「to differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a valve driver which absorbs the difference of center positions between a valve shaft and a slider, even if their center positions differ because of component precision, assembly precision, etc., and operates nimbly.例文帳に追加

部品精度や組立精度等に起因して弁軸とスライダとの芯がずれてもそのズレを吸収し、軽快に作動できる弁駆動装置を提供する。 - 特許庁

The detected image-generating part 102 generates a visualized detected image, based on visualization ranges which differ in the upper and lower parts with respect to a seabed-based boundary.例文帳に追加

探知画像生成部１０２は、水底を基準とする境界の上方と下方とで異なる可視化レンジに基づいて可視化した探知画面を生成する。 - 特許庁

The discoloring temperature of the discolored layer 3 is 45 to 80°C, and the hue of the colored layer 2 and that of the discolored layer 3 differ at room temperature.例文帳に追加

なお、変色層３の変色温度は４５〜８０℃であり、着色層２の色調と変色層３の色調とが室温において異なっている。 - 特許庁

As such a configuration is adopted, it is possible to prevent process defects by carrying out processes which differ from each other without a vacuum break.例文帳に追加

このような構成を採用したことにより、真空断絶なしに互いに異なる工程を行うことにより工程欠陥を防止することができる。 - 特許庁

Spacings W1, W2 and W3 of plural pairs of claw pieces 15, 16 and 17 facing width direction Y of a base 11 are respectively made to differ in pairs.例文帳に追加

基板１１の幅方向Ｙに対向する複数対の爪片１５，１６，１７の間隔Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３を、一対づつそれぞれ相違させる。 - 特許庁

To enable mounting of integrated circuits, which are assembled in packages which differ in the number of terminals and the size on the same printed wiring board.例文帳に追加

端子数と大きさが異なるパッケージに組み立てられた集積回路を同一の印刷配線板に実装できるようにする事を目的とする。 - 特許庁

To provide a radio data communication apparatus capable of making data communication with a plurality of communication opposite parties whose communication systems differ from each other with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、通信方式がそれぞれ異なる複数の通信相手とデータ通信を行うことができる無線データ通信装置を提供する。 - 特許庁

As risk profile varies from institution to institution, the degree of emphasis that must be placed on specific disclosure items may also differ somewhat. 例文帳に追加

それぞれ、金融機関によってリスクプロファイルも異なりますので、開示のニーズについてもウエイトが微妙に違ってくるということはあり得ようかと思います。 - 金融庁

To provide a piston device for an internal combustion engine that prevents attenuation of the tumble flow in a cylinder by a combination of two intake valves which differ in closing time.例文帳に追加

閉じ時期の異なる２つの吸気弁との組み合わせによって筒内のタンブル流の減衰を防止することのできる内燃機関用ピストンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor element capable of readily processing shapes which differ in etching depth within the same surface, while suppressing surface unevenness.例文帳に追加

表面の凹凸を抑制して同一面内でエッチング深さが異なる形状を容易に加工することができる半導体素子の作製方法すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus including a wireless access point and gateway function for permitting communication among terminals whose network access means or communication systems differ from each other.例文帳に追加

ネットワークアクセス手段や通信方式の異なる端末同士の通信を可能とする無線アクセスポイントやゲートウェイ機能を持った通信装置を提供する。 - 特許庁

To display a plurality of images which differ in a frame format on a non-square array type display screen at the same time without performing frame form conversion.例文帳に追加

フレーム形式変換を行わずに、フレーム形式が異なる複数の画像の同時表示を非正方配列型の表示画面において実現する。 - 特許庁

The substance having primary-phase transition property changing its volume on the basis of a temperature, has linear expansion coefficients that significantly differ between the temperatures prior to and after primary-phase transition.例文帳に追加

温度によって体積が変化する一次相転移性を有する物質は、一次相転移が生じる温度の前後で、線膨張率が著しく異なる。 - 特許庁

To reduce a difference between crush amounts of a resin layer even if the number of terminals arranged in a pair of regions differ from each other.例文帳に追加

本発明は、一対の領域それぞれに配列された端子の数が異なる場合であっても、樹脂層のつぶれる量の差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of outputting image data of a plurality of kinds whose rotation patterns differ from each other simultaneously and effectively using a storage area of a memory.例文帳に追加

回転パターンが異なる複数種の画像データを同時に出力でき、また、メモリの記憶領域を有効に使用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a template conveyor for a thermoforming press on which templates can sequentially move along a closed or endless route so that a distance and speed differ.例文帳に追加

距離と速度が異なるようにテンプレートが閉鎖ないし無端経路に沿って順次移動することができる熱成形プレス用のテンプレートコンベアを提供すること。 - 特許庁

To provide a disk device of a slot-in system, in which both the two kinds of disks, of which the diameters differ can be loaded automatically and drive can be performed.例文帳に追加

直径の異なる２種類のディスクの何れをも自動ローディングしてドライブ可能となるようにしたスロットイン方式のディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device with which an optimum display screen can be obtained even if the luminance and color temperatures of images in a plurality of directions remarkably mutually differ.例文帳に追加

複数方向の画像の輝度や色温度が著しく異なっていても、最適な表示画面が得られるような撮像装置を提供する。 - 特許庁

An invention must be new in relation to what was known before the filing date of the utility model right application and must differ distinctly there from. 例文帳に追加

考案は，実用新案権出願の出願日より前に知られていたものに対して新規であり，かつ，それらと明確に異なるものでなければならない。 - 特許庁

Recent events in parts of the Middle East and North Africa will have lasting social and economic impacts, which will differ from country to country. 例文帳に追加

中東・北アフリカの一部での最近の出来事は、社会的かつ経済的な影響を持続的に有し、その影響は国により異なるであろう。 - 財務省

Patents shall be granted only for inventions which are new in relation to what was known before the filing date of the patent application, and which also differ essentially therefrom.例文帳に追加

特許は，その特許出願日前に知られていた事柄に照らして新規な発明であり，かつ，これらと本質的に異なるものにのみ付与される。 - 特許庁

In this case, center distance Lc in the probes T and R is allowed to differ at least in three ways, and the propagation time T is measured for each.例文帳に追加

この時に、探触子Ｔ，Ｒの中心間距離Ｌｃを、少なくとも３以上異ならせて、伝播時間Ｔをそれぞれについて測定する。 - 特許庁

A common system timer 111 and a CPU 112 for controlling the system timer 111 are provided to a plurality of wireless communication systems whose system clock frequencies differ from each other.例文帳に追加

システムクロック周波数の異なる複数の無線通信システムに共通のシステムタイマ１１１と、システムタイマ１１１を制御するＣＰＵ１１２とを備える。 - 特許庁

In addition, the flat netting is a 75% or 80% flat netting, and the picture pattern region is the chart made to differ the picture pattern amounts using one ink key unit.例文帳に追加

また、前記平網は７５％または８０％の平網とし、前記絵柄領域は、１インキキー単位で絵柄量を異ならせたチャートである。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of maximizing performance of the system even if charging/discharging characteristics of a plurality of accumulators differ from each other.例文帳に追加

複数の蓄電装置の充放電特性が異なる場合にも、システムの性能を最大限に引出すことが可能な電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a level shift circuit that can prevent a through-current at application of power independently of application sequence of two power supplies whose power supply voltages differ from each other.例文帳に追加

電源電圧の異なる２つの電源の投入順序に係わらず、電源投入時の貫通電流を防止することができるようにする。 - 特許庁

Then the speakers SM are arranged in zigzag wherein the center positions in the horizontal direction of the speakers SM adjacent vertically to each other differ from each other.例文帳に追加

そして、これらスピーカＳＭは垂直方向に隣り合うスピーカＳＭ同士で水平方向の中心位置が異なるちどり状に配列されている。 - 特許庁

The element 10 includes multiple regions 10A to 10D divided in a circumferential direction, and two arbitrary adjacent regions in the regions mutually differ in thickness.例文帳に追加

周方向に分割された複数の領域１０Ａ〜１０Ｄを有し、この複数の領域において隣り合う任意の２つの領域の厚さが互いに異なる。 - 特許庁

To provide a network management system of a simple arrangement at low cost for remotely supervising a number of kinds of power units that differ in specifications by different kinds delivered.例文帳に追加

納入機種ごとに仕様の異なる多品種の電源装置を遠隔監視する，ネットワーク管理システムを簡易な構成により低コストで提供する。 - 特許庁

Article 120 Important changes and alterations for which the applicant shall receive the permission prescribed in paragraph (1) of Article 43 of the Act shall differ with respect to the type of aerodrome, etc. as listed below: 例文帳に追加

第百二十条　法第四十三条第一項の規定による許可を受けなければならない重要な変更は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recording apparatus which implements a calibration process that corrects density unevenness even in the case where the utilization ratios of the plurality of nozzle arrays used in recording differ.例文帳に追加

記録に使用する複数ノズル列の使用率が異なる場合であっても濃度ムラを補正するキャリブレーション処理を実施することができる。 - 特許庁

To verify how finished patterns differ under a plurality of process conditions or by methods of forming verification layout patterns in the manufacture of semiconductors.例文帳に追加

半導体製造において、複数のプロセス条件や検証レイアウトパターン作成方法の間で、仕上がりパターンがどのように異なるかを検証する。 - 特許庁

Allocation of a reproduction speed and an angle in a shuttle mode is made to differ respectively in forward (high-speed reproduction method) and reverse (direction of slow reproduction) directions.例文帳に追加

シャトルモードにおける再生速度と角度との割付を、正方向（高速再生方法）と逆方向（スロー再生方向）とでそれぞれ異ならせる。 - 特許庁

These registers may differ between CPUs and as a consequence these clocks may return bogus results if a process is migrated to another CPU. 例文帳に追加

これらのレジスタは CPU 間で異なる可能性があり、プロセスが他の CPU に移動させられた場合、結果としてこれらのクロックが偽の結果(bogus results) を返すかもしれない。 - JM

On Linux, message queues are created in a virtual file system. (Other implementations may also provide such a feature, but the details are likely to differ. 例文帳に追加

Linux では、メッセージキューは仮想ファイルシステム内に作成される(他の実装でも同様の機能が提供されているものもあるが、詳細は違っているだろう)。 - JM

A rebounding path is made differ in the rebound part in accordance with the toner concentration, and the toner is replenished to the developer of low toner concentration through a toner replenishing port 46.例文帳に追加

この跳ね返し部ではトナー濃度に応じて跳ね返る経路が異なり、低トナー濃度の現像剤はトナー補給口４６でトナーが補給される。 - 特許庁

What I have talked about just now are two extreme cases, and I think the points of emphasis may differ slightly from sector to sector. 例文帳に追加

今申し上げたのは二つの極端な例ですけれども、業態によって重点が微妙に違ってくるということはあるのだろうと思います。 - 金融庁

To provide a supply voltage detection circuit for stably detecting a plurality of supply voltages (multiple power supplies) where the supply voltages differ one another.例文帳に追加

電源電圧が互いに異なる複数の電源電圧（多電源）を安定的に検知することが可能な電源電圧検知回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a noncontact power unit which can charge a plurality of electronic apparatuses which differ in power required for charging and dimensions alone by itself.例文帳に追加

充電に必要とする電力及び寸法の異なる複数の電子機器に対し、１台で充電可能とする非接触電源装置を提供する。 - 特許庁

To diagnose deterioration in a sensor precisely regarding an apparatus for diagnosing deterioration in the sensor for vehicles, in which the response speeds differ, depending on the active state.例文帳に追加

活性状態により応答速度が異なる車両用のセンサの劣化診断装置に関し、精度良くセンサの劣化を診断することを可能とする。 - 特許庁

To prevent a stripe, where characteristics differ from those at other parts, from being generated in the joint of a scan when manufacturing a thin-film semiconductor in a laser recrystallization system.例文帳に追加

レーザ再結晶化方式で薄膜半導体を製造する際に、スキャンの継ぎ目に特性が他の部分と異なるスジが生じないようにする。 - 特許庁

To certainly decide a shift position when the contents of detected signals from first and second shift position sensors differ from each other.例文帳に追加

第１及び第２のシフトポジションセンサからの検出信号の内容が食い違う場合に、より確実にシフトポジションの確定を行うことのできるようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera system wherein an interchangeable lens can be replaced between camera bodies whose pixel pitches differ from each other without causing field curvature aberration.例文帳に追加

画素ピッチの異なるカメラボディ間で像面湾曲収差を生じることなく交換レンズを交換可能であるデジタルカメラシステムを提供すること。 - 特許庁

The planting objects planted on the vegetation mat 12 differ in height of trees and grasses, color and shape of leaves, and color of flowers, and flowering periods according to the kinds of the planting objects.例文帳に追加

植生マット１２に植生した植栽物は、その種類によって、樹高または草丈、葉の色、葉の形、花の色及び開花時期等が異なる。 - 特許庁

Although skew occurs between signals when load and wiring length per one network differ, clock with different phases is inputted to nullify the skew.例文帳に追加

１ネットあたりの負荷や配線長などが違う場合には信号間にスキューが発生するが、このスキューを打ち消すように位相の異なるクロックが入力される。 - 特許庁