「to a S」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing highly unsaturated fatty acid(s) involves adding lecithin to a basal medium comprising nutrients and seawater.例文帳に追加

栄養源及び海水を含む基本培地にレシチンを添加する。 - 特許庁

To provide a base material for optical measurement of an excellent detection S/N ratio.例文帳に追加

検出時のＳ／Ｎ比が良好な光学測定用基材を提供する。 - 特許庁

Multiple nonwoven fabrics S are supported to a base 12 in their stacked state.例文帳に追加

多数枚の不織布Ｓが積層された状態でベース１２に支持されている。 - 特許庁

To provide a particle detector in which S/N ratio is enhanced.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比を向上させた粒子検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching amplifier circuit with an excellent S/N characteristic.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ特性のよいスイッチング増幅回路を提供する。 - 特許庁

A context subjected to special reversible S conversion is quantized.例文帳に追加

また、特殊可逆Ｓ変換後のコンテキストを量子化する。 - 特許庁

To improve S/N ratio of received light data obtained by a photo sensor element.例文帳に追加

フォトセンサ素子によって得られる受光データのＳ／Ｎ比を向上する。 - 特許庁

At this time, a molten metal M sticks to the steel sheet S, and plating is performed.例文帳に追加

このとき、溶融金属Ｍが鋼板Ｓに付着してめっきが行われる。 - 特許庁

To improve an S/N ratio, without enlarging a sensor for an automatic door.例文帳に追加

自動ドア用センサを大型化することなく、Ｓ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

To prevent damage of mount rubber 14 by a snow removal blade S.例文帳に追加

除雪刃Ｓによるマウントラバー１４の損傷を防止する。 - 特許庁

To obtain a battery in which deformation by swelling of battery electrode(s) is less in charging.例文帳に追加

充電時の電池電極の膨脹による変形が少ない電池を得る。 - 特許庁

The water sticking to the iron plate S rinsed in the water is sucked by a water suction roller 21.例文帳に追加

水洗した鉄板Ｓに付着した水を吸水ローラ21で吸水する。 - 特許庁

A defect signal is thereby intensified reletively to enhance an S/N ratio.例文帳に追加

これにより、相対的に欠陥信号が強調され、Ｓ／Ｎ比が向上する。 - 特許庁

To obtain a sharp observation image which has small noise and good S/N.例文帳に追加

ノイズが少なく、Ｓ／Ｎの良い、鮮明な観察画像を得る。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium for improving its S/N ratio.例文帳に追加

媒体Ｓ／Ｎを向上させた垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To output a signal having an excellent S/N ratio.例文帳に追加

優れたＳ／Ｎ比の信号を出力する光検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity imaging apparatus by improving the S/N.例文帳に追加

Ｓ／Ｎを向上させ、高感度の撮像装置を提供する。 - 特許庁

Japan’s soft power has already led to the growth of a large industry.例文帳に追加

我が国のソフトパワーは、既に一大産業に成長している。 - 経済産業省

As a result, China’s foreign exchange reserves amounted to US$1.663 trillion in the end of 2006.例文帳に追加

その結果、中国の外貨準備は2006 年末には1 兆663億ドルに達した。 - 経済産業省

Angela Merkel s coming to political power heralded a German high-tech strategy.例文帳に追加

2006年、メルケル政権はドイツハイテク戦略を発表した。 - 経済産業省

A data management device sets, when "current S value" that is a simulation value of a date corresponding to game data that is a determination object is differed from "next S value" that is a simulation value of the next business day, a reference value for allowable range to the "next S value".例文帳に追加

データ管理装置は、判定対象となる遊技データの対応日のシミュレート値である「今Ｓ値」と、その翌営業日のシミュレート値である「次Ｓ値」とが異なる場合に、許容範囲の基準値を「次Ｓ値」とする。 - 特許庁

Also, in response to a request for a loan to a customer who’s request can be met sufficiently based on the customer’s credit situation, does not the financial institution refuse to handle it if the credit system cannot be used, without a rational reason and against the customer’s will? 例文帳に追加

また、顧客の信用状況からプロパー融資の申込みに十分応じられるような先に対して、合理的な理由なく、顧客の意に反して保証制度を利用しないと応需しないといった対応を行っていないか。 - 金融庁

The high purity iron S,S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic alkali salt little in the content of a lactam ring compound is produced by adding S,S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid to an aqueous solution of an iron compound to form an acid type compound of iron S,S-ethylenediamine-N,N'- disuccinic acid and adding an alkali to the reaction product.例文帳に追加

鉄化合物水溶液にＳ，Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ'−ジコハク酸を添加してＳ,Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ,Ｎ'−ジコハク酸鉄の酸タイプ化合物を生成させ、これにアルカリを添加することにより、ラクタム環化合物含量の少ない高純度のＳ,Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ,Ｎ'−ジコハク酸鉄アルカリ塩を得る。 - 特許庁

removal and examination of the sentinel node(s) (the first lymph node(s) to which cancer cells are likely to spread from a primary tumor). 例文帳に追加

センチネルリンパ節（原発腫瘍から最初にがん細胞が転移したと思われるリンパ節）を切除し診断すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J. 例文帳に追加

日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。 - Tanaka Corpus

Hambei’s wife, Sugaru (Koyuki), used to be a member of Kamui’s former clan and believes Kamui has come to kill her. 例文帳に追加

半兵衛の妻，スガル(小雪)はかつてカムイのいた一族のメンバーだったため，カムイが自分を殺しに来たのだと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The FATF, with a renewed urgency, is particularly and exceptionally concerned about Iran’s failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system, despite Iran’s engagement with the FATF. 例文帳に追加

脅威について、新たな緊急性をともなって、特別に、かつ極めて憂慮している。 - 財務省

To provide a mode S secondary surveillance radar for appropriately capturing aircrafts (transponders) existing with an area of surveillance, and to make the aircraft fly safely.例文帳に追加

監視空域内に存在する航空機（トランスポンダ）を適確に捕捉し、航空機を安全に飛行させるモードS二次監視レーダを提供する。 - 特許庁

Then, driver speech signals S(1) to S(M) which are separated by the separation processing are supplied to a speech recognition processing section 13 (S160).例文帳に追加

そして、分離処理にて分離されたドライバ音声信号Ｓ(１)〜Ｓ(Ｍ)を、音声認識処理部１３に供給する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

When an engine negative pressure P_S comes close to the vacuum, a booster negative pressure P_B also concurrently comes close to the vacuum.例文帳に追加

そのため、エンジン負圧Ｐ_Sが真空に近づくと、それに伴ってブースタ負圧Ｐ_Bも真空に近づけられる。 - 特許庁

Since sulfur (S), that becomes a donor in the active layer is doped, the central wavelength of the light to be radiated can be shifted to the long wavelength side.例文帳に追加

活性層にドナーとなるイオウ(S) をドープしたので放射される光の中心波長を長波長側に推移させることができた。 - 特許庁

A serial/parallel(S/P) converting means 11 performs S/P conversion to input signals and converts them to parallel data.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換手段１１は、入力信号をシリアル／パラレル変換してパラレルデータに変換する。 - 特許庁

To prevent an optical signal from being outputted from an S/PDIF output terminal when a plug is not connected to the S/PDIF output terminal.例文帳に追加

プラグがＳ／ＰＤＩＦ出力端子に接続されていない場合には、Ｓ／ＰＤＩＦ出力端子から光信号が出力されないようにする。 - 特許庁

A pixel is divided into m (m is an integer of m≥2) sub-pixels, and an area ratio of an s-th (s is an integer of 1 to m) sub-pixel is to be 2^s-1.例文帳に追加

１つの画素をｍ個（ｍはｍ≧２の整数）のサブ画素に分割し、ｓ番目（ｓは１〜ｍの整数）のサブ画素の面積比を２^ｓ−１とする。 - 特許庁

In this case, the difference between the denominator degree and the numerator degree of H(s) is set in such a way as to become equal to or larger than the difference between the denominator degree and the numerator degree of Gp(s).例文帳に追加

この際、Ｈ（ｓ）の分母次数と分子次数との差分は、Ｇｐ（ｓ）の分母次数と分子次数の差以上となるように設定される。 - 特許庁

Lastly, reverse conversion to the time region is carried out by using the phase of the m(t) and the S(ω, t) to obtain a desired sound signal s(t) after the removal.例文帳に追加

最後に、ｍ（ｔ）の位相と、Ｓ（ω，ｔ）とを用いて時間領域に逆変換し、所望の除去後の音響信号ｓ（ｔ）を得る。 - 特許庁

The temperature detecting part 57 is moved along an axial direction together with an inner cylinder 47 to position the tip part thereof relatively nearly to a cell S.例文帳に追加

内筒４７と共に温度検知部５７を軸方向へ動かして、その先端部を細胞Sの比較的近くに位置させる。 - 特許庁

Conditioned air is delivered to every compartment S via branch ducts 14R and 14L branching off from a main duct 1 corresponding to the compartment S.例文帳に追加

空調風を、メインダクト１から、各個室Ｓに対応して分岐された分岐ダクト１４Ｒ，１４Ｌを通じて、各個室Ｓに配風する。 - 特許庁

Fifth, the P-CSCF transmits a registration change notification showing the fact that the first S-CSCF is changed to the second S-CSCF to the LB.例文帳に追加

次に、Ｐ−ＣＳＣＦが、第１のＳ−ＣＳＣＦから第２のＳ−ＣＳＣＦへ変更したことを表す登録変更通知を、ＬＢへ送信する。 - 特許庁

The probability integrator 2 generates the integration variable S according to '0', '1' of a decoder output OUT to obtain an integration probability St resulting from integrating the integration variables S.例文帳に追加

確率積算器２では、復号出力ＯＵＴの“０”“１”に従って積算値変数Ｓが生成され、それを積算した積算確率Ｓｔを得る。 - 特許庁

In the high Mn-based basic composition, an Mn/S abundance ratio of the Mn content to the S content is preferably in a range of 6 to 800.例文帳に追加

また、この高Ｍｎ系基本組成において、Ｍｎ含有量とＳ含有量とのＭｎ／Ｓ存在比が６〜８００の範囲とすることが、より好ましい。 - 特許庁

The vibration of the vibrator 25 is transmitted to the medicine S in a left chamber 21 through pure water to atomize the medicine S.例文帳に追加

振動子２５の振動は純水を介して左室２１内の薬剤Ｓへ伝えられて、薬剤Ｓが霧化される。 - 特許庁

The magnets 22 are arranged in such a manner that each of N poles is faced and approached to each of other N poles or each of S poles is faced and approached to each of other S poles.例文帳に追加

この各磁石２２…は、互いにＮ極どうしまたはＳ極どうしが対向されかつ接近される。 - 特許庁

When a recording sheet S is carried prior to the recording of an image, the processing liquid 30a is applied to the recording sheet S by the applying roller 21.例文帳に追加

画像の記録前の記録シートＳの搬送時に、塗布ローラ２１によって記録シートＳに処理液３０ａを塗布する。 - 特許庁

The conveying device has the corrugation-imparting member 80 for imparting corrugation to the sheet S when the sheet S is delivered to a delivery part 16.例文帳に追加

シートＳを排出部１６に排出する際に、シートＳにコルゲーションを付与するコルゲーション付与部材８０を有する。 - 特許庁