「to differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a plotting pattern of an electronic pen and a bit map pattern based on a detection signal to be similar even if column/row scanning speeds differ.例文帳に追加

列,行走査速度が異なっても電子ペンの描画パターンと検出信号に基づくビットマップパターンとを相似形にする。 - 特許庁

To reduce a torque ripple of a motor even if resistance values of armature windings at respective phases differ from one another due to variations or the like in manufacturing.例文帳に追加

製造時のバラツキなどにより各相毎の電機子巻線抵抗が異なる場合でも、モータのトルクリップルを低減する。 - 特許庁

To enable to heat with a microwave efficiently even if quantity, form, and installing position of a heated food differ from each other.例文帳に追加

加熱する食品の量や形状および置く位置が違っても、効率良くマイクロ波で加熱することができるようにする。 - 特許庁

The positions of the passage openings 16 differ from one another according to the distances from the ends of the ventillation opening covers 10 (ventillation panels 2 to 6).例文帳に追加

流路開口部１６の位置は、排気開口被覆体１０の端部からの距離（排気パネル２〜６）に応じて異なっている。 - 特許庁

That is, the diameter dimensions of the rollers 3a, 3b, 3c and 3d differ a little in the part to be greatly applied by the load, and the part not to be so.例文帳に追加

すなわち、ころ３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄの径寸法は、荷重が大きくかかる部分と、そうでない部分とで、わずかに変更してある。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device provided with a delay adjustment circuit which gives optimal internal operation timing, to each of circuit blocks whose constituting component characteristics differ from each other.例文帳に追加

構成する素子特性が互いに異なる回路ブロックの各々に対して、最適な内部動作タイミングを与える。 - 特許庁

To securely bury insulating films for element separation in grooves for element separation which differ in opening width, and to prevent element characteristics from deteriorating.例文帳に追加

開口幅の異なる素子分離用溝内に素子分離用絶縁膜を確実に埋め込み、且つ素子特性の劣化を防止する。 - 特許庁

Then the resin sheet 11 is drawn to the direction orthogonal to the width direction (the WS direction) between rolls that differ in peripheral speeds.例文帳に追加

次に、周速が異なるロール間で樹脂シート１１を幅方向（矢印ＷＳ方向）に直角な方向に延伸する。 - 特許庁

There appears to be sufficient evidence that IBI metrics will differ for the upper and middle Snake River due to zoogeographic factors.例文帳に追加

これらは，IBIメトリックが動物地理因子故にSnake川の上流と中流で異なることを示すに足る証拠だと思われる。 - 英語論文検索例文集

The method or number of days of temperature control differ between ginjo sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) and other sake, and takes a total of about three to four weeks. 例文帳に追加

温度管理の仕方や日数は吟醸系と非吟醸系とは異なるが、おおむね所要3～4週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out post processing to a sheet and to prevent a rotation process of an image from being carried out when the direction of a sheet and the direction of the original differ.例文帳に追加

シートに対して後処理を施し、且つシートの向きと原稿の向きとが異なるとき画像の回転処理を行わないようにする。 - 特許庁

Even in the case of the processing using the same encryption key, since the logic of the logic circuit by each processing is changed, consumption currents in the encryption processing are made to differ and location or timing of causing a malfunction can be made to differ from one another.例文帳に追加

同一の暗号鍵を使った処理でも、処理毎に上記論理回路の論理が変更されることで、暗号処理における消費電流を異ならせたり、誤動作を起こす場所やタイミングを異ならせることができる。 - 特許庁

The recognition data are provided in advance to each relay station to authenticate the relay stations 11a, 11b and 11c whose operations differ from each other.例文帳に追加

予め、動作の異なる各中継局１１ａ，１１ｂ，１１ｃを認証するために、各中継局毎に認識データを付与する。 - 特許庁

To obtain an ultrasonic vibrator that allows the thickness of beams in each direction to differ without using any horns.例文帳に追加

その目的はホーンを用いることなく、各方向のビームの太さを異なるようにできる超音波振動子を提供することにある。 - 特許庁

The optical member can be moved to a plurality of positions, where focus detection field of vision by the focus detection means is made to differ from each other.例文帳に追加

光学部材は、焦点検出手段による焦点検出視野を互いに異ならせる複数の位置に移動可能である。 - 特許庁

To provide a memory backup circuit which reduces the cost of coping with different kinds of backup power supplies that differ, according to the place of destination and cost.例文帳に追加

仕向地やコストに応じて異なる種類のバックアップ用電源への対応を、より低コストに行えるメモリバックアップ回路を提供する。 - 特許庁

To generate a plasma density distribution to suit the given treatment conditions including the sort and pressure of a gas used, even if the conditions differ.例文帳に追加

使用ガスの種類や圧力などの処理条件が異なる場合にも、その条件に適したプラズマ密度分布を得られるようにする。 - 特許庁

There appears to be sufficient evidence that water quality will differ for the upper and middle Natsui River due to geographic factors.例文帳に追加

水質が，地理的因子故にNatsui川の上流と中流で異なることを示すのに必要な十分の証拠が存在すると思われる。 - 英語論文検索例文集

According to the clothing code of the Yoro Ritsuryo Code, the forms and colors of Raifuku, Chofuku, and uniforms differ to differentiate each status and official position. 例文帳に追加

養老律令の衣服令によると、礼服・朝服・制服の形式・色彩は、それぞれの地位や役職によって違うものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission antenna 12 and a receiving antenna 21 are arranged so as to differ in the polarization directions, for example, arranged perpendicularly to each other.例文帳に追加

送信アンテナ１２の偏波方向と受信アンテナ２１の偏波方向とが相違するように、例えば直角をなすように配置する。 - 特許庁

As seen above, business confidence among SMEs appears to differ according to the statistical source used.例文帳に追加

以上見てきたように、中小企業の景況感に関しては、観察対象とする統計によって、異なった印象を受けることがある。 - 経済産業省

An image formation section for forming an image allows one portion of line information existing in the image to differ from other line information.例文帳に追加

画像を形成する画像形成部が、画像内に存在する線情報の一部を他の線情報と異ならせる。 - 特許庁

On the reinforcing insulating layer 31, there are formed places whose resistivity locally differ from one another to control the DC field distribution.例文帳に追加

補強絶縁層31は、直流電界分布を制御するように、局部的に抵抗率が相違する箇所を設ける。 - 特許庁

Further, a selection line changed in polarity and a selection line unchanged in polarity are made to differ in a time width of a gate-on period from each other.例文帳に追加

更に、ゲートオン期間の時間幅を極性の変化する選択ラインと変化しない選択ラインで変えるようにする。 - 特許庁

At least two sorts of phosphors 8a and 8b in which the same luminescent color is indicated and composition materials differ are made to be included.例文帳に追加

同一発光色を示して組成材料の異なる少なくとも２種の蛍光体８ａ、８ｂを含有させる。 - 特許庁

To process a plurality of information sets whose data forms differ, such as audio data, image data and code data in the lump.例文帳に追加

音声データ、画像データ、コードデータ等のデータ形態が異なる複数の情報を一括して取り扱い可能とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of carrying out high speed color conversion in the case that values of adjacent pixels of an image like a natural image delicately differ from each other.例文帳に追加

自然画像のように隣り合う画素値が微妙に異なる場合の色変換を高速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a carrier and a polishing device capable of making fluid pressures applied on a rear surface of a workpiece differ partially.例文帳に追加

ワークピースの裏面に加える流体圧を部分的に異ならしめることができるキャリア及び研磨装置を提供する。 - 特許庁

Designs shall be deemed to be identical also in cases when their features differ in immaterial details.例文帳に追加

複数の意匠の特徴が重要でない細部についてのみ異なる場合も， これらの意匠は同一であるとみなされる。 - 特許庁

To provide a power line communication auxiliary apparatus capable of intercommunication between power line communication apparatuses installed on low voltage distribution lines whose distribution phases differ from each other.例文帳に追加

配電位相の異なる低圧配電線に設置された電力線通信装置の相互の通信を可能にする。 - 特許庁

The electric power requirements for the guns (210) considerably differ in terms of overall power from several tens of kilowatts to several hundreds of kilowatts.例文帳に追加

ガン（２１０）の電力要件は、数十キロワットから数百キロワットにわたって全電力について大きく異なる。 - 特許庁

The hole punching devices differ from each other in the positions of deaeration holes formed in the direction of conveyance and the direction orthogonal to this.例文帳に追加

そして、両孔あけ装置で形成する脱気孔の搬送方向と直交方向の位置を異ならせるようにした。 - 特許庁

The physical table layouts at each replica can differ but are mapped to a common logical view.例文帳に追加

それぞれのレプリカの物理テーブル・レイアウトは、それぞれ異なることが可能であるけれどもり、共通の論理ビューにマップされる。 - 特許庁

The designs shall be deemed to be identical if their characteristic features differ only in immaterial details.例文帳に追加

複数の意匠は，それらの特徴が重要でない細部において異なるに過ぎない場合は，同一であるとみなされる。 - 特許庁

Designs or models shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

意匠又はひな形は，その特徴が重要でない細部においてのみ異なる場合は，同一であるものとみなされる。 - 特許庁

To reduce disposal by performing proper price determination when assumed amount of stock differ from that of actual stock.例文帳に追加

想定在庫と実在庫が乖離するような場合に、適切な価格決定を行い、廃棄処分を減らすこと可能にする。 - 特許庁

To provide a power line carrier communications system, wherein MODEMs whose communications systems differ from each other coexist within the same subscriber's network.例文帳に追加

電力線搬送通信システムにおいて、通信方式が異なるモデムを宅内の同一ネットワーク内で共存させる。 - 特許庁

If the printing direction and the scanning direction differ from each other, control of an order of the data is performed to prepare a document after rotation.例文帳に追加

プリント方向とスキャン方向と異なる場合は、データの並び順の制御を行い回転後のドキュメントを生成する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer that can be used for sucking out a specimen even if the shapes of racks differ from each other.例文帳に追加

ラックの形状が異なっても検体の吸引に使用することが可能な自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The respective light sources are set to differ flickering periods of the lights emitted along an advancing direction of the vehicle.例文帳に追加

各光源は、車両の進行方向に沿って照射される光の点滅周期が異なるように設定されている。 - 特許庁

Thereby the common carrying chamber is divided into the plurality of the chambers to differ the vacuum degree in each chamber in the simple constitution.例文帳に追加

これにより、共通搬送室内を複数の部屋に区画して各部屋の真空度を簡単な構成で異ならせる。 - 特許庁

To process/monitor/evaluate a monitoring signal, without being conscious of a numbering system that differ at each power plant.例文帳に追加

発電所毎に異なる付番体系を意識することなく、監視信号を処理・監視・評価することができるようにする。 - 特許庁

the range of optical density and tone on a photographic negative or print (or the extent to which adjacent areas on a television screen differ in brightness) 例文帳に追加

写真ネガまたはプリントの光学密度とトーン（またはテレビのCRT画面の上の隣接領域の明るさが異なる程度） - 日本語WordNet

During the boot process, your TV card should show up, like this:Of course these messages can differ according to your hardware. 例文帳に追加

起動時に TVカードは以下のように認識されるでしょう。 もちろん、これらのメッセージはハードウェアに応じて異なります。 - FreeBSD

Note: The platforms supported by the NetBeans Mobility Pack might differ from those supported by the emulator you plan to use.例文帳に追加

注:NetBeans Mobility Pack のサポートするプラットフォームと、実際に使用するエミュレータのサポートするプラットフォームとが異なる場合があります。 - NetBeans