「to differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

One finding to emerge was that critical features differ between species. 例文帳に追加

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。 - Tanaka Corpus

One finding to emerge was that critical features differ between species.例文帳に追加

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。 - Tatoeba例文

The number of paid vacation days for employees may differ largely from year to year.例文帳に追加

従業員の有給休暇の取得日数は年によって異なることがあります。 - Weblio英語基本例文集

Though dimensions of each size differ to some degree depending on sect, the dimensions of butsudan size remain the same through all sects. 例文帳に追加

浄土真宗各派でサイズは多少異なるが仏壇サイズは同じでつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reflective reflection parts 5 differ in the quantity of image light according to the inclination of the reflection parts.例文帳に追加

各反射部５の像の光量は当該反射部５の傾きに応じて異なる。 - 特許庁

To properly apply reception processing to a plurality of kinds of digital broadcast signals whose transmission parameters differ from each other.例文帳に追加

伝送諸元が異なる複数種類のディジタル放送信号に対して、受信処理を的確に行う。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of detecting a decrease in tire air pressure even when tire types differ between front wheels and rear wheels or when loads applied to the tires differ between front wheels and rear wheels.例文帳に追加

前輪と後輪でタイヤの種類が異なる場合や前輪と後輪でタイヤに掛かる荷重が異なる場合でも、タイヤの空気圧低下を検出可能な装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the jackpot granting rate is structured to differ according to the balance of the appearance statuses of multiple patterns ready-to-win.例文帳に追加

また、複数のリーチパターンの現出状態のバランスに応じて大当たりの付与確率を異なるように構成する。 - 特許庁

Here the wavefront aberration applied to each of halved areas differ mutually.例文帳に追加

ここで、２分割された各領域によって付与される波面収差作用は互いに異なっている。 - 特許庁

To provide an interface device compatible with a plurality of kinds of sockets that differ in height.例文帳に追加

高さが異なる複数種のソケットに対応することが可能なインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information trunk system that facilitates exchange of information between information terminals whose signal processing systems differ from each other.例文帳に追加

信号処理方式が異なる情報端末機器間での情報の遣り取りを容易にする。 - 特許庁

The reason why it is hard to hear foreign languages is that syllables in use differ with languages.例文帳に追加

外国語を聞き取れない理由は、言語によって使用される音節が異なるためである。 - 特許庁

I presume that Europe has pride and responsibility as a global leader. Circumstances may differ from country to country. 例文帳に追加

今までリードしてきた自負と責任があるでしょうから、色々な国よって違いはある。 - 金融庁

To provide a positioning pin surely positioning even when the diameters of two pinholes differ.例文帳に追加

２つのピン孔の直径が異なる場合にも確実に位置決め可能な位置決めピンを提供する。 - 特許庁

The LEDs 8a to 8n are arranged so that polarities thereof differ for every two adjacent LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤ８ａ〜８ｎは、隣接する２個のＬＥＤごとにその極性が異なるように配置する。 - 特許庁

Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

意匠は，その特徴が重要でない詳細においてのみ異なる場合は，同一とみなされる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to keep grinding efficiency substantially constant even if temperatures of the cast piece 2 differ.例文帳に追加

これによって、鋳片２の温度が異なっても研削能率をほぼ一定に保つことができる。 - 特許庁

The circumferential length of the intermediate transfer belt for the belt unit 20a is made to differ from that for the belt unit 20b.例文帳に追加

但し、ベルトユニット２０ａ，２０ｂでは、中間転写ベルトの周長が異なっているのである。 - 特許庁

A plurality of pieces of higher-order local autocorrelation feature data that differ due to displacement width may be extracted.例文帳に追加

変位幅の異なる複数の高次局所自己相関特徴データを抽出してもよい。 - 特許庁

To reduce the capacity of the whole cache by integrating a plurality of caches which differ in accessing methods.例文帳に追加

アクセス手法が異なる複数のキャッシュを統合して、キャッシュ全体の容量の低減化を図る。 - 特許庁

To provide a floor panel flexibly coping with various indoor sections in which desired flow rates differ.例文帳に追加

所望の流量が異なる種々の室内に柔軟に対処するフロアパネルを提供する。 - 特許庁

As the tool he is holding in the pictures are mikkyo hogu (the Buddhist instruments of esoteric Buddhism), the images differ from temple to temple. 例文帳に追加

手に持つ道具が密教法具であることもあり、頒布している寺院により差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinja-Honcho has determined the system of dress that governs formal, ceremonial, and everyday attire; regulations differ according to the aforementioned status levels. 例文帳に追加

神社本庁では正装・礼装・常装の服制を定め、上記の身分別に規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second circuit computes a number that represents the extent to which the various partitions differ from one another in size.例文帳に追加

第２の回路は、個々の区画のサイズが互いに異なる程度を表した数を計算する。 - 特許庁

To automatically obtain a feature amount for alignment of image and graph that differ in attribute.例文帳に追加

異なる属性を持つ画像及び図表を位置合わせするための特徴量を自動的に求める。 - 特許庁

The components are proportional to DC currents of a transistor at bias voltages which differ by small amounts.例文帳に追加

この成分は、僅かに異なるバイアス電圧においては、トランジスタの直流電流に比例する。 - 特許庁

To easily determine the hourly sales of a plurality of stores that differ in business hours.例文帳に追加

営業時間が異なる複数店舗の時間帯別売上を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for firmly joining dissimilar metals having differ ent melting points.例文帳に追加

融点の異なる異種金属を強固に接合する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are also examples of cakes which differ in shape to the commonly known Dorayaki which are sold under the name Dorayaki. 例文帳に追加

一般的に知られているものと違う形の菓子をどら焼きと称して売る例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suichu used in the sado tea ceremony differ slightly from school to school; however, they can basically be classified into the following two categories. 例文帳に追加

茶道の水注は、流派によって多少の差異はあるものの、次の2種に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is common to use hoba (leaves of magnolia), recipes greatly differ among regions. 例文帳に追加

ホオノキの木の葉を使うことは共通しているが、地域により作り方が大きく異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and surely generate such a pulsed laser using a simple construction that has two types of characteristics that differ from each other.例文帳に追加

簡単な構成により、２種類の特性の異なるパルスレーザを容易、確実に発生させる。 - 特許庁

To allow one receiver to receive broadcast data whose modulation system, data form and operation method differ from each other.例文帳に追加

変調方式、データ形式、操作方法等が異なる放送データを１台の受信装置で受信可能とする。 - 特許庁

To measure weight balance with respect to a gripping point for golf clubs which differ in shape and weight.例文帳に追加

長さ、重量が異なるゴルフクラブに対してグリップ位置からのウエイト・バランスを計測することを目的とする。 - 特許庁

The first day for Shimenawa decorations is ideally thought to be the same as when New Year's pine decorations are put on show however, customs differ from region to region. 例文帳に追加

飾り始める日は松飾りの飾る期間と同じ扱いで良いが、地域によって風習は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because even analogous substances may differ in solubility, extracorporeal absorption, biological activity, etc., due to differences in their molecular species, and so the manifestation of health hazards is likely to differ.例文帳に追加

これは、類縁物質であってもその分子種等の違いによって、溶解性、体内吸収、生物活性などが異なり、結果として健康有害性の発現も異なる可能性があることによる。 - 経済産業省

Restricting synch points to contiguous matches preserves some notion of locality, at the occasional cost of producing a longer diff.The Differ class has this constructor:例文帳に追加

隣接するマッチ列の同期するポイントを制限することで、より長い差異を算出する再帰的なコストでの、局所性の概念を制限します。 Differは、以下のようなコンストラクタを持ちます。 - Python

The shading characteristics in the range from start to end of the scanning differ between the forward and return passages.例文帳に追加

シェーディング特性は、走査の開始および走査終了位置間の特性が往路と復路とで異なる。 - 特許庁

The nonuniform architecture allows cache sets in the cache to have associativity values that differ from each other.例文帳に追加

非一様なアーキテクチャはキャッシュ中のキャッシュセットが互いに異なる関連値を有することを許可する。 - 特許庁

The nonuniform architecture allows cache sets in the cache to have associativity values that differ from each other.例文帳に追加

該非一様なアーキテクチャはキャッシュ中のキャッシュセットが互いに異なる関連値を有することを許容する。 - 特許庁

To output two or more picture signals with which the optical characteristics differ using single image pick-up equipment.例文帳に追加

単一の撮像装置を用いて、光学特性の異なる複数の画像信号を出力すること。 - 特許庁

Sound contents which differ by each count value are associated with the counter values to be stored in the advance notice counter.例文帳に追加

また、予告カウンタで記憶されるカウンタ値には、カウント値毎に異なる音声内容を対応付けた。 - 特許庁

To reduce the amount of recording data generated by dots whose sizes differ, in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置において、大きさが異なるドットごとに生成される記録データのデータ量を少なくする。 - 特許庁

The vegetation net 1 is woven from the weft 5 and the warp 6, whose speeds of assimilation to soil differ from each other.例文帳に追加

植生ネット１は、土壌への同質化速度の異なる緯糸５と経糸６とから編み込む。 - 特許庁

To improve the manufacturing yield of a semiconductor device having transistors whose gate insulating films differ in thickness.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の厚さが異なるトランジスタを有する半導体装置の製造歩留まりを向上させる。 - 特許庁