「to a S」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the transmission function H(s) of a low-pass filter 101 is set to '1', the transmission function R(s) of the whole circuit becomes R(s)=g.s/(s+α).例文帳に追加

この回路全体の伝達関数Ｒ（ｓ）は、ローパスフィルタ１０１の伝達関数Ｈ（ｓ）を１とすると、Ｒ（ｓ）＝ｇ・ｓ／（ｓ＋α）となる。 - 特許庁

The process for adding the second operation result between elements of the vector set S(δ) to a new vector set S(δ) is repeated more than once.例文帳に追加

そして、ベクトル集合S(δ)の要素間の第２演算結果を新たなベクトル集合S(δ)の要素に加える処理を複数回実行する。 - 特許庁

The difference (HV_α-HV_S) between the hardness (HV_α) of the ferrite phase and the hardness (HV_S) of a bainite phase is in the range of -300 to 300.例文帳に追加

前記フェライト相の硬度(HV_α)と前記ベイナイト相の硬度(HV_S)の差(HV_α−HV_S)は−300以上300以下である。 - 特許庁

Namely, the scanning lines are selected in order of Y1(s)→Y3(r)→Y2(s)→Y4(r)→Y3(s)→Y5(r)→ to Yn(s)→Y2(r) and a circuit is made.例文帳に追加

すなわち、Ｙ１（ｓ）→Ｙ３（ｒ）→Ｙ２（ｓ）→Ｙ４（ｒ）→Ｙ３（ｓ）→Ｙ５（ｒ）→・・・、Ｙｎ（ｓ）→Ｙ２（ｒ）の順に選択されて１順する。 - 特許庁

According to the theory of national income accounting, if a country has absolutely no business with foreign countries, then domestic investment (I) matches domestic savings (S) and restrictions imposed on S are being imposed on I, too.例文帳に追加

国民所得計算の理論では、海外との取引が全くなければ、国内投資（I）は国内貯蓄（S）に一致し、IはSの制約を受ける。 - 経済産業省

Data from a 6.3 Mbit/s service user are connected with an ATM switcher 3a by converting the transmitting speed into 156 Mbit/s by a speed converter 5a, and data multiplexed by the switcher are transferred to the destination through a 6.3 Mbit/s relay line 1 by converting the transmitting speed into 6.3 Mbit/s by a speed converter 2a.例文帳に追加

６.３Ｍbit／sサービスユーザからのデータを、速度変換器５ａで伝送速度を１５６Ｍbit／sに変換してＡＴＭ交換機３ａに接続し、交換機で多重化されたデータを速度変換器２ａで６.３Ｍbit／sに変換し、６.３Ｍbit／s中継回線１で目的地に転送する。 - 特許庁

To provide a method for making brightness on a tubular surface uniform without generating an S shape distortion by performing lineality correction of a reverse S shape distortion caused by using excessive S shape correction through the use of a signal system by clock modulation.例文帳に追加

過度のS字補正を用いることによって生じた逆のS字歪みを、クロック変調による信号系でリニアリティー補正することにより、S字歪みを生じずに、管面の明るさを均一化する方法を提供するものである。 - 特許庁

Soho TOKUTOMI regarded his translation highly, and in August Ogai published a book of poems "Omokage" (Vestiges) (his signature was S. S. S) which he translated into Japanese as an appendix to the summer issue of "Kokumin no tomo" (The Nation's Friend), a magazine published by Minyusha, for which Soho was working as a chief editor. 例文帳に追加

その翻訳戯曲を高く評価したのが徳富蘇峰であり、8月に蘇峰が主筆をつとめる民友社の雑誌『国民之友』夏期文芸付録に、訳詩集『於母影』（署名は「S･S･S」（新声社の略記））を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a main arithmetic processing section 70, subtracters 72, 74, 76 obtain deviations of measured values of laser interferometers 18 to 20 from target positions by X, Y, θ axes and those deviations are supplied to controllers Kx(s), Ky(s), Kθ(s).例文帳に追加

メイン演算処理部７０では、減算器７２，７４，７６で各Ｘ，Ｙ，θ軸毎の目標位置とレーザ干渉計１８〜２０の計測値との偏差を求め、この偏差がコントローラＫｘ(s)，Ｋｙ(s)，Ｋθ(s)に供給される。 - 特許庁

To provide a voice activity detection device in which an input speech signal (x(n)) is divided into subsignals (S(s)) representing specific frequency bands and noise (N(s)) is deduced in the subsignals.例文帳に追加

本発明は音声活性検出装置に関し、この装置では入力音声信号（x(n)）は特定の周波数帯域を表すサブ信号（S(s)）に分割され、該サブ信号中の雑音（N(s)）が推定される。 - 特許庁

The fine tip 21 is moved to a working location of the sample S, electric field is applied between the fine tip 21 and the sample S and the sample S is doped with elements in introduced gas.例文帳に追加

そして試料(S)の加工位置に微細端(21)を移動させ、微細端(21)と試料（S）との間に電界を供給し、試料(S)に対し導入ガス中の元素をドーピングする。 - 特許庁

Finally, a ruled surface S(s, λ)=λQ(w(s))+(1-λ)P(t(s)) is provided (S500), according to guiding curves P(t(s)) and Q(w(s)), composed with the coordinates t, w of the coupling curve previously obtained.例文帳に追加

最後に、線織面のＳ（ｓ，λ）＝λＱ（ｗ（ｓ））＋（１−λ）Ｐ（ｔ（ｓ））が案内曲線Ｐ（ｔ（ｓ））及びＱ（ｗ（ｓ））に従って、前に得られた連結曲線の座標ｔ，ｗと各々合成されて提供される（Ｓ５００）。 - 特許庁

A continuous adhered sheet(A) is manufactured by extruding the resin(P) into a sheet, rolling the resultant sheet to obtain the sheet(S), heating the to-be-adhered surface(Sa) of the sheet(S) while holding the sheet(S) level and adhering the film(F) to the sheet(S).例文帳に追加

熱可塑性樹脂(P)をシート状に押出し、圧延して連続シート(S)とした後、平坦に保持しながら貼合面(Sa)を加熱し、連続フィルム(F)と貼合して、連続貼合シート(A)を製造する。 - 特許庁

The computed motor electric current value Id(s) is used as a motor electric current estimated value Ied(s) to be compared with the motor electric current value Id(s) (actual electric current value i), and when a difference e between them exceeds a previously set value, it is determined that a failure occurs in the driving system.例文帳に追加

演算したモータ電流値Ｉd(s)をモータ電流推定値Ｉｅd(s)とし、モータ電流推定値Ｉｅd(s)とモータ電流値Ｉd(s)（実電流値ｉ）とを比較し、その差ｅが予め設定した設定値を越えたとき、駆動系に故障が発生したと判断する。 - 特許庁

To apply a vibration to a band S in a plurality of vibration modes, and correctly obtain a tension of the band S.例文帳に追加

帯状体Ｓを複数の振動モードに加振して、帯状体Ｓの張力を正確に把握する。 - 特許庁

On condition that both the determinations are established, learning control to correct the setting of the piston stroke time to tSA=tSA-dtSA is performed.例文帳に追加

これら両判断の成立を条件として、ピストンストローク時間の設定を修正ｔ_S A ＝ｔ_S A −ｄｔ_S A する学習制御を行なう。 - 特許庁

In order to compensate this, the scanning voltage VS0 impressed on a scanning line S(0) on which the spacer is arranged is made to be different from the scanning voltages VS1, VS2 etc. to be impressed on the other scanning lines S(1), S(-1), S(2), S(-2) etc.例文帳に追加

これを補償するために、スペーサが配置された走査線Ｓ（０）に印加する走査電圧ＶＳ０を他の走査線Ｓ（１）、Ｓ（−１）、Ｓ（２）、Ｓ（−２）等に印加される走査電圧ＶＳ１、ＶＳ２等と異ならせる。 - 特許庁

A neighborhood solution with which the Wr is equal to or smaller than the Wn and the Wn is minimized is set as the best neighborhood value S', the S is made to transit to the S' (S509), and the transition operation S→S' is written in the taboo list (S510).例文帳に追加

ＷｒがＷｎ以下であり、かつ、Ｗｎが最小になる近傍解を最良近傍値Ｓ’として設定し、ＳをＳ’に遷移させ（Ｓ５０９）、タブーリストにＳ→Ｓ’の遷移操作を書き込む（Ｓ５１０）。 - 特許庁

A scheduler S_c for a first cell is coupled to a scheduler S_t of a second cell.例文帳に追加

第１のセルのスケジューラＳ_ｃは、第２のセルのスケジューラＳ_ｔと結合される。 - 特許庁

A seat body 4 to constitute the infant seat S is attached removably to the handle 2 of a bicycle.例文帳に追加

幼児用座席Sを構成するシート本体４を自転車のハンドル２に着脱自在に取り付けた。 - 特許庁

A mixing part 33 mixes the image signal SI with the image signal S_F-H using the Flat rate, and performs horizontal directional smoothing processing to the target pixel to output an image signal S_NL-H.例文帳に追加

混合部３３は、画像信号S_Iと画像信号S_F-Hとを、Flatレートを用いて混合し、注目画素に水平方向平滑化処理を行った画像信号S_NL-Hを出力する。 - 特許庁

An adaptation rule is provided in which an output difference E(s) between a reference model Hm(s) and an actual plant H(s) is calculated, and fuel flow rate Wf supplied to the actual plant H(s) is adjusted so as to set the output difference E(s) at zero.例文帳に追加

参照モデルＨｍ（ｓ）と実プラントＨ（ｓ）の出力差Ｅ（ｓ）を演算し、該出力差Ｅ（ｓ）をゼロとするように実プラントＨ（ｓ）に供給する燃料流量Ｗｆを調整する適応ルールを備える。 - 特許庁

Four N poles N_a, N_b, N_c and N_d and four S poles S_a, S_b, S_c and S_d are magnetized obliquely to the longitudinal direction X of the developing sleeve 9 on the inner peripheral surface 15 of the magnetic sealing member 14.例文帳に追加

磁気シール部材１４の内周面１５には、４つのＮ極Ｎ_ａ、Ｎ_ｂ、Ｎ_ｃ、Ｎ_ｄと、４つのＳ極Ｓ_ａ、Ｓ_ｂ、Ｓ_ｃ、Ｓ_ｄが、現像スリーブ９の長手方向Ｘに対して斜めに着磁されている。 - 特許庁

And rescue workers in their 20’s and 30’s are now learning to maneuver a kayak in a pool once a week. 例文帳に追加

そして，現在20～30代の救助隊員が週に１度プールでカヤックの漕艇を学んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

By adding P and S to Pt and Pd, respectively, a PtP catalyst and a PdS catalyst having a grain diameter of less than 5 nm are obtained.例文帳に追加

PtにP、PdにSを添加して粒径5nm未満のPtP触媒およびPdS触媒を得る。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer that can achieve stable detection with a high S/N even for a minute amount of a reaction liquid.例文帳に追加

自動分析装置において、微量な反応液に対しても安定で高S/Nな検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk which prevents a thermal fluctuation trouble and has a high S/N ratio even in high recording density.例文帳に追加

高記録密度でも熱揺らぎ障害を防止でき、かつ高S/N比の磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

The periphery of the pit H is enclosed with a fence S, a person or the like cannot approach to the charging equipment B, and s support 20a for the fence S is used as a ventilating cylinder.例文帳に追加

ピットＨの周りは柵Ｓで囲って充電装置Ｂに人等が近づくことをなくし、その柵Ｓの支柱２０ａを換気筒とする。 - 特許庁

When a transmission operation is performed in a user terminal MN, only a sample terminal MN(s) performs transmission to an end server ES, and transmission by terminals other than the sample terminal MN(s) is suspended.例文帳に追加

ユーザ端末MNで発信操作が行われると、サンプル端末MN(s)のみがエンドサーバESへ発信し、それ以外は発信を保留される。 - 特許庁

The level sensor generates one or a plurality of measuring beam(s), and emits the measuring beam(s) toward a measuring spot on the substrate to generate a reflected measuring beam(s).例文帳に追加

レベル・センサは、１つ又は複数の測定ビームを生成し、測定ビームを基板上の測定スポットに向け、反射測定ビームを生成する。 - 特許庁

I will go to a shrine on New Year’s Eve to pay a visit.例文帳に追加

大晦日に私は神社に参拝に行きます。 - 時事英語例文集

function returns a pointer to the matched character, or a pointer to the null byte at the end of s (i. 例文帳に追加

関数は一致した文字へのポインタを返す。 - JM

I want to go to a resort area on New Year’s Eve to relax.例文帳に追加

大晦日はのんびりリゾートへ行きたいです。 - 時事英語例文集

Article 26 (1) In order to incorporate a Stock Company, incorporator(s) shall prepare articles of incorporation, and all incorporators shall sign or affix the name(s) and seal(s) to it. 例文帳に追加

第二十六条　株式会社を設立するには、発起人が定款を作成し、その全員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This paper sheet fluorescence detector radiates ultraviolet rays to a bill S and receives fluorescence emitted from the bill S to determine the bill S.例文帳に追加

装置１０は、紙幣Ｓに紫外線を照射し、当該紙幣Ｓから発せられた蛍光を受光して紙幣Ｓの判別を行うものである。 - 特許庁

As to exports in 2011 (calendar year), Asia, which accounts for more than half in Japan’s export share, was the largest contributor to Japan’s decrease in exports (out of a 2.75% decrease in exports from the previous year, Asia’s contribution was -1.69% point).例文帳に追加

2011 年（暦年）の輸出からみると、輸出の減少に最も寄与した地域は輸出シェアの過半を占めるアジアであった。 - 経済産業省

The signal to noise ratio (S/N) of the line is computed and is used to select the optimum speed for communication from a table. 例文帳に追加

回線のS/N比が計算され、表から最適な通信速度を選択するために用いられる。 - 特許庁

To obtain a modified S-hydroxynitrile lyase having improved tolerance to heat, organic solvents, and the like.例文帳に追加

熱、有機溶媒等に対する安定性が向上したS-ヒドロキシニトリルリアーゼを提供すること。 - 特許庁

In the share forming method, a division part 13 divides secret information S to S_1, S_2 to S_t in processing units.例文帳に追加

分割部１３は、機密情報Ｓを処理単位でＳ_1，Ｓ_2,・・・，Ｓ_tと分割する。 - 特許庁

A mode control unit (10) switches the mode signals (S, S1 to Sk) from one to the other in accordance with output signals of the counters (7, 8, and 9).例文帳に追加

モード制御部(10)は各カウンタ(7、8、9)の出力信号に応じ、モード信号(S、S1、…、Sk)を切り換える。 - 特許庁

The height dimension (S) of the plenum chamber is set to a dimension corresponding to the beam depth (G) of the beam.例文帳に追加

プレナムチャンバの高さ寸法(S)は、梁の梁成(G)に相応する寸法に設定される。 - 特許庁

The partial rate is first allocated, according to the S/N so as to obtain a prescribed transmission error rate.例文帳に追加

初め所定伝送誤り率を得るようS/Nに応じ部分速度を割当てる。 - 特許庁

(3) The melting point is 150 to 250°C, and the melt viscosity at a temperature of 200°C is 20 to 200 Pa s.例文帳に追加

（３）融点が１５０〜２５０℃であり、温度２６０℃における溶融粘度が２０〜２００Pa・sである。 - 特許庁

(i) in cases where a customer’s assets pertaining to Claims Subject to Compensation are cash: the amount of said customer’s assets; 例文帳に追加

一補償対象債権に係る委託者資産が金銭である場合当該委託者資産の金額 - 経済産業省

The first C/S data relates to cuspid to midline regions, the second C/S data relates to bicuspid regions, the third C/S data relates to molar regions, the fourth C/S data relates to a curve of Spee, the fifth C/S data relates to midline position, and the sixth C/S data relates to incisor position.例文帳に追加

第１Ｃ／Ｓデータは犬歯から正中線領域に関連し、第２Ｃ／Ｓデータは双頭歯領域に関連し、第３Ｃ／Ｓデータは大臼歯領域に関連し、第４Ｃ／Ｓデータはスピーの彎曲に関連し、第５Ｃ／Ｓデータは正中線位置に関連し、第６Ｃ／Ｓデータは切歯位置に関連する。 - 特許庁