| 意味 | 例文 |
to Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
In a method for washing the membrane treating device with which raw water is filtered off by repeating a filtering process and a washing process, in addition to the filtering process and the washing process, a chlorine immersion process by which chlorine-added water is fed to a raw water side and the membrane is immersed into the chlorine-added water, and then the chlorine-added water is discharged, is performed.例文帳に追加
ろ過工程と洗浄工程とを繰り返して原水のろ過処理を行う膜処理装置の洗浄方法において、前記ろ過工程と洗浄工程とに加えて、塩素を添加した水を原水側に供給して膜を塩素添加水に浸漬した後、塩素添加水を排出する塩素浸漬工程を行う。 - 特許庁
The method for quantifying an extremely small amount of chlorine in the silver powder has a dissolving process (S1) for dissolving a silver powder sample by a nitric acid, a precipitation process (S2) for adding a predetermined amount of a potassium bromide solution to a solution obtained in the dissolving process to form a precipitate containing silver chloride and a quantification process (S3) for quantifying chlorine from the precipitate obtained in the precipitation process.例文帳に追加
銀粉試料を硝酸で溶解させる溶解工程(S1)と、溶解工程にて得られた溶液に所定量の臭化カリウム溶液を添加し、塩化銀を含む沈殿物を生成させる沈殿工程(S2)と、沈殿工程にて得られた沈殿物から塩素を定量する定量工程(S3)とを有する。 - 特許庁
The method of manufacturing the inside surface coated vessel having a process step of heating and melting a resin powder coating material to be electrostatic applied to the inside surface of the vessel and a process step of cooling the vessel after the heating and melting process step has a repair process step of the inside surface coating resin between the heating and melting state and the cooling process step.例文帳に追加
容器内面に静電塗装された樹脂粉体塗料の加熱溶融を行う工程と、該加熱溶融工程の後、容器の冷却を行う工程とを有する内面被覆容器の製造方法であって、前記加熱溶融工程と前記冷却工程の間に、内面被覆樹脂の補修工程を有する。 - 特許庁
The method includes a process for laminating a first substrate and a second substrate, a process for applying a first pressure to the through hole, a process for providing the through hole with the liquid conductive material, a process for applying a second pressure to the liquid conductive material, and a process for separating the lamination of the substrate from the liquid conductive material.例文帳に追加
第1基板と第2基板とを積層する工程、スルーホールに第1圧力を加える工程、スルーホールに液体導電性材料を供給する工程、液体導電材料に第2圧力を加える工程、基板の積層を液体導電材料から分離する工程を含む製造工程からなる。 - 特許庁
This production of black tea comprises a wilting process to wilt green tea leaves, a maceration process, a fermentation process and a roasting process for bringing fermented tea to black tea and the green tea leaves are treated with a combination of a phenol acid and an amino acid before the fermentation process.例文帳に追加
リーフ緑茶をしおれさせる工程、浸軟させる工程、および発酵させる工程、および発酵した茶を紅茶にするために焙じる工程を含む紅茶の製造方法であって、リーフ緑茶を、発酵させる工程の前にフェノール酸およびアミノ酸の組み合わせで処理することを特徴とする方法。 - 特許庁
This method for producing the hollow fiber membrane, having a spinning process for spinning a melted crystalline polymer to produce the hollow fiber and a drawing process for drawing the hollow fiber to form the porous hollow fiber membrane, is characterized by having a process for stretching and relaxing the hollow fiber between the spinning process and the drawing process.例文帳に追加
溶融した結晶性ポリマーを紡糸して中空糸とする紡糸工程と、該中空糸を延伸して多孔質化する延伸工程とを有する中空糸膜の製造方法において、該紡糸工程と該延伸工程との間に伸長と弛緩を行う工程を有することを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁
The treatment method for the brewing waste liquid includes a process for subjecting the brewing waste liquid to solid-liquid separation treatment, a process for filtering the solution separated in the solid-liquid separation process, a process for electrodialyzing the filtered solution to separate an ion component and a process for treating the solution, from which the ion component is separated, with activated sludge.例文帳に追加
醸造廃液を固液分離する工程、該固液分離工程により分離された溶液を濾過する工程、濾過後の溶液を電気透析しイオン成分を分離する工程、イオン成分が分離された溶液を活性汚泥処理する工程を含むことを特徴とする醸造廃液の処理方法。 - 特許庁
In the method for manufacturing polarizer, a cleaning process is performed after at least a dyeing process, a crosslinking process and a stretching process are performed on a polyvinyl alcohol film, wherein the cleaning process is performed by using an aqueous solution containing polyvinyl alcohol of 1 to 50 wt.% and iodide compound of 0.5 to 10 wt.%.例文帳に追加
ポリビニルアルコール系フィルムに、染色工程、架橋工程および延伸工程を少なくとも施した後に、洗浄工程を施す偏光子の製造方法において、洗浄工程は、アルコールを1〜50重量%およびヨウ化化合物を0.5〜10重量%含有する水溶液により行う。 - 特許庁
When a non-oxidized part of the silicon wafer 26 is etched, the process gas containing the hydrofluoric acid mono-atoms is led from an electrical discharge unit 12 into the process chamber 24, and also the nitrogen gas is led from the nitrogen gas source 38 to the process charge 24 to dilute the process gas, with the result that silicon is etched by the hydrofluoric acid mono-atoms in the diluted process gas.例文帳に追加
シリコンウエハ26の酸化されていない部分をエッチングする場合、放電ユニット12からフッ素単原子を含む処理ガスを処理室24に導入するとともに、窒素ガス源38から窒素ガスを処理室24に導入して処理ガスを希釈し、希釈した処理ガス中のフッ素単原子によってシリコンをエッチングする。 - 特許庁
In a manufacturing method comprising joining process, in which materials 11, 12 to be joined of a prescribed shape are assembled/joined to form an air tightness part 3, and a sealing process by joining/sealing a sealing part 21 while evacuating the air tightness part 3, a friction agitation joining process is used for the joining process and the sealing process.例文帳に追加
所定形状の被接合材11・12を組み合わせて接合し内部に気密部3を設ける接合工程と、該気密部3を真空にしつつ封止部21を接合して密閉する封止工程とからなる真空形成体7の製造方法において、前記接合工程と封止工程に摩擦攪拌接合法を用いる。 - 特許庁
In a dishwasher, which has a process display lamp 78 that displays the progress of work at the washing process and a control part that controls the process display lamp 78, the display lamp 78 is flashed correspondingly to a washing process at work, and the flashing period is changed correspondingly to the remaining time of each process.例文帳に追加
洗浄工程の進行状況を表示する工程表示ランプ78を有し、工程表示ランプ78を制御する制御部を備える食器洗浄機において、進行中の洗浄工程に対応させ表示ランプ78の点滅をさせるとともに、各々の工程の残り時間に応じて点滅周期を変える。 - 特許庁
The method for producing dried persimmons comprises a peeling process of peeling fresh persimmons, an astringency removal and sterilization process of washing the persimmons after being subjected to the peeling process to remove the astringency from the surfaces of the persimmons and sterilize the surfaces of the persimmons, and a drying process of drying the persimmons after the astringency removal and sterilization process with a dryer or in the sun.例文帳に追加
生柿の皮を除去する皮剥き工程と、この皮剥き工程を経た柿を熱湯で洗い表面の渋を除去するとともに殺菌する脱渋殺菌工程と、この脱渋殺菌工程後に乾燥機や天日乾燥で乾燥させる乾燥工程とで干し柿の製造方法を構成している。 - 特許庁
The rule change part changes the rule information at determining the assignment object by the scheduling part regarding the first process of a predetermined process group, makes the scheduling part assign a succeeding process of the process group to the same processor core as the first process, and restores the rule information at determination of the assignment object by the scheduling part regarding the first process of the process group.例文帳に追加
ルール変更部は、予め決定された処理群の最初の処理に関してスケジューリング部で割り当て先が決定されるのに伴ってルール情報を変更し、スケジューリング部に処理群の後続の処理を最初の処理と同一のプロセッサコアに割り当てさせ、処理群の最後の処理に関してスケジューリング部で割り当て先が決定されるのに伴ってルール情報を復元する。 - 特許庁
The method for producing "soybean peptide-containing fermented soybean" comprises the following processes: a process of soaking raw material soybean in water; a process of steam-boiling the soaked soybeans obtained in the soaking process; a process of adding bacillus natto and a soybean peptide to the steam-boiled soybeans obtained in the steam-boiling process; and a process of fermenting the soybeans obtained in the addition process.例文帳に追加
本発明の「大豆ペプチド含有納豆」の製造方法の一つの態様は、原料大豆を水に浸漬する工程と、上記浸漬工程により得られた浸漬大豆を蒸煮する工程と、上記蒸煮工程により得られた蒸煮大豆に納豆菌および大豆ペプチドを添加する工程と、上記添加工程により得られた大豆を発酵させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
A via hole 121a is formed by a first process to form an aperture to an insulating resin film 122 by the irradiation of a laser, a second process to form the aperture to the insulating resin film 122 by dry etching, and a third process to conduct inverse sputtering.例文帳に追加
ビアホール121aは、レーザを照射して絶縁樹脂膜122に開口を形成する第一の工程と、ドライエッチングにより絶縁樹脂膜122に開口を形成する第二の工程と、プラズマ雰囲気下で、逆スパッタリングを行う第三の工程とにより形成される。 - 特許庁
The coating film is cured through the process to apply a UV- curable pressure-sensitive adhesive to the base sheet to form the coating film and irradiate it with an ultraviolet light from the coating film side, the process to irradiate it with an infrared light from the coating film side and the process to cool the base sheet side.例文帳に追加
基体シートにUV硬化型感圧接着剤を塗付して皮膜を形成した後、皮膜側から紫外線を照射する工程と、皮膜側から赤外線を照射する工程と、基体シート側を冷却する工程とによって皮膜を硬化させる。 - 特許庁
The method for recording characteristically includes a first dry process to evaporate 50 to 85 wt.% of ink injected on the medium (F) to be recorded and a second dry process to be conducted at a lower side of the feeding direction of the medium (F) to be recorded than the first dry process.例文帳に追加
インクが噴射された被記録媒体(F)に対してインクを50〜85重量%蒸発させる第1乾燥工程と、該第1乾燥工程より被記録媒体の送り方向下流側で行う第2乾燥工程と、を行うことを特徴とする。 - 特許庁
A process identifier corresponding to routine program processing and a data identifier corresponding to routine data are inputted to a program, and the program which receives the input obtains process descriptive records corresponding to the process identifier and data descriptive records corresponding to the data identifier from a data base.例文帳に追加
定型プログラム処理に対応するプロセス識別子と定型データに対応するデータ識別子をプログラムの入力とし、入力を受けたプログラムはデータベースからプロセス識別子に対応するプロセス記述レコードとデータ識別子に対応するデータ記述レコードを取得する。 - 特許庁
This manufacturing method of the organic EL panel 1 is provided with a process to apply a thinning treatment to the support substrate 2 after forming an organic EL element 3, and a process to dispose a color filter 4 on the other surface side of the support substrate 2 after the process to apply the thinning treatment to the support substrate.例文帳に追加
有機ELパネル1の製造方法は、有機EL素子3形成後に支持基板2を薄厚処理する工程と、支持基板2を薄厚処理する工程後に、支持基板2の他方の面側にカラーフィルタ4を配設する工程と、を備える。 - 特許庁
Next, in the scheduling process 15, a job process to become the competition object of the relevant job process is retrieved from the competition condition DB 14, the pieces of time to execute job processeses are assigned to time zones which do not compete within a term of works and displayed on the GUI to be reported to an operator.例文帳に追加
次に、スケジューリングプロセス15は、当該業務プロセスの競合対象となる業務プロセスを競合条件DB14から検索して、工期内の競合しない時間帯に各業務プロセスの実行時間を割り付け、GUIに表示することによりオペレータに通知する。 - 特許庁
When a correction part occurs to the item data, the processing item is returned to the preceding process so as to correct the correction part, the other work process related to return processing is specified, and update to a proper work state is performed according to a work state of the other work process.例文帳に追加
この案件データに対して修正箇所が発生すると、修正箇所を修正するために前の作業工程に処理案件を差戻し、また差戻し処理に関連する他の作業工程を特定して他の作業工程の作業状態に応じて適当な作業状態へ更新する。 - 特許庁
To provide a process monitoring method for accurately deciding the condition of a process based on a plurality of mutually correlative process data without receiving the influence of the change of the operation conditions of a process.例文帳に追加
プロセスの運転条件の変更の影響を受けることなく、互いに相関がある複数のプロセスデータに基づいてプロセスの状態を的確に判定することができるプロセス監視方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
This grain tea using the ocean deep water, characterized by carrying out a steaming process for immersing polished raw material grains in the concentrated water of the ocean deep water for a prescribed time and then steaming the treated grains, a drying process, a roasting process and a cooling process to prepare the grain tea.例文帳に追加
海洋深層水の濃縮水中に精白した原料穀物を所定時間浸漬してから蒸気で蒸す蒸着工程、乾燥工程、焙煎工程、冷却工程を実施して作製した穀物茶を基本とする。 - 特許庁
To achieve cost reduction while maintaining quality by reducing the number of processes by eliminating the necessity of any of a printing process of conductive paste or catalytic ink, a plating process, an etching process and a photolithographic process in manufacturing an electromagnetic shielding mesh.例文帳に追加
電磁波シールドメッシュを作製する際に、導電ペーストや触媒インキなどの印刷工程、めっき工程、エッチング工程、フォトリソ工程の何れの工程も不要として工程数を減らし、且つ品質を維持しつつ、低コスト化を図る。 - 特許庁
This method comprises a process of installing the form and laying the separator, a process of placing concrete 12 in the interior surrounded by the form, a process of continuously moving only the timbering, and a process of adding the form according to the movement of the timbering.例文帳に追加
また、型枠を設置し、セパレータを架設する工程と、型枠に囲まれた内部にコンクリート12を打設する工程と、支保工のみを連続して移動する工程と、支保工の移動に応じて型枠を継ぎ足す工程とからなる。 - 特許庁
To provide high Cr steel for a seamless pipe in which the generation of cracking can effectively be suppressed in all production processes on and after a round billet production, i.e., in a piercing process, a drawing process, a sizing process and the subsequent cooling process.例文帳に追加
丸ビレット以降の全ての製造過程、すなわち穿孔プロセス、延伸プロセス、定径プロセスおよびその後の冷却プロセスにおいて、割れの発生を効果的に解消することができる、高Cr継目無鋼管用鋼を提供する。 - 特許庁
For a call process server on an IP network, two kinds of queues 60 and 70 or more which differ in priority are prepared in a call process buffer, and then the connection request process is performed preferentially to a disconnection request process.例文帳に追加
IPネットワークでの呼処理サーバに関し、呼処理バッファに優先度の異なる2種類以上のキュー60,70を用意することにより、接続要求処理の実行を切断要求処理の実行よりも優先して行う。 - 特許庁
Further, the method includes a process 46 of reducing in-wafer variation in critical dimension by changing at least one parameter of a process module configured to execute a step of the lithography process, for example, a development process 36.例文帳に追加
本方法はまた、リソグラフィ・プロセスのステップを実行するように構成されたプロセス・モジュール、例えば現像工程36の少なくとも1つのパラメータを変更し、クリティカルディメンジョンのウェハ内変動を低減する工程46を含む。 - 特許庁
Preset data and a measurement data from the operation process is processed for controlling the operation process by one or more evaluation/control device in order to integrate a preset process and a control process when operating the printing press.例文帳に追加
印刷機作動時の事前設定プロセスと制御プロセスを統合するために、1つまたは複数の評価/制御装置により、動作プロセスからの事前設定データと測定データを動作プロセスの制御のために処理するようになっている。 - 特許庁
This information processor for performing a predetermined process on a main memory is provided with a process compression means for compressing the image of a process being executed on a main memory based on a compression rule corresponding to a process being executed.例文帳に追加
主メモリ上で所定のプロセスを実行する情報処理装置であって、主メモリ上で実行中のプロセスのイメージを、当該実行中のプロセスに応じた圧縮ルールに基づいて圧縮するプロセス圧縮手段を備えた。 - 特許庁
To realize a process constant identifying device capable of efficiently identifying a process constant, even from an operating irregular data column by validly utilizing already existing process data and analyzing the process constant by using a statistical method.例文帳に追加
既存のプロセスデータを有効に活用して操業中の不規則なデータ列であっても精度よくプロセス定数を同定でき、統計的な手法を用いてプロセス定数を解析できるプロセス定数同定装置を実現すること。 - 特許庁
To provide a process monitoring controller capable of improving control accuracy and operation convergence efficiency of a plurality of process facilities arranged dispersedly using process data collected from the process facilities dispersedly.例文帳に追加
本発明の目的は、分散配置されている複数のプロセス設備から離散的に収集したプロセスデータを用いたプロセス設備の制御精度と操作収束効率を良くできるプロセス監視制御装置を提供することにある。 - 特許庁
Also, the selection-execution of a second hot air feeding process wherein hot air having a higher temperature than the hot air being fed in the drying process is fed to the inside of a tub may be made possible separately from the drying process as a different process.例文帳に追加
又、それとは異なるものとして、乾燥行程とは別に、該乾燥行程で供給する温風より高い温度の温風を槽の内部に供給する第2の温風供給行程の選択実行を可能としても良い。 - 特許庁
A creation part 14 of a process flow classified by the groups the devices creates a process flow 15 classified by the groups of devices based on the groups of the devices to which the devices, for performing the process in each of the processes included in the process flow 9 classified by the groups of devices, belong.例文帳に追加
装置グループ別工程フロー作成部14は、装置群別工程フロー9に含まれる各工程において処理を行なう装置が所属する装置グループに基づいて装置グループ別工程フロー15を作成する。 - 特許庁
A method for providing a network connection is written in a failure-proof platform having a process in an active state, a process in a stand-by state and a switching capability that shifts the process in a stand-by state to the process in an active state.例文帳に追加
アクティブ状態のプロセス、スタンバイ状態のプロセス、およびスタンバイ状態のプロセスをアクティブ状態に移行させる切り換え能力を有する耐故障性プラットフォームにおいてネットワーク接続を提供する方法が記載される。 - 特許庁
A method for forming wiring on a substrate comprises a process of preparing a copper substrate, a process of forming a copper-nickel layer on a portion of the copper substrate by plating, a process of bonding the copper substrate to a soft polyamide substrate, and a process of etching the copper substrate.例文帳に追加
基板に配線を形成する方法は、銅基板を用意すること、銅基板上の一部分に胴−ニッケル層をメッキすること、銅基板を軟ポリアミド基板に結合すること、および銅基板にエッチングをすることを含む。 - 特許庁
When the TFT substrate 1 is manufactured, a process of growing the IGZO film under a condition that oxygen is insufficient, a plasma process to the IGZO layer, or a baking process under nitrogen, is performed as a process of changing a threshold of the TFT 5.例文帳に追加
TFT基板1を製造するときには、TFT5の閾値を変動させる処理として、酸素不足の条件下でIGZO層を成膜する処理、IGZO層に対するプラズマ処理、あるいは、窒素下でのベーク処理を行う。 - 特許庁
This power-off control device shifts from a regular process for supplying the power to a data storage process of a data processor of the movable object or a data backup process based on the detection signal of the separation forenotice switch and subsequently executes a power-off process.例文帳に追加
電源制御装置は、離脱予知スイッチの検知信号に基づいて、電源を供給する通常処理から、可動物のデータ処理装置のデータ保存処理又はデータのバックアップ処理に移行し、その後、電源切断処理を行う。 - 特許庁
A process priority changing means 14 changes the process priority of the second lot relating to the first lot on the basis of the result of comparison between the progress state of the process of the first lot and the process plan of the first lot.例文帳に追加
処理優先度変更手段14は、第1のロットに対する処理の進行状況と第1のロットの処理計画との比較結果に基づいて、第1のロットと関連する第2のロットの処理優先度を変更する。 - 特許庁
To provide a shape data forming device provided with a means for calculating working cost and assembling cost in formation of CAD data in a design process, and sharing the design intention of the design process also in manufacturing and working process and assembling process.例文帳に追加
設計プロセスでCADデータ作成時に加工コスト,組立てコストを算出するとともに、設計プロセスの設計意図を製造加工プロセス,組立てプロセスにおいても共有させる手段を備えた形状データ作成装置を提供する。 - 特許庁
A process priority changing means 14 changes the process priority of the 1st lot and a 2nd relative lot according to the result of comparison between the progress state of the process of the 1st lot and the process plan of the 1st lot.例文帳に追加
処理優先度変更手段14は、第1のロットに対する処理の進行状況と第1のロットの処理計画との比較結果に基づいて、第1のロットと関連する第2のロットの処理優先度を変更する。 - 特許庁
A vacuum controlling system 10 is provided, which controls using a vacuum pump the vacuum pressure and flow of process gas in a vacuum vessel 500 that performs a process to a subject of process with a supply of process gas from a gas supply unit.例文帳に追加
ガス供給部からプロセスガスの供給を受けてプロセス対象にプロセスを実行する真空容器500におけるプロセスガスの真空圧力と流れとを真空ポンプを使用して制御する真空制御システム10を提供する。 - 特許庁
In response to determining that at least one requested change shown by the process flow change information is not violating one of process flow rules, the process flow of the recipe is corrected and changed based on the process flow change information.例文帳に追加
プロセスフロー変更情報により示される少なくとも一つの依頼されている変更が、プロセスフロー規則のうちの一つに違反しないとの判断に応答して、プロセスフロー変更情報に基づき、レシピのプロセスフローが修正変更される。 - 特許庁
To easily replace processing even when the processing contents of a process are changed or the process is changed by standardizing (profiling) the processing in each process and performing the processing by the standardized unit in each process.例文帳に追加
各工程での処理を規格化(プロファイリング)して、各工程では、この規格化された単位により処理を行い、従ってその工程の処理内容が変更されても、または工程が変わっても、処理を容易に置き換え可能とする。 - 特許庁
By this arrangement, the selection for executing the initializing process is made available after grasping by the user such a state that the initializing process is necessary, or the restricted items to be generated with the execution of the initializing process, before the execution of the process.例文帳に追加
そのため、処理実行前にユーザが初期化処理の必要な状況であることや、初期化処理を実施することにより発生する制限事項を把握した上で、初期化処理実施の選択を出来るようにした。 - 特許庁
The accumulation process of the winning flags comprises a kicking process of a winning symbol, a process of making the number of sliding pieces in the pull off control of the winning symbol smaller than a usual, or a process of increasing frequency of internal winning to replay.例文帳に追加
当選フラグの蓄積処理は、当選図柄の蹴飛ばし処理、当選図柄の引き込み制御における滑り駒数を通常よりも小さくする処理、または、リプレイに内部当選する頻度を高める処理により行われる。 - 特許庁
After having passed through vapor deposition processes (c) to (f) to vapor-deposit the organic layer and electrode, a test process (g) to perform a predetermined test to the vapor-deposited organic layer and electrode is equipped, and a sealing process (h) is performed after the test process.例文帳に追加
基板に有機層及び電極を蒸着する蒸着工程(c)〜(f)を経た後に、この蒸着された有機層及び電極に対して所定の検査を行う検査工程(g)を備え、該検査工程の後に封止工程(h)を行う。 - 特許庁
Then, the development process parameters are applied to the photographic image before the demosaicing process, which corresponds to the reference region and the photographic image before the demosaicing process, which corresponds to the similar region to generate the display images of the reference region and similar region (S107, S110).例文帳に追加
そして、参照領域に対応するデモザイキング処理の前の撮影画像と、類似領域に対応するデモザイキング処理の前の撮影画像に現像処理パラメータを適用して、参照領域および類似領域の表示画像を生成する(S107、S110)。 - 特許庁
Only during the drying process, the expansion rod 54 is expanded to the projecting position to push an outer tub receiving part 55, which is a part of the outer tub 20, thereby decreasing the angle of inclination of the outer tub more than those in the washing process and in the dehydrating process to approximate to the horizontal state.例文帳に追加
乾燥工程の間のみ伸縮ロッド54を突出し位置まで延伸して外槽20の一部である外槽受け部55を押して洗濯工程,脱水工程よりも外槽の傾斜角度を低減して水平に近づける。 - 特許庁
In the doze mode, when an LCD casing is closed, a transition event is generated to forcibly suspend a process existing in generation of the event or to retain an I/O process completion notification to a process making an I/O request to the HDD.例文帳に追加
ドーズ・モードでは、LCD筐体を閉じたときに移行イベントを生成し、そのときに存在していたプロセスを強制サスペンドしたり、HDDに対してI/Oリクエストをしたプロセスに対するI/O処理完了通知を保留したりする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|