「to Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The network relay apparatus utilizes the routing process 27 to transmit the first packet for which the routing process 27 to the same destination is present or the succeeding packets.例文帳に追加

同一宛先へのルーティングプロセス２７が存在する最初のパケットまたは後続パケットについては、そのルーティングプロセス２７を利用してパケットを送信する。 - 特許庁

The gas pumping system enables pumping of the gas from a process chamber 1 in order to regulate the pressure according to the step of the process.例文帳に追加

本発明の気体ポンピングシステムは、プロセスのステップに応じて、その圧力を調整するためにプロセスチャンバ１から気体をポンピングすることを可能にする。 - 特許庁

To adaptively change over an estimating process that uses received continuous data and an estimating process that sequentially uses data to estimate a direction.例文帳に追加

受信連続データを用いる推定処理と逐次的にデータを用いる推定処理とを適応的に切り替えて方向推定を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering a fluorine gas which is unreacted in a reprocessing process from the process to recycle the gas in a nuclear fuel material reprocessing facility.例文帳に追加

核燃料物質の再処理施設において、再処理過程で未反応のフッ素ガスを再処理過程から回収してリサイクルする方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need to control synchronization between a process of punching metal foil and a bonding process when a conductive member for a contactless data carrier such as a wireless tag is manufactured.例文帳に追加

無線タグ等の非接触型データキャリア用導電部材を製造する際、金属箔の打ち抜き工程と接着工程との同期制御を不要とする。 - 特許庁

It has, until now, been necessary to boil konnyaku in a process called akunuki (literally, removal of harshness) before it is cooked in order to remove its unique odor, but some types of konnyaku can now be cooked without this process being performed. 例文帳に追加

なお独特の臭みがあり調理に際しては一度煮込んで灰汁抜きをするが、今日では灰汁抜きの必要ないこんにゃくも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Function to update some internal state after a process fork; this should be called in the new process if the Python interpreter will continue to be used.例文帳に追加

プロセスが fork した後の内部状態を更新するための関数です;fork 後 Python インタプリタを使い続ける場合、新たなプロセス内でこの関数を呼び出さねばなりません。 - Python

Then, in each process of t=0 to t=79, any one of (a) to (e) holds TEMP, and the rest four hold the value of one process before as it is.例文帳に追加

次に、ｔ＝０〜７９の各プロセスにおいて、ａ〜ｅのうちのいずれか１つは、TEMPを保持し、残りの４つは、１つ前のプロセスでの値をそのまま保持する。 - 特許庁

To provide an integration system optimally using a plurality of pieces of data (a device, process control and performance data) relevant to a process control system on the whole.例文帳に追加

プロセス制御システムに関連する複数のデータ（装置、プロセス制御および性能データ）を全体的に最適な利用ができる統合システムを提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge unit with a handle which is not an obstacle to other constitution components and facilitates attaching/detaching operation when the process cartridge unit is set in an image forming apparatus main body.例文帳に追加

プロセスカートリッジユニットに、画像形成装置本体へのセット時に他の構成部品の邪魔にならず、かつ着脱操作がやりやすくなる取手を設ける。 - 特許庁

To provide an activity control system for accurately examining and evaluating a process from proposal to settlement of detailed operations (activity) necessary for process management.例文帳に追加

工程管理に必要な細かな作業（アクティビティ）の提案から決済までを的確に検討、評価ができるアクティビティコントロールシステムを提供するものである。 - 特許庁

To monitor an operation system in an uninterruptible manner while always reporting status of the system to a monitoring process of a maintenance terminal without depending on the status of monitoring process of the center.例文帳に追加

センタの監視プロセスの状態に依存せずに、システム状態を保守端末の監視プロセスへ常時通知し、オペレーションシステムの無中断監視を行う。 - 特許庁

To aggregate a predetermined small amount of a sample accurately and at a high speed, and to perform a detection process and reaction process at a high speed.例文帳に追加

本発明は、所定の微小量の微小な試料を精度よく、かつ高速に凝集でき、そして高速に検出処理や反応処理を行うことができる。 - 特許庁

To realize an air wiring structure, having high reliability by preventing wiring from being broken due to stress during a thermal process applied by a filming process.例文帳に追加

成膜工程で加わる熱工程時のストレスによって配線が破断するのを防止して信頼性の高い空中配線構造の実現を図る。 - 特許庁

To provide a process monitoring system and a process monitoring method for establishing a technology that monitors an abnormal state of the monitoring system under the environment in which packet communication can not be performed and performs countermeasures to the abnormal state.例文帳に追加

パケット通信が行い得ない環境下で監視システムの異常を監視してその異常に対して対応措置を実行すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to distinguish between new and old process units and distinguish whether the process unit is loaded, through the use of a single detecting section.例文帳に追加

プロセスユニットの新旧の判別と、プロセスユニットの装着の有無の判別と、を単一の検出部で実行することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a process cartridge for detecting the accurate life of a photoreceptor and a storage element to be provided in the process cartridge.例文帳に追加

感光体の正確な寿命検知を行なうためのプロセスカートリッジを備えた画像形成装置、及び、プロセスカートリッジに設けられる記憶素子を提供する。 - 特許庁

To control not to obstruct a process concerning the safety of a user in a GC process in a terminal requiring real time property such as a car navigation device.例文帳に追加

カーナビゲーション装置のようなリアルタイム性を要する端末におけるGC処理において、ユーザの安全性に関わる処理の妨げにならないように制御する。 - 特許庁

To realize speed up and correctness of product cost cumulation process and to improve productive efficiency by performing cumulation process.例文帳に追加

積上げ処理を行うことにより製品コスト積上げ処理の迅速化、正確化を達成し生産効率追求の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To exactly and promptly grasp an operating state of working machines in a process management section and man hour management section and to reflect the state on process management and man hour management.例文帳に追加

加工機械の稼働状況を、工程管理部門および工数管理部門で正確かつ迅速に把握し、工程管理、工数管理に反映させる。 - 特許庁

To surely process an emergency call by making it necessary for a network side to process only the emergency call under a situation that the occurrence rate of the emergency call is high.例文帳に追加

緊急呼の発生率が高い状況下において、ネットワーク側は緊急呼のみを処理すればよく、より確実に緊急呼を処理する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which a fuse can be blown out stably even above a dummy pattern passed through a salicide process, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

サリサイドプロセスを経たダミーパターン上方においても安定したヒューズ溶断が可能な半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To measure the surface temp. of an ITO film whose radiation coefficient is unknown in the process of a film forming process and to control the temp. of a substrate by using the measured temp.例文帳に追加

成膜工程中に、放射係数が未知であるＩＴＯ膜の表面温度を測定し、測定された温度を用いて、基板の温度を制御する。 - 特許庁

To achieve stable control of a process to be controlled even when there are large delay of time and large disturbance in the process.例文帳に追加

制御対象のプロセスに大きな時間遅れや時間遅れが存在したり、大きな外乱が存在しても、そのプロセスの安定制御を実現可能にする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a function (process fluctuation correction) to correct deviation of a gradation characteristic due to the process fluctuation caused after generating the screen set.例文帳に追加

画像形成装置は、スクリーンセットを生成後に生じる、プロセス変動に起因する階調特性のずれを補正するための機能（プロセス変動補正）を有している。 - 特許庁

To report the interruption of a job to any suitable user just under executing one job process in the depending relation when another job process is stopped.例文帳に追加

１つの業務プロセスが中止になったときに、依存関係のある他の業務プロセスを実施している適切なユーザに業務の中断を通知する。 - 特許庁

To provide a dip-coating process having a stable volatile environment of solvent and to provide a method of manufacturing electrophotographic photosensitive member utilizing the dip-coating process.例文帳に追加

溶剤の揮発環境が安定した浸漬塗布方法および該浸漬塗布方法を利用した電子写真感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The system is equipped with a changing means for changing a route for sending the purified oil to the mixing process C and a route for shipping the purified oil without sending the purified oil to the mixing process C.例文帳に追加

また、混合工程Ｃへ送る経路と混合工程Ｃへ送らないで出荷する経路との切り換えを行なう切換手段を備える。 - 特許庁

To obtain a paper sheets supply device which makes it possible to set next process paper sheets even when precedent process paper sheets are taken out.例文帳に追加

先処理紙葉類の取出最中においても、次処理紙葉類をセットできるようにした紙葉類供給装置を提供することを目的とする - 特許庁

A process of eliminating water from the electrode active material by supplying heated drying gas to the electrode active material of an electrode placed in a drying process space for eliminating water from the electrode active material, and a process of eliminating gas including water caused by the above process from the drying process space are repeated a plurality of times.例文帳に追加

加熱された乾燥ガスを乾燥処理空間に置かれた電極の電極活物質に供給して、該電極活物質から水分を除去する処理、及び前記処理により水分を含有したガスを該乾燥処理空間から除去する処理を複数回繰返して行なう。 - 特許庁

A process data stable state online determination means 4 monitors process data updated to a process data current value file 2 on line, and determines whether the process data is in a stable state or not based on a determination condition stored in a process data stable state determination condition file 5.例文帳に追加

プロセスデータ安定状態オンライン判定手段４は、プロセスデータ現在値ファイル２に更新されたプロセスデータをオンラインで監視し、プロセスデータ安定状態判定条件ファイル５に保存されている判定条件に基づいてプロセスデータが安定状態か否かを判定する。 - 特許庁

When there is no job queue waiting for the execution, a process execution frequency table 1300 is prepared on the basis of a process execution history table 600 and the kind of the process executed immediately before, the process to be executed next is predicted, and the process of the swap out/in candidate is determined on the basis of the prediction.例文帳に追加

実行待ちのジョブキューがない場合は、プロセス実行履歴テーブル６００と、直前に実行されたプロセスの種類とに基づいてプロセス実行頻度テーブル１３００を作成し、次に実行されるプロセスを予測すると共に、該予測に基づいてスワップアウト／イン候補のプロセスを決定する。 - 特許庁

The film smoothing method includes a process (1) for unwinding the film roll of the strip-like polymeric film, a process (2) for removing the foreign matter on the surface of the film, a process (3) for winding the film to form the film roll and a process (4) for heat-treating the film roll obtained in the process (3).例文帳に追加

（１）帯状高分子フィルムのフィルムロールを巻戻す工程、（２）該フィルム表面の異物を除去する工程、（３）該フィルムを巻回してフィルムロールにする工程および（４）工程（３）で得られたフィルムロールを熱処理する工程をこの順に含むことを特徴とするフィルムの平滑化方法。 - 特許庁

The process cartridge is constituted of the process cartridge main body 3 for holding at least one of an image carrier 1 for carrying a formed image and a process means 2 for affecting the image carrier 1, and a handle 4 arranged on the process cartridge main body 3 so as to be alternatively positioned on the adjacent process cartridges in order.例文帳に追加

形成する画像を担持する像担持体１と上記像担持体１に作用するプロセス手段２の少なくとも一つを保持するプロセスカートリッジ本体３と、順に並べて隣り合う上記プロセスカートリッジ本体３に設けた位置が互い違いの取手４とからなる。 - 特許庁

The manufacturing method of the exhaust gas purifying filter, which is constituted by providing plug parts to a honeycomb structure comprising cordierite and provided with a large number of cells formed by porous partition walls in a honeycomb state, has an extrusion molding process, a drying process, a temporary baking process, a plug filling process and a main baking process.例文帳に追加

多孔質の隔壁をハニカム状に配して多数のセルを設けたコーディエライトからなるハニカム構造体に栓部を設けてなる排ガス浄化フィルタの製造方法は、押出成形工程と乾燥工程と仮焼成工程と栓詰め工程と本焼成工程とを有する。 - 特許庁

The image photographing method includes an image photographing process of converting an optical image of subjects 5A to 5F into an electric signal, a direction changing process capable of carrying out rotation movement of a photographing direction of the image photographing process, and a speed changing process of changing a rotating speed of the direction changing process.例文帳に追加

被写体５Ａ〜Ｆの光学像を電気信号に変換する画像撮影工程と、画像撮影工程の撮影方向を回転移動させることが可能な方向変更工程と、方向変更工程における回転速度を変更する速度変更工程と、を有する。 - 特許庁

From a process program including a process route by a plurality of fine straight line blocks and process surface grade information comprising smoothness emphasis information, accuracy emphasis information and speed emphasis information, the process surface grade information and the group of the fine straight line blocks to which the process surface grade information is applied are extracted.例文帳に追加

複数の微少直線ブロックによる加工経路と、滑らかさ重視情報、精度重視情報速度重視情報からなる加工面品位情報とを含む加工プログラムから、加工面品位情報及び加工面品位情報が適用される微少直線ブロック群を抽出する。 - 特許庁

In the analyzing method of residual agricultural chemicals in crude oil before refining, a water washing process and a PSA solid-phase column treatment process are added to a pretreatment process and the polar impurity component is removed by the water washing process while the fatty acid is removed by a PSA solid-phase column treatment process.例文帳に追加

精製前粗油中残留農薬分析法は、前処理工程に水洗浄工程とＰＳＡ固相カラム処理工程を加えるものであり、水洗浄工程によって極性の夾雑成分を除去し、ＰＳＡ固相カラム処理によって脂肪酸を除去する。 - 特許庁

The treating method of the organic waste water comprises a process in which the organic waste water is biologically treated, a process in which the sludge is separated from the treated organic waste water, a process in which separated sludge is solubilized with a high-speed stirrer and a process in which solubilized treating liquid is returned to the process in which the organic waste water is biologically treated.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する工程、処理された有機性廃水から汚泥を分離する工程、分離された汚泥を高速撹拌機で可溶化する工程、および可溶化した処理液を生物処理する工程に返送する工程からなる有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

The reading process of a log is started by a PC client (a step S1), and when a first process and a second process are started on a multi-task system (a step S3), the first process and the second process simultaneously transfer communication contents to a shared memory at the time of performing communication through an IPC I/F (a step S4).例文帳に追加

ＰＣクライアントによってログの読み出しプロセスを起動し（ステップＳ１）、マルチタスクシステム上で第１プロセスと第２プロセスが起動されると（ステップＳ３）、第１プロセスと第２プロセスはＩＰＣ Ｉ／Ｆを介して通信をする際に、同時に通信内容を共有メモリに転送する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting end breakages, with which in a fiber production process for simultaneously producing a plurality of yarns, end breakages are quickly and surely detected in a process by detecting difference in the number of the yarns in each process, in each part in the process or in the preceding and succeeding process.例文帳に追加

多糸条を同時に生産する繊維製造工程において、工程毎、または工程内各箇所、または前後の工程での糸条本数差を検知することにより工程中の糸切れを迅速にかつ確実に検知する糸切れ検知方法および装置を提供する。 - 特許庁

A control program comprises process sequence programs independently generated for respective work processes such as a material supply process and a material water supply process, and parameters related to each process sequence program are read when the process sequence program is executed.例文帳に追加

制御プログラムは、作業工程毎に独立して作られた工程シーケンスプログラム、例えば、原料投入工程、原料水投入工程などの作業工程毎に作成され、各工程シーケンスプログラムを実行する際に、当該工程シーケンスプログラムに関連したパラメータが読み込まれる。 - 特許庁

The retrieval means 13 stores the process information sent from each node 2-1 to n into the process information storage part 141, thereafter retrieves the process information satisfying the retrieval condition designated by the user from the process information stored in the process information storage part 141, and displays it on a display part 16.例文帳に追加

検索手段13は、各ノード2-1〜nから送られてくるプロセス情報をプロセス情報記憶部141に格納し、その後、プロセス情報記憶部141に格納されているプロセス情報の中からユーザによって指定された検索条件を満たすプロセス情報を検索し、表示部16に表示する。 - 特許庁

The method for preparing peptide comprises: a hydrothermal reaction treatment process which performs a hydrothermal reaction process to a dewatered cake X3; and a separating process which separates a peptide which has an ACE (angiotensin I converting enzyme) inhibitory activity from a hydrothermal reaction process liquid X4 obtained by the hydrothermal reaction treatment process.例文帳に追加

脱水ケーキＸ３に対して水熱反応処理を行う水熱反応処理工程と、該水熱反応処理工程にて得られる水熱反応処理液Ｘ４からＡＣＥ（アンジオテンシンＩ変換酵素）阻害活性を有するペプチドを分離する分離工程とを有する。 - 特許庁

When substitution of an existing server process 11 is requested, a new server process 12 is generated, and the server process 12 describes 'service transfer request' in a shared memory to transmit a signal to the server process 11 when completing preparations for services and waits for a response from the server process 11 after signal transmission.例文帳に追加

既存のサーバプロセス１１に置き換えの要求が発生すると、新しいサーバプロセス１２を生成し、サーバプロセス１２は、サービスが行えるよう準備ができたら、共有メモリに「サービス移管要求」と記述してサーバプロセス１１に対してシグナルを送信し、シグナルを送信した後、サーバプロセス１１からの応答を待つ。 - 特許庁