「to differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the erasure block size differs according to an address area, an address map of the erasure block does not differ between the non-volatile memory and the access subject.例文帳に追加

消去ブロックサイズがアドレスエリアによって相違されても、消去ブロックのアドレスマップは不揮発性メモリとアクセス主体との間で相違しない。 - 特許庁

To provide an audio detector capable of keeping the audio output level constant, even when detecting voices which differ in frequency modulation.例文帳に追加

周波数変調の異なる音声を検波した場合でも、音声出力レベルを一定に保つことができる音声検波装置を提供する。 - 特許庁

As they differ from business or administrative bodies, tourism volunteer guide organizations do not have a definite objective (mission) or rules and procedures in place to achieve this mission. 例文帳に追加

観光ボランティアガイド組織は、企業や行政のように、ある一つの目的（ミッション）とそれを達成するためのルール・執行組織が明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile computing system where information or the like is transmitted/received even between a mobile phone and an external peripheral terminal whose mutual interface specifications differ from each other.例文帳に追加

相互のインタフェース仕様を異にする携帯電話機と外部周辺端末機との間においても情報等の授受を可能とする。 - 特許庁

To improve reliability of a semiconductor integrated circuit device which has multiple kinds of MISFETs (metal insulator semiconductor field-effect transistor) which differ in gate insulating film thickness.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の厚さが互いに異なるＭＩＳＦＥＴを複数種類有する半導体集積回路装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus for transmitting/receiving a signal for modulating a plurality of carriers whose frequencies differ from each other via a power line.例文帳に追加

周波数が異なる複数の搬送波を変調した信号を、電力線を介して送受信する電力線通信装置に関する。 - 特許庁

To provide a connector securing the rigidity of a connection between building units whose butt side faces differ in horizontal length.例文帳に追加

突き合わされる側面の水平長さ寸法が異なる建物ユニット同士の連結部分の剛性が確保されるようになる連結具の提供。 - 特許庁

The reasons why SMEs plan to decrease bills payable differ by scale in terms of the number of employees (Fig.3-2-39).例文帳に追加

また、支払手形を「減少させる予定」である中小企業においては、従業員規模の違いによりその理由が異なった（第3-2-39図）。 - 経済産業省

The circuit 30 frequency-divides a reference clock clk 0 by a plurality of frequency-dividing values that differ in size, to generate frequency-dividing signals of a plurality of frequencies that differ in size, and selects the frequency-dividing signal of a frequency of the size that corresponds to the size of the number of the detection to output an operation clock clk 1.例文帳に追加

クロック分周回路３０は、基準クロックclk0を大きさの異なる複数の分周値で分周して大きさの異なる複数の周波数の分周信号を生成し、検出数の大きさに対応した大きさの周波数の前記分周信号を選択して動作クロックclk1を出力する。 - 特許庁

The level of the reverse bias voltage applied at this time is set to a state, in which it is made to differ in three stages, in response to positions from the current sources 13_1-13_256 of the cathode rays of voltage application objects.例文帳に追加

このとき印加される逆バイアス電圧のレベルは、電圧印加対象の陰極線の電流源１３_1〜１３_256からの位置に応じて３段階に異なった状態とされる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a lamp lens for a truck with good appearance and usable with flexibility even when the position of screw holes differ from each other to some extent due to the difference of manufacturer.例文帳に追加

メーカーによりレンズのネジ孔の位置が多少異なっても汎用性を持たせて使用することができ、見栄えも良くできるトラック用ランプのレンズ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spool to automatically align a taken-up layer containing strip constituting material likely to differ in the diametric direction between the left and right and establish an accumulating method for the strip constituting material.例文帳に追加

巻き取られたストリップ構成材料を含む層の左右における直径方向の偏りを自動的に調心するスプールとストリップ構成材料の蓄積方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus increasing energy saving by performing reset operation with which an energizing state to the heating means of a fixing part from an energy saving mode is made to differ.例文帳に追加

本発明は、省エネルギーモードからの定着部の加熱手段への通電状態を異ならせた復帰動作を行って、省エネルギーを向上させる画像形成装置に関する。 - 特許庁

A scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.例文帳に追加

生態学的地域（エコリージョン）を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，大きさごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきである。 - 英語論文検索例文集

To reduce design change factors which differ according to the prices of products and applicable circuits by a method, where components which are easy to design an low in cost, in comparison with the components of a conventional constitution employed.例文帳に追加

設計が容易で既存の方式に比べて低単価の部品のみを利用することによって製品の価格及び適用回路に対して設計変化の要因を減らす。 - 特許庁

To ensure a stable conveyance amount even if the number, thicknesses, and materials of image read members and image formed members to be conveyed differ so as to improve picture quality.例文帳に追加

搬送される被画像読み取り部材及び被画像形成部材の枚数，厚み及び材質等が異なっても安定した搬送量を確保するとともに画質を向上させる。 - 特許庁

Special profits of bonus games started corresponding to the kinds of combination of specific patterns displayed on a reel pattern display window are specified so as to differ one from another.例文帳に追加

リール絵柄表示窓上に表示された特定絵柄の組み合せの種類に対応して開始されるボーナスゲームの特典を、各々異なるように定めることを特徴とする。 - 特許庁

Partial pressure circuits (R9-R11 and Q13) generate DC bias voltages V1 to V4 which are applied to gates of a plurality of divided MOS transistors and which differ stepwise.例文帳に追加

分圧回路（Ｒ９〜Ｒ１１，Ｑ１３）は、複数個の分割ＭＯＳトランジスタのゲートに対して印加する段階的に異なる直流バイアス電圧Ｖ１〜Ｖ４を生成する。 - 特許庁

An input signal is respectively given to LPFs 40, 42 whose transmission characteristics differ from each other, a selector 44 selects outputs from the LPFs and gives the selected output to a gamma correction circuit.例文帳に追加

画像信号を透過特性の異なるＬＰＦ４０，４２にそれぞれ入力し、それらＬＰＦの出力をセレクタ４４で選択し、ガンマ補正回路へ渡す。 - 特許庁

If the two values differ, the MMB transmits a message to a console to the effect that there has occurred a degeneracy in the number of lanes, and takes predetermined measures such as separating a device.例文帳に追加

そして、両者の値が異なっていた場合には、レーン数の縮退が発生した旨のメッセージをコンソールに送信し、デバイスを切り離す等の所定の対応を実施する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a password to be reported at least at the opening of a game parlor (when supplying power) differ from those among game machines more surely than before.例文帳に追加

少なくとも開店時（電源投入時）に報知するパスワードを遊技機同士の間で従来より確実に異ならせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Meshes in an upper part of a fence differ from those in a lower part thereof, and the meshes in the upper part are finer than those in the lower part to prevent an intruder from breaking in by applying his hands to the upper fence.例文帳に追加

フェンスの網目を上部と下部とで異ならせ、上部の網目の方を細かくし、侵入者が上部フェンスで手を掛けて侵入できないようにした。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device such that a thin film transistor of a drive section and a thin film transistor of a pixel section differ in charge mobility from each other, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

駆動部の薄膜トランジスタと、画素部の薄膜トランジスタとの電荷移動度が互いに異なる有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect a maintenance time because the maintenance time of an inverter means may individually differ according to operating environment in an opening/closing device using the inverter means.例文帳に追加

インバータ手段を用いる開閉装置において、インバータ手段のメンテナンス時期は使用環境により個別的に異なり得るため、メンテナンス時期を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a processor and a processing method capable of reducing a degree to which temperature conditions of a reactive gas or a substrate locally differ, and forming a film with good quality.例文帳に追加

反応ガスや基板の温度条件が局所的に異なる程度を小さくし、優れた膜質の膜を形成することが可能な処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly flexible vehicle display device attachment structure allowing a plurality of display devices, which differ in the size of casing, to be surely held by an instrument panel.例文帳に追加

筐体の大きさが異なる複数の表示装置をインスツルメントパネルに確実に保持させることができる汎用性の高い車両用表示装置の取付構造の提供。 - 特許庁

To solve the problems wherein actual measurement needs to be performed again when film types are the same but film thicknesses differ and hence setting inspection conditions takes time in a conventional method.例文帳に追加

従来の方法では、膜種が同じで、膜厚が異なる場合等は再度の実測が必要となり、検査条件を設定するのに時間がかかってしまう。 - 特許庁

Judicious choice of system components, which differ at least 2-times to 10-times in solubility, ensures said aggregates to have extended, unusually adaptable surfaces.例文帳に追加

溶解度が少なくとも２倍から１０倍異なる系成分の賢明な選択により、上記凝集体が拡張した、著しく適合性である表面を持つようにする。 - 特許庁

To downsize a wireless communication system by transmitting/ receiving data/voice by a common wireless unit and to automatically select a plurality of wireless units whose communication available areas differ from each other.例文帳に追加

データ／音声を共通の無線機で送受信可能として装置を小型化すると共に、それぞれ通信可能領域が異なる複数の無線機の選択を自動化する。 - 特許庁

A main power supply superimposition circuit 200 of a dwelling-unit device 2 allows DC voltages to be applied between the lines of signal lines Ld to differ between individual calls and broadcasting.例文帳に追加

個別通話のときと一斉放送のときとで住戸機２の幹線電源重畳回路２００が信号線Ｌｄの線間に印加する直流電圧を異ならせる。 - 特許庁

To be registrable a creation shall be new in relation to the state of the art at the date of filing of the application, and it shall differ distinctly therefrom. 例文帳に追加

登録を受けるためには考案は，出願日現在において技術水準に対して新規であり，また，技術水準とは明確に異なるものでなければならない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a password to be reported at least at the opening a game parlor (when supplying power) differ from among game machines more surely than before.例文帳に追加

少なくとも開店時（電源投入時）に報知するパスワードを遊技機同士の間で従来より確実に異ならせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To mutually synchronize a plurality of multi-light frequency carriers that differ in the center light frequency, with phases to be simultaneously generated by using one multi-light frequency carrier generating device.例文帳に追加

１つのマルチ光周波数キャリア発生装置を用い、中心光周波数が異なる複数のマルチ光周波数キャリアを相互に位相同期させて同時に発生させる。 - 特許庁

(2) The provisions of item (ii) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case that it is impossible to calculate the gradient because some parts of the excavation surface of the natural ground set forth in the preceding paragraph differ in slope from other parts. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の地山の掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できない場合について、準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the parameters for applying the image processing to part or all of the mobile region differ from parameters for applying image processing to part or all of a stationary body region.例文帳に追加

そして、動体領域の一部または全体に前記画像処理を施すパラメータは、静止体領域の一部または全体に画像処理を施すパラメータとは異なる。 - 特許庁

However, due to the fragmentary nature of the descriptions and differences between the descriptions in the two documents, opinions differ as to the officially recognized definition of the duties of these newly created positions. 例文帳に追加

しかしながら、両者の記述は断片的かつ食い違う箇所があるため、このとき公認された地頭・守護の職務範囲等については議論が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique capable of forming two or more device separation parts which differ mutually in the recess amounts responding to the demand performance of a semiconductor device on the same semiconductor substrate.例文帳に追加

同一半導体基板上に、半導体素子の要求性能に応じた互いにリセス量の異なる複数の素子分離部を形成することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus which can suppress radiation of unwanted electromagnetic waves, allowing a driving circuit substrate to be shared even if models differ, and permitting re-design within a short period.例文帳に追加

不要な電磁波の輻射を抑制でき、機種が異なっても駆動回路基板を共用化したり、短期間に再設計することができるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent, as much as possible, the inconvenience such that cryptocommunication has to be stopped thereafter when common factors of each other differ between both performing the cryptocommunication.例文帳に追加

暗号通信を行なう両者間において互いの共通因子が食い違った場合にそれ以降暗号通信を停止させなければならない不都合を極力防止する。 - 特許庁

For example, the Numerical Python header files are installed (on a standard Unix installation) to /usr/local/include/python1.5/Numerical.(The exact location will differ according to your platform and Pythoninstallation.)例文帳に追加

例えば、 Numerical Python のヘッダファイルは、 (標準的な Unix がインストールされた環境では) /usr/local/include/python1.5/Numerical にインストールされます。 (実際の場所は、プラットフォームやどの Python をインストールしたかで異なります。 - Python

To provide a composite wireless communication device that processes two wireless signals, whose frequency bands are differ greatly with a degree of circuit scale similar to that of a wireless communication unit processing a wireless signal with a single frequency band.例文帳に追加

周波数帯域の大きく異なる二つの無線信号を一つの周波数帯域の無線信号を扱う無線通信装置と同程度の回路規模で扱う。 - 特許庁

To provide a display device and a heating cooker capable of readily confirming the differences visually in modes, with respect to a plurality of preheating modes which differ in the quantities of oil (heat capacity) in fried food cooking.例文帳に追加

揚げ物調理の油量（熱容量）が異なる複数の予熱モードについて、そのモードの違いを視認しやすい表示装置、及び加熱調理器を得る。 - 特許庁

How then does the present recovery phase differ from recovery phases to date? Progress in eliminating excess capacity, excess debt, and excess employment A feature of previous post-bubble recoveries has been the burden on enterprises of what have come to be known as the “three excesses,” i.e., excess capacity, excess debt, and excess employment. Below we examine how this situation on the supply side has changed. 例文帳に追加

こうしたこれまでの景気回復局面と比べ、今回の景気回復局面はどのような違いがあるのだろうか。 - 経済産業省

minorities, seeing that they had no chance of becoming majorities, were under the necessity of pleading to those whom they could not convert, for permission to differ. 例文帳に追加

少数派は、自分たちが多数派になる機会はないことを知り、転向させることができなかった人々に意見の相違を認めるよう懇願する必要に迫られたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To completely correspond to needs on a travel, which differ for respective customers, without increasing the number of attendants or local guides, and to realize one-to-one correspondence for the respective customers.例文帳に追加

添乗員又は現地ガイドの人数を増やすことなく、顧客毎に相違する旅行に対するニーズの対応を完全に行うことができ、しかも顧客毎にワントゥワンの対応をとることができる。 - 特許庁