「to a S」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive and highly productive method for melting a nonoriented silicon steel sheet by which while S inevitably intruded into molten steel is made harmless, an increase in Ti harmful for magnetic properties similarly to S can be suppressed.例文帳に追加

溶鋼中に不可避的に混入しているSの無害化を図りながら、Sと同じく磁性に有害なTiの増加を抑制できる低コストで生産性に優れた無方向性電磁鋼板の溶製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mode S secondary surveillance radar which surely and easily can check the properties on P6 pulse (data block), such as, the content of signal in mode S query that is to be transmitted, phase inversion status, and performance of waveform.例文帳に追加

送信するモードS質問における信号の内容、位相反転の状態、波形の性能等P6パルス（データブロック）に関する性質を確実かつ容易に確認することができるモードS二次監視レーダを提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying S, S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid or its salt, by which impurities contained in the S, S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid or its salt can efficiently be removed to improve the chemical purity of the product and ensure the stability of the quality and performance.例文帳に追加

ＳＳ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸およびその塩に含まれるフマル酸等の不純物を効率的に除去し、製品の化学純度を向上させると共に、品質および性能の安定性を確保する。 - 特許庁

When staples S are set in a magazine 5 and the staple cover is closed, the pusher band 11 having pulled the pusher 10 advances, the its forefront runs against the band guide part 29 to be led to the undersurface of the staples S.例文帳に追加

ステープルマガジン5にステープルSを装填してステープルカバーを閉じると、プッシャー10を引張っていたプッシャーバンド11が前進し、先端がバンドガイド部27に当たってステープルSの下面に導入される。 - 特許庁

An image signal B subjected to the processing above and the output values C_L, C_M, C_S are supplied to a density conversion fuzzy inference unit 3, wherein the fuzzy inference for density conversion by using the output values C_L, C_M, C_S for the consequent part.例文帳に追加

このように処理された画像信号Ｂと出力値Ｃ_L，Ｃ_M，Ｃ_Sとは濃度変換ファジィ推論器３に供給され、この出力値Ｃ_L，Ｃ_M，Ｃ_Sを後件部とする濃度変換のためのフィジィ推論が行なわれる。 - 特許庁

That is, the same values (Y_S, M_S, C_S, K_S) are set to respective output signal values of 8 lattice points (g1, g2 to g8) of a standard LUT.例文帳に追加

すなわち、標準ＬＵＴの８つの格子点（ｇ１、ｇ２、・・・、ｇ８）の各々の出力信号値に同一の値（Ｙ_Ｓ，Ｍ_Ｓ，Ｃ_Ｓ，Ｋ_Ｓ）を設定する。 - 特許庁

Rib-like sealing belts (2) for welding both the front and the rear sheets (S), (S) to each other are so formed as to project in the form of the teeth of a comb toward the central region of the bag from at least one side among the sealed sides (12).例文帳に追加

そして、その封止辺(12)のうちの少なくとも１つの辺の側から、袋中央領域に向けて櫛歯状に張り出すように、表裏のシート(S), (S)を融着するリブ状シール帯(2) を形成する。 - 特許庁

Based on a detection signal of the paper S by the sensor 19, the stiffening member 15 is advanced and retracted, and only necessary portions of the paper S are stiffened, so as to secure the alignment performance of already stacked paper S' and the paper S to be discharged.例文帳に追加

センサ１９による用紙Ｓの検出信号に基づいて腰付け部材１５を進退させ、用紙Ｓに必要箇所のみ腰を付け、既積載用紙Ｓ’や排出される用紙Ｓの整合性を確保する。 - 特許庁

Namely, the index information idx(d_i(S)) added to the object change difference information d_i(S) which submits to an area S involving a navigation route r for guiding an automobile 2 to a destination position p_2 is transmitted from the navigation device 200 to the navigation server 100.例文帳に追加

すなわち、自動車２を目的位置ｐ_2まで誘導するためのナビルートｒを包含するエリアＳに属する対象差分情報ｄ_i(S)に付された指標情報ｉｄｘ（ｄ_i(S)）がナビ装置２００からナビサーバ１００に送信される。 - 特許庁

The display timing is obtained by adding a predetermined duration to a decode ending time (PTS (DSn[S-ODSslast])) of graphics data (S-ODSslast) constituting the initial display of the interactive picture.例文帳に追加

この表示タイミングは、対話画面の初期表示を構成するグラフィクスデータ(S-ODSslast)のデコード終了時刻(PTS(DSn[S-ODSslast]))と、所定の期間とを足し合わせた時刻である。 - 特許庁

To match a session state between an S/P-GW and a PCRF by starting the S/P-GW, when resumption of the S/P-GW is detected by the S/P-GW.例文帳に追加

Ｓ／Ｐ−ＧＷの再開を当該Ｓ／Ｐ−ＧＷで検出した場合、Ｓ／Ｐ−ＧＷ起動によるＳ／Ｐ−ＧＷとＰＣＲＦとの間のセッション状態を一致させる。 - 特許庁

The emphasis differential value D'_i of each captured pixel is compared with a prescribed luminance difference threshold D'_s, thus detecting the captured pixel in which the emphasis differential value D'_i is equal to or more than the luminance differential threshold D'_s as a defective section (defective section detection process ST150).例文帳に追加

各撮像画素の強調差分値Ｄ´_iを所定の輝度差閾値Ｄ´_sと比較して強調差分値Ｄ´_iが輝度差閾値Ｄ´_s以上である撮像画素を欠陥部として検出する（欠陥部検出工程ＳＴ１５０）。 - 特許庁

One terminal of a coil L_S is connected in series to one terminal ECA of the oscillation circuit section, and a resistance R_P is connected in parallel between another terminal ECB of the oscillation circuit section and another terminal of the coil L_S.例文帳に追加

発振回路部の一方の端子ＥＣＡにコイルＬ_Sの一方の端子が直列接続され、発振回路部の他方の端子ＥＣＢとコイルＬ_Sの他方の端子との間に抵抗Ｒ_Pが並列接続されている。 - 特許庁

A center device P_S (note that s is one term of a set {2, ..., t} and n≤t) repeats processing for performing unitary conversion corresponding to its complement value K^[S] and transmitting the quantum state |_ψ^[S]> which is its result to a quantum state |_ψ^[S]> received from a center device P_S-1.例文帳に追加

センター装置Ｐ_ｓ（ｓ∈｛２，…，ｔ｝，ｎ≦ｔ）は、センター装置Ｐ_ｓー１から受け取った量子状態｜φ^［ｓ］＞に対し、その補完値Ｋ^［ｓ］に対応するユニタリ変換を施し、その結果である量子状態｜φ^［ｓ］＞を送信するといった処理を繰り返す。 - 特許庁

Article 2 (1) "Trademark" in this Act means any character(s), figure(s), sign(s) or three-dimensional shape(s), or any combination thereof, or any combination thereof with colors (hereinafter referred to as a "mark") which is: 例文帳に追加

第二条　この法律で「商標」とは、文字、図形、記号若しくは立体的形状若しくはこれらの結合又はこれらと色彩との結合（以下「標章」という。）であつて、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A request for recording in the Design Register of change of the applicant’s, the holder’s, the representative’s or the licensee’s name or business name and address shall be made in writing to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人，意匠権所有者，それらの代理人又はライセンシーの名称，商号又は住所の変更の意匠登録簿への登録の申請は，工業所有権庁に対して書面で行うものとする。 - 特許庁

A micromanipulator is operated, the temperature detecting part 57 of the temperature detector 1 is regulated to be positioned in the vicinity of the cell S, and the temperature is measured in the close vicinity of the cell S.例文帳に追加

そしてマイクロマニピュレータを操作して、温度検知装置１の温度検知部５７が細胞Sの近傍に位置するように調節して、細胞Sのごく近くの温度を計測する。 - 特許庁

Entry number information (S-S-VOB-ENTN and E-S-VOB-ENTN) corresponding to a video object of specific still pictures is described in this still picture cell general information (S-C-GI).例文帳に追加

この静止画セル一般情報（Ｓ＿Ｃ＿ＧＩ）内に、特定の静止画のビデオオブジェクトに対応するエントリ番号情報（Ｓ＿Ｓ＿ＶＯＢ＿ＥＮＴＮ、Ｅ＿Ｓ＿ＶＯＢ＿ＥＮＴＮ）が記述される。 - 特許庁

It was discovered that an S-II gene-destroyed strain of a yeast cell exhibits oxidative stress sensitivity, and when the S-II gene is introduced to the gene-destroyed strain, the oxidative stress sensitivity is recovered.例文帳に追加

酵母細胞のS-II遺伝子破壊株が酸化ストレス感受性を示すこと、また、遺伝子破壊株にS-II遺伝子を導入すると、酸化ストレス感受性が回復することを見出した。 - 特許庁

Halftone processing by a dither method and an error diffusion method compares the separated S components with the separated L components in dot density for each pixel position to generate S sparse data, L sparse data, S sparse plus L dense data, and S dense plus sparse data.例文帳に追加

ディザ法、誤差拡散法によるハーフトーン処理は、分離したＳ成分、Ｌ成分に対して各画素位置ごとにドット密度を比較しＳ疎データ、Ｌ疎データ、Ｓ疎＋Ｌ密データ、Ｓ密＋Ｌ疎データを生成する。 - 特許庁

Saturation S' of a color is obtained by compressing the maximum saturation color S on the outer hull 101 of the color reproduction range of the input system device to within the color reproduction range of the output system device.例文帳に追加

入力系装置の色再現範囲最外郭101上にある最大彩度色Sについて、これを出力系装置の色再現範囲内に圧縮した色の彩度S'を取得する。 - 特許庁

When grinding of each workpiece 12 is completed, the sensor 17 and the grinding wheel 13 are brought into contact with the surface of the workpiece 12 to acquire the sensor measured value S and the feed position value X simultaneously as a machining completion point pair S(N), X(N).例文帳に追加

その後、各ワークピース１２の研削加工の完了時に、センサ１７と砥石１３をワークピース１２の表面に接触させて、センサ計測値Sと送り位置値Xを加工完了点対S(Ｎ)、X(Ｎ)として同時に取得する。 - 特許庁

Thereby, the base body 7 can be mounted to the shafts S, S regardless of a clearance of the shafts S, S and adjustment of left and right positions of the base body 7 can be made possible.例文帳に追加

これにより、シャフトＳ，Ｓの間隔Ｌｓにとらわれずにベース本体７をシャフトＳ，Ｓに取付可能とするとともに、ベース本体７の左右位置の調節を可能にする。 - 特許庁

The adhesive composition has ≤10,000 Pa s melt viscosity at 40-80°C, and 100-10,000 Pa s melt viscosity at 100-(T+30)°C after heating the composition at 80-(T+50)°C for 1 min to 2 hr (with the proviso that T is a hardening-starting temperature of the composition).例文帳に追加

40〜80℃における溶融粘度が10000Pa・s以下であり、80℃〜（Ｔ＋50）℃で１分〜２時間加熱した後は、100℃〜（Ｔ＋30）℃において100〜10000Pa・sの溶融粘度を示す接着剤組成物（但し、Ｔは該組成物の硬化開始温度を表す。）。 - 特許庁

The arithmetic unit computes a depth S(x, y) of the shadow as the feature value of the shadow of the mechanical probe, and finds an evaluated value J(z) indicative of the distance between the body to be contacted and mechanical probe based upon the depth S(x, y) of the shadow.例文帳に追加

演算装置は、機械的プローブの影の特徴量として、影の深さS(x,y)を演算し、該影の深さS(x,y)に基づいて、前記被接触物と前記機械的プローブの間の距離を示す評価値J(z)を求める。 - 特許庁

Further, the numbers of '1's or '0's of the multiplier and multiplicand are checked and the multiplier or multiplicand which has less '1's or '0's is set as a multiplier to speed up the multiplication.例文帳に追加

さらに、乗数と被乗数との１または０の個数を調べて、１または０の少ない方を乗数に設定することにより乗算の高速化を実現する。 - 特許庁

The time elapsed from the point of time of completing packet transmission and the packet intervals GAP_BW-MAX and GAP_BW-MIN are compared, and maximum band notifying signals S_MAX and minimum band notifying signals S_MIN are respectively outputted to a transmission determination part 100.例文帳に追加

パケット送信完了時点からの経過時間とパケット間隔GAP_BW-MAX およびGAP_BW-MINとを比較し、最大帯域通知信号S_MAXおよび最低帯域通知信号S_MINを送信判定部１００へそれぞれ出力する。 - 特許庁

According to wind force classification, Wafu is a wind having a wind speed ranging from 5.5 to 7.9 m/s (13 to 18 mph). 例文帳に追加

風力において、和風（わふう）は風速5.5～7.9m/s、13～18mphである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate insertion extraction pole 3 is changed over from an opening control position 5 where the contact pin 2 is displaced in a direction separating from the surface T of the substrate S to a closing control position 6 which allows contact of the contact pin 2 to the surface T of the substrate S, since the substrate S is pushed by the substrate insertion extraction pole 3 when the substrate S is inserted into the opening 4 of the housing 1.例文帳に追加

基板挿抜用支柱３は、ハウジング１の上記開口４に基板Sを挿入する際に基板挿抜用支柱３によって押し込まれることで、基板Sの表面Tから離れる方向へコンタクトピン２を変位させる開口制御位置５から、基板Sの表面Tに対するコンタクトピン２の接触を許容する閉塞制御位置６へと切り替えられる。 - 特許庁

The sheet S is accommodated in the accommodating path C during normal printing operation and is fed to the image transfer parts during image adjustment and during cleaning the photoreceptor 11, where the toner pattern image is transferred to the sheet S, or the sheet S cleans a surface of the photoreceptor 11, according to the relative difference between conveying speed of the sheet S and the circumferential speed of the photoreceptor 11.例文帳に追加

シートSは通常のプリント動作時には格納通路Cに格納されており、画像調整時及び感光体11のクリーニング時には画像転写部へ送り出され、トナーパターン像を転写され、あるいは、シートSの搬送速度と感光体11の周速との相対的な差によってシートSが感光体11の表面を清掃する。 - 特許庁

To prevent a dew condensation in a charnel S, and to preserve an cinerary urn under a dried state.例文帳に追加

納骨室Ｓ内の結露を防ぎ、骨壺を乾燥状態に保存する。 - 特許庁

The sampling apparatus performs sampling on measurement signals so as to start sampling from a spot shifted from the start of the M-th cycle (M is an integer ≥1) by a prescribed amount S(M) (S is the function of M and S(1)≠S(2)...≠S(M)) for the M-th cycle of the measurement signals H.例文帳に追加

サンプリング装置は、測定信号Ｈの第Ｍ周期（Ｍは１以上の整数）に対しては、その第Ｍ周期の始まりから所定量Ｓ（Ｍ）（ＳはＭの関数であって、Ｓ（１）≠Ｓ（２）≠…≠Ｓ（Ｍ）））だけずれた地点からサンプリングが開始されるように、当該測定信号に対するサンプリングを実行する。 - 特許庁

This is useful to prevent copy-on-write semantics from changing the physical location of a page(s) if the parent writes to it after a fork (2). 例文帳に追加

この機能は、書き込み時コピー (copy-on-write) 方式で、fork (2) - JM

To achieve a high gain to obtain a desired S/N ratio in an imaging device.例文帳に追加

イメージング装置において高い利得を実現し、所望のＳ／Ｎ比を得る。 - 特許庁

To efficiently conduct lashing to a load s on a floor surface (f) with little labor.例文帳に追加

床面ｆ上の荷体ｓを少ない手間で能率的にラッシングする。 - 特許庁

A thickness S of a seal edge face 3c1 of a funnel 3 is set to be almost equal to a thickness S' of a seal edge face 2b1 of a funnel 2.例文帳に追加

ファンネル３のシールエッジ面３ｃ１の肉厚Ｓは、パネル２のシールエッジ面２ｂ１の肉厚Ｓ’とほぼ等しくなるように設定される。 - 特許庁

To provide a sound pickup method for picking up a signal superposing noise, having a level higher than that of a target signal with proper S/N ratio, and to provide a sound pickup system.例文帳に追加

目的信号よりレベルが大きい雑音が重畳した信号をS/N比よく収音する収音方法及び収音装置を提案する。 - 特許庁

With the situation as it is, there is a strong possibility that we will not be able to receive an order for Company A’s project. 例文帳に追加

このままでは、A社の案件は受注できない可能性が高い。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a solid-state imaging device having a higher sensitivity and a higher S/N ratio.例文帳に追加

高感度及び高Ｓ／Ｎの固体撮像装置を実現する。 - 特許庁

A thermistor S is provided on the stator side of a motor M to detect a temperature.例文帳に追加

モータＭのステータ側にサーミスタＳを配置して温度を検知する。 - 特許庁

In the state of a wafer W, respective elements S are subjected to a prober inspection to drop a liquid resin 1 only to each faulty element S.例文帳に追加

ウエハＷの状態で、各素子Ｓをプローバ検査し、不良の素子Ｓだけに液体の樹脂１を滴下する。 - 特許庁

To provide a S-storage catalyst exhibiting high S-storage capability in conditions of actual driving of a vehicle in which a low temperature range and a middle to high temperature range are repeated.例文帳に追加

低温域と中高温域とが繰り返される実車における条件下において、高いＳ吸蔵能を発揮しうるＳ吸蔵触媒を提供する。 - 特許庁

Breast feeding is said to raise a baby's resistance to postnatal infection(s). 例文帳に追加

母乳が誕生後の感染に対する抵抗力を高めるといわれている. - 研究社 新和英中辞典

When I had only just entered my 20's, my father was admitted to hospital due to a stroke.例文帳に追加

私が20歳になったばかりの頃、父が脳梗塞で入院しました。 - Tatoeba例文

To improve a wavelength detection S/N and to increase the precision for wavelength stabilization.例文帳に追加

波長検出Ｓ／Ｎを改善し、波長安定化する精度を向上させる。 - 特許庁