The client and the server generate random one-time passwords, respectively, and mutually exchange the generated passwords, whereby authentication by perfect random passwords which uses no specified one-time password generation logic can be performed.例文帳に追加

クライアント、サーバ各々でランダムなワンタイムパスワードを生成し、生成したパスワードを相互にやり取りすることにより、特定のワンタイムパスワード生成ロジックを使用しない完全なランダムパスワードによる認証を可能とする。 - 特許庁

The server apparatus stores each of a plurality of document blocks generated by dividing the document in association with an actual browsing time as a time period during which the client apparatus has output the document block.例文帳に追加

サーバ装置は、文書を分割することにより生成される複数の文書ブロックのそれぞれと、クライアント装置が当該文書ブロックを出力していた時間である実閲覧時間と、を対応付けて記憶する。 - 特許庁

When a remote controller 20 gives a retrieve request, the keyword server 4 extracts a keyword relevant to the picture, based on a contents ID acquired from broadcast waves by the picture receiver 1 and the time information of this time.例文帳に追加

リモコン２０からの検索要求があると、映像受像機１が放送電波から取得したコンテンツＩＤおよびそのときの時刻情報に基づいて、キーワードサーバ４が当該映像に関連するキーワードを抽出する。 - 特許庁

At the time point T1 when a controller of an electronic apparatus has established a connection with an external server for retrieval of a firmware for update, saving a firmware from a non-volatile memory to a RAM starts and at the same time, the firmware for update is received via an external I/F and stored in the RAM.例文帳に追加

時点Ｔ１で、電子機器の制御部と外部のサーバ間で更新用のファームウェアの通信が可能な接続状態にされると、不揮発性メモリからＲＡＭへのファームウェアの退避を開始する。 - 特許庁

A wireless device transmits communication information including other identification information, self identification information, and time zone information for identifying a time zone in which communication with an other wireless device by using short-range wireless communication is possible, to a data server.例文帳に追加

無線装置は、他識別情報と、自識別情報と、他の無線装置と近距離無線通信を用いて通信可能な時間帯を識別する時間帯情報とを含む通信情報をデータサーバに送信する。 - 特許庁

The work terminal 3 produces terminal utilization information to which information inputted by the worker and a utilization time have been set, and the job server 4 produces log data to which a time of connection with the work terminal 3 has been set.例文帳に追加

作業端末３は、作業者が入力した情報と利用時間を設定した端末利用情報を生成し、業務サーバ４は、作業端末３との接続時間を設定したログデータを生成する。 - 特許庁

The control section 34 instructs the mail client 31 to transmit an electronic mail to the next mail address in case that the WWW server 32 is not accessed even when a prescribed time elapses since the time of transmission of the electronic mail.例文帳に追加

また、制御部３４は、電子メールの送信時点から所定の期間が経過しても、ＷＷＷサーバ３２がアクセスされない場合、次のメールアドレスに電子メールを送信するよう、メールクライアント３１に指示する。 - 特許庁

1. In cases where information can be obtained from a Public Notice Server, the recording in an electromagnetic record of the date and time, Acquired Information, and Public Notice Address input into the Computer at the time of the information acquisition; 例文帳に追加

（１）　公告サーバから情報を受信することができた場合には、その日時、受信情報及び情報入手作業の際に電子計算機に入力した公告アドレスを電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. In cases where information cannot be obtained from a Public Notice Server, the recording in an Electromagnetic Record of that fact, as well as the date and time and Public Notice Address input into the Computer at the time of the information acquisition. 例文帳に追加

（２）　公告サーバから情報を受信することができなかった場合には、その旨、その日時及び情報入手作業の際に電子計算機に入力した公告アドレスを電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a client terminal 15 accesses to a site 12, the site side accumulates browsing history, purchase history or the like, and transmits the history to a server 11 collectively at a certain time or in a real time base.例文帳に追加

クライアント端末１５からサイト１２にアクセスがあると、閲覧履歴または購入履歴等をサイト側が蓄積しておき、ある時間にまとめてサーバ１１に履歴を送信するか、リアルタイムでサーバ１１に履歴を送信する。 - 特許庁

The server 12 creates the content key on the basis of the system secret variables group and a time change variables group, encrypts the content on the basis of the content key and distributes the encrypted content and the time change variables group to the output devices 13a-13n.例文帳に追加

サーバ１２はシステム秘密変数群と時変変数群を基にコンテンツ鍵を作成し、コンテンツ鍵を基にコンテンツを暗号化し、暗号化コンテンツ及び時変変数群を出力装置１３ａ〜１３ｎへ配信する。 - 特許庁

When a manager terminal 103 perform a notification request to a presence server device 100, it specifies continuing time of the device status, or a time when the status changes, and a status variance condition shown by a status variance history.例文帳に追加

管理者端末１０３がプレゼンスサーバ装置１００に通知要求をする際に、装置の状態の継続時間、または状態が変化した時刻、状態の変化履歴で示された状態変化条件を指定する。 - 特許庁

Identifiable information received is sent to the server 16, together with the received time of identifiable information, and thus, the time the observation targeted stones 12 at what location before its run off passes through the position of the antenna section 20 can be determined.例文帳に追加

受信した識別情報は、識別情報の受信時刻とともにサーバ１６に渡され、流出前にどの位置にあった観測対象石１２がアンテナ部２０の位置を、いつ通過したのかを判別する。 - 特許庁

The overall control server 20 searches a route based on the received information, calculates a departure time, and sends information about the searched route and the calculated departure time to the computer (step S18).例文帳に追加

総括管理サーバ２０は、受信したこれらの情報に基づいて経路を探索し、かつ出発時刻を算出して、探索した経路の情報及び算出した出発時刻の情報をパソコンに送信する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The user of this system registers an informing scheduled date, a standard informing time, the access number of an informing terminal, a moving means, a moving path, etc., to a time informing server 2 by using his/her own personal computer 8 or a portable telephone set 15.例文帳に追加

本システムの利用者は、自己のパソコン８或いは携帯電話機１５を使用して時刻報知サーバ２に報知予定日、標準報知時刻、報知端末のアクセス番号、移動手段及び移動経路などを登録する。 - 特許庁

A charging server 6 measures the lapse of time from the timed when the user terminal 1 is connected to the provider 2, and at the time the subscriber cancels the connection, an amount to be charged and a cumulative charged amount are reported to the subscriber.例文帳に追加

課金サーバ６はユーザー端末１がプロバイダー２に接続した時刻からの経過時間を計測し、加入者が接続を解除したときに課金金額および累計課金金額を加入者に告知する。 - 特許庁

For an order for which delivery at the desired time/date is possible, the server 50 prepares a schedule so as to enable delivery on or before the desired time/date, and performs control so that each processing is performed for the order according to the schedule.例文帳に追加

サーバ５０は、希望納期が可であるオーダーに対してその希望納期以前に納品できるようにスケジュールを生成すると共に、該オーダーがスケジュール通りに各々の処理が行われるように制御する。 - 特許庁

When an access is made from a digital camera 10, a CPU 70 in a print server 12 determines a data reception time for receiving image data from the digital camera 10, depending on a communication state of an external communication I/F 75 at that time.例文帳に追加

プリントサーバ１２のＣＰＵ７０は、デジタルカメラ１０からアクセスがあったときに、そのときの外部通信Ｉ／Ｆ７５の通信状況に応じて、デジタルカメラ１０から画像データを受信するデータ受信時間を決定する。 - 特許庁

This color image data transfer system is configured to transfer an investigation packet between a server 20 and a client 30, and to measure a packet transfer required time T necessary for transfer in proper timing (fixed time interval) for investigating load circumstances of a network.例文帳に追加

サーバ２０およびクライアント３０間で調査パケットの転送を行い、転送に必要なパケット転送所要時間Ｔを適当なタイミング（一定時間間隔）で計測することで、ネットワークの負荷状況を調査する。 - 特許庁

The access log DB 22 records the access time, the number of accesses, and the holding time of user terminals 31a, 31b for each web server, and records users' browsing activities based on access logs stored in the access log DB 22.例文帳に追加

アクセスログＤＢ２２は、ウェブサーバ毎にユーザ端末３１ａ，３１ｂからのアクセス時刻、アクセス数、滞留時間などを記録し、アクセスログＤＢ２２に記憶されたアクセスログに基づいてユーザの閲覧行動を記録する。 - 特許庁

An authentication server 300 creates and sends to a portable terminal 200 time-limited authentication information in response to a time-limited authentication information issuance request from the portable terminal 200 accessing via a network.例文帳に追加

認証サーバ３００が、ネットワークを介してアクセスしてくる携帯端末２００からの期限付き認証情報の発行要求に応じて、期限付き認証情報を作成し、携帯端末２００に送信する。 - 特許庁

To provide a required time display system, an information server, a required time display method and a program, utilizing a register without user's stress, and improving CS of a customer at the store side.例文帳に追加

ユーザがストレスを溜めることなくレジを活用することができ、また、店舗側にとってはお客様へのＣＳを図ることができる所要時間表示システム、情報サーバ、所要時間表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When the child leaves home for school, a radio reading apparatus 3 reads the child ID from a radio tag device 1 and sends the child ID and the current time, that is, the school attendance start time, to the data server 6.例文帳に追加

児童が自宅を出発して学校に向かう場合、無線読み取り装置３は、無線タグ装置１から児童ＩＤを読み取り、児童ＩＤと現在の時刻すなわち登校開始時刻をデータサーバ６に送信する。 - 特許庁

The real-time earthquake information disaster prevention radio system comprises a real-time earthquake information analysis server 11, an earthquake information transmitting/receiving and arithmetic unit 12, a data receiving management device 13 and a data transmitting management device 15.例文帳に追加

リアルタイム地震情報防災無線システムは、リアルタイム地震情報解析サーバ１１、地震情報送受信および演算装置１２、データ受信管理装置１３および、データ送信管理装置１５によって構成する。 - 特許庁

The network composite machine 100 has a clock means 114, and acquires the present time information for adjusting the clock means 114 from the time server 200, 202 or 204 connected to the network 250.例文帳に追加

ネットワーク複合機１００は、時計手段１１４を有するとともに、ネットワーク２５０に接続されたタイムサーバ２００、２０２または２０４から、時計手段１１４を調整するための現在時刻情報を取得する。 - 特許庁

Also, the train data server 24 obtains the real time sound data for last ten minute at each station, and the semi-real time sound data which are obtained by connecting the data are transmitted to the vehicle data repeater 28.例文帳に追加

また、列車データサーバ２４は、各駅にて最新の１０分間分のリアルタイム音声データを入手するようになっており、これを連接して得られる準リアルタイム音声データが車両データ中継装置２８に送られる。 - 特許庁

The portable terminal 1 specifies the golf club used in the shot at that time from the received IC tag identification number, and transmits position information showing a position thereof and acquisition time to a management server 20 as round history information.例文帳に追加

携帯端末１は、受信したＩＣタグ識別番号から、そのときのショットで用いたゴルフクラブを特定するとともに、その位置を示す位置情報、取得時刻を、ラウンド履歴情報として管理サーバ２０へ送信する。 - 特許庁

The information notification server device 3 creates time information according to the first user status information acquired from the cellular phone 2 and sends the time information to the cellular phone 2 recognizable by the identification information.例文帳に追加

情報通知サーバ装置３は、携帯電話機２から取得した第１ユーザ状況情報に応じて時間情報を作成し、この時間情報を識別情報により識別可能な携帯電話機２に送信する。 - 特許庁

In the processing of a temporal database in which each record has a valid time interval, in batch processing, a database server adds records each having the same key as and an overlap valid time interval with an existing record, without locking them.例文帳に追加

各レコードが有効時区間を有する時制データベースの処理において、データベースサーバは、バッチ処理の際には、ロックをかけずに、既存のレコードと同一のキーおよび重複する有効時区間を有するレコードを追加する。 - 特許庁